WEBVTT

00:00:10.000 --> 00:00:30.024
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:46.917 --> 00:00:48.167
همم

00:00:48.250 --> 00:00:50.000
از این آب بدا

00:01:21.875 --> 00:01:23.500
بلمونت

00:01:23.583 --> 00:01:25.542
امیدوار بودم یه پیروزی درست حسابی گیرم بیاد

00:01:25.625 --> 00:01:27.625
منظورت مبارزه‌ی درست حسابی نیست؟

00:01:27.708 --> 00:01:28.958
نه

00:01:29.042 --> 00:01:31.125
چون من قراره برنده شم

00:02:18.667 --> 00:02:21.000
کجاست؟
!لامصب کدوم گوریـه؟

00:02:23.875 --> 00:02:26.500
.دنبال یه آینه‌ی بزرگ می‌گردم
.اطرافش یه سری نوشته هست

00:02:26.583 --> 00:02:28.167
هر چی بره توش ناپدید میشه

00:02:29.208 --> 00:02:30.250
نه؟

00:02:31.875 --> 00:02:33.417
مردک به درد نخور

00:02:33.500 --> 00:02:36.375
،چطوری ترتیب برگشتن دراکولا رو بدم

00:02:36.458 --> 00:02:38.833
،اگه هیچکدوم کمکم نمی‌کنید
آینه‌ی کیری رو پیدا کنم؟

00:05:56.125 --> 00:05:58.085
یه سری تیرانداز این دور و برها نذاشته بودم؟

00:06:01.292 --> 00:06:02.625
به سمت خون‌آشام‌ها شلیک کنید

00:06:16.333 --> 00:06:18.167
فکر کنم توجه‌شون رو جلب کردیم

00:06:18.250 --> 00:06:20.208
گمونم عصبانی‌شون کردیم

00:08:14.542 --> 00:08:16.083
وقتش نشده بریم تو؟

00:08:16.167 --> 00:08:18.000
اوه، فکر کنم شده

00:08:21.917 --> 00:08:24.125
برید تو. عقب‌نشینی کنید

00:08:24.208 --> 00:08:25.625
داخل

00:09:10.917 --> 00:09:15.083
شاید فکر خوبی باشه که هر چیز
سنگینی که دم دسته رو بیاریم پشت در

00:09:15.625 --> 00:09:17.792
و می‌خوام یه نفر با شمشیر کنار تمام

00:09:17.875 --> 00:09:19.583
تیراندازهای پشت پنجره‌ها باشه

00:09:19.667 --> 00:09:21.708
سه قدم هم عقب‌تر وایسید

00:09:23.625 --> 00:09:25.708
لابد اون عوضی‌ها می‌تونن از دیوار بالا برن

00:09:25.792 --> 00:09:27.292
باید فکر اینجاشو می‌کردم

00:09:28.042 --> 00:09:30.059
،از بخت خوبت الان منو اینجا داری
تا زندگیتو برات بگردونم

