WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.251 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:46.525 --> 00:00:55.415 "سنديگو کارمن" 00:02:01.830 --> 00:02:04.457 قرمزي ، تو موقعيتي؟ - چي؟ - 00:02:04.749 --> 00:02:07.836 ما الان تو يه ماموريت وايلي هستيم توي موقعيت هستي؟ 00:02:07.919 --> 00:02:10.421 ميدون قديميه شهر پراگ کنار برج ساعت 00:02:12.507 --> 00:02:13.591 لي شِرو 00:02:13.675 --> 00:02:14.675 حواسم بهش هس 00:02:17.887 --> 00:02:20.807 يادت باشه ، حواست جمع خريدار باشه ، نه اون پسره بزي 00:02:23.017 --> 00:02:24.811 که خدايي نکرده بعد از جا به جايي شون بزني سرويسش کني 00:02:27.188 --> 00:02:28.499 ...نميخواي که وايل بدونه ما 00:02:28.523 --> 00:02:30.984 ما ازودتر از اونا اومديم و ميدونيم که دارن روي چي کار ميکنن؟ 00:02:31.359 --> 00:02:32.527 اين نقشه رو کي کشيده بود؟ 00:02:33.069 --> 00:02:34.195 تو کشيدي. ببخشيد 00:02:34.654 --> 00:02:35.947 فقط همه رو چک کن 00:02:36.447 --> 00:02:38.074 گرفتي؟ چک کن 00:02:38.700 --> 00:02:40.380 ...چون الان تو توي - جمهوريه چک هستم - 00:02:40.410 --> 00:02:42.787 آره ، بازيکن ، خودم گرفتم - پهباد قرمز داره بررسي ميکنه - 00:02:47.375 --> 00:02:50.128 خريدار مشخص شد داره ميره سمت پسره بزي 00:02:50.211 --> 00:02:52.463 يه مرد چاق با يه پاپيون ، ضلع شمال شرقي 00:02:54.382 --> 00:02:56.092 جا به جايي شون انجام شد 00:02:56.759 --> 00:02:57.844 بسته مون رو دريافت کرد 00:03:11.649 --> 00:03:12.901 قرمزي ، کنارته 00:03:31.377 --> 00:03:33.755 !قرمزي 00:03:37.967 --> 00:03:39.802 خيلي معذرت ميخوام ، بذاريد کمکتون کنم 00:03:53.650 --> 00:03:54.651 چي گيرمون اومد؟ 00:03:55.151 --> 00:03:57.695 يه سنگ اگرچه ، همينم خيلي شانس مون زد که بدست اورديمش 00:03:58.029 --> 00:04:00.114 منظورت چيه؟ - من حواسم پرت شد - 00:04:00.323 --> 00:04:02.408 حواسمو جمع کارم نکردم 00:04:03.076 --> 00:04:04.869 تو اخيرا همينجوري حواس پرت شدي 00:04:04.953 --> 00:04:07.914 مطمئنا بزوديه زود دوباره مثل سابق شاد و شنگول ميشي 00:04:08.248 --> 00:04:11.459 فقط يک هفته از اون وقتي که شادوسان رفته توي سايه ها ميگذره 00:04:11.834 --> 00:04:15.380 ميخوام بيشتر اميدوار بشم و بيشتر راجب گذشتم با اون بدونم 00:04:19.008 --> 00:04:20.802 ...همونطور که قبلا بهتون گفتم 00:04:21.177 --> 00:04:23.596 وقتي من به هوش اومدم فدرالي ها هم پيداشون شد 00:04:23.680 --> 00:04:26.766 و هيچ اثري از اون يا بلک شيپ نبود 00:04:27.141 --> 00:04:29.560 ميدونيم که شادو سان بازداشت نشده 00:04:29.811 --> 00:04:33.564 مطابق با توضيحاتت هيچ بازداشتي توي پواتيه ، فرانسه صورت نگرفته 00:04:33.648 --> 00:04:36.025 اگرچه اگه اين آکمه واقعي باشه 00:04:36.109 --> 00:04:38.653 کي ميدونه اونا زنداني هاشونو کجا نگه ميدارن 00:04:38.945 --> 00:04:42.991 اگه شادو سان ميخواد مخفي بمونه تا الان به خونش زنگي نبايد بزنه؟ 