WEBVTT
00:00:00.040 --> 00:00:08.879
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:09.560 --> 00:00:12.960
.براي سالها، اين شغل روزانه من بود
00:00:15.359 --> 00:00:16.960
00:00:17.039 --> 00:00:18.960
!با قدرت و شدت ميريم
00:00:19.039 --> 00:00:21.519
ولي وقتي کار مهم تموم شد
00:00:21.600 --> 00:00:22.440
00:00:22.679 --> 00:00:24.719
.يکي از پنبه هاي بيني ام رو گم کردم
00:00:25.679 --> 00:00:27.960
.اومدم خونه...بخاطر اين
00:00:32.679 --> 00:00:35.520
.اينجا مزرعه من در کاتس ورلده
00:00:37.240 --> 00:00:40.759
در ميان روستاهاي سنگي باستاني قرار گرفته
00:00:41.399 --> 00:00:46.880
.يک بهشت ساکت و هزار جريبي از مزرعه هاي پهن و گسترده است
00:00:49.280 --> 00:00:51.200
,نهرها
00:00:51.280 --> 00:00:53.399
آبشارها
00:00:53.479 --> 00:00:55.039
جنگل ها
00:00:55.119 --> 00:00:57.240
.و علفزار گل هاي وحشي
00:01:02.280 --> 00:01:05.680
از اون درخت ها تا اونجا در افق دور امتداد يافته
00:01:05.760 --> 00:01:08.039
بعدش ميره پشت اون جنگل بزرگ
00:01:08.120 --> 00:01:10.760
پايين سمت دره و بعد از اينجا رد ميشه
00:01:10.840 --> 00:01:13.879
.تا به چند مايل اون طرف تر برسه
00:01:14.799 --> 00:01:18.039
وقتي سال 2008 خريدمش
00:01:18.120 --> 00:01:20.280
.توسط يکي از روستائي ها اداره ميشد
00:01:20.359 --> 00:01:23.680
اگرچه، چندماه قبل بهم گفت که ميخواد بازنشسته بشه
00:01:23.760 --> 00:01:27.640
.بنابراين من يه نقشه ريختم
00:01:27.719 --> 00:01:29.840
.خودم روش کشاوري ميکنم
00:01:30.359 --> 00:01:33.439
"آهنگ "Every Picture Tells a Story
00:01:35.079 --> 00:01:36.799
00:01:37.120 --> 00:01:40.120
00:01:40.200 --> 00:01:42.439
.تا حالا اين کارو نکردم
00:01:42.520 --> 00:01:46.000
.اوه، کشاورزي داره اتفاق مي افته
00:01:46.070 --> 00:01:47.831
!همون قدر که دايره مستقيمه، اينم مستقيمه
00:01:47.920 --> 00:01:50.560
.اون علامت من که قرار بود اونجا بزني، ديگه اتفاق نمي افته
00:01:50.640 --> 00:01:53.439
:قراره يه علامت داشته باشم
«حدس بزنين کي اينو حفر کرده؟»
00:01:53.520 --> 00:01:55.520
جرمي، کيلب؟
00:01:55.599 --> 00:01:57.120
.بلند شدن
00:01:57.200 --> 00:01:58.799
.درسته
00:01:58.879 --> 00:02:01.079
.بريم چندتا گوسفند جمع کنيم
00:02:01.159 --> 00:02:02.879
.جرمي، داري خيلي سريع پيش ميري
00:02:02.959 --> 00:02:04.519
.اوه، گندش بزنن. خواهشاً وايسا
00:02:07.359 --> 00:02:09.439
.يالا، بارون نبار، بارون نبار
00:02:11.680 --> 00:02:13.120
.اين گرمايش جهانيه
00:02:13.159 --> 00:02:16.159
.و تو کل زندگيت رو با ماشين ها مسابقه ميدادي
00:02:16.280 --> 00:02:18.159
.يه مزخرف باورنکردني
00:02:18.759 --> 00:02:20.719
.ميبينيشون؟ اونا سهره طلايي ان
00:02:20.800 --> 00:02:23.719
.واقعاً؟ واقعيتش خيلي منو خوشحال ميکنه
00:02:25.240 --> 00:02:27.520
.بنگريد! من موسي هستم
00:02:27.599 --> 00:02:30.240
داري اين بالا چه غلطي ميکني؟
00:02:30.360 --> 00:02:31.840
موسي کيه؟
00:02:39.439 --> 00:02:40.599
.يه بچه است
00:02:42.079 --> 00:02:44.719
.اوه، خداي من
00:02:44.800 --> 00:02:46.240
تا حالا مراقب گوسفند بودي؟
00:02:46.319 --> 00:02:48.960
.فک کنم رفتم داخل کونش
00:02:50.159 --> 00:02:51.000
.نه
00:02:51.520 --> 00:02:52.840
00:02:56.319 --> 00:02:58.039
.اين پروژه خفن منه
00:02:58.120 --> 00:03:00.159
!خداي من-
!اوه، نه -
00:03:00.240 --> 00:03:02.520
.اين خفن نيست
.ضرر زدنه
00:03:04.319 --> 00:03:06.560
.مثل فورتنوم و ميسون عه
00:03:06.639 --> 00:03:07.479
چيه؟
00:03:07.560 --> 00:03:09.039
00:03:09.120 --> 00:03:11.240
.اوه، خداي من. من چيکار کردم
00:03:12.599 --> 00:03:14.159
00:03:14.240 --> 00:03:15.960
00:03:16.079 --> 00:03:19.639
.تو ماشينت بمون
.تو ماشينت بمون
00:03:19.879 --> 00:03:23.599
.60 سالگي رو رد کردم، نزديک 750هزارتا سيگار کشيدم
00:03:23.680 --> 00:03:26.039
...التهاب ريه داشتم. اگه بگيرمش
00:03:26.120 --> 00:03:27.800
.آره، زياد اميدي بهت نيست
00:03:27.879 --> 00:03:29.479
00:03:30.879 --> 00:03:32.840
.اوه، گندش بزنه
00:03:32.920 --> 00:03:34.240
.گوه، گوه
00:03:35.920 --> 00:03:37.639
.وين روني مرده
00:03:40.439 --> 00:03:42.840
.و اين همون لحظه است
00:03:53.479 --> 00:03:54.879
.يکمشو جا گذاشتي
00:03:54.960 --> 00:03:57.560
کجا؟-
.آينه رو ببين-
00:03:57.639 --> 00:03:58.920
.نه جا نزاشتم-
.گذاشتي-
00:03:59.000 --> 00:04:00.400
.نزاشتم-
.گذاشتي-
00:04:07.800 --> 00:04:10.319
همه اونا قراره که برسه ولي الان
00:04:10.400 --> 00:04:12.680
.وقت شروع کردن اول کاره
00:04:12.759 --> 00:04:15.439
.بزرگترين و مهم ترين کار ممکن
00:04:15.680 --> 00:04:20.079
.کاشت گندم و جو در مراتع بزرگي مثل اين يکي
00:04:21.560 --> 00:04:22.879
و چطوري اين کارو ميکني؟
00:04:24.360 --> 00:04:29.160
.ايده اي ندارم. صادقانه بگم هيچ سررشته اي ندارم
00:04:29.240 --> 00:04:33.680
.فقط ميدونم که که قراره شخم بزنم
00:04:34.240 --> 00:04:36.240
00:04:54.720 --> 00:04:58.600
.واضحه که براي شخم زدن نياز به تراختور دارم
00:04:58.680 --> 00:05:02.319
.پس روز اول رفتم به ماشين فروشي محلي مون
00:05:05.319 --> 00:05:07.600
.از اين يکي خوشم اومد
.ببين، سوپر ميجوره
00:05:10.199 --> 00:05:11.360
.اسم هاي بدتري هم هست
00:05:13.240 --> 00:05:17.759
.از اونجايي که با وسايلي که چهارتا چرخ و يه موتور دارن، آشنا هستم
00:05:17.800 --> 00:05:20.879
.اينجا بايد مثل خونه ام باشه ولي نيست
00:05:20.920 --> 00:05:25.519
.بنابراين از صاحب ماشين فروش، پاتريک ادواردز راهنمايي خواستم
00:05:25.600 --> 00:05:27.199
اين چنده؟
00:05:27.240 --> 00:05:30.560
.7500تا. اين راست کار ماست
00:05:30.639 --> 00:05:32.240
.موتور جلوشه-
.آره-
00:05:32.319 --> 00:05:37.720
.يدونه جعبه دنده و اکسل عقب داري
.سيستم تعليق يا الکترونيکي باکلاسي نداره
00:05:37.800 --> 00:05:39.639
.امکان نداره جوري خراب بشه که نتونيم تعميرش کنيم
00:05:39.720 --> 00:05:43.439
چند اسب بخار قدرتشه؟-
.45تا-
00:05:43.519 --> 00:05:44.920
.يکم ضعيفه
00:05:45.000 --> 00:05:47.040
.خب، يه کشورو غذا داده
00:05:47.120 --> 00:05:49.600
.ميدونم ولي اون موقع ها ملت زياد غذا نميخوردن
00:05:49.680 --> 00:05:52.319
00:05:52.399 --> 00:05:55.519
قدرت مندترين کدومه، اون يکي چند اسب بخاره؟
00:05:55.600 --> 00:05:57.959
.اون 65 اسب بخاره
00:05:58.040 --> 00:05:59.959
قدرتمندترين اينه؟
00:06:00.040 --> 00:06:01.319
.آره
00:06:01.399 --> 00:06:02.560
65 اسب بخار؟-
.آره-
00:06:07.439 --> 00:06:11.879
.يکي از تراکتور هاي تعمير شده رو براي تست گرفتم
00:06:11.959 --> 00:06:13.800
.اوه، شروع شد
00:06:15.480 --> 00:06:16.560
.بزار گازشو ببريم بالا
00:06:25.439 --> 00:06:26.560
.اوه
00:06:28.199 --> 00:06:31.399
بعد تموم کردن تست ام، يه تصميم گرفتم
00:06:31.480 --> 00:06:32.920
و اينو خريدم
00:06:34.040 --> 00:06:36.439
