WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.251 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:46.525 --> 00:00:55.415 "سنديگو کارمن" 00:00:57.098 --> 00:00:58.391 کيا موافقن؟ 00:01:00.393 --> 00:01:02.020 و کيا مخالف؟ 00:01:04.647 --> 00:01:06.608 استادان محترم دانشکده 00:01:06.691 --> 00:01:11.571 ما واقعا بايد به اين موارد سنگين رسيدگي کنيم 00:01:12.197 --> 00:01:15.950 گونر ، تو داري بهمون ميگي که يه چيز باارزش مونو 00:01:16.034 --> 00:01:18.078 که از روي امپراطوري خودمون ساخته شده از دست بديم 00:01:18.328 --> 00:01:20.914 و امسال کلاس هامون خيلي قوي و تند خوئن 00:01:20.997 --> 00:01:22.290 چرا الان کنار بکشيم؟ 00:01:22.499 --> 00:01:25.877 هيچکس اينجا پيشنهاد نميده که کنار بکشيم ، مربي برانت 00:01:25.960 --> 00:01:27.712 فقط جا به جا ميشيم 00:01:27.921 --> 00:01:30.381 تغيير مناظر مون ميتونه تاثييرات خوبي داشته باشه 00:01:30.465 --> 00:01:32.759 طرز فکر مارو زنده ميکنه 00:01:33.384 --> 00:01:35.053 فکر ميکنم که واقعا نميدونيم 00:01:35.136 --> 00:01:39.390 که خائنين چقدر از راز هاي مارو با آکمه در ميون گذاشتن 00:01:39.933 --> 00:01:43.895 اگه واقعا کارمن سنديگو و شدوسان باهم دست به يکي کردن 00:01:43.978 --> 00:01:46.481 که به يه آژانس اجراي مخفيه قانون بپيوندن 00:01:47.190 --> 00:01:48.775 فقط مسئله زمانه 00:01:48.858 --> 00:01:52.654 قبل از اينکه نيرو ها بريزن اينجا از اينجا رفته باشيم 00:02:13.758 --> 00:02:15.218 هدف جلوي ديده مونه 00:02:15.301 --> 00:02:18.221 من نميخوام کارمن سنديگو رو اين همه راه تا سوئد 00:02:18.304 --> 00:02:19.764 جلوي ديد تون باشه 00:02:19.973 --> 00:02:20.974 بريد تو کاره گرفتنش 00:02:39.742 --> 00:02:41.035 سري=ع بگو ، مامور آرجنت 00:02:41.119 --> 00:02:42.954 بعد از اتفاقات ميلان 00:02:43.037 --> 00:02:47.292 شما موافقت کرديد که توصيه منو در رابطه با استدخام کارمن سنديگو در نظر بگيريد 00:02:47.375 --> 00:02:48.376 همينکارم کردم 00:02:48.668 --> 00:02:51.171 ولي تا وقتي که همش فرار ميکنه که نميشه استخدامش کرد 00:02:51.254 --> 00:02:52.839 بايد يجا نگهش داريم 00:02:53.214 --> 00:02:54.382 اگه سعي کنيم يجا نگهش داريم 00:02:54.465 --> 00:02:57.260 ميتونيم هر اعتمادي که نسبت به من داره رو از دست بديم 00:02:57.343 --> 00:02:59.470 پيشنهاد ميدم که صبور باشيم 00:02:59.721 --> 00:03:02.932 تا حالا 20 سال دنبال وايل بودي؟ 00:03:03.391 --> 00:03:04.391 من بودم 00:03:04.559 --> 00:03:08.563 و اين خانم دزده ميتونه کليده رسوندن ما به اونا باشه 00:03:08.938 --> 00:03:10.273 درک ميکنم 00:03:10.356 --> 00:03:13.067 و اينم مطمئنم که ميتونيم باهاش همکاري کنيم 00:03:13.651 --> 00:03:16.321 فقط بايد باهاش رو در رو صحبت کنم 00:03:22.285 --> 00:03:23.286 بله ، رئيس؟ 