00:04:43.533 --> 00:04:47.078 و شما يقين داري ، خانم برانت ...که تو موفق نشدي که آه 00:04:47.412 --> 00:04:48.788 وايسا بينم ، چي؟ 00:04:48.871 --> 00:04:50.373 ...نخيرم. چطور جرات ميکني؟ 00:04:50.456 --> 00:04:53.710 مطمئنا هيچ عشق گمشده اي بين شما دوتا نبوده 00:04:54.210 --> 00:04:57.338 پس حتما توي شريک هم ديگه بودن هم بي ميل بوديد 00:04:57.714 --> 00:05:01.009 تو هميشه بهش ميگفتي خسته کننده اونم به نوع پوشش تو توهين ميکرد 00:05:01.217 --> 00:05:04.345 ...يه کنايه کوچولو منجر به اختلافتون ميشه 00:05:05.388 --> 00:05:08.141 و شمام که به از کوره در رفتن معروفي 00:05:09.225 --> 00:05:13.646 صحيح ، ولي بايد به عرضت برسونم که من به هيچ وجه اونو واسه ي شريکم انتخاب نميکنم 00:05:13.896 --> 00:05:18.192 اما اونم هنوز عضوي از اين خانوادس و تو هم حق نداري به خانواده خيانت کني 00:05:22.572 --> 00:05:24.949 احتمالا نينجاي عزيزمونه 00:05:26.075 --> 00:05:27.535 !درود بر شما استادان عزيز 00:05:27.827 --> 00:05:30.872 عمليات خاموش کردن طبق برنامه مون انجام شد 00:05:30.955 --> 00:05:34.250 ها استخراج شدن و آماده ارسالن الکساندريت همه ي (مجموعه اي از کاني هاست و خواص فيزيکي و شيميايي آن شبيه کريزوبريل است) 00:05:34.542 --> 00:05:36.127 پس عمليات توي پراگ انجام شده 00:05:36.336 --> 00:05:38.880 بنظر مياد ما کلي خريدار براي جواهرات مون داشته باشيم 00:05:39.172 --> 00:05:42.633 اين عمليات با اينکه سود خوبي داره اما چون طولانيه ممکنه که دچار ضرر بشه 00:05:42.717 --> 00:05:46.888 که ممکنه توسط کارمن سنديگو و يا آکمه انجام بشه 00:05:54.771 --> 00:05:57.398 مامور ديوينو ، منم 00:05:59.317 --> 00:06:02.236 جوليا. مامور آرجنت 00:06:03.196 --> 00:06:04.697 امروز حال تون چطوره؟ 00:06:07.158 --> 00:06:08.743 شکلات نعناعي که دوس داريد رو براتون اوردم 00:06:16.000 --> 00:06:18.002 زنه قرمز پوش ، اونجاست 00:06:22.882 --> 00:06:25.134 خواهش ميکنم بيدار شو ، ماموري ديوينو 00:06:25.927 --> 00:06:27.053 بهت نياز داريم 00:06:27.845 --> 00:06:31.182 و ميخوايم که بهمون بگي که اون اينکارو باهات نکرده 00:06:35.937 --> 00:06:39.315 بهش ميگن "آلکساندريت" 00:06:39.398 --> 00:06:41.609 حداقل خودش از اسمش قشنگتره 00:06:41.692 --> 00:06:42.692 قطعا يه جواهره 00:06:43.194 --> 00:06:45.780 معمولا هم به عنوان يه الماس شناخته نميشه اما خيلي خيلي نادره 00:06:46.239 --> 00:06:48.407 و با رفتن و اوردنش ، توي هر عيارش حساب ميشه 00:06:48.491 --> 00:06:49.617 عجب پوله گنده اي 00:06:50.368 --> 00:06:52.928 فقط چندتا از اين جواهرا لازمه تا "وايل" بتونه 00:06:52.995 --> 00:06:54.247 عمليات هاشو با پول بگردونه 00:06:54.664 --> 00:06:58.084 خب با توجه به اطلاعاتي که توي هاردي که شادو سان برات گذاشته 00:06:58.167 --> 00:07:01.295 وايل توي يه منطقه اي که الکساندريت شناخته شده حضور داره 00:07:01.504 --> 00:07:03.714 ميتونه همونجا عمليات استخراج باشه کجاس؟ 