00:06:37.920 --> 00:06:41.720
.اين لامبورگيني آر 8 عه
00:06:45.199 --> 00:06:48.600
!اوه خداي من اين لامصب خيلي گنده است
00:06:49.439 --> 00:06:52.480
همه چيزش بزرگه
00:06:53.560 --> 00:06:55.560
.ده تن عه
00:06:55.639 --> 00:07:00.519
.40 تا دنده جلو و 40 تا دنده عقب دارم
00:07:03.160 --> 00:07:07.079
ميدونم که مسي فرگوسن کوچولو
خيلي شيرين بود ولي بيخيال
00:07:09.839 --> 00:07:12.279
.اوکي، رسيديم به مزرعه
00:07:14.319 --> 00:07:15.600
.اوه، سلام
00:07:17.319 --> 00:07:18.399
وايسا، وايسا، وايسا
00:07:23.920 --> 00:07:25.279
.اوه، گندش بزنه
00:07:28.720 --> 00:07:30.240
.درسته
00:07:33.800 --> 00:07:37.279
.اولين نظر رو دوست دخترم، ليسا داد
00:07:37.519 --> 00:07:39.480
.اون، اون خيلي بزرگه
00:07:39.560 --> 00:07:42.240
نيست، نيست
00:07:42.319 --> 00:07:44.000
.عظيمه
00:07:44.079 --> 00:07:45.840
.کوچيکه
00:07:45.920 --> 00:07:48.040
00:07:48.120 --> 00:07:50.000
.ايناها، يکي کشاورزي سرش ميشه
00:07:50.079 --> 00:07:53.600
اون چارلي ارلنده
.يجورايي مدير زمين ام به حساب مياد
00:07:53.680 --> 00:07:57.199
.اون ميدونه که چي لازمه و چه وقت لازمه
00:07:57.279 --> 00:07:59.959
.قراره که در سالي که مياد، منو راهنمايي کنه
00:08:00.079 --> 00:08:01.720
.سلام جرمي-
چارلي، حالت چطوره؟-
00:08:01.800 --> 00:08:03.040
خيلي ممنوم. تو چطوري؟
00:08:03.120 --> 00:08:05.000
.تا حدودي بزرگه
00:08:07.079 --> 00:08:08.199
00:08:08.720 --> 00:08:10.240
.بيخيال، تراختور خوبيه
00:08:11.480 --> 00:08:13.120
.قلاب اشتباهي روشه
00:08:14.000 --> 00:08:14.920
چي؟
00:08:15.000 --> 00:08:16.800
.اين قلاب اروپائيه
00:08:16.879 --> 00:08:18.519
...چي
.منم از آلمان خريدمش
00:08:18.600 --> 00:08:20.120
.بعله اين کارو کردي
00:08:20.199 --> 00:08:22.160
نميتونم چيزي عقبش ببندم؟
00:08:22.240 --> 00:08:23.199
.الان نه
00:08:24.560 --> 00:08:25.879
.ولي تراختور بزرگيه
00:08:26.360 --> 00:08:29.279
.به نظرم واسه اينجا زياديه
00:08:30.079 --> 00:08:31.079
خيلي بزرگه؟
00:08:31.600 --> 00:08:32.519
.اره
00:08:32.600 --> 00:08:33.639
00:08:33.720 --> 00:08:37.240
چارلي نشست و بهم توضيح داد که چقدر
00:08:37.320 --> 00:08:40.480
.هزينه کاشت محصولاتم ميشه
00:08:40.879 --> 00:08:42.200
تراختور داري
00:08:42.279 --> 00:08:43.720
آره-
.که خيلي بزرگه-
00:08:43.759 --> 00:08:47.360
.چندتا ابزار هم ميخاي که پشتش ببندي
00:08:48.240 --> 00:08:51.320
.تراختور 40 هزارتا شد
ديگه چي نيازه؟
00:08:51.406 --> 00:08:54.646
.ماشين شخم زني، 20-25 هزار تايي ميشه
00:08:54.759 --> 00:08:58.039
.مته جديد، 40-45 هزارتا
00:08:59.120 --> 00:09:00.759
.60 هزارتا براي گرد پاش
00:09:01.759 --> 00:09:03.399
.و هنوز يدک کش نگرفتي
00:09:04.080 --> 00:09:05.200
.ده هزارتا
00:09:06.000 --> 00:09:07.600
.تيغه ها 62 هزارتا
00:09:08.000 --> 00:09:09.720
.حدود 35 هزارتا
00:09:10.039 --> 00:09:11.200
.کود هم همونقدره
00:09:11.279 --> 00:09:14.360
...ما الان در حدود
.حدود يک چهار ميليون لازم داريم
00:09:14.440 --> 00:09:15.360
.يک چهار ميليون پوند
00:09:15.440 --> 00:09:18.360
.و اين ميدوني که فقط واسه تجيهزات ضروريه
00:09:18.440 --> 00:09:19.720
نه، نه. شرمنده فقط ميخوام اينو بگم که
00:09:19.759 --> 00:09:23.600
250 هزار پوند-
250 هزار پوند-
(حدود 8.5 ميليارد تومان)
00:09:23.759 --> 00:09:26.879
دو راه دايم
ميتونيم وسايل جديد بخريم
00:09:27.000 --> 00:09:29.159
يا ميتونيم راه عقلاني رو بريم
00:09:29.240 --> 00:09:32.840
.و وسايل دست دوم با قيمت خوب بخريم
00:09:32.879 --> 00:09:35.440
.آره-
.قراره که چندتا حراجي کشاورزي برگزار بشه-
00:09:35.519 --> 00:09:37.240
.باشه ميريم به حراجي کشاورزي
00:09:37.879 --> 00:09:38.879
.آره
00:09:39.159 --> 00:09:40.960
00:09:43.879 --> 00:09:46.000
چند روز بعد
00:09:46.080 --> 00:09:48.360
در يک صبح زيباي کاتسولدي
00:09:49.720 --> 00:09:53.759
.دسته چک رو آتيش کردم و رفتم خريد
00:10:00.159 --> 00:10:03.519
.چارلي ليست خريد واسم تهيه کرد
00:10:04.639 --> 00:10:07.519
.ولي انگار به زبان عربي نوشته شده
00:10:10.159 --> 00:10:11.519
.اصلا نميدونم که اون چيه
00:10:15.639 --> 00:10:16.600
.اينم همينطور
00:10:19.120 --> 00:10:21.600
اين ديگه چيه؟
اينا ديگه چي ان آخه؟
00:10:22.960 --> 00:10:25.080
.مثل شهربازي قرون وسطي ميمونه
00:10:25.639 --> 00:10:28.200
.صدها روش مختلف براي کشتن خودت
00:10:28.960 --> 00:10:37.731
مرگ در بخش کشاورزي حدود 20 برابر
بيشتر از مجموع مرگ ها در همه بخش هاي ديگه است
00:10:38.200 --> 00:10:39.879
.20 برابر بيشتر
00:10:40.039 --> 00:10:42.600
.وقتي ابزاري مثل اين ميبيني، به دليلش پي ميبري
00:10:42.639 --> 00:10:45.399
...تو مزرعه تنهايي و ميوفتي توش
00:10:46.600 --> 00:10:50.639
.و بعدش يجورايي به خورد زمينت ميري
00:10:52.600 --> 00:10:55.000
.درسته، فک کنم با اين يکي کار کردم
00:10:55.080 --> 00:10:58.000
وصلش ميکني به تراختور
00:10:58.360 --> 00:10:59.759
و بعدش پات ليز ميخوره
00:10:59.879 --> 00:11:02.360
و بازوت از جاش کنده ميشه
00:11:02.720 --> 00:11:06.159
.و بعد اون يکي، بازوت رو در کل زمين پخش ميکنه
00:11:07.399 --> 00:11:09.320
سلام. شما کشاورزين؟
00:11:09.399 --> 00:11:11.279
.نه، نه جنگلبانم
00:11:11.399 --> 00:11:14.679
.راه خوبي براي قطع کردن بازوت حين جنگلباني عه
00:11:14.759 --> 00:11:15.679
...اوه
00:11:15.919 --> 00:11:18.080
.واقعاً انگشت نداري
00:11:18.879 --> 00:11:20.519
باورنکردنيه. اينو ديدي؟
00:11:22.240 --> 00:11:24.120
.تو جنگلباني کار ميکنه-
آره-
00:11:24.919 --> 00:11:26.799
.اين يه چيز خيلي زيباست
00:11:27.720 --> 00:11:30.600
.مبل سه تکه با پشتي دکمه اي ساخت شرکت درالون
00:11:31.919 --> 00:11:33.240
.آره
00:11:35.200 --> 00:11:38.240
.به زودي، ميدان پر شد
00:11:38.639 --> 00:11:40.799
.و حراجي داشت شکل ميگرفت
00:11:42.919 --> 00:11:45.840
.داره پز ميده
.منو ببينيد، هنوز بازو دارم
00:11:48.480 --> 00:11:51.200
آمازون گفت توي برنامه هر چقدر تنوع بيشتر باشه، بهتره
00:11:51.279 --> 00:11:53.960
تا جايي که بشه مديريتش کرد و
.به نظرم ما داريم خوب عمل ميکنيم
00:11:54.039 --> 00:11:55.200
بخاطر اينکه اگه نگاه کني
00:11:55.279 --> 00:12:00.080
.انواع مختلفي از مردان سفيدپوست 60 ساله اينجا حاضرن
00:12:02.559 --> 00:12:06.519
.خيلي خب، اينجا تجهيزات خوبي براي زمين هاي زراعي و مرتع داريم
00:12:06.600 --> 00:12:09.559
براي اينکه مطمئن بشم سرم کلاه نميره
00:12:09.639 --> 00:12:14.240
چارلي يه راهنماي به دردبخور
.از قيمت هر وسيله تهيه کرده بود
00:12:15.120 --> 00:12:17.360
اون وسيله سه لبه رو لازم دارم
00:12:17.799 --> 00:12:21.879
.قيمت خوب 6.5 و قيمت بد 13 هزار پونده
00:12:21.960 --> 00:12:26.519
ماشين شخم زني ورنون سي اند ام، با
.قيمت هزار پوند در سمت چپ شماست
00:12:26.600 --> 00:12:29.759