00:09:34.625 --> 00:09:35.625
اون چیـه؟

00:09:43.792 --> 00:09:45.083
مطمئن نیستم

00:09:46.667 --> 00:09:47.917
زودباش

00:10:03.667 --> 00:10:05.083
چرا اینجا؟

00:10:06.292 --> 00:10:07.625
اینجا کجاست؟

00:10:23.833 --> 00:10:25.333
اتاق دوران بچگیمـه

00:10:34.208 --> 00:10:35.625
فقط جلو نیاید

00:10:35.708 --> 00:10:38.042
برای همه سریع‌تر و آسون‌تر تموم میشه

00:10:38.833 --> 00:10:40.417
چه غلطی داری می‌کنی؟

00:10:41.208 --> 00:10:44.917
دارم یه در به دالان بی‌انتها باز می‌کنم

00:10:45.000 --> 00:10:46.625
فکر کنم عقلشو از دست داده

00:10:46.708 --> 00:10:48.792
دالان بی‌انتها یه افسانه‌ست

00:10:48.875 --> 00:10:51.083
خیلی هم واقعیـه

00:10:51.750 --> 00:10:53.375
خانم جوان، دالان بی‌انتها

00:10:53.458 --> 00:10:55.417
دروازه‌ای به دنیاهای دیگه‌ست

00:10:55.500 --> 00:10:58.500
گرچه کنترلش خیلی سختـه

00:10:58.583 --> 00:11:01.042
واقعاً متأسفم که روح‌های مردمت

00:11:01.125 --> 00:11:03.000
،دارن در این راه فدا میشن

00:11:03.083 --> 00:11:06.208
ولی به هر حال به خاطر راشیتیسم یا

00:11:06.292 --> 00:11:07.750
گورکن‌های عصبانی می‌مُردن

00:11:07.833 --> 00:11:09.583
این جادوی مرگـه

00:11:10.250 --> 00:11:12.458
...داری از انرژی‌های مرگ استفاده می‌کنی تا

00:11:12.542 --> 00:11:16.542
تا دالان رو باز کنم و درگاهی رو بفرستم به جهنم

00:11:16.625 --> 00:11:18.875
،و به اینجا که فکر کنم

00:11:18.958 --> 00:11:21.125
،پدرت رو توش کُشتی نیاز دارم

00:11:21.208 --> 00:11:22.708
تا ارتباط رو تثبیت کنم

00:11:22.792 --> 00:11:24.042
پدرم؟

00:11:24.125 --> 00:11:26.875
من از جهنم برش می‌گردونم

00:11:26.958 --> 00:11:28.208
همینطور مادرت رو

00:11:28.292 --> 00:11:29.583
می‌تونی همینجا بمونی و تماشا کنی

00:11:29.667 --> 00:11:31.125
اگه خواستی می‌تونی باهاشون بای بای کنی

00:11:32.042 --> 00:11:34.000
!می‌زنم دخلتو میارم، لعنتی

00:11:34.083 --> 00:11:36.500
نه، فکر نکنم

00:11:36.583 --> 00:11:38.792
ببین، توی لیندنفلد من موجودِ

00:11:38.875 --> 00:11:40.958
جادویی‌ای با ارواح زیادی رو دیدم که

00:11:41.042 --> 00:11:42.708
می‌تونست دالان رو کنترل کنه

00:11:42.792 --> 00:11:44.458
،من، سن ژرمن

00:11:44.542 --> 00:11:48.583
دراکولا و لیسا تپش رو
از جهنم خارج می‌کنم و

00:11:48.667 --> 00:11:50.458
روح‌هاشون رو به هم پیوند میدم و

00:11:50.542 --> 00:11:53.792
اونا رو داخل جسم یه ریبیس حبس می‌کنم

00:11:53.875 --> 00:11:55.208
ریبیس کیـه دیگه؟

00:11:55.292 --> 00:11:57.708
لغتیـه برای یه موجود نرموک

00:11:58.583 --> 00:12:00.583
جسمی که هم زنـه و هم مرد

00:12:02.083 --> 00:12:04.167
نقطه‌ی اوج کیمیاگری

00:12:04.250 --> 00:12:06.750
موجودی نهایی

00:12:06.833 --> 00:12:09.792
سپر رو بیار پایین و می‌ذارم زنده بمونی

00:12:09.875 --> 00:12:13.125
از داخلِ دالان نمی‌تونم کنترلش کنم