00:07:03.798 --> 00:07:06.467 جزئيات يا مختصات مشخصي نداره 00:07:06.676 --> 00:07:09.595 اما يه جايي توي ريو دو ژانيرو ، برزيله. (جواهر الکساندريت در يکي از جاهايي که يافت ميشه برزيله) 00:07:10.304 --> 00:07:11.347 جنوب آمريکا 00:07:12.515 --> 00:07:14.600 دنياي کوچيکيه. به خونه مون نزديکه 00:07:15.101 --> 00:07:16.644 اين يکي رو ديگه حواس جمعي ديگه قرمزي مگه نه؟ 00:07:17.186 --> 00:07:19.105 ميدوني بايد يه تکوني توي قضيه ي تو بديم 00:07:19.439 --> 00:07:22.191 ...ميدوني ، در مورد - در مورد چي؟ - 00:07:24.235 --> 00:07:26.154 با اينکه ما الان يه هارد رو از بهترين 00:07:26.237 --> 00:07:28.531 استاداي سابق وايل گرفتيم 00:07:28.614 --> 00:07:31.242 و با اينکه تونست براي جفتمون اثبات کنه 00:07:31.909 --> 00:07:34.912 اگه اين يه تله برنامه ريزي شده از طرف شادوسان باشه چي؟ 00:07:35.037 --> 00:07:38.541 هرچيزي که اون بهم گفت اونم زماني که توي جزيره وايل بودم کاملا جور در ميومد 00:07:38.791 --> 00:07:43.296 درسته,ولي پس قضيه آژانتين چي ، همون موقعي که بيش از حد واسه به خاطر اوردنش جوون بودي؟ 00:07:44.464 --> 00:07:46.883 اون واقعا اتفاقي تو رو پيدا کرد؟ 00:07:47.508 --> 00:07:48.508 اون يه دزده 00:07:48.801 --> 00:07:51.179 حتي ممکنه اون تو رو براي آزادي کسي يا چيزي دزديده باشه 00:07:51.721 --> 00:07:54.015 تو ممکنه که دختره يه ديپلمات ميلياردر باشي 00:07:54.557 --> 00:07:57.101 خب اينجا توي پراگ موندن چيزيو تغيير نميده 00:07:57.310 --> 00:07:58.436 اگه اين يه تله باشه 00:07:58.519 --> 00:08:01.272 بايد خيلي بيشتر حواسمو جمع کنم که هيچکس اينبار ديگه صدمه نبينه 00:08:12.867 --> 00:08:15.411 نه نه نه نه نه 00:08:16.078 --> 00:08:17.078 نه نه نه نه نه 00:08:18.456 --> 00:08:20.291 !زنه قرمز پوش 00:08:20.750 --> 00:08:22.543 دوباره حدس بزن - هاه؟ - 00:08:23.377 --> 00:08:24.962 خوش برگشتي ، مامور ديوينو 00:08:26.547 --> 00:08:27.547 !رئيس 00:08:28.049 --> 00:08:30.635 !سرم 00:08:31.135 --> 00:08:36.390 انگار هرچي پتکه داره ميخوره تو سرم 00:08:36.474 --> 00:08:41.938 و تو دماغم همش فقط بوي شکلات نعنايي ميفهمم 00:08:42.939 --> 00:08:45.483 تو منو شناختي. اين نشونه ي خوبيه 00:08:46.400 --> 00:08:47.693 ديگه چيا يادت مياد؟ 00:08:48.319 --> 00:08:51.697 ...هممم دندونامو مسواک زدم بعدشم 00:08:52.782 --> 00:08:53.782 هيچي 00:08:56.202 --> 00:08:57.202 ...تا وقتي که 00:09:00.081 --> 00:09:01.207 !