.پيشنهاد اوليه هزار پوند. هزار پوند
00:12:29.840 --> 00:12:33.200
زير نگاه هاي مردي که به نطر ميرسيد
00:12:33.279 --> 00:12:35.039
.با ماشين خرمن کوب جر و بحث ميکنه
00:12:36.480 --> 00:12:38.399
.پيشنهاد قيمت رو شروع کردم
00:12:39.320 --> 00:12:42.679
14. 16 . 1800
00:12:42.759 --> 00:12:45.679
.2 هزارتا، 2.2 هزارتا، 2.4 هزارتا
00:12:45.759 --> 00:12:48.679
2.6، 3.2
00:12:48.759 --> 00:12:50.559
.3.3، 3.8
00:12:50.639 --> 00:12:52.000
.3850
00:12:52.600 --> 00:12:54.600
پيشنهاد شما،شماره 611
00:12:54.679 --> 00:12:56.879
.611، ممنونم-
.ممنونم-
00:12:56.960 --> 00:12:58.080
.خوب بود
00:12:58.159 --> 00:13:01.480
.ببين، بهمون گفته بود که 6.5 هزارتا قيمت خوبيه
00:13:01.559 --> 00:13:03.840
.و ما اونو با قيمت 3950 خريديم
00:13:03.919 --> 00:13:05.159
!آره
00:13:06.440 --> 00:13:08.679
.مزايده بعدي، شماره 33
00:13:08.759 --> 00:13:11.080
.اون يه پرچين کوتاه کن هفتايي دو لبه ساخت شرکت بامفورده
00:13:11.159 --> 00:13:12.279
پيشنهاد قيمت، 2هزارتا
00:13:12.919 --> 00:13:16.440
توي بعضي از خريدهام، يکم قيمت بيشتر دادم
00:13:16.519 --> 00:13:18.240
.پيشنهاد شما برنده است-
.اوه خداي من-
00:13:18.320 --> 00:13:23.639
.بهم گفته شده بود که بيشتر از 3600 تا ندم ولي اينو 5100 تا خريدم
00:13:23.759 --> 00:13:26.399
00:13:26.480 --> 00:13:28.000
...ولي در آخر حراجي
00:13:28.080 --> 00:13:29.759
.پيشنهاد قيمت، 4.2 هزارتا
00:13:30.519 --> 00:13:32.080
.2006 تا
00:13:32.159 --> 00:13:34.720
...همه چيزاهايي که لازم داشتم رو خريدم
00:13:34.799 --> 00:13:37.559
.پيشنهاد شما، شماره 611. خريدار هستيد
00:13:40.840 --> 00:13:44.519
82 هزار پوند براي تجهيزات خرج کردم
00:13:45.279 --> 00:13:47.519
.و 2 پوند هم براي اثاثيه اداره
00:13:49.600 --> 00:13:54.080
کار بعديم، طبق گفته چارلي، اين بود که جدول زماني رو مرور کنم
00:13:54.159 --> 00:13:56.039
.تا محصولات رو روي زمين بکارم
00:13:58.360 --> 00:14:00.279
.خب روي يه برنامه کاشت محصول کار کردم
00:14:00.360 --> 00:14:01.919
.و اين چيزيه که امسال ميکاريم
00:14:02.000 --> 00:14:03.519
.اين چيزيه که من فکر ميکنم بايد بکاريم
00:14:03.600 --> 00:14:06.440
اين، ما بايد جو زمستاني رو اينجا بکاريم
00:14:06.519 --> 00:14:08.360
جو زمستاني سراسر اينجا کاشته ميشه
00:14:08.440 --> 00:14:11.039
.بايد همين الان کاشته بشه و گندم هم اينجا
00:14:11.120 --> 00:14:13.080
.بايد کاشته بشه-
.آره-
00:14:13.159 --> 00:14:15.679
اين 235 جريبه و ما همه اينجا رو داريم
00:14:15.759 --> 00:14:18.960
.و ما 200 جريب هم داريم که براي جو بهاره آماده اش کنيم
00:14:19.039 --> 00:14:24.039
.بايد زراعت رو شروع کنيم، سم پاشي کنيم، کشت کنيم، بکاريم
00:14:24.120 --> 00:14:26.080
...توي-
.توي دو هفته-
00:14:29.159 --> 00:14:30.000
.اوکي
00:14:30.080 --> 00:14:32.399
آره، مشکل اينکه اگه قبلاً جو زمستوني رو نکاريم
00:14:32.480 --> 00:14:33.840
.محصول کم ميشه
00:14:33.919 --> 00:14:37.480
بايد دانه هاي زيادي بکاريم، تا محصول رو ببريم بالا
00:14:37.559 --> 00:14:39.039
.کارهاي خيلي زيادي داريم که انجام بديم
00:14:39.120 --> 00:14:40.759
.اوکي
00:14:41.039 --> 00:14:45.919
و بزرگترين چالشمون هم اينه
که بايد ياد بگيري، ياد بگيريم که
00:14:46.000 --> 00:14:47.600
.ميدوني که، بايد ياد بگيري که چطوري اين کارها رو انجام بدي
00:14:48.360 --> 00:14:51.320
آره، ميدونم، ولي منظورم اينکه-
چون ميدوني که يه ضرب المثل قديمي هست که ميگه-
00:14:51.399 --> 00:14:55.039
.دونه اي که خوب کاشته بشه، نصف راه رشد کردن رو رفته
00:14:55.120 --> 00:14:59.519
.اگه محصول خوب کاشته بشه، واقعيتش نصف راهو رفتي
00:14:59.600 --> 00:15:01.639
...بزرگترين فاکتور ريسک اينکه
00:15:01.720 --> 00:15:04.440
.درست کاشته نشه-
.درست کاشته نشه-
00:15:04.519 --> 00:15:05.519
.درسته
00:15:05.600 --> 00:15:08.240
.و ما به فاکتور هاي ديگه اشاره نکرديم
00:15:09.080 --> 00:15:10.360
.آب و هوا هم هست
00:15:10.440 --> 00:15:13.320
.اگه آب و هوا بد باشه، بايد بشينيم و منتظر باشيم
00:15:13.919 --> 00:15:15.519
.پس خاک بايد خشک باشه
00:15:15.600 --> 00:15:18.440
.خاک بايد، ميدوني، در شرابط خوبي باشه
00:15:18.960 --> 00:15:20.600
.لوري-
.لوري از راه ميرسه-
00:15:23.480 --> 00:15:25.840
چي داريم؟-
...کود داريم-
00:15:25.919 --> 00:15:27.159
آره-
.اينجاست-
00:15:27.240 --> 00:15:30.399
.و دانه ها هم توي اين يکيه
00:15:30.480 --> 00:15:33.519
...لازمه که الان-
.بايد تراختور رو جابجا کنيم-
00:15:33.600 --> 00:15:35.960
آره-
.بعدش ليفتراک اينجا قرار ميگيره-
00:15:36.039 --> 00:15:37.519
آره-
.تا راش بندازيم-
00:15:55.759 --> 00:15:57.559
بايد تراختور کوچيکتري ميگرفتي
00:16:03.639 --> 00:16:06.360
.فک کنم اين آدما تا چن ديقه ديگه حوصله شون سر بره
00:16:12.480 --> 00:16:15.240
همون طور که داشتم کارم رو شروع ميکردم
00:16:15.320 --> 00:16:19.279
چارلي بشاش، چندتا از ممنوعيت هاي دولتي رو بهم رسوند
00:16:20.519 --> 00:16:21.840
.اونجا کاه داريم-
.آره-
00:16:21.919 --> 00:16:25.279
بايد جابجاش کنيم. تو نميتوني چيزاي قابل اشتعال مثل کاه
00:16:25.360 --> 00:16:27.559
ساقه خشک يا هر چيزي مثل اينا رو کنار کود بزاري
00:16:27.639 --> 00:16:30.519
اين دوتا به خوبي باهم ديگه ترکيب ميشن
و تو بايد عنصر اکسيد کننده داشته باشي
00:16:30.600 --> 00:16:32.159
آخه چرا نميتونم؟-
...چون که-
00:16:32.240 --> 00:16:34.080
.کاه همينجوري که آتيش نميگيره
00:16:34.159 --> 00:16:36.799
.خب، در حضور کود ممکنه که بگيره
00:16:36.879 --> 00:16:40.200
ممکنه؟... واقعاً؟-
فقط... ما مجاز به اين کار نيستيم-
00:16:40.279 --> 00:16:43.559
قوانين استاندار ايمني صنعت
.کودسازي رو زيرپا ميزاره
00:16:43.639 --> 00:16:48.799
پس دولت در مورد چيزي که کنار کود ذخيره ميکنم، نظر ميده؟
00:16:48.879 --> 00:16:50.440
.انصافاً، قانون منطقيه هست
00:16:53.919 --> 00:16:56.639
در طي هفته اي که کار رو شروع
ميکنيم، بايستي زمينه قوانين و مقرراتي
00:16:56.720 --> 00:16:59.159
.که بايستي بهشون پايبند باشيم رو آماده کنيم
00:16:59.919 --> 00:17:03.159
.بعضي از اين قوانين يکم چالشي هستن
00:17:03.240 --> 00:17:05.480
.ولي ميدوني، بخاطر يه دليلي وضع شدن
00:17:06.039 --> 00:17:07.519
.کشاورزي بازي صبر و حوصله است
00:17:08.640 --> 00:17:12.079
...و با درنظر گرفتن اينکه اون صبورترين مرد جهان نيست
00:17:12.200 --> 00:17:14.160
.به دردنخور لعنتي
00:17:14.880 --> 00:17:17.440
.يه آزمايش درست و حسابي ميشه
00:17:18.759 --> 00:17:21.559
.بالا، بالا، بالا
00:17:29.759 --> 00:17:30.559
.گندش بزنن
00:17:33.160 --> 00:17:34.680
در نهايت، کاه
00:17:36.759 --> 00:17:39.720
و بقيه چيزهايي که ممکنه يهويي منفجر بشه
00:17:39.799 --> 00:17:41.440
.از انبار بيرون برده شد
00:17:42.759 --> 00:17:45.440
و خيال راننده ها هم راحت شد از اينکه
00:17:45.519 --> 00:17:48.000