00:03:23.369 --> 00:03:25.580 عقب بمونيد تا وقتي که بهتون علامت بدم 00:03:25.663 --> 00:03:28.416 فعلا فقط مامور آرجنت ميره جلو 00:03:28.499 --> 00:03:30.126 متوجم 00:03:31.419 --> 00:03:34.547 خيله خب جوليا تو الان لب مرز قرار گرفتي 00:03:35.048 --> 00:03:38.009 نبايد روي کارمن يا رئيست رو زمين بندازي 00:03:38.092 --> 00:03:39.092 جولز 00:03:40.136 --> 00:03:41.221 بايد صحبت کنيم 00:03:42.096 --> 00:03:43.932 منم ميخواستم همينو بگم 00:03:44.224 --> 00:03:48.019 ولي اگه تو پشت سرم بودي پس ما داشتيم دنبال کي ميرفتيم؟ 00:03:49.062 --> 00:03:52.440 هي زک اين لباسام بهم مياد؟ 00:03:52.941 --> 00:03:54.984 منظورت لباساي کارمنه ديگه؟ 00:03:55.235 --> 00:03:56.778 تو قبلا هم نقش حواس پرت کن رو بازي کردي 00:03:56.861 --> 00:03:59.364 اما وقتي کته واقعي شو ميپوشي چه حسي داري؟ 00:03:59.656 --> 00:04:02.659 يکم شونه هاش برام تنگه اما قدرتمنده 00:04:03.034 --> 00:04:07.080 هي ، اگه تو الان کارم باشي منم حتما ميشم بازيکن نه؟ 00:04:07.372 --> 00:04:11.918 استکهلم ، يکي از شهر هاي سوئد مشهور بخاطر آه ، لک لک هاش ، خونه هاش 00:04:12.001 --> 00:04:14.337 و آه اوووه ، اون کوفته قلقلي هاشون 00:04:14.629 --> 00:04:17.215 کي ميدونست يه گوشت تو حالت توپ شدش انقدر ميتونه خوشمزه باشه؟ 00:04:19.634 --> 00:04:21.010 هر هر خنديديم 00:04:21.094 --> 00:04:23.263 توي استکهلم چيزاي بيشتر از کوفته قلقلي هستش 00:04:24.055 --> 00:04:27.100 توي 500 مايليه جنوب مدار قطب شمال قرار گرفته 00:04:27.183 --> 00:04:31.271 پايتخت سوئد روي 14 تا جزيره و با 57 تا پل قرار گرفته 00:04:31.980 --> 00:04:35.191 واي انقدر پل هست که محل قايم شدن خوبي براي ترول هاس 00:04:35.275 --> 00:04:37.819 ترول ها بخش بزرگي از فرهنگ عامه سوئد هستن 00:04:37.902 --> 00:04:39.946 همراه با مجودات دوستانه ي ديگه مثل تامته (در زبان سوئدي تامت به معناي جن هستش) 00:04:40.029 --> 00:04:41.739 تام چي چي؟ 00:04:41.990 --> 00:04:42.824 تامته 00:04:42.907 --> 00:04:44.701 اونا بيشتر به عنوان موجوداتي شبيه کوتوله هاکه سوار بز ميشن 00:04:44.784 --> 00:04:47.620 و هداياي کريسمس رو تحويل ميدن شناخته ميشن 00:04:47.704 --> 00:04:49.664 يجورايي مثل يه بابانوئل سوئدي 00:04:49.998 --> 00:04:52.083 حالا که صحبت از رسم و رسوم زمستونيه سوئد شد 00:04:52.375 --> 00:04:56.170 هر سال ، سوئدي ها پايان فصل زمستون رو با والبورگ جشن ميگيرن 00:04:56.254 --> 00:04:59.215 يه جشنواره که شامل آيين روشناييه آتيش سوزيه 00:04:59.299 --> 00:05:02.427 