اون اونجا بود 00:09:01.791 --> 00:09:04.961 کارمن سنديگو. من خودمم اونو ديدم 00:09:05.670 --> 00:09:08.756 اما اون کمک داشت. دو نفر ديگم بودن 00:09:10.800 --> 00:09:12.468 همه چيو بهم بگو 00:09:18.975 --> 00:09:22.770 درختاي نخلي و سواحل شني ما داريم ميايم 00:09:23.354 --> 00:09:25.189 ريو بيشتر از چندتا ساحله آيوي, 00:09:25.273 --> 00:09:27.858 مخصوصا حالا که به کارناول شون نزديکيم. 00:09:28.109 --> 00:09:30.945 اخ جون قراره پس کلي جشن و بخور و بخواب باشه 00:09:31.654 --> 00:09:34.240 کارناواله شادي که نيست زک ، کارناواله 00:09:34.657 --> 00:09:37.201 مردم از سرتا سر دنيا ميان تا اينو ببينن 00:09:37.660 --> 00:09:39.453 اين جشنواره ي شهري ريشه توي 00:09:39.537 --> 00:09:42.039 پرتغال و رسم و رسوم آفريقا داره 00:09:42.123 --> 00:09:44.750 که از ماسک ها و لباس هاي مختلفي بهره ميبره 00:09:44.834 --> 00:09:46.794 اين يکبار در ساله که که کسي تظاهر ميکنه يکي ديگس 00:09:46.877 --> 00:09:48.963 يا چيزيه که از نظر اجتماعي مناسب و پذيرفته باشه 00:09:49.755 --> 00:09:52.049 اميدوارم کفشاي رقصت رو هم اورده باشي ، قرمزي 00:09:52.383 --> 00:09:54.719 چون هزاران رقصنده ي سيمبا قراره برقصند 00:09:54.802 --> 00:09:57.179 که يه ترتيب خاص و ديوانه واري هم داره 00:09:57.263 --> 00:09:58.783 و اگه تنها يه ساحل باشه که بعدش بخواي بري 00:09:58.848 --> 00:10:02.310 ...يکي ساحل هاي معروف ريوئه که اسمش کوپاکابانائه (مشهور به‌خاطر ساحلي صليب‌شکل، از سرزنده‌ترين محله‌هاي «ريو» که هرکسي جذب طيف تنوعش ميشه) 00:10:03.436 --> 00:10:05.438 دلايل خوب زيادي براي برزيل رفتن هست نه؟ 00:10:05.646 --> 00:10:09.233 وقتي خوشگذروني هاي بيروني تموم شذ يه سري هم به خونه هاي ريويي بزنيد 00:10:09.317 --> 00:10:11.152 آه ، خونه هاشون 00:10:11.235 --> 00:10:14.780 کل جامعه شون توي تپه هاي شيب دار ريو ساخته شده 00:10:15.072 --> 00:10:18.159 ولي ميگن هيچجا نميتوني ديد بهتري به شهر داشته باشي 00:10:18.242 --> 00:10:20.202 مگر اينکه روي کوه کورکووادو باشي, 00:10:20.286 --> 00:10:22.496 اونم زير مجسمه ي مسيح مُنجي. 00:10:23.164 --> 00:10:25.416 اميدوارم پرتغالي بلد باشي حرف بزني قرمزي 00:10:25.499 --> 00:10:27.752 فقط با اين زبون توي برزيل حرف زده ميشه. 00:10:30.880 --> 00:10:32.131 نه ، خيلي ممنون [ به زبان پرتغالي ] 00:10:32.423 --> 00:10:33.423 !مواظب باش 00:10:34.008 --> 00:10:35.008 !اون تايگرسه 00:10:39.764 --> 00:10:42.933 خنگول ، يعني طرف انقدر اسکله که لباسه وايل خودشو بپوشه؟ 00:10:43.017 --> 00:10:44.810 تازه همون بهتر که لباساي مزخرف خودشونو هيچوقت نپوشن 00:10:45.394 --> 00:10:46.394 سنگها دستتونه؟ 00:10:46.896 --> 00:10:47.896 اره 00:10:48.105 --> 00:10:51.233 شما از پايين بريد منم از بالا 00:11:00.326 --> 00:11:05.706 نزديکه بهشون اما يکم بايد حالت اخمو تر و رواني طورانه بهشون بدي 00:11:10.836 --> 00:11:12.046 !