00:12:13.208 --> 00:12:14.625
به قدر کافی قوی نیستم

00:12:14.708 --> 00:12:16.542
...ولی یه موجود با چندین روح

00:12:16.625 --> 00:12:19.667
،حتی ترکیبی از خون‌آشام و انسان

00:12:19.750 --> 00:12:23.375
با اون میشه کنترل دالان رو به دست گرفت

00:12:23.458 --> 00:12:26.667
خون‌آشام و انسانی که از قبل
به هم نزدیک بودن

00:12:26.750 --> 00:12:28.000
راستش خیلی مشخص بود

00:12:28.083 --> 00:12:31.083
چرا، مرد؟
واسه چی؟

00:12:31.167 --> 00:12:32.417
به دو دلیل

00:12:32.500 --> 00:12:34.167
زنی که عاشقشم یه جایی توی

00:12:34.250 --> 00:12:35.500
دالان بی‌انتها گم شده

00:12:35.583 --> 00:12:38.000
و اینکه من یه کیمیاگرم

00:12:38.083 --> 00:12:40.042
من دنبال کمال علم و

00:12:40.125 --> 00:12:42.542
دستیابیِ کار بزرگم

00:12:42.625 --> 00:12:44.292
شاهکار

00:12:44.375 --> 00:12:47.208
که با خلق ریبیس به دست میاد

00:12:47.292 --> 00:12:49.000
نرموک خدایی

00:12:49.083 --> 00:12:52.000
ترکیب مرد و زن توی موجودی کیمیایی

00:12:52.083 --> 00:12:53.917
با قدرت و دانش بی‌نقص

00:12:54.000 --> 00:12:57.667
و من می‌تونم کنترلش کنم، آلوکارد

00:12:57.750 --> 00:13:00.667
خودم خلقش می‌کنم. خودم هم اسیرش می‌کنم

00:13:02.208 --> 00:13:03.458
میشم مالکش

00:13:04.667 --> 00:13:06.542
من عشقم رو پیدا می‌کنم

00:13:06.625 --> 00:13:08.875
من به دالان بی‌انتها حکمرانی می‌کنم

00:13:08.958 --> 00:13:12.083
دسترسی کامل به یه میلیون
دنیای مختلف پیدا می‌کنم

00:13:12.167 --> 00:13:13.917
مثل خدا

00:13:25.542 --> 00:13:28.250
.نمی‌تونیم اینجا بمونیم
.نبرد پایینـه

00:13:33.917 --> 00:13:35.542
من یه بار به سایفا بلنادس گفتم که

00:13:35.625 --> 00:13:37.958
خدا دیگه از رده خارج شده

00:13:38.042 --> 00:13:40.750
خدا الان درست روبروتون ایستاده

00:13:40.833 --> 00:13:44.417
...و به زودی...خیلی خیلی زود

00:13:46.792 --> 00:13:48.750
قراره دوباره سکس داشته باشه

00:14:23.667 --> 00:14:25.958
حرکت قشنگی بود، ولی شمشیرت رو انداختی رفت

00:14:27.375 --> 00:14:28.792
بهتره برم بیارمش

00:14:40.917 --> 00:14:42.333
از مردم حفاظت کن

00:14:42.417 --> 00:14:45.250
.منتظر نمون تا صدمه ببینن
.می‌دونم اینکارو بلدی

00:15:11.750 --> 00:15:14.208
فکر می‌کردم حداقل رقیب قابلی باشی

00:15:14.292 --> 00:15:15.542
من خسته‌ام

00:15:15.625 --> 00:15:17.375
تو هم نباید با غذات بازی کنی

00:15:22.333 --> 00:15:23.500
نگاش کن

00:15:23.583 --> 00:15:28.375
انگار روحت داره کم کم از بدنت
خارج میشه، مگه نه؟

00:16:53.083 --> 00:16:54.708
من بیشتر از یه سالـه که اینجام و

00:16:54.792 --> 00:16:57.042
وانمود می‌کنم پادوی مفیدی‌ام

00:16:57.125 --> 00:16:58.958
وانمود می‌کنم کسی‌ام که در واقع نیستم

00:16:59.042 --> 00:17:00.625
می‌دونی این چطوریـه؟

00:17:02.292 --> 00:17:05.167
.توانایی‌هام رو مخفی می‌کردم