همچنين استکهلم خونه ي تعدادي از بناهاي تاريخيه 00:05:02.510 --> 00:05:05.305 مثل تالار شهره خودش که يه برج ناقوس هم داره 00:05:05.596 --> 00:05:07.181 جايي همين الان وارد ميشه 00:05:13.563 --> 00:05:17.025 برج ناقوس زمستون ها بسته ميشه جاي خيلي خوبيه براي صحبتمون 00:05:19.610 --> 00:05:21.237 و بريم توي دل سرما 00:05:21.946 --> 00:05:24.365 لباس کمي واسه زمستون سوئدي پوشيدي 00:05:24.449 --> 00:05:27.118 وقتي فهميدم دنبالم هستيد کتم رو دادم به يکي ديگه 00:05:27.493 --> 00:05:29.662 خب ، حالا اون خانمه حرفامونو گوش ميده؟ 00:05:30.913 --> 00:05:32.623 همون خانمي که توي خودکاره 00:05:34.042 --> 00:05:37.670 رئيس تا وقتي که افلاينيم نه ميتونه صدامون و يا خودمونو رديابي کنه 00:05:37.754 --> 00:05:39.255 کاملا فضاي خصوصي داريم 00:05:39.839 --> 00:05:42.050 الان ديگه ميدونم که رئيس همينطوري آفلاين ميمونه 00:05:47.138 --> 00:05:51.434 رئيس ، هدف هنوز در ديدرسه اما خانم آرجنت پيشش نيست 00:05:51.517 --> 00:05:53.519 فکر ميکني تو دردسر افتاده؟ 00:05:58.274 --> 00:06:01.819 يه يزي مشکوکه ممکنه ما داريم اشتباهي يه نفر ديگه رو دنبال ميکنيم 00:06:01.903 --> 00:06:03.863 آرجنت رو پيدا کنيد ، الان 00:06:05.531 --> 00:06:06.616 خب ، بزار ببينم 00:06:06.699 --> 00:06:10.620 کلي جواهرات و تاج ها هاي سوئدي و يا چندتا مدال جايزه نوبل وجود داره 00:06:11.037 --> 00:06:12.997 هم باشه؟ استريندبري شايد دست خط (آوگوست استريندبري نويسنده? داستان کوتاه، رمان و نمايش‌نامه‌نويس پرکار سوئدي) 00:06:13.372 --> 00:06:15.875 اينجا پره از چيزاي با ارزش و قديمي 00:06:15.958 --> 00:06:18.252 که يه نفر ميتونه از اسکتلهم بدزده 00:06:18.336 --> 00:06:21.464 يا جلوي دزديه يه نفره ديگه رو بگيره 00:06:22.340 --> 00:06:23.340 اينبار نه 00:06:23.382 --> 00:06:27.095 زندگيه من فقط درگير اوناييه که ممکنه در معرض خطر باشن 00:06:27.804 --> 00:06:30.848 من به رهگيريه عاملاني که درگير وايل هستن خيلي نزديک شدم 00:06:30.932 --> 00:06:33.601 ولي اگه شما هارو اين بيرون ببينند ممکنه نقشم به فنا بره 00:06:33.893 --> 00:06:36.395 من قبل از اينکه بيام به آکمه گفتم که عقب نشيني کنن 00:06:36.604 --> 00:06:39.857 تو اصلا ماموراي مارو نميبيني بهم اعتماد کن 00:06:40.024 --> 00:06:41.234 !ايست 00:06:43.444 --> 00:06:46.114 که اعتماد کنم ، آره؟ - نه ، اونجوري که فکر ميکني نيست - 00:07:43.171 --> 00:07:45.298 !اونجاس! بريد دنبالش 00:08:03.733 --> 00:08:04.733 قرمزي؟ 00:08:06.194 --> 00:08:08.571 ميدوني که داري از محدوده شهر ميري بيرون؟ 00:08:08.946 --> 00:08:09.946 قرمزي؟ 00:08:12.158 --> 00:08:14.368 قرمزي ، جواب بده! ، قرمزي؟ 