WEBVTT

00:00:20.000 --> 00:00:40.024
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:47.375 --> 00:01:48.417
شبت بخیر

00:01:51.125 --> 00:01:53.500
انگار روزم به قدر کافی بد نبود

00:01:54.125 --> 00:01:56.167
ترور بلمونت اومده

00:01:56.250 --> 00:01:58.417
به نظر اوضاعت چندان خوب نیست

00:01:59.167 --> 00:02:00.292
با چی طرفیم؟

00:02:00.375 --> 00:02:02.000
خون‌آشام‌ها و موجودات شب‌رو در تلاشن

00:02:02.083 --> 00:02:04.208
یه قلعه پر از انسان‌های
پناهنده رو بکُشن و

00:02:04.292 --> 00:02:06.167
یه دیوونه هم طبقه‌ی بالاست

00:02:13.542 --> 00:02:14.750
شروع کنیم؟

00:08:11.042 --> 00:08:13.292
بالاخره. چیزی نمونده

00:08:14.833 --> 00:08:16.292
،باید اونجا یه سوراخ ایجاد کنم

00:08:16.375 --> 00:08:17.708
تا کالبد رو رد کنیم

00:08:17.792 --> 00:08:20.708
نیازی نیست. من هم توانایی‌هایی دارم

00:08:25.708 --> 00:08:27.583
فقط یه چشمه‌اش

00:09:03.250 --> 00:09:05.500
خب، چه چیز جالبی

00:09:06.292 --> 00:09:07.583
زمان موعود نزدیکـه

00:09:07.667 --> 00:09:10.333
عبارات آهنگریِ روحِ
هکتور رو آوردی؟

00:09:12.458 --> 00:09:14.625
،آه، سن ژرمن

00:09:14.708 --> 00:09:18.292
تو از همون اول موجب شادیِ من بودی

00:09:18.375 --> 00:09:21.000
خوشحالم اینو می‌شنوم

00:09:21.083 --> 00:09:23.917
خیلی انسانی. خیلی راحت می‌شد هدایتت کرد

00:09:24.000 --> 00:09:26.417
از همون لحظه‌ای که رو در رو همدیگه رو دیدیم

00:09:26.500 --> 00:09:28.792
فکر نکنم تابحال همدیگه رو دیده باشیم

00:09:28.875 --> 00:09:30.833
چرا، دیدیم

00:09:34.875 --> 00:09:36.375
چی؟

00:09:36.458 --> 00:09:38.333
تو منو می‌شناسی

00:09:38.417 --> 00:09:41.292
الان یه مدتی هست که با توئم و

00:09:41.375 --> 00:09:42.542
هدایتت می‌کنم

00:09:44.958 --> 00:09:46.625
منو می‌شناسی

00:09:48.250 --> 00:09:49.917
الان رفقای قدیمی هستیم

00:09:51.250 --> 00:09:52.875
من مرگ هستم

00:09:53.500 --> 00:09:57.625
و شماها گنجینه‌ی من رو ازم گرفتید

00:09:59.417 --> 00:10:01.042
تو

00:10:01.125 --> 00:10:02.667
تو مرگی

00:10:02.750 --> 00:10:04.625
خود مرگ؟

00:10:04.708 --> 00:10:08.875
!گنجینه‌ام، آشغال فسقلی

00:10:08.958 --> 00:10:11.583
دراکولا قرار بود مرگ رو در سطحی

00:10:11.667 --> 00:10:13.833
غیرقابل‌تصور توی این دنیا به ارمغان بیاره

00:10:13.917 --> 00:10:15.667
کاری که من هرگز نمی‌تونستم بکنم

00:10:15.750 --> 00:10:17.500
من یه روحم

00:10:17.583 --> 00:10:19.125
یه عملکرد توی دنیاها

00:10:19.208 --> 00:10:21.167
نمی‌تونم ارتش جمع کنم

00:10:21.250 --> 00:10:23.458
نمی‌تونم با دنیایی سرشار از حیات

00:10:23.542 --> 00:10:25.792
بجنگم و خونش رو تا سر حد مرگ بریزم

00:10:25.875 --> 00:10:27.542
ولی اون می‌تونست

00:10:28.167 --> 00:10:30.458
و این رو ازم گرفتن

00:10:31.083 --> 00:10:35.458
من از اون خون‌آشام‌هایی که می‌شناسی نیستم

00:10:35.542 --> 00:10:38.500
مرگ گوشت منـه

00:10:38.583 --> 00:10:41.125
و شما اونو در هم شکستید

00:10:41.208 --> 00:10:44.000
،و من نمی‌تونم برش گردونم

00:10:44.083 --> 00:10:46.250
چون انسان نیستم

00:10:46.333 --> 00:10:51.625
چرا فقط انسان‌ها توانایی
دسترسی به جهنم رو دارن؟

00:10:52.792 --> 00:10:55.125
به نظرت این عجیب و داغون نیست؟

00:10:55.833 --> 00:10:57.083
من نمی‌تونم

00:10:58.125 --> 00:11:00.083
ولی تو می‌تونی

00:11:00.167 --> 00:11:04.167
،از سر طمع و نیازهای انسانی‌ات

00:11:04.250 --> 00:11:07.833
تو می‌تونی و هر کاری در توانتـه
برای برگردوندنش انجام میدی