آره خودشه 00:11:12.588 --> 00:11:13.588 !همينا بودن 00:11:18.010 --> 00:11:19.136 چهره هامون آماده س؟ 00:11:20.471 --> 00:11:23.849 و اين هم از شرکاي بي شعوره کارمن سنديگو 00:11:24.266 --> 00:11:25.101 !برم شلورامو پيدا کنم 00:11:25.184 --> 00:11:28.396 آمادم که برم هر کاري باهام کردن رو دوبرابر رو شون خالي کنم 00:11:28.479 --> 00:11:30.648 راستش ، لازم نکرده شلوارتو پا کني 00:11:30.940 --> 00:11:32.900 بلاخره لباس آکمه اي رو بهم ميدين؟ 00:11:33.192 --> 00:11:37.154 نخير. من شمارو بلافاصله مرخص ميکنم 00:11:38.280 --> 00:11:42.701 ولي ، رئيس ، من الان دوتا صورتي که به احتمال بالا مال وايل هستن رو شناسائي کردم 00:11:43.411 --> 00:11:47.081 تو فرصتتو از دست دادي ديوينو يه مسئوليتي داشتي 00:11:47.540 --> 00:11:51.293 آکمه به اونايي نياز داره که با عقل شون فکر کنن نه با مشت و لگد 00:11:51.961 --> 00:11:54.130 براي چه مدت؟ - نامحدود - 00:11:55.172 --> 00:11:57.591 ببين ، تو ديگه خيلي پيش بردي 00:11:58.008 --> 00:12:01.137 سلامتي تو بدست بيار و با تمام قدرتت دوباره برگرد به اينترپل 00:12:01.971 --> 00:12:03.889 پس مامور ارجنت؟ 00:12:04.348 --> 00:12:06.016 اون توي آکمه ميمونه 00:12:06.767 --> 00:12:09.437 هرگونه تلاش تماس با اون ميتونه امنيتشو تو خطر بندازه 00:12:09.520 --> 00:12:11.063 پس کلا فراموشش کن 00:12:11.730 --> 00:12:12.898 و همينطور منو 00:12:17.945 --> 00:12:21.282 آه آره الکساندريت 00:12:22.074 --> 00:12:24.368 ميگفتن اينروزا نوع جديدش اومده 00:12:24.452 --> 00:12:27.163 به بازار که کاملا هم جديد کشف شده جاش 00:12:27.621 --> 00:12:28.621 کجاس؟ 00:12:29.290 --> 00:12:32.168 حافظم ، درست کار نميکنه 00:12:33.085 --> 00:12:34.253 اوه ، چه بد 00:12:37.298 --> 00:12:39.842 اون رشوه ميخواد ، اسکل 00:12:39.925 --> 00:12:42.178 آيوي يعني تو ميخواي براش عشوه 00:12:42.261 --> 00:12:44.180 بازي در بياري؟ اينهمه دختر براش هست اينجا 00:12:44.263 --> 00:12:46.432 رشوه نه عشوه 00:12:46.640 --> 00:12:48.476 اون واسه اطلاعاتي که داره ازمون پول ميخواد 00:12:51.479 --> 00:12:55.399 اين نمونش واقعا خيلي قشنگ و خاصه 00:12:56.734 --> 00:12:59.487 شايد اين ساعته من بتونه حافظه تو سره جاش بياره 00:13:00.821 --> 00:13:03.407 هيچکس نميدونه نمونه جديد کجا کشف شده 00:13:03.491 --> 00:13:05.493 و هيچکسم نميخواد بدونه 00:13:05.910 --> 00:13:08.537 يه صاحباي شيطاني و خطرناکي اونا رو اداره ميکنن 00:13:09.121 --> 00:13:10.873 چه نوع صاحباي شيطاني و خطرناکي؟ 00:13:11.540 --> 00:13:14.084 آخ ديدي چيشد دوباره آلزايمر گرفتم 00:13:14.543 --> 00:13:17.588 شايد اين ساعت هم آلزايمرتو درست کنه 00:13:18.589 --> 00:13:21.967 يکي شون فرانسويه که يه لباس بز مانند پوشيده 00:13:23.302 --> 00:13:24.303 کجا ميتونيم پيداش کنيم؟ 