00:08:16.078 --> 00:08:18.206 زک ، آيوي ، کارمن زمينگير شده 00:08:18.539 --> 00:08:21.042 احتمالا اون بوي تفنگ هاي آکمه رو بو کرده 00:08:21.125 --> 00:08:23.252 چي؟ اونا چجوري فهميدن؟ 00:08:23.336 --> 00:08:25.713 منو ببين ، من کارمن سنديگو هستم 00:08:25.796 --> 00:08:28.216 سلام عليکم کارمن سنديگو 00:08:29.383 --> 00:08:31.177 کي؟ اوه ، درسته ، منو ميگه 00:08:31.427 --> 00:08:34.138 ...ببين ، داداچ من 00:08:35.056 --> 00:08:36.766 آيوي؟ چه خبر شده؟ 00:08:42.897 --> 00:08:44.440 کارمن سنديگو 00:08:45.316 --> 00:08:47.443 انگار خيلي تحت تاثيير قرار نگرفتي 00:08:59.747 --> 00:09:02.583 ردشو گم کرديم - به رئيس اطلاع ميدم - 00:09:04.168 --> 00:09:05.545 بايد خودکارتو قرض بگيرم 00:09:09.590 --> 00:09:13.386 مامور زاري ، مگه به هدفمون نرسيديم؟ 00:09:13.678 --> 00:09:16.430 اگه اون هدف قرار بود تعقيب کارمن سنديگو باشه 00:09:16.514 --> 00:09:20.810 و خراب کردن اعتمادش نسبت به من پس آره ، قطعا به هدفمون رسيديم 00:09:21.561 --> 00:09:24.564 که اينطور - ما يه قراري داشتيم - 00:09:24.647 --> 00:09:28.025 که لحظه اي که شما ارتباط تونو قطع کردي کنسل شد 00:09:28.109 --> 00:09:30.069 که فرض ميکنم خانم سنديگو 00:09:30.152 --> 00:09:32.780 الان ارتباطه شما رو در اختيار داره؟ 00:09:34.699 --> 00:09:36.409 پس ما هم کنترل آسيبات رو انجام ميديم 00:09:37.451 --> 00:09:39.745 بازيکن آيوي جواب نميده 00:09:39.829 --> 00:09:41.247 يه ردياب روش گذاشتم زک 00:09:41.455 --> 00:09:44.709 اون داره از استکهلم خارج ميشه و سريع به سمت شمال ميره 00:09:45.084 --> 00:09:47.128 شدوسان هم توي ماموريته مالزيه 00:09:47.211 --> 00:09:49.589 اين يعني فقط خودت پشتيباني هستي 00:09:49.672 --> 00:09:52.883 آره ، ولي کارم هم خبري ازش نيست کيو پشتيباني کنم؟ 00:09:54.135 --> 00:09:55.135 برو پيش خواهرت 00:09:55.636 --> 00:09:57.680 قرمزي خودش ميدونه چطوري محفوظ باشه 00:09:57.763 --> 00:10:00.266 دارم ميام دنبالت آيوي 00:10:17.950 --> 00:10:20.411 پس ميتونيد موقعيت منو رديابي کنيد و دستگيرم کنيد؟ 00:10:20.494 --> 00:10:23.205 آره ، درسته 00:10:35.051 --> 00:10:37.011 بازيکن؟ تو اونجايي؟ 00:10:38.763 --> 00:10:39.763 بازيکن؟ 00:10:42.308 --> 00:10:43.434 خيله خب 00:10:45.936 --> 00:10:47.021 يه فرود ناهموار 00:10:48.064 --> 00:10:49.899 خب ، اينم که اصلا گرم نميکنه 00:11:00.951 --> 00:11:01.951 ...چه 00:11:02.495 --> 00:11:03.954 چيشده؟ 00:11:12.213 --> 00:11:13.213 کارمن؟ 00:11:14.548 --> 00:11:19.011 سلام کارمن سنديگو ما دقيقا ميدونيم تو کي هستي 00:11:19.387 --> 00:11:21.263 تو تحت تعقيب وايل هستي 00:11:21.722 --> 00:11:25.643 وايل؟ نه ، بچه ها من کارمن سنديگو نيستم 00:11:26.102 --> 00:11:27.102 نيستي؟ 00:11:27.311 --> 00:11:30.606 اين حرفيه که کارمن سنديگو براي نجاتش ميزنه 00:11:30.689 --> 00:11:32.066 از عقلت استفاده کن 00:11:32.316 --> 00:11:34.735 آره ، براي فکر کردن ، نه براي مشت و لگد زدن 00:11:35.361 --> 00:11:36.779 منو ببخش ، اوتر من 00:11:36.862 --> 00:11:40.783 وايسا ببينم ، اسمت اوتر منه؟ 00:11:41.033 --> 00:11:44.620 خسته نشدي از بس مردم پاشونو گذاشتن روت و لهت کردن؟ (اوتر در انگليسي به معناي سموره آبيه که منظور اين جمله اينه که آدما پاشونو روي اونا ميزارن البته ممکنه معناي ديگه اي هم داشته باشه) 00:11:45.538 --> 00:11:46.872 اوتومن؟ نگرفتي؟ 00:11:47.289 --> 00:11:49.375 منم موس بوي هستم (موس هم نوعي گوزنه) 00:11:49.458 --> 00:11:52.044 آه! موس هويت فرديه ما 00:11:52.128 --> 00:11:54.880 چيزيه ه اين خانم دزده قرمز پوش لازم نيست بدونه 00:11:54.964 --> 00:11:56.424 اوه ، درسته ، اوتر 00:11:57.133 --> 00:11:58.300 زيپ دهنمو ميکشم 00:12:00.302 --> 00:12:01.929 اينجا اصلا کجاس؟ 00:12:02.179 --> 00:12:04.849 يجور مخفيگاه يخيه شيطانيه وايل؟ 00:12:05.266 --> 00:12:08.644 يه خونه ي يخيه اينا اينجا خيلي محبوبن 00:12:09.019 --> 00:12:12.356 بزار خودم بگم باحال ترين پاتوق هاي سوئد؟ 00:12:16.652 --> 00:12:20.865 آه ، موس ، ميشه لطفا اون کتمو بهم بدي؟ 00:12:21.198 --> 00:12:23.200 من اينجا کم کم داره سردم ميشه 00:12:23.534 --> 00:12:25.161 اوه ، آه البته 00:12:26.829 --> 00:12:28.497 آه اي احمق 00:12:30.916 --> 00:12:32.418 فهميدم ، اوتر 00:12:36.130 --> 00:12:37.506 همينطوري ادامه بده 00:12:38.674 --> 00:12:39.967 نه 00:12:48.893 --> 00:12:52.146 واي ، شما سوئدي ها واقعا عاشق تامته هاتون هستيدا 00:12:52.771 --> 00:12:55.900 راجب اينا ميدوني؟ بيشتر آدما بهشون ميگن کوتوله 00:12:56.525 --> 00:13:00.237 البته ، اونا سواره بز ها ميشن و توي کريسمس کوفته قلقلي تحويل ميدن 00:13:00.321 --> 00:13:01.447 يا شايدم کادو بود؟ 00:13:01.739 --> 00:13:03.115 کادو تحويل ميدن 00:13:03.199 --> 00:13:06.744 ولي اين تامته قراره يه اطلاعات کريستالي شده رو تحويل بده 00:13:06.827 --> 00:13:08.454 !موس 00:13:13.417 --> 00:13:15.085 واي. يه اطلاعات کريستالي ؟ 00:13:15.753 --> 00:13:18.214 خب ، پس ديگه بايد بريد سره کارتون 00:13:18.589 --> 00:13:20.966 منم اينجا صبر ميکنم تا بيايد باشه؟ 00:13:21.300 --> 00:13:22.676 اوه ، حتما 00:13:22.760 --> 00:13:25.804 تا وقتي که به وايل تحويلت بديم با ما ميموني 00:13:26.180 --> 00:13:28.807 اوه ، گرفتن کارمن سنديگوي بزرگ 00:13:28.891 --> 00:13:32.019 مطمئنا اون صندلي سالن دانشکده رو مال من ميکنه 00:13:34.897 --> 00:13:39.401 همينجا بمون و چشم از روي کادوي غافلگيري مون بر ندار 00:13:40.152 --> 00:13:43.155 و ، موس ،دره اون دهن گشادتو ببند 00:13:44.073 --> 00:13:45.157 دهنم قرصه قرصه 00:13:52.289 --> 00:13:53.332 رئيس ، ها؟ 