00:11:09.042 --> 00:11:11.875
تو دیوونه‌ای. اون میشه یه ریبیس

00:11:11.958 --> 00:11:14.333
نه اون آدمی که می‌شناختی

00:11:14.417 --> 00:11:15.917
اون میشه یه خون‌آشام که

00:11:16.000 --> 00:11:18.875
همسرش توی وجودش گیر افتاده و فریاد می‌زنه

00:11:18.958 --> 00:11:20.500
اون دیوونه میشه

00:11:20.583 --> 00:11:22.708
خشمش بی حد و حصر میشه

00:11:22.792 --> 00:11:26.333
کُشتاری بی‌سابقه به وجود میاد

00:11:26.417 --> 00:11:31.375
من تغذیه می‌کنم و میشم
قوی‌ترین موجود روی زمین

00:11:33.250 --> 00:11:34.417
پس انجامش بده

00:11:35.208 --> 00:11:36.583
تمومش کن

00:11:36.667 --> 00:11:37.875
خوش می‌گذره

00:11:38.833 --> 00:11:40.875
وگرنه همینجا می‌کُشمت و

00:11:42.167 --> 00:11:46.500
دیگه هرگز دوباره اونو نمی‌بینی

00:12:35.167 --> 00:12:36.542
اونا آخری‌هاشون بودن؟

00:12:36.625 --> 00:12:37.917
بهتره بوده باشن

00:12:38.000 --> 00:12:40.583
سایفا، ترور، این گرتاست

00:12:40.667 --> 00:12:42.458
سرپرست نزدیک‌ترین روستا

00:12:42.542 --> 00:12:44.000
اینا مردم اون هستن

00:12:44.083 --> 00:12:45.625
چند نفر رو از دست دادید؟

00:12:45.708 --> 00:12:47.833
الان می‌خوام همین رو ببینم

00:12:49.833 --> 00:12:50.958
خوشحالم می‌بینمت

00:12:51.042 --> 00:12:54.292
داشتی یه چیزی درباره‌ی
یه دیوونه که بالاست می‌گفتی

00:12:54.375 --> 00:12:57.125
یه مردک لاشی به اسم سن ژرمن

00:14:54.333 --> 00:14:55.750
همم

00:17:22.417 --> 00:17:25.917
خدای من. اون خود مرگـه

00:17:26.000 --> 00:17:28.292
چی؟ یعنی اون عزرائیلـه؟

00:17:28.375 --> 00:17:30.042
مرگ اون شکلیـه؟

00:17:30.125 --> 00:17:32.583
.نه، نه، مرگ
.اسمیـه که بهش دادن

00:17:32.667 --> 00:17:33.667
،عین یجور خون‌آشامـه

00:17:33.708 --> 00:17:35.625
ولی فقط از چیزی که موقع مرگ
ازمون خارج میشه، تغذیه می‌کنه