.بالاخره ميتونستم بارها رو خالي کنم
00:17:48.640 --> 00:17:50.559
.اوه، اينو ببين. اينو ببين
00:17:52.160 --> 00:17:53.559
00:17:55.960 --> 00:17:57.319
.دنده عقب ميريم
00:18:02.039 --> 00:18:03.640
.عاليه
00:18:05.319 --> 00:18:06.799
.به سلامتي، رفيق. اين زيرکانه است
00:18:08.240 --> 00:18:10.440
ميخواي جلو بياي تا من دونه ها رو خالي کنم؟
00:18:10.519 --> 00:18:13.200
.46 تا بسته کيسه ديگه هم واسه شماست
00:18:14.200 --> 00:18:15.079
چي؟
00:18:15.319 --> 00:18:16.559
.آره. همش مال شماست
00:18:17.680 --> 00:18:18.799
.همش تا اون عقب
00:18:19.799 --> 00:18:21.079
!شوخيت گرفته
00:18:25.200 --> 00:18:26.319
.اينا همش واسه توئه
00:18:26.440 --> 00:18:28.240
.ميدونم، همين الان گفت
00:18:32.200 --> 00:18:34.680
...با وجود چندتا تصادف کوچيک
00:18:37.200 --> 00:18:38.759
.اوه، گوه توش
00:18:40.079 --> 00:18:45.680
.همه کودها و دانه ها رو ظرف 5 ساعت خالي کردم
00:18:56.799 --> 00:18:57.880
همينه؟-
.آره-
00:18:57.960 --> 00:19:00.319
.يکي از اونا و يکي ديگه
00:19:00.440 --> 00:19:02.759
16.5 تن-
.آره-
00:19:05.519 --> 00:19:07.519
.بفرماييد و خيلي ممنون که صبور بوديد
00:19:07.559 --> 00:19:09.079
.مشکلي نيستي-
.روز اولم بود-
00:19:09.160 --> 00:19:13.440
به اندازه کافي براي يک روز سريع نبودم
00:19:17.880 --> 00:19:20.079
حالا که دانه ها و کود رو دارم
00:19:20.200 --> 00:19:23.559
بالاخره آماده بودم کشاورزي رو شروع کنم
00:19:25.079 --> 00:19:28.559
و برنامه فشرده چارلي هم مدام کنارم پرسه ميزد
00:19:28.640 --> 00:19:32.279
.بايستي هر چه سريعتر کار با تجهيزات رو ياد ميگرفتم
00:19:34.200 --> 00:19:38.160
وقتي که قلاب درست به تراختور وصل شد
00:19:38.240 --> 00:19:39.920
.سريع دست به کار شدم
00:19:55.519 --> 00:19:59.559
فرض ميکنم که جواب اين سوال که چطوري همه چيز رو وصل ميکنم
00:19:59.640 --> 00:20:02.680
...توي کابين باشه. اگرچه
00:20:03.519 --> 00:20:05.559
سه تا دکمه اونجاست که نميدونم چيکار ميکنن
00:20:06.160 --> 00:20:08.079
.نه، نه نميدونم چيه
00:20:08.559 --> 00:20:09.519
.نه
00:20:10.559 --> 00:20:11.680
.نه
00:20:12.079 --> 00:20:13.880
.اينجا دکمه هست، نميدونم چي ان
00:20:14.279 --> 00:20:15.480
.نه
00:20:16.079 --> 00:20:18.920
.و بعدش... اوه، خداي من اينو ببين
00:20:19.751 --> 00:20:21.751
تنها يه راه وجود داشت
00:20:21.799 --> 00:20:25.039
به شعبه محلي اتحاديه ملي کشاورزان زنگ بزنم
00:20:25.079 --> 00:20:26.680
.و کمک بخوام
00:20:26.759 --> 00:20:28.160
.نه، اين عاليه. ممنون
00:20:28.400 --> 00:20:33.920
.خوبه. نماينده اتحاديه ام داره مياد که بهم کمک کنه
00:20:35.440 --> 00:20:37.000
.برم منقل رو روشن کنم
00:20:39.720 --> 00:20:42.640
...بجاي اينکه آرتا سکارگيل رو بفرستن
00:20:43.319 --> 00:20:45.279
.اونا جورجيا کريگ رو فرستادن
00:20:46.279 --> 00:20:48.920
.راستشو ميگم، خيلي مرد فني نيستم
00:20:49.000 --> 00:20:51.279
بلدي با تراختور کار کني؟-
آره-
00:20:51.559 --> 00:20:53.519
ولي اين تنها تراختوريه که داري؟
00:20:53.920 --> 00:20:55.319
آره
00:20:55.920 --> 00:20:57.799
.اوکي-
خب مشکلش چيه؟-
00:20:57.920 --> 00:21:00.400
.يکم... براي کاري که ميخواي بزرگه
00:21:00.480 --> 00:21:02.799
همه دارن همينو ميگن... همه دارن ميگن بزرگه
00:21:02.920 --> 00:21:05.480
چي باعث شد اينو انتخاب کني؟-
.اين يه لامبورگيني عه-
00:21:05.559 --> 00:21:08.160
.خيلي سريع تر کارا رو انجام ميدم-
.درسته، اوکي-
00:21:08.240 --> 00:21:09.440
خب مشکل چيه؟
00:21:09.519 --> 00:21:14.160
.واقعيتشو بخواي، من اصلاً نميدونم که چطوري اين تراختور کار ميکنه
00:21:14.240 --> 00:21:17.640
.ميتونم برونمش ولي نميتونم باهاش کار کنم
00:21:17.720 --> 00:21:19.559
.سه تا اهرم دنده داره-
.آره-
00:21:19.680 --> 00:21:24.160
.دوتا پدال ترمز و هشت هزارتا هم دکمه داره
00:21:25.000 --> 00:21:26.559
.اوکي-
.که روي بعضي هاشون هم به آلماني نوشته-
00:21:26.640 --> 00:21:28.400
.اوکي
00:21:28.519 --> 00:21:31.240
درس اول اين بود که چطوري تراختور رو به
00:21:31.319 --> 00:21:33.799
.وسيله اي بنام شخم زن متصل کنيم
00:21:34.799 --> 00:21:36.079
.همينه. نگه اش دار
00:21:38.559 --> 00:21:40.000
00:21:40.559 --> 00:21:42.319
آخه کي اونجا دستگيره در ميزاره؟
00:21:43.480 --> 00:21:45.240
.آخرين باره که جلو جلو از اونجا ميام بيرون
00:21:45.559 --> 00:21:48.000
اولين چيزي که متوجه شدم اينکه اون پين پايينه
00:21:48.079 --> 00:21:49.680
.بايد هر دوتا پين رو ببري بالا
00:21:50.200 --> 00:21:51.079
ميتونم برم اون تو؟
00:21:51.200 --> 00:21:53.640
.اگه من بجات بودم اول موتور خاموش ميکنم و بعد پين رو بالا ميکشم
00:21:53.720 --> 00:21:55.799
.بخاطر ايمني، چون بار اولته-
.دوباره از نردبون برم بالا-
00:21:55.880 --> 00:21:56.720
آره
00:21:59.960 --> 00:22:00.799
درسته
00:22:00.880 --> 00:22:01.920
.اون پين رو بکش بالا
00:22:04.440 --> 00:22:06.680
کاري که ميخوايم بکنيم اينکه
.بازو هاي اتصال رو بالا بکشيم
00:22:06.920 --> 00:22:08.359
درسته، پس موتور رو روشن کنم؟-
.آره-
00:22:08.440 --> 00:22:09.440
.دوباره از نردبون برم بالا
00:22:10.200 --> 00:22:12.519
.اين کارو نکن. بشين پشتش
00:22:12.599 --> 00:22:13.720
00:22:20.799 --> 00:22:22.680
.درسته-
...نه، ميتونم به اين يکي لگد بزنم-
00:22:22.759 --> 00:22:23.599
.فقط يه لگد کوچولو... ببين
00:22:23.680 --> 00:22:26.240
.نه. نه بهش لگد نزن. از تو کابين انجامش بده
00:22:27.160 --> 00:22:28.240
دوباره از نردبون ميرم بالا
00:22:31.559 --> 00:22:32.680
.همينه. نگه اش دار
00:22:33.440 --> 00:22:36.279
ميشه از اينجا هدايت اش کنم و ببينم کار ميکنه يا نه؟
00:22:36.599 --> 00:22:38.440
.نه، چون ممکنه بپره بالا
00:22:39.680 --> 00:22:41.279
.محض رضاي خدا
00:22:42.960 --> 00:22:44.400
اوکي، تقريبا تمومي
00:22:44.480 --> 00:22:46.920
.بايد يه ذره بياي عقب و اونا متصل ميشن
00:22:47.000 --> 00:22:48.400
.آره، ولي فقط آخه يه ميلي متره
00:22:48.480 --> 00:22:49.880
.آره. بايد يه ذره بياي عقب
00:22:49.960 --> 00:22:51.519
.دوباره از نردبون ميرم بالا
00:22:53.559 --> 00:22:54.759
.لعنتي بهش
00:22:54.839 --> 00:22:55.799
00:22:55.880 --> 00:22:57.119
.همينه. درسته
00:22:57.200 --> 00:22:59.440
.موتورو خاموش کن و بعدش از همينجا وصلش ميکنيم
00:23:01.000 --> 00:23:03.279
.از همينجا هدايت اش ميکنم
.مهم نيست که اون چي ميگه
00:23:06.039 --> 00:23:07.160
.نه، اوه، گوه توش
00:23:07.240 --> 00:23:08.799
.آره. انجامش دادم
00:23:09.279 --> 00:23:11.759
.ديگه طاقت نداشتم که يه دفعه ديگه از نردبون بيام پايين
00:23:14.559 --> 00:23:16.160
با متصل شدن شخم زن
00:23:16.240 --> 00:23:18.279
به سمت نزديک ترين زمين راه افتاديم
00:23:18.359 --> 00:23:22.599
تا جورجيا بهم آموزش بده که چطوري
.ازش استفاده کنم و اينکه چه استفاده اي داره