00:13:54.041 --> 00:13:56.502 راه هاي خنده داري جلو روم گذاشتي 00:13:56.919 --> 00:14:00.172 اون خودکارو بزنم تا مامور هاتون بيان منو ببرن 00:14:00.256 --> 00:14:02.174 يا اينکه همينجا گير مي افتم 00:14:02.925 --> 00:14:05.636 در هر صورت ، وايل ميبره 00:14:07.638 --> 00:14:10.224 خب ، پس شماها اطلاعات رو توي يه کريستال حمل ميکنيد 00:14:10.808 --> 00:14:12.184 مثل يجور دونه برف ميمونه 00:14:12.268 --> 00:14:15.062 با اين همه يخ حتما خيلي خوب پنهان ميشه 00:14:15.229 --> 00:14:16.355 خيلي هوشمندانس 00:14:16.730 --> 00:14:17.815 ممنون 00:14:17.898 --> 00:14:21.151 اما بعدش ، شما اطلاعات کريستالي رو توي مجسمه قايم ميکنيد 00:14:21.235 --> 00:14:22.611 به اينکارتون ميگيد خفن؟ 00:14:23.112 --> 00:14:25.197 ...نه ، اتفاقا خيلي 00:14:26.866 --> 00:14:29.368 نه. اتفاقا خيليم هوشمندانس 00:14:29.785 --> 00:14:34.206 موقع فروختن کد هاي راه اندازيبايد خيلي احتياط کرد 00:14:34.999 --> 00:14:38.085 آه ، تو الان گفتي کد هاي راه اندازي؟ مثل يجور پرتاب هسته اي؟ 00:14:38.544 --> 00:14:40.254 اين چيزيه که توي اطلاعات کريستاليه؟ 00:14:40.504 --> 00:14:43.132 ...آره ما اونا رو از 00:14:43.716 --> 00:14:45.801 تو کاري کردي که دهنم باز بشه 00:14:46.051 --> 00:14:47.928 قول ميدم که ، به اوتر من هيچي نگم 00:14:48.470 --> 00:14:51.390 پس بهتره خودم مطمئن بشم که نميگي 00:15:03.027 --> 00:15:05.946 !اوه ، بيخيال 00:15:15.998 --> 00:15:18.083 هاه؟ اوه ، نه 00:15:18.334 --> 00:15:21.337 آه! حق با رفيقت بود 00:15:21.420 --> 00:15:23.213 بايد دهن گشادتو ميبستي 00:15:23.297 --> 00:15:24.465 !ميگيرمت 00:15:24.840 --> 00:15:27.593 !فعلا 00:15:32.139 --> 00:15:34.683 کارمن هيچوقت هيچ جا بدون کتش نميره 00:15:35.309 --> 00:15:39.104 و اون بدون دزديدن کد هاي راه اندازي هي چ جا نميره 00:15:39.438 --> 00:15:42.483 زندگيه خيلي از آدما ممکنه تو خطر بيوفته اگه تو دستاي ناخلف بيوفته 00:15:42.942 --> 00:15:45.778 اين به تو بستگي داره آيوي کارمن رو سرافراز کن 00:15:55.245 --> 00:15:56.455 !اوه ، بيخيال 00:16:12.096 --> 00:16:14.139 شما کارمن سنديگو هستي ، اگه اشتباه نکنم 00:16:14.682 --> 00:16:16.183 تو هم بايد رئيس باشي 00:16:16.684 --> 00:16:20.562 آه ، خوبه. پذيرايي مون يکم برفيه 00:16:21.021 --> 00:16:23.482 ميخوام واسه ي امروز ازت معذرت خواهي کنم 00:16:23.565 --> 00:16:26.443 شايد آکمه اينبار زياده روي کرده 00:16:26.860 --> 00:16:28.821 همينطوره - ...