00:17:35.708 --> 00:17:37.792
توی کتاب‌های خانوادگی‌مون گفتن
یه روحِ عنصریـه که

00:17:37.875 --> 00:17:39.833
ظاهر خودش رو برای حفظ نیرو تغییر میده

00:17:39.917 --> 00:17:42.208
ما دیدیم یه خون‌آشام پیر
پرید توی آینه

00:17:42.292 --> 00:17:43.875
کس دیگه‌ای اون تو نیست

00:17:43.958 --> 00:17:45.750
اون خودش بود

00:17:46.375 --> 00:17:48.500
احتمالاً بخشی از دربار دراکولا بوده

00:17:49.375 --> 00:17:50.875
یکم عقب وایسید

00:17:59.250 --> 00:18:01.292
می‌تونم تغییر فضا رو حس کنم

00:18:01.375 --> 00:18:02.792
داریم حرکت می‌کنیم

00:18:02.875 --> 00:18:05.083
بوی جادوی انسان‌ها به مشامم می‌خوره

00:18:59.917 --> 00:19:01.397
!نمی‌تونم جلوی اینو بگیرم

00:19:02.417 --> 00:19:03.417
!لیسا

00:19:05.000 --> 00:19:06.120
ما زنده‌ایم؟

00:19:06.167 --> 00:19:08.250
فکر کنم این اتاقو می‌شناسم

00:19:21.917 --> 00:19:24.333
خیلی زیباست

00:19:25.083 --> 00:19:27.000
مقاومت نکن، دراکولا

00:19:27.833 --> 00:19:29.333
دیوونه شو

00:19:29.417 --> 00:19:32.167
هر چی که برای شکوفایی لازم دارم رو
برام فراهم کن

00:19:32.250 --> 00:19:34.833
،دنیا رو قتل‌عام کن

00:19:34.917 --> 00:19:38.250
تا من دیگه گشنه نباشم

00:19:49.208 --> 00:19:50.417
خدای من

00:19:51.250 --> 00:19:52.458
من چیکار کردم؟

00:20:00.292 --> 00:20:01.458
!بلمونت

00:20:01.542 --> 00:20:03.167
!به یه دردی بخور

00:21:10.250 --> 00:21:12.417
!نه

00:21:40.917 --> 00:21:42.167
احمق

00:22:09.917 --> 00:22:11.333
دوستت دارم

00:22:12.583 --> 00:22:13.583
ترور

00:22:14.708 --> 00:22:16.000
می‌دونم

00:22:16.083 --> 00:22:17.417
بهتره بدونی

00:22:18.375 --> 00:22:19.625
...فقط یادت باشه

00:22:20.333 --> 00:22:23.083
ترفور اسم خیلی بدیـه

00:22:37.875 --> 00:22:40.042
هوی، مرگ

00:22:40.667 --> 00:22:42.792
می‌خوام باهات دو کلوم صحبت کنم

00:22:43.958 --> 00:22:45.917
منو می‌شناسی؟

00:22:46.000 --> 00:22:48.750
من ترور بلمونت از خاندان بلمونت هستم

00:22:48.833 --> 00:22:51.083
معلومـه که می‌شناسمت

00:22:51.167 --> 00:22:53.833
پیدا کردن و شناسایی موجودات کار ماست

00:22:53.917 --> 00:22:56.917
و تو هم صد درصد یه موجودی

00:22:57.667 --> 00:23:01.000
،من در آستانه‌ی حیات بر زمین وارد این دنیا شدم

00:23:01.083 --> 00:23:04.750
تا از آخرین نفس تک تکِ
شما عوضی‌ها تغذیه کنم

00:23:05.500 --> 00:23:08.167
یکم بیشتر از یه موجود ساده‌ام

00:23:08.833 --> 00:23:11.833
نه. فقط یه موجودی

00:23:11.917 --> 00:23:14.583
فقط یه قاتل مُسِنی

00:23:14.667 --> 00:23:16.750
چیزی نمی‌سازی. زندگی نمی‌کنی

00:23:16.833 --> 00:23:18.417
فقط می‌خوری و قایم میشی

00:23:19.458 --> 00:23:21.250
از این حرفات منظوری هم داری؟

00:23:21.333 --> 00:23:25.125
داری آگهی مرگت رو واسم می‌خونی، بلمونت؟

00:23:27.750 --> 00:23:30.792
وقتشـه اینجا برگرده دست کسایی که

00:23:30.875 --> 00:23:32.625
تولید و ساختن بلدن

00:23:32.708 --> 00:23:35.875
من و تو فقط قاتل‌های گذشته‌ایم

00:23:36.708 --> 00:23:38.375
وقتشـه دیگه بریم

00:23:40.250 --> 00:23:42.542
اونوقت کی منو مجبور می‌کنه برم؟

00:23:42.625 --> 00:23:47.083
تو؟ با اون نخی که گرفتی دستت؟

00:23:48.333 --> 00:23:49.417
احتمالاً نه

00:23:51.250 --> 00:23:53.833
ولی بیا مبارزه‌ی آخرمون رو هم بکنیم

00:23:55.292 --> 00:23:56.375
شروع کنیم؟

00:24:35.208 --> 00:24:36.208
!اوه

00:25:15.333 --> 00:25:16.417
همم

00:25:16.500 --> 00:25:18.958
خب، چه بازیِ خوبی

00:25:38.375 --> 00:25:41.000
اوه، افتادش

00:25:50.542 --> 00:25:52.583
،من روحت رو می‌خورم

00:25:52.667 --> 00:25:53.708
می‌رینمش بیرون و

00:25:53.792 --> 00:25:57.208
باهاش دوست‌دختر لعنتی‌ات رو
خفه می‌کنم و می‌کُشم

00:25:59.542 --> 00:26:01.000
من مرگم

00:26:01.625 --> 00:26:03.750
تو فقط یه انسانی

00:27:50.000 --> 00:28:06.024
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.