00:13:24.929 --> 00:13:28.474 اي بابا اين حافظم امروز خيلي...هي 00:13:29.725 --> 00:13:31.769 ساعته خواهرم؟ 00:13:32.853 --> 00:13:34.813 فقط بهمون بگو کجا جواهرارو نگه ميدارن 00:13:44.907 --> 00:13:47.868 اون ديگه ميتونه روي پاي خودش وايسه 00:13:48.327 --> 00:13:52.915 بينش من بهم ميگه که کارمن سنديگو مسئول آدم ربائيه اون نبود 00:13:53.666 --> 00:13:56.210 بايد دليل ديگه اي باشه که اون اومده 00:13:56.794 --> 00:14:00.381 ببين مامور اجنت شما يه ذهن خلاق و فريبنده داري 00:14:00.548 --> 00:14:02.049 يکي از بهترين هايي هستي که ديدم 00:14:02.550 --> 00:14:05.010 ياد بگير که اعتماد کني نه اينکه به حست گوش کني 00:14:09.682 --> 00:14:11.141 اوه ، لباست هم رسيد 00:14:11.725 --> 00:14:13.394 و همينطور عينک تنظيماتي 00:14:13.477 --> 00:14:16.564 شما الان رسما عضو آکمه شديد. 00:14:17.189 --> 00:14:20.359 مامور زاري هم همکاره جديدتونه - مامور ارجنت - 00:14:21.026 --> 00:14:23.487 من جفتتونو به ريو دو ژانيرو ميفرستم 00:14:23.571 --> 00:14:27.116 تحليلگران شبکه مجرمين ما معتقدند که کارمن سنديگو الان اونجاس 00:14:27.408 --> 00:14:30.619 بفهميد چرا اونجاس و اگه تونستيد بگيريدش 00:14:36.876 --> 00:14:38.752 اون بالا ويوش چجوريه قرمزي 00:14:39.503 --> 00:14:40.503 رويايي 00:14:40.629 --> 00:14:41.839 البته اين واقعيه 00:14:41.922 --> 00:14:42.965 اسکنرت کاليبره شده که 00:14:43.048 --> 00:14:46.051 تا هرگونه آثار استخراج جواهري رو به رسميت ميشناسه بهت نشون بده 00:14:46.385 --> 00:14:49.722 مثل ساختار ملکولي ، آثار خاک و يا هرچيز ديگش 00:15:00.357 --> 00:15:04.111 من به جهنم اينا خودشون خسته نميشن از اينهمه راه؟ 00:15:04.612 --> 00:15:07.698 اين خونه ها همينطور بالا و بالاتر ميره 00:15:07.781 --> 00:15:10.910 اصلا چجوري ميخوايم پيداش کنيم؟ - پسش بده - 00:15:13.913 --> 00:15:16.081 اين فوتباله ماس - نخير - 00:15:16.498 --> 00:15:20.336 حالا که من اومدم وسط بازي پس ماله خودمه 00:15:23.005 --> 00:15:24.882 اولا که به اون ميگن توپ فوتبال 00:15:24.965 --> 00:15:26.717 دوما عمرا بزارم يه نره خر 00:15:26.800 --> 00:15:28.594 از يه بچه کوچيک چيزي بدزده 00:15:28.677 --> 00:15:31.472 اولا که اونا اينجا بهشون ميگن فوتبال 00:15:31.639 --> 00:15:35.184 و دوما تو اين ماموريت رو خراب نکن بعدم قول ميدم خودم يه توپ براشون بخرم 00:15:35.851 --> 00:15:39.438 پس گفتي که وايل لباس هاي خودشونو نميپوشن نه؟ 00:15:40.189 --> 00:15:42.691 اينجا پيداش کرديم کارمن داريم تعقيبش ميکنيم لي شرو رو 00:15:42.900 --> 00:15:44.777 اونم توي مزخرف ترين لباس مبدلش 00:15:44.985 --> 00:15:46.946 مثل يه بز مثلا لباس پوشيده 00:15:47.154 --> 00:15:49.365 چشم ازش بر نداريد. من دارم ميام 00:16:16.433 --> 00:16:17.433 !