کارمن - 00:16:29.154 --> 00:16:30.739 آه ، ميتونم اينجوري صدات کنم؟ 00:16:31.407 --> 00:16:35.661 من داستانه تو رو نميدونم اما ميدونم که دشمن ما مشترکه 00:16:35.744 --> 00:16:39.289 لازم نيست که تنهايي اونا رو شکست بدي 00:16:41.041 --> 00:16:43.460 آکمه ميتونه منابعش رو در اختيارت قرار بده 00:16:43.544 --> 00:16:45.754 چيزي هم که در ازاش ميخوايم اطلاعاتته 00:16:45.963 --> 00:16:48.048 من بايد بدونم که تو چي ميدوني 00:16:48.841 --> 00:16:50.426 پس بهتره بياي منو بگيري 00:16:50.759 --> 00:16:52.720 محل منو رديابي کردي؟ - سعي ميکنيم - 00:16:53.095 --> 00:16:55.681 همونطور که اشاره کردم ، سيگنال ضعيفه 00:16:55.764 --> 00:16:57.641 تو دقيقا کجاي اين دنيايي؟ 00:16:58.017 --> 00:17:01.603 کاش ميتونستم بهت بگم واقعا 00:17:03.772 --> 00:17:04.772 کارمن؟ 00:17:04.898 --> 00:17:05.898 !کارمن 00:17:07.568 --> 00:17:08.819 .با من بمون دختر 00:17:09.611 --> 00:17:10.779 .با من بمون دختر 00:17:28.714 --> 00:17:30.591 خب حالا اينجا چي داريم؟ 00:17:31.133 --> 00:17:33.635 يه حسي بهم ميگه تو واسه استراحت کردن 00:17:33.719 --> 00:17:35.596 توي يه يخچال پنج ستاره نيومدي 00:17:37.181 --> 00:17:40.851 "من شيدي مکشيو از يه ملت سرکش و بيشعورم 00:17:41.060 --> 00:17:43.979 کيفه منو ببين که پر از پوله نقده" 00:17:44.063 --> 00:17:46.463 "ميخواي يه کوتوله با اطلاعات توش بخري 00:17:46.523 --> 00:17:49.359 که توش کد هاي پرتاب بمب هسته اي به سرقت رفته پنهان شده؟" 00:17:49.735 --> 00:17:51.320 "پسر ، مگه ميشه نخرم؟" 00:17:56.575 --> 00:17:59.703 اوه زودباش آيوي اگه کارمن بود چيکار ميکرد؟ 00:18:02.414 --> 00:18:04.708 اون درست ميزد وسط کله ي کوتوله 00:18:14.676 --> 00:18:16.386 تامته رو از دست دادي 00:18:16.887 --> 00:18:18.597 اوه ، مطمئني؟ 00:18:18.680 --> 00:18:20.933 الان خودم ميام يه بررسيه دقيق تري ميکنم 00:18:23.644 --> 00:18:25.270 تو دردسر افتاديم 00:18:29.399 --> 00:18:30.442 !کريستال 00:18:40.494 --> 00:18:43.372 اين انگار متعلق به يخ نيست 00:18:49.503 --> 00:18:51.171 از اوتر به موس. از اوتر به موس 00:18:51.547 --> 00:18:55.175 !بايد بياي پايين پله ها ، الان - آه باشه الان ميام اوتر - 00:19:02.266 --> 00:19:05.102 قرار نيست جايي بري کارمن سنديگو 00:19:15.737 --> 00:19:18.699 !کارمن اصلا همچين کاري نميکرد 00:19:24.580 --> 00:19:26.665 آيوي؟ - داداشي؟ - 00:19:42.514 --> 00:19:45.142 هيمنطوره . ما راجبش اشتباه ميکرديم ، موس 00:19:45.642 --> 00:19:48.687 کارمن سنديگو دقيقا به همين خوبيه 00:19:50.397 --> 00:19:51.481 اون اوسکلا کي بودن؟ 