00:23:24.071 --> 00:23:27.311
.ايده اينکه داريم بخش بالايي رو نرم ميکنيم
00:23:27.400 --> 00:23:29.359
.يجورايي بخش شکننده و ترد خاک رو
00:23:29.799 --> 00:23:31.880
.خب ما الان نرم اش ميکنيم، بهم اش ميزنيم
00:23:31.960 --> 00:23:33.920
.آره-
پس وقتي دونه رو توش ميزاريم-
00:23:34.000 --> 00:23:35.279
با استفاده از دريلر
00:23:35.359 --> 00:23:37.640
اونا در خاک خوب و نرم شده قرار ميگيرن-
.آره-
00:23:38.400 --> 00:23:42.960
.بعد از 42 سال، اولين درس رانندگي من شروع شد
00:23:43.279 --> 00:23:45.079
اولين دنده؟-
.آره-
00:23:45.160 --> 00:23:46.519
پايين؟-
.آره-
00:23:47.519 --> 00:23:48.359
.بريم کشاورزي کنيم
00:23:57.400 --> 00:23:58.920
!اينو ببين، دارم کشاورزي ميکنم
00:24:00.000 --> 00:24:01.039
!دارم انجامش ميدم
00:24:04.319 --> 00:24:05.440
.همين الانش هم به تفاوت زمين نگاه کن
00:24:05.519 --> 00:24:07.000
.ميتوني ببيني که کجا شخم زده شده
00:24:08.119 --> 00:24:11.359
درسته. يکم سرعت رو ببر بالا
چون که ما هميشه ميخوايم که خاک
00:24:11.440 --> 00:24:13.759
.مثل حباب بالا بياد. يکم سرعتو بالا ببر
00:24:17.160 --> 00:24:20.000
و خاک انگار داره ميجوشه، اينطور نييست؟
.مثل جوشيدن خاکه
00:24:20.720 --> 00:24:21.559
.شگفت انگيزه
00:24:25.680 --> 00:24:26.680
قبل از اينکه دور بزني
00:24:26.759 --> 00:24:29.240
.ببرش بالا، بعدش ميخوايم دور سه نقطه اي بزنيم
00:24:30.680 --> 00:24:31.519
.بالا بردن
00:24:32.559 --> 00:24:33.400
.يکم بچرخ
00:24:38.000 --> 00:24:38.839
پايين ميبرم
00:24:42.319 --> 00:24:43.759
دوست داري که توي لامبورگيني ات دور دور کني؟
00:24:44.400 --> 00:24:46.039
.اوه، بيخيال. اين يه تراختور خيلي خوبه
00:24:46.640 --> 00:24:47.480
.خيلي بزرگه
00:24:47.559 --> 00:24:48.559
.خيلي بزرگ نيست
00:24:48.640 --> 00:24:49.480
.هست
00:24:50.960 --> 00:24:53.400
داشتم از کشاورزي خيلي لذت ميبردم
00:24:53.480 --> 00:24:58.920
.پس تصميم گرفتم که بزنم کنار و با خوردن ناهار، لذت بيشتري ببرم
.Ploughman: نوعي وعده غذايي انگليسي
00:25:01.000 --> 00:25:02.400
اين چه نوع پنيري عه؟-
.چداره-
00:25:03.000 --> 00:25:04.200
ترشي خردل ميخواي؟-
.همم-
00:25:07.839 --> 00:25:09.519
.به نظرم آماده اي که تنهايي دست به کار شي
00:25:09.599 --> 00:25:10.440
.شخم زدن رو ميگم
00:25:10.559 --> 00:25:11.440
واقعاً؟
00:25:11.519 --> 00:25:13.319
آره، چون احساس منحصر
.به فرد خودتو ازش ميگيري
00:25:14.480 --> 00:25:15.799
تنهايي پرواز کردن اونم روز اول؟
00:25:15.880 --> 00:25:16.720
.همم
00:25:16.839 --> 00:25:18.279
.دارم واقعاً کشاورزي ميکنم
00:25:18.920 --> 00:25:20.599
...چيزيه که-
.اين همون چيزيه که تو ميخواستيش-
00:25:20.680 --> 00:25:21.519
.من هرگز... ميدونم
00:25:22.519 --> 00:25:24.480
و هاواراد، کشاورز قبلي ميگفت
00:25:25.119 --> 00:25:27.960
من بيخيال کشاورزي ميشم و
.منم با خودم گفتم که انجامش ميدم
00:25:28.920 --> 00:25:30.920
.و همه ميگفتن که من احمقم
00:25:31.000 --> 00:25:32.880
...ميگفتن به معناي واقعي کلمه احمقم
.اين احمقانه ترين چيز ممکن بود
00:25:32.960 --> 00:25:34.480
.هيچ وقت نميتوني انجامش بدي
00:25:35.319 --> 00:25:38.480
.و حالا اينجا هستي-
.من واقعاً دارم کشاورزي ميکنم-
00:25:42.000 --> 00:25:42.920
.اونو نگا کن
00:25:43.960 --> 00:25:44.799
زيبا نيست؟
00:25:46.200 --> 00:25:47.119
.عاليه
00:25:49.240 --> 00:25:50.200
.از اون تراختوره خوشم مياد
00:25:50.279 --> 00:25:51.519
.همم. منم ازش خوشم مياد
00:25:51.599 --> 00:25:53.480
.از اولش هم نبايد در موردش بدجنسي ميکردم
00:25:53.559 --> 00:25:55.640
.نه-
.احتمالاً حسودي ميکردم-
00:25:57.599 --> 00:25:59.519
00:26:05.759 --> 00:26:07.720
.صبح روز بعد، زود از خواب بلند شدم
00:26:08.400 --> 00:26:10.880
.از تنهايي رفتن هيجان زده بودم
00:26:15.160 --> 00:26:17.880
.اين يه رفت و برگشت بدي نيست
.ميدوني، نيست
00:26:18.400 --> 00:26:22.880
.ساختن يک مسير در ميان شبنم صبحگاهي در يک روز بسيار زيبا پاييزي
00:26:32.920 --> 00:26:34.359
.منظره رو ببين
00:26:34.519 --> 00:26:35.359
00:26:46.240 --> 00:26:49.079
.شخم زن رو بيار پايين. شخم زن اومد پايين
00:26:54.680 --> 00:26:55.599
.کشاورزي داره اتفاق مي افته
00:27:04.519 --> 00:27:05.799
.مرغ دريايي هامو ببين
00:27:07.480 --> 00:27:08.960
.هزارتايي ميشن
00:27:10.000 --> 00:27:10.849
00:27:11.200 --> 00:27:15.119
واسم سواله که مرغ دريايي ها ميتونن از
.70 مايلي صداي تراختور رو بشنون يا نه
00:27:15.200 --> 00:27:16.279
.بايد بتونن
00:27:17.960 --> 00:27:20.079
.يک روز شاد و بي نظير بود
00:27:20.720 --> 00:27:21.799
.دنده سوم
00:27:22.160 --> 00:27:23.119
.خوبه
00:27:24.240 --> 00:27:27.720
در حقيقت تنها کار اذيت کننده
00:27:27.799 --> 00:27:30.200
.دور زدن هاي بيهوده در انتهاي هر مسير بود
00:27:37.880 --> 00:27:40.079
.پس يه ايده بهتري به ذهنم رسيد
00:27:41.480 --> 00:27:43.480
.درسته، اين نقشه منه. خيلي خوبه
00:27:43.880 --> 00:27:46.920
نميخوام که يک از اون دور هاي
.سه نقطه اي رو بزنم و بعدش برگردم
00:27:47.000 --> 00:27:48.799
به همون مسيري که شخمش زدم
00:27:49.559 --> 00:27:52.920
ميخوام مجموعه اي از دور هاي يو شکل انجام بدم
00:27:53.640 --> 00:27:54.480
و بعدش
00:27:55.880 --> 00:28:00.400
برگردم به جايي که هنوز شخم نزدم
.و اونا آخرش کنار همديگه جا ميگيرن
00:28:01.039 --> 00:28:03.480
خيلي خب، آماده اي؟
.ميره بالا
00:28:03.839 --> 00:28:05.000
.قفلش ميکنيم
00:28:06.440 --> 00:28:10.119
.و بعدش دوباره مياريمش پايين
00:28:14.200 --> 00:28:15.200
.همينه
00:28:15.880 --> 00:28:19.119
.بايد با اون قسمت که شخمش زدم، موازي بمونم
00:28:20.920 --> 00:28:22.759
.و بعدش من، آره
00:28:30.680 --> 00:28:34.880
متاسفانه، از چيزي که فکرشو ميکردم، سخت تر شد
00:28:34.960 --> 00:28:37.160
.اوه، خداي من. دارم درست انجامش نميدم
00:28:37.279 --> 00:28:38.960
.آره، ببين چيکار کردم
00:28:40.000 --> 00:28:41.119
.گند بالا آوردم
00:28:43.039 --> 00:28:45.519
.بايد دوباره اين مسيرو برگردم
00:28:50.920 --> 00:28:53.839
جرمي کلارکسون
.اون حتي نميتونه توي يه خط صاف رانندگي کنه
00:28:53.920 --> 00:28:57.880
.يکم هم اونجا مونده. خداي من
00:29:01.480 --> 00:29:05.279
.داشتم سوخت زيادي رو براي دورهاي بيهوده، هدر ميدادم
00:29:05.359 --> 00:29:08.440
.و زمان هم. زماني که نبايد از دستش ميدادم
00:29:10.000 --> 00:29:12.160
بايد اين زمين رو
00:29:12.240 --> 00:29:13.480
.و همه اين زمين ها رو تموم ميکردم
00:29:14.799 --> 00:29:18.640
.اين 435 جريب عه
00:29:18.720 --> 00:29:22.240
.در کمتر از 14 روز
00:29:22.319 --> 00:29:27.599
.و روز اول فقط تونستم ده جريب رو تموم کنم
00:29:27.680 --> 00:29:30.359
.رسماً گند زدم بهش
00:29:36.240 --> 00:29:38.039
.فهميدم که کمک نياز دارم
00:29:38.119 --> 00:29:39.319
.کيلب هستم، از ديدنت خوشحالم-
...حالت چطوره-