تو 00:16:27.111 --> 00:16:29.405 کارم ، بزه رو گمش کرديم 00:16:30.406 --> 00:16:32.574 ميبينمش. روي زمين بمونيد 00:16:32.866 --> 00:16:35.995 اميوارم فقط بز مون بزه کوهي نباشه 00:16:36.578 --> 00:16:38.414 بايد ببينيم تا کجا پيش بره 00:16:38.747 --> 00:16:41.291 آره اگه رفت بايد براش دوتا شاخ واقعي هم بزاريم 00:16:49.508 --> 00:16:51.093 !خيلي عالي ميشه 00:17:00.728 --> 00:17:02.479 !کارمن؟ غيرممکنه 00:17:02.980 --> 00:17:04.314 چطوري فهميدي من اينجام؟ 00:17:04.982 --> 00:17:07.401 دفعه ي بعدي سعي لباس مبدل تو زرافه انتخاب کني 00:17:07.776 --> 00:17:10.112 !اين لباسمه ، لباس مبدل چيه ديگه؟ 00:17:30.382 --> 00:17:31.382 شرمنده 00:17:51.945 --> 00:17:54.698 قرمزي تو حالت خوبه؟ - نه ، بازيکن - 00:17:54.907 --> 00:17:58.035 الان همه چي هستم غير از خوب دوباره دارم توهم ميزنم 00:17:58.118 --> 00:18:00.037 لي شرو نزديکم اونوقت دوباره قفل شدم 00:18:00.329 --> 00:18:02.456 قفل شدي؟ - حواسم اصلا به کارم نيست - 00:18:02.623 --> 00:18:04.541 وقتي که شادوسان هاي خيالي رو نميبينم 00:18:04.625 --> 00:18:07.544 خانواده هايي رو ميبينم که منو نگه داشتن 00:18:07.753 --> 00:18:10.047 ببخشيد ، شما حالتون خوبه؟ 00:18:10.714 --> 00:18:11.924 آره ، ممنون 00:18:12.132 --> 00:18:14.259 من فقط روز بدي داشتم 00:18:14.968 --> 00:18:16.095 شايد بتونيم کمک تون کنيم 00:18:16.637 --> 00:18:19.014 ما ميخوايم ناهارر بخوريم ميخواين شما هم بياين؟ 00:18:28.816 --> 00:18:31.902 ممم! اين فيجيوادا خيلي خوشمزس 00:18:32.194 --> 00:18:35.739 غذاي مليه برزيل اونم با دستورالعمل مادربزرگم 00:18:37.866 --> 00:18:40.369 ايزابل توي خونه فوتبال نداريم 00:18:41.912 --> 00:18:44.373 ميتونم به رقاص هاي سيمبا بادکنک آبي پرت کنم؟ 00:18:44.456 --> 00:18:46.083 نه ، خيلي زشته 00:18:48.043 --> 00:18:49.169 خيلي غيوره 00:18:49.378 --> 00:18:51.380 آره خيليم شيطونه 00:18:53.298 --> 00:18:54.967 صحبت از شيطوني شد 00:18:55.259 --> 00:18:58.303 مطمئني که نميخواي به پليس زنگ بزنيم؟ 00:18:58.595 --> 00:19:02.307 من خوبم. اون چيزي ندزديد حداقل از من ندزديد 00:19:02.766 --> 00:19:04.226 خيلي خوبه که اينو ميشنوم 00:19:04.726 --> 00:19:07.646 جماعه ي ما شايد خيلي ثروتمند نباشه اما امنيت بالايي داره 00:19:08.188 --> 00:19:12.025 ما همگي بهم کمک ميکنيم تا بهبود کيفيت زندگي مون رو بالا ببريم 00:19:12.109 --> 00:19:14.570 خب پس چرا تعقيبش ميکردي؟ 00:19:14.820 --> 00:19:15.863 قصش درازه 00:19:16.363 --> 00:19:18.282 ولي شماها مطمئنيد که قبلا اونو نديديد؟ 00:19:18.532 --> 00:19:19.575 مطمئنيم 00:19:20.242 --> 00:19:22.744 ممکنه اون مستاجر خونه بقليه باشه 00:19:23.203 --> 00:19:24.663 هموني که توش گمش کردم؟ 