00:19:51.565 --> 00:19:53.192 فقط ميتونم يه چيزو بهت بگم 00:19:53.275 --> 00:19:55.944 اينکه اونا جديدترين اعضاي دانشکده وايل نبودن 00:19:56.195 --> 00:19:58.697 بازيکن من آيوي رو پيدا کردم حالا کارم رو چجوري پيدا کنيم؟ 00:19:59.907 --> 00:20:02.326 برو به سمت جنوب دارمختصات رو آپلود ميکنم 00:20:16.006 --> 00:20:17.006 اوه ، نه 00:20:17.966 --> 00:20:19.509 آکمه زودتر از ما پيداش کرده 00:20:20.177 --> 00:20:22.679 الان انگار خيلي چشمگير نيست مگه نه؟ 00:20:28.477 --> 00:20:31.021 تو بردي. حالا خوشحالي؟ 00:20:31.521 --> 00:20:32.521 .نه 00:20:32.773 --> 00:20:34.274 .گوش کن ، سنديگو 00:20:34.358 --> 00:20:36.860 شما به خيلي جدي نياز به دکتر داري 00:20:36.944 --> 00:20:40.530 ما ميتونيم شما رو ببريم به بيمارستان يا اينکه بسپاريمت به دوستات 00:20:41.031 --> 00:20:42.115 تصميم با خودته 00:20:44.618 --> 00:20:49.206 اين حسن نيت رو از طرف يه متحد و يارت بدون 00:20:50.332 --> 00:20:51.332 دوستام 00:20:54.962 --> 00:20:55.962 .نگهش دار 00:20:56.088 --> 00:20:58.465 اکه خواستي منو ببيني واجبت ميشه 00:21:06.348 --> 00:21:10.060 سوئد مراقبت هاي درمانيه خوبي داره کارم هرچه سريعتر ميرسونيمت 00:21:10.936 --> 00:21:11.936 اون دووم مياره؟ 00:21:11.979 --> 00:21:13.563 معلومه که مياره 00:21:13.647 --> 00:21:14.815 بيمارستان نريم 00:21:15.482 --> 00:21:18.485 ماموريتمون...عاملاي وايل 00:21:19.111 --> 00:21:22.239 چيزي نيست ،کارم ، به همش رسيدگي شده 00:21:23.198 --> 00:21:25.075 چي؟ کي اينکارو کرد؟ 00:21:26.118 --> 00:21:30.289 کارمن سنديگو کي ديگه ميتونه مگه؟ 00:21:34.251 --> 00:21:36.920 دانش آموزان وايل 00:21:37.421 --> 00:21:41.383 در کشور من ما يه رسمي داريم که بهش ميگن والبرگ 00:21:41.842 --> 00:21:44.052 وقتي که با زمستون وداع ميکنيم 00:21:44.136 --> 00:21:48.056 و با روشناييه آتيش به بهاري در انتظار مونه خوشامد ميگيم 00:21:48.473 --> 00:21:51.184 ما الان بايد آتيش خودمونو روشن کنيم 00:21:51.476 --> 00:21:57.065 چونکه ديگه زمان وداع با آکادمي وايل فرا رسيده 00:21:59.401 --> 00:22:02.696 کلاس فارغ التحصيلي امسال تون آخرين سال خواهد بود 00:22:03.196 --> 00:22:05.991 ولي نميتونيم فراموش کنيم که به چه دليل 00:22:06.074 --> 00:22:09.161 مجبور شديم از خونه ي جزيره اي مون بريم 00:22:09.494 --> 00:22:12.706 اسمه اون کارمن سنديگوئه 00:22:13.206 --> 00:22:14.791 و بعد از فارغ التحصيلي تون 00:22:14.875 --> 00:22:19.546 اين کاره اصليه شماس که اون رو شکست بديد 00:22:20.088 --> 00:22:23.550 آره! آره 00:22:25.598 --> 00:23:00.000 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.