00:29:39.400 --> 00:29:41.640
.پس به کيليب کوپر زنگ زدم
00:29:41.720 --> 00:29:45.400
.راننده تراختوري که براي کشاورز قبلي کار ميکرد
00:29:45.480 --> 00:29:47.079
بدجوري گير کردم
00:29:48.200 --> 00:29:50.559
.مثل خر تو گل گير کردم
00:29:50.640 --> 00:29:52.400
خب، تو اين مزرعه رو کشاورزي کرد، درسته؟
00:29:52.480 --> 00:29:54.400
.آره براي سه سال کشاورزيش کردم
00:29:54.480 --> 00:29:55.599
سه سال؟ -
.آره-
00:29:55.680 --> 00:29:58.480
تقريباً توي 24 ساعت
00:29:58.559 --> 00:30:02.240
.تونستم که فقط ده جريب رو شخم بزنم
00:30:02.319 --> 00:30:03.839
اونجا تپه بَري جنوبيه؟
00:30:04.960 --> 00:30:05.799
ده جريب؟
00:30:07.319 --> 00:30:09.680
.و يکم اش هم شخم نخورده
00:30:10.400 --> 00:30:11.240
00:30:11.319 --> 00:30:14.119
قبلاً وقتي انجامش ميدادي، چقدر طول ميکشيد تا شخم زده بشه؟
00:30:14.200 --> 00:30:15.880
...واسه من حدود
00:30:15.960 --> 00:30:17.480
يه هفته تمام
00:30:17.559 --> 00:30:19.720
.ولي ساعت هاي طولاني بود تا تمام مزرعه تموم بشه
00:30:20.319 --> 00:30:22.759
ساعت هاي طولاني مشکلي نداره ولي يه هفته؟
00:30:22.839 --> 00:30:23.839
.آره. يه هفته
00:30:23.920 --> 00:30:26.440
.و اون فقط شخم زدن بود
00:30:26.519 --> 00:30:30.759
.بعدش بايد دونه ها رو با چيزي بنام دريل، بکاريم
00:30:30.839 --> 00:30:32.599
و اون چقدر طول ميکشه؟
00:30:33.519 --> 00:30:36.880
يکم بيشتر طول ميکشه چون اولاً
چجور دريلي داري؟
00:30:39.039 --> 00:30:41.240
.قرمزشو
00:30:41.759 --> 00:30:42.680
قرمز؟
00:30:42.759 --> 00:30:46.960
رنگش قرمزه. قرمز بود... يا نارنجي؟
00:30:47.039 --> 00:30:47.880
.قرمز- نارنجيه
00:30:47.960 --> 00:30:48.880
قرمز- نارنجي؟
00:30:48.960 --> 00:30:50.880
به غير از اين ديگه چه کاري انجام ميدي؟
00:30:50.960 --> 00:30:53.519
.کنارش شغل پيمانکاري خودمو دارم
00:30:53.599 --> 00:30:55.240
.خدمات پيمانکاري کيليب کوپر
00:30:55.319 --> 00:30:57.920
.همچنين يدونه ماشين حفاري 1.5 تني دارم
00:30:58.000 --> 00:31:02.880
حفاري هاي معمولي رو انجام ميدم مثل دفن کردن
.لوله ها، لوله هاي آب، حفر پايه ستون ها
00:31:02.960 --> 00:31:04.119
.پس آدم فني هستي
00:31:04.200 --> 00:31:05.400
...آره، همچنين-
حيوانات؟-
00:31:05.480 --> 00:31:07.920
.50 راس هم گوسفند دارم
00:31:08.000 --> 00:31:13.720
معمولاً سالي 5 تا هم خوک پرورش ميدم تا
.پروار بشن و ازشون سوسيس و گوشت دنده دربياد
00:31:13.799 --> 00:31:18.720
.همين الان 120 تا مرغ هم توي مزرعه دارم
00:31:18.799 --> 00:31:20.119
.تخم مرغ ها رو بصورت محلي ميفروشم
00:31:20.400 --> 00:31:21.519
چند سالته؟
00:31:21.799 --> 00:31:22.880
.21 سالمه
00:31:23.680 --> 00:31:26.119
چي؟-
.امسال 21 ساله ميشم-
00:31:26.200 --> 00:31:28.039
.يه کاري ميکني احساس حقارت کنم
00:31:28.119 --> 00:31:30.799
.من 59 سالمه و هيچ کدوم از اين کار ها رو نکردم
00:31:31.240 --> 00:31:33.000
...خب نقشه ات چيه؟ ما اينجا
00:31:33.079 --> 00:31:35.720
.اينو چارلي ايرلند کشيده
00:31:35.799 --> 00:31:37.680
.آره-
.جو زمستاني داريم-
00:31:37.759 --> 00:31:39.119
... توي تپه بَري و
00:31:39.200 --> 00:31:40.440
.آره-
ميدوني اونو چي صدا ميکنن؟-
00:31:40.519 --> 00:31:42.480
لاوس. پس ميدوني. اسم اين يکي چيه؟
00:31:42.559 --> 00:31:44.640
.بوسلا نزديک
00:31:44.720 --> 00:31:46.519
.آره. اين يکي-
.مرد مرده ميگن-
00:31:46.599 --> 00:31:49.640
اسم همه زمين ها رو ميدوني؟-
.آره اسم همشون رو ميدونم-
00:31:49.720 --> 00:31:51.480
.هردين
00:31:51.559 --> 00:31:53.839
.اون پاييني هم داون گرانده
00:31:54.599 --> 00:31:56.680
.بعدش بيگ گرانده
00:31:56.759 --> 00:31:58.920
.بعدش بنکز
00:31:59.000 --> 00:32:01.759
.و بعد اسپيت وي، تيلورز
00:32:01.839 --> 00:32:05.119
.پايين جاده هم بوسلا نزديکه
00:32:05.200 --> 00:32:06.640
.اهم-
.بوسلا دور-
00:32:06.720 --> 00:32:08.400
چطوري ميدوني؟
00:32:08.480 --> 00:32:11.279
.خب سه سال توي هر زمين وقت گذروندم
00:32:11.359 --> 00:32:13.519
سم پاشي کردم، حفر کردم، شخم زدم
00:32:13.599 --> 00:32:14.720
پس يه محلي به حساب مياي؟-
.آره-
00:32:14.799 --> 00:32:15.920
.همينجا به دنيا اومدم و بزرگ شدم
00:32:16.000 --> 00:32:17.240
.تا حالا اينجا رو ترک نکردم
00:32:17.319 --> 00:32:18.240
هرگز اينجا رو ترک نکردي؟
00:32:18.319 --> 00:32:19.759
.نه-
لندن نرفتي؟
00:32:19.839 --> 00:32:22.039
.نه، يه بار. اونم مسافرت هنري بود
00:32:22.119 --> 00:32:23.160
.توي اتوبوس خوابيدم
00:32:25.279 --> 00:32:26.119
.خوشم نيومد-
...تو چي-
00:32:26.200 --> 00:32:27.200
.جمعيت زيادي بود
00:32:28.759 --> 00:32:29.759
بنبري؟
00:32:29.839 --> 00:32:31.440
.اگه مجبور شم ميرم بنبري
00:32:32.920 --> 00:32:34.559
.وقتي شديداً يه چيزي رو لازم داشته باشم
00:32:34.640 --> 00:32:36.279
.ولي در غير اينصورت به همين چيپينگ نورتون راضي هستي
00:32:36.359 --> 00:32:37.960
چيپينگ نورتون، چدلينگتون، هيفارپ
00:32:38.039 --> 00:32:39.640
.آره همش همينه. آره همينه
00:32:39.720 --> 00:32:41.519
.مثل معصوم ها هستي
00:32:41.599 --> 00:32:44.720
.انگار خود خدا تو رو فرستاده رو زمين
00:32:44.799 --> 00:32:46.599
.خوبه. بزن بريم تراختور رو ببينيم
00:32:47.359 --> 00:32:49.720
!واو! لامبورگيني
00:32:49.799 --> 00:32:50.799
.ميدونم
00:32:56.640 --> 00:33:00.279
.من و کيليب کارها رو بصورت شيفتي جلو برديم و کارها سرعت گرفتن
00:33:03.720 --> 00:33:07.559
و لازم هم بود که اين کارو بکنيم
چون چارلي مدام بهم يادآوري ميکرد
00:33:07.640 --> 00:33:09.000
.که زمان مثل پوله
00:33:11.599 --> 00:33:15.039
.اگه بتونم همه جو زمستونيم رو تا 7 اکتبر بکارم
00:33:15.119 --> 00:33:18.319
ميتونم سال بعد انتظار محصولي در حدود
00:33:18.400 --> 00:33:19.920
.3.5 تن به ازاي هر جريب داشته باشم
00:33:22.440 --> 00:33:23.640
ولي اگه بارون بياد
00:33:23.720 --> 00:33:25.759
يا تراختور خراب بشه و دير کنم
00:33:25.839 --> 00:33:28.039
حتي اگه چند روز تاخير داشته باشم
00:33:28.119 --> 00:33:32.279
.ميزان محصول شايد تا حدود 2 تن به ازاي هر جريب هم بياد پايين
00:33:32.846 --> 00:33:35.526
.1.5 تن به ازاي هر جريب
00:33:35.599 --> 00:33:38.920
و تن محصول، 120 پوند قيمتشه
پس در مجموع صد جريب
00:33:40.039 --> 00:33:42.960
.18 هزار پوند ضرر ميکنم
00:33:48.440 --> 00:33:51.759
با اين حال کيليب حساب کرد که اگه با اين سرعت پيش بريم
00:33:51.839 --> 00:33:56.599
ميتونيم تمام 435 جريب رو
00:33:56.664 --> 00:33:59.279
.تا 7 اکتبر کشت کنيم
00:34:01.599 --> 00:34:03.960
.پايين زمين تموم شد
00:34:04.039 --> 00:34:06.559
.آره، تراختور توانمندي هستي
00:34:07.880 --> 00:34:11.159
...اگرچه، سه روز از زحمت هامون نگذشته بود که
00:34:23.039 --> 00:34:27.960
وقتي بارون 48 ساعت عذاب آور داشت ميباريد
00:34:28.039 --> 00:34:29.639
دوباره ريسک کردم و بيرون رفتم
00:34:31.400 --> 00:34:32.960