00:19:24.872 --> 00:19:28.000 اونا تازه اومدن تو خيابونه ما چندتا دوستن فکر کنم 00:19:28.208 --> 00:19:29.459 هرچند درست نميدونيم چي به چيه 00:19:29.793 --> 00:19:32.588 اونا هميشه تو اونجان و جيک شونم در نمياد 00:19:32.838 --> 00:19:36.508 خيلي بهت مياد اما بايد اينو پس بگيرم 00:19:38.468 --> 00:19:39.970 از مهمون نوازي تون ممنونم 00:19:40.679 --> 00:19:42.264 خيلي نيازش داشتم 00:19:43.307 --> 00:19:45.517 واسه دسر برات بولوي رولي درست کرديم 00:19:46.226 --> 00:19:48.145 فعلا نياز دارم که برم پيش اون چندتا دوست 00:19:49.938 --> 00:19:52.274 پبازيکن اين چند ديقه استراحتم خيلي بهم چسبيد 00:19:52.482 --> 00:19:55.110 نميتونم گذشته رو تغيير بدم ...ولي ميتونم روي الانم تاثيير بذارم 00:19:55.485 --> 00:19:57.404 اونم با کمک کردن به همچين خانواده هايي 00:19:57.821 --> 00:19:59.781 حالا اين شد اون قرمزي که من ميشناختم 00:20:19.259 --> 00:20:20.552 پس رفتن تو زير زمين 00:20:21.178 --> 00:20:22.679 اگه ارتباط قطع شو نگرانش نباش 00:20:23.847 --> 00:20:25.265 ...بهتر نيست براي پشتيباني 00:20:26.099 --> 00:20:27.099 منتظر بمونيم؟ 00:20:32.314 --> 00:20:33.690 ميشه زودتر تمومش کنيم؟ 00:20:33.941 --> 00:20:35.525 کارمن سنديگو اينجاس 00:20:36.109 --> 00:20:38.153 خب معلومه لباس مبدل بز پوشيدي 00:20:38.237 --> 00:20:39.571 انتظار داري نفهمه تويي؟ 00:20:40.364 --> 00:20:43.408 !اين يه لباسه نه لباس مبدل 00:20:45.661 --> 00:20:47.704 اوه بيا پيش تايگرس 00:20:49.164 --> 00:20:50.164 عجب جيگيريه 00:20:50.916 --> 00:20:52.334 کي به نور خورشيد نياز داره؟ 00:20:52.417 --> 00:20:54.378 اونم وقتي از اين جواهر کوچولو نور ميباره 00:20:56.797 --> 00:20:58.674 گربه ، بز 00:20:59.174 --> 00:21:00.592 ...همه هم جمعشون جمع 00:21:00.676 --> 00:21:02.761 کي دلش کيک ميخواد؟ 00:21:02.844 --> 00:21:04.346 ... من براي همه 00:21:06.890 --> 00:21:08.225 اوردم 00:21:08.725 --> 00:21:10.435 ببينيد کيو پيدا کردم 00:21:12.020 --> 00:21:13.020 نگفتم بهتون؟ 00:21:13.772 --> 00:21:15.148 !بگيريدش 00:21:44.845 --> 00:21:46.388 خوب گرفتيش رفيق 00:21:46.847 --> 00:21:49.099 ببين کي تصميم گرفته بياد پيش ما 00:21:49.725 --> 00:21:50.934 من که با موندن حال نميکنم 00:21:51.310 --> 00:21:53.812 خيلي بده که اينهمه راه تا ريو اومده باشي و کارناواله شو نري 00:21:55.439 --> 00:21:57.816 راسي راسي فکر کرده ميتونه اينبار هم فرار کنه 00:21:58.108 --> 00:21:59.651 !چقدر بامزه 00:22:01.778 --> 00:22:06.700 به استادامون هم ميگيم که بلاخره تونستيم کارمن سنديگو رو بگيريمش 00:22:06.783 --> 00:22:08.952 اينکار اصلا لازم نيست 00:22:12.080 --> 00:22:14.666 ...ما همين حالاشم ميدونيم 00:22:17.336 --> 00:22:19.171 و ازتون ممنونيم 00:22:25.598 --> 00:23:00.000 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.