.هوشم رو مخفی می‌کردم

00:17:05.250 --> 00:17:08.208
وانمود می‌کردم بهترین جنگجوی خون‌آشام

00:17:08.292 --> 00:17:11.792
،سیصد سال گذشته نیستم
تا یه وقت کسی ناراحت نشه

00:17:15.708 --> 00:17:17.500
حالا وارنی می‌تونه گم شه بره واسه

00:17:17.583 --> 00:17:20.042
بقیه‌ی عمرش خایه‌مالیِ دراکولا رو بکنه و

00:17:20.125 --> 00:17:23.542
من هم می‌تونم برگردم
سر کاری که توش ماهرم

00:17:33.167 --> 00:17:34.417
کُشتن شما

00:17:38.500 --> 00:17:40.708
الان بهم دست زدی؟

00:17:40.792 --> 00:17:44.167
به چه جرأتی به من دست زدی؟

00:18:14.625 --> 00:18:18.833
تو آخرالزمان نیستی

00:18:18.917 --> 00:18:21.833
تو فقط یه آدمی

00:18:23.250 --> 00:18:27.667
و مردم من از شما جون سالم به در می‌برن

00:18:28.417 --> 00:18:32.167
من نامیرام، لعنتی

00:18:33.125 --> 00:18:35.208
هیچکس نامیرا نیست

00:18:37.208 --> 00:18:38.833
!ریدم تو دروغ‌هات

00:19:03.750 --> 00:19:05.583
به خاطر من تمومش کن

00:19:32.708 --> 00:19:34.125
کجاست؟

00:19:41.000 --> 00:19:43.917
با شمام، عوضی‌های خاکی

00:20:00.917 --> 00:20:04.333
خب، حرومزاده‌های زبل

00:20:08.292 --> 00:20:09.708
حالت خوبـه؟

00:20:09.792 --> 00:20:12.333
احتمالاً نه. تو چی؟

00:20:12.417 --> 00:20:14.583
چیزی نیست که با یه سال
خوابیدن توی تخت خوب نشه

00:20:17.042 --> 00:20:19.208
اوه، خدایا

00:20:19.792 --> 00:20:21.042
حالا چی؟

00:20:40.417 --> 00:20:42.042
وارنی از لندن

00:20:42.125 --> 00:20:45.042
توطئه‌گر و بانی خیر شما

00:20:45.125 --> 00:20:48.292
...من اومدم تا شخصاً نظارت کنم روی

00:20:48.375 --> 00:20:50.208
...این

00:20:50.292 --> 00:20:51.958
این؟ -
...خب، من -

00:20:52.042 --> 00:20:54.208
راستش دنبال یه کلمه‌ی
قلمبه سلمبه بودم

00:20:54.292 --> 00:20:55.542
تو به نظر باهوش میای و

00:20:55.625 --> 00:20:58.875
خیلی مهمـه که بدونی من هم باهوشم

00:20:59.500 --> 00:21:03.208
جناب، مطمئنم شما هوشی به فرهیختگیِ

00:21:03.292 --> 00:21:05.458
رایحه‌ی منحصر بفردتون دارید

00:21:05.542 --> 00:21:07.875
فرهیخته؟ اوه، فرهیخته

00:21:07.958 --> 00:21:09.750
خب، چه کلمه‌ی کوتاهی

00:21:09.833 --> 00:21:11.292
یعنی، ممنون که اینو میگی

00:21:11.958 --> 00:21:15.625
نظرت درباره‌ی «رویداد تاریخ‌ساز» چیـه؟

00:21:16.292 --> 00:21:18.875
ها؟ -
خب، هر طور راحتی -

00:21:24.792 --> 00:21:26.125
اون رو می‌شناسم

00:21:26.750 --> 00:21:28.625
نقطه نظرش داره حرکت می‌کنه

00:21:28.708 --> 00:21:30.125
چرا؟

00:21:30.208 --> 00:21:32.333
قفل مکانی آینه داره باز میشه

00:21:32.417 --> 00:21:34.708
اگه قراره بریم، باید همین الان بریم

00:21:34.792 --> 00:21:36.042
حاضری؟

00:21:37.125 --> 00:21:38.375
اصلاً و ابداً

00:21:38.458 --> 00:21:40.625
ولی این کِی جلومو گرفته؟

00:21:42.349 --> 00:21:58.373
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.