.ولي زياد دور نشدم
00:34:33.952 --> 00:34:36.912
.درسته. پيچ از اونجا بيرون اومده
00:34:37.000 --> 00:34:39.880
.و اون پيچ هم بيرون اومده و اون طرف رو برعکس کرده
00:34:39.960 --> 00:34:42.960
که يعني اين ديسک ها نميچرخن که يعني
00:34:43.039 --> 00:34:45.559
.ببين، اينجا يه کوه کوچولو از گِل درست کردم
00:34:54.000 --> 00:34:55.559
.کير توش
00:35:01.000 --> 00:35:01.960
.بيخيال
00:35:04.760 --> 00:35:06.199
.گير کرده
00:35:10.960 --> 00:35:12.320
.خوبه-
پيچ جديد رو اوردي؟-
00:35:15.079 --> 00:35:16.280
.درسته، پايه اش تموم شد
00:35:16.360 --> 00:35:18.159
.اونم تموم شد، الان دوباره کار ميکنه
00:35:18.199 --> 00:35:19.280
.آره دوباره همشون رو به راه شدن
00:35:19.360 --> 00:35:20.320
.ولي داره بارون مياد
00:35:21.800 --> 00:35:24.559
.گل توي غلتک پشتي جمع ميشه
00:35:24.639 --> 00:35:29.960
.و مدام بايد بالاش رو تميز کني . عرق بريزي تا مسدود نشه
00:35:33.159 --> 00:35:36.159
از 400 جريبي که قرار بود تمومش کنيم
00:35:36.199 --> 00:35:38.639
.فقط 150 تاش رو تموم کرديم
00:35:40.360 --> 00:35:42.639
درسته و اين باعث نگرانيه چون
00:35:42.760 --> 00:35:44.599
...من الان
00:35:46.199 --> 00:35:47.400
.9 روز وقت دارم
00:35:49.159 --> 00:35:52.000
فقط 9 روز وقت دارم تا همه زمين هاي پايين رو تموم کنم
00:35:53.760 --> 00:35:55.639
و اين بدين معنيه که بايد شخمشون بزنم
00:35:55.760 --> 00:35:57.000
.و دونه توشون بکارم
00:35:58.320 --> 00:35:59.760
.و من 9 روز وقت دارم
00:35:59.840 --> 00:36:03.320
.و پيش بيني هوا ميگه که 7 روز از اون 9 روز رو قراره بارون بياد
00:36:07.440 --> 00:36:09.360
!به نظرتون چرا همه کشاورزا تصلب شرابين ميگيرن؟
00:36:16.519 --> 00:36:20.079
.همون طور که پيش بيني ميشد، باقي هفته هم بارون باريد
00:36:25.000 --> 00:36:27.599
.ولي بالاخره خورشيد بيرون اومد
00:36:28.760 --> 00:36:32.159
.بالاخره ميتونيم شخم زدن رو شروع کنيم
00:36:33.079 --> 00:36:35.480
.نقشه جايي که ميخوام برم
00:36:41.880 --> 00:36:42.679
.نميره
00:36:42.800 --> 00:36:44.159
.چرا حرکت نميکنه؟ يالا
00:36:44.920 --> 00:36:45.760
.من هيچ کنترلي ندارم
00:36:47.039 --> 00:36:48.400
درسته. چي رو فراموش کردم؟
00:36:50.039 --> 00:36:51.280
.بزار يه نگاهي بندازيم
00:36:53.280 --> 00:36:54.840
چه خبره؟
00:36:54.920 --> 00:36:57.039
.همش به زبون آلمانيه تخميه
00:36:57.119 --> 00:36:58.519
هيچ راهنمايي باهاش نيست؟
00:36:58.599 --> 00:37:00.320
.مشکلي نيست. گوگل ترنسليت داريم
00:37:02.000 --> 00:37:03.039
.صفحه پيدا نشد
00:37:03.119 --> 00:37:04.159
!آهه
00:37:04.960 --> 00:37:06.960
کسي هست که بهش زنگ بزنيم؟
00:37:07.039 --> 00:37:10.480
،ميخوام دلال ماشينمون رو پيدا بکنم
نزديک ترينشون رو، تا بهش زنگ بزنم
00:37:12.400 --> 00:37:14.039
.سلام-
.سلام پيتر-
00:37:14.119 --> 00:37:15.280
.سلام
00:37:15.360 --> 00:37:17.960
.جرمي کلارکسون از چيپينگ نورتون تماس ميگيره
00:37:18.639 --> 00:37:21.880
... استارت ميخوره، به دنده ميره و بعد کلاچ رو ول ميکنم و
00:37:22.199 --> 00:37:26.360
.من باشم اول مخزن روغن ترمز رو چک ميکنم
00:37:26.440 --> 00:37:31.280
.يا روغن کمه يا نسبت به سنسور سطحش پايين اومده
00:37:33.639 --> 00:37:35.360
.درسته، مخزن ها
00:37:37.559 --> 00:37:38.920
.حالا اين به زبون ايتالياييه
00:37:41.320 --> 00:37:44.840
حالا، صبر کن، صبر کن
.خبراي خوب، اين به زبون فرانسويه
00:37:44.920 --> 00:37:46.519
.تا حالا فرانسه نبودم
00:37:46.599 --> 00:37:47.639
.اين نميتونه ترمز باشه
00:37:47.760 --> 00:37:50.280
.نه، اين مربوط ميشه به سيستم هيدروليک
00:37:50.360 --> 00:37:52.559
نه، به راهنما نياز داريم. همچين چيزي نداري؟
00:37:52.639 --> 00:37:53.679
.آره ولي هنوز نگرفتيمش
00:37:53.800 --> 00:37:56.159
منظورم اينکه تا حالا هزارتا کتاب گرفتم. تو هم کتاب گرفتي؟
00:37:56.280 --> 00:37:57.159
.نه
00:37:58.320 --> 00:37:59.639
هر کتابي؟-
.نه-
00:37:59.760 --> 00:38:01.159
کتاب نداري؟-
.نه-
00:38:01.280 --> 00:38:02.920
---من هزاران کتاب دارم ولي
00:38:03.000 --> 00:38:05.079
آره چطوري هزاران کتاب رو خوندي؟
00:38:05.159 --> 00:38:06.440
چي؟-
چطور اون همه کتاب خوندي؟-
00:38:06.519 --> 00:38:08.280
،اگه صدها کتاب داشته باشي
نميتوني که همشون رو بخوني، ميتوني؟
00:38:08.360 --> 00:38:10.639
.آره من تا حالا هزارن کتاب خوندم-
.اوه، من اين کارو نميکنم-
00:38:11.760 --> 00:38:12.880
موهاتو اصلاح کردي؟
00:38:12.960 --> 00:38:14.960
.آره کردم. همه مدل ها رو امتحان کردم
00:38:15.039 --> 00:38:17.159
چي؟-
.مدل هاي موي متفاوتي رو امتحان کردم-
00:38:17.199 --> 00:38:18.840
چرا؟-
.تا اينکه بزرگ شدم-
00:38:18.920 --> 00:38:20.639
.ميدوني، چون قراره که همه موهامو از دست بدم
00:38:20.760 --> 00:38:22.559
از دست ميدي شون؟-
(دفعه بعد، ميخوام پرم اش بکنم.(نوعي مدل موجي-
00:38:22.639 --> 00:38:24.400
00:38:24.480 --> 00:38:25.639
.موفق باشي
00:38:25.760 --> 00:38:27.079
تا حالا چندتا مدل امتحان کردي؟
00:38:27.159 --> 00:38:28.679
...از موي بلند
00:38:29.960 --> 00:38:30.800
خامه اي
00:38:30.880 --> 00:38:33.599
...5 مدل رو در طي
00:38:33.639 --> 00:38:35.159
تا حالا فيل اوکي کردي؟
00:38:35.280 --> 00:38:36.119
اون چيه؟
00:38:36.159 --> 00:38:38.119
.يه طرفش بلنده روي صورت مي افته و طرف ديگه کوتاهه
00:38:38.159 --> 00:38:39.599
.نه، نه اينو نکردم
00:38:39.639 --> 00:38:41.400
خيلي خب، ميتونيم برگرديم به کارمون؟-
.آره
00:38:41.480 --> 00:38:43.800
ميشه ديگه در مورد مدل موهاي تو حرف نزنيم؟
00:38:43.880 --> 00:38:45.119
.خودت بحثو پيش کشيدي-
.تمرکز کن
00:38:45.159 --> 00:38:47.559
.ميخواستم بدونم تا يه گفتگويي باهات داشته باشم
00:38:47.639 --> 00:38:49.599
.تا تو مخزن روغن ترمز رو پيدا کني-
چرا؟-
00:38:50.480 --> 00:38:54.000
اگه يه تراختور لعنتي رو از انگلستان
.ميخريدي نه از آلمان، الان مشکلي نداشتي
00:38:55.360 --> 00:38:59.599
.عليرغم جستجوي زياد، نتونستيم ريشه مشکل رو پيدا کنيم
00:39:01.154 --> 00:39:01.960
!کير توششش
00:39:05.039 --> 00:39:06.840
.درسته. همينه
00:39:06.920 --> 00:39:10.079
.بريم چاي بخوريم-
.يه روز ديگه بدون کشاورزي-
00:39:10.159 --> 00:39:11.199
.اره
00:39:13.039 --> 00:39:13.880
.ميتونيم روغن کاري بکنيم
00:39:21.440 --> 00:39:22.920
!اينجوري نگام نکنين
00:39:27.639 --> 00:39:29.199
منظورت اينکه همه اون لوله ها رو روغن کاري کنيم؟
00:39:29.320 --> 00:39:31.000
.آره، آره. لوله ها رو روغن کاري کن
00:39:31.079 --> 00:39:33.400
.درسته. يه ساعت وقت داريم
.ميتونيم لوله ها رو روغن کاري بکنيم
00:39:38.000 --> 00:39:42.119
.خوشبختانه روز بعد، تونستيم که دوباره برگرديم سر کار
00:39:43.920 --> 00:39:46.119
.امروز صبح يکمي خجالت شده شدم
00:39:46.159 --> 00:39:48.800
.چون تراختور در حقيقت خراب نشده بود
00:39:48.880 --> 00:39:50.639
.يه اهرم اين پايين هست
00:39:50.679 --> 00:39:53.039
.که تصادفاً در حالت خنثي قرار رفته بود
00:39:53.119 --> 00:39:54.800
.که به همين خاطر تراختور حرکت نميکرد
00:39:54.880 --> 00:39:57.960
و اين بدين معنيه که يک بعد از ظهر
تمام از زمان کشاورزي رو از دست دادم
00:39:58.039 --> 00:40:00.320
...چون اين تراختور
00:40:01.039 --> 00:40:02.480
.پيچيده است
00:40:06.840 --> 00:40:08.280
در نتيجه همه پيشامدها
00:40:08.360 --> 00:40:12.039
.هيچ اميدي نبود که تا مهلت تعيين شده چارلي، کارها رو تموم کنيم
00:40:16.840 --> 00:40:19.599
هنوز مايل ها شخم زدن مونده بود
00:40:19.639 --> 00:40:22.320
.و هنوز حتي يک دونه هم نکاشته بوديم
00:40:24.960 --> 00:40:28.320
موقعيت الان رو، من بهش ميگم ياس آور
00:40:30.320 --> 00:40:31.320
.خواهش ميکنم بارون نبار
00:40:32.960 --> 00:40:34.280
.خواهش ميکنم بارون نبار
00:40:38.360 --> 00:40:41.880
.توي مقرمون، مشکل بزرگ تري داشت پيدا ميشد
00:40:47.960 --> 00:40:50.000
گوه توش، اين يه مشکل خيلي بزرگه، نه؟
00:40:50.079 --> 00:40:50.920
.آره
00:40:51.000 --> 00:40:52.920
اتفاقي که افتاده اينکه کيسه دانه ها
00:40:53.000 --> 00:40:54.320
ما براي مدت طولاني نگه اش داشتيم
00:40:54.400 --> 00:40:56.679
.بخاطر بارون، نتونستيم توي زمين بکاريمش
00:40:56.800 --> 00:40:59.119
...که همون بارون رفته زير
00:40:59.159 --> 00:41:01.159
ديوار انبار غله
00:41:01.199 --> 00:41:03.760
.و دانه ها جوانه زدن
00:41:03.840 --> 00:41:04.960
.توي کيسه
00:41:05.039 --> 00:41:07.639
اينو که نميتونيم توي دريل بزاريم؟
00:41:07.760 --> 00:41:10.519
،نه. اگه پايينش رو نگاه کني
.فرشي از ريشه دانه درست شده
00:41:12.320 --> 00:41:13.639
.کير توش
00:41:16.559 --> 00:41:20.920
.بايد هر چه سريع تر دونه هاي باقي مونده رو بکاريم
00:41:21.000 --> 00:41:22.159
.درسته
00:41:22.199 --> 00:41:23.599
حتي اگه به اين معني باشه که
00:41:23.639 --> 00:41:27.039
.اونا رو توي زمين هايي که شخم نخوردن، بکاريم
00:41:29.519 --> 00:41:34.599
.ابتدا، بايد چم و خم کار با دستگاه بسيار پيچيده دريل دانه دستم بياد
00:41:34.639 --> 00:41:38.199
.که معلوم شد نه قرمز و نه نارنجيه
00:41:39.440 --> 00:41:41.639
...همون طور که جلو ميري، 9 تا از اينا داريم
00:41:41.760 --> 00:41:44.840
.آره-
.تقسيم ميشه و يه تل کوچيک درست ميکنه-
00:41:44.920 --> 00:41:46.400
.آره همينه-
...و بعدش دانه-
00:41:46.480 --> 00:41:49.760
از اينجا پايين مياد، دوتا دونه يکي ميره سمت چپ
00:41:49.840 --> 00:41:52.000
.درسته-
.يکي هم ميره سمت راست-
00:41:52.079 --> 00:41:53.639
...و بعدش کاشته ميشه
00:41:53.760 --> 00:41:55.760
.اينجوري-
.چند اينچ پايين تر-
00:41:55.840 --> 00:41:57.079
.آره، جداگونه، آره
00:41:57.159 --> 00:41:59.599
.انگار دستگاه داره به زمين شليک ميکنه-
.آره-
00:41:59.639 --> 00:42:01.079
.با نيت خير و مواد مغذي لازم
00:42:03.079 --> 00:42:05.920
چيزاي زيادي وجود داره، ميشنوي؟
آماده اي؟
00:42:06.000 --> 00:42:07.639
.آره-
.آره؟ منوي اصلي
00:42:07.760 --> 00:42:08.639
.آره
00:42:08.760 --> 00:42:10.920
...نرخ. آره. نرخ ما
00:42:11.000 --> 00:42:14.079
.قراره با تنظيمات 220 کيلوگرم به ازاي هر هکتار بريم جلو
00:42:14.159 --> 00:42:16.199
اين سرعت پروانه ات عه. خيلي خب
00:42:16.320 --> 00:42:17.639
يه ديقه ديگه وقتي پروانه رو روشن کردم
00:42:17.679 --> 00:42:20.639
.يه عدد کنارش مياد. بايد در حدود 4 هزار باشه
00:42:20.679 --> 00:42:24.920
.اين ترَم عه. هر هشت دفعه بايد برش داري
00:42:25.000 --> 00:42:28.199
قراره که يه خط ترم ايجاد کنه
.پس ما خط ترم رو خاموش ميکنيم
00:42:28.320 --> 00:42:31.639
منظورت چيه که از خط ترم بيرونيم؟-
.داريم يه زمين رو شروع ميکنيم -
00:42:32.079 --> 00:42:34.599
...از آخرين زمين، ما گذاشتيمش روي هشت پس اين زمين
00:42:34.639 --> 00:42:36.480
هشت تا چي؟-
.هشت تا خط ترم-
00:42:37.320 --> 00:42:39.880
...اين بدين معنيه که-
...کيليب، من کاملاً گيج شدم-
00:42:39.960 --> 00:42:42.079
.از 30 ثانيه قبل، نميدونم که داري چي ميگي
00:42:42.159 --> 00:42:44.840
.باشه-
...حساب کردم خيلي راحت تر ميتوني يه موشک کروز-
00:42:45.519 --> 00:42:48.159
روي دمشق بندازي
00:42:48.199 --> 00:42:52.480
.تا اينکه با اين دريل، توي زمين دونه بکاري
00:42:53.760 --> 00:42:56.039
بعد از اينکه يکم ديگه گيج و سردرگم شدم
00:42:56.119 --> 00:42:59.400
.کيليب و من جامون رو عوض کرديم و زديم به دل کار
00:42:59.960 --> 00:43:03.000
...بزن بريم و دريل کنيم
00:43:04.800 --> 00:43:08.760
دريل روي همچين زمين شخم نزده اي به معني محصول کمتره
00:43:08.840 --> 00:43:11.639
.که مساوي سود کمتر در انتها ساله
00:43:12.639 --> 00:43:16.519
ولي به دلايل پيچيده اي که مربوط به وجود کربن در خاک ميشه
00:43:17.119 --> 00:43:19.000
.براي محيط زست بهتره
00:43:20.559 --> 00:43:22.199
.گرتا نوتبرگ از اين خوشش مياد
00:43:22.320 --> 00:43:24.760
.آره. نميدونم اون کيه ولي آره
00:43:26.079 --> 00:43:27.920
ادامه بده، ادامه بده، ادامه بده
00:43:28.480 --> 00:43:31.039
بايد کاملاً خط مستقيم باشه
.چون وقتي شروع به رشد ميکنن
00:43:31.119 --> 00:43:33.199
.اگه مراقب نباشي، همچين خطوطي درست ميکني
00:43:33.320 --> 00:43:35.800
و مردمي که توي جاده دارن رانندگي
...ميکنن، ميبيننش و فکر ميکنن که
00:43:36.039 --> 00:43:37.119
دقيقاً
00:43:37.440 --> 00:43:40.639
:قراره آخرش يه علامت بزرگ بزنم و بگم
.کيليب اين کارو کرده
00:43:43.639 --> 00:43:44.639
.يکمشو از دست دادي
00:43:45.360 --> 00:43:46.800
کجا؟-
.آينه رو ببين
00:43:48.039 --> 00:43:48.880
.نه از دست ندادم-
.از دست دادي-
00:43:48.960 --> 00:43:51.199
اونا از جاده اصلي نميبيننش که؟
00:43:51.280 --> 00:43:53.400
.به احتمال زياد ميبينن. جماعت همه چيز رو ميبينن
00:43:54.079 --> 00:43:56.360
مطمئن باش. اگه وسط ناکجاآباد کير درست کني
00:43:56.440 --> 00:43:57.639
.يه نفر بالاخره ميبينتش
00:43:58.800 --> 00:44:01.840
:و بعدش ميرن بين مردم و ميگن
ديدي که اون يه قسمتو رد کرده؟
00:44:01.920 --> 00:44:04.400
.توي مشخصات جغرافيايي، اينه، اينه
00:44:04.480 --> 00:44:06.599
.اين کارو ميکنن، مشخصات جغرافيايي شو درميارن
00:44:06.679 --> 00:44:09.360
.و به همه ميگن. من که اين کارو ميکنم
00:44:10.440 --> 00:44:12.679
وقتي کيليب فهميد که کار کردن با دستگاه، دستم اومده
00:44:13.239 --> 00:44:18.880
.رفت دنبال کارهاي کشاورزي خودش و منو تنهاي تنها گذاشت
00:44:20.920 --> 00:44:23.239
.من تنهام، تنهايي دريل ميکنم
00:44:30.039 --> 00:44:32.719
خب جرمي داره بيرون دريل ميکنه که يکي از
00:44:32.800 --> 00:44:35.320
.پيچيده ترين بخش هاي ايجاد کردن محصوله
00:44:37.159 --> 00:44:40.000
کاري که ميکنه اينکه در زمين بالا و پايين ميره
00:44:40.760 --> 00:44:44.400
و دانه ها پشت دريل بصورت رديفي کاشته ميشن
00:44:47.400 --> 00:44:49.960
.و بعدش دريل خاموش ميشه
00:44:52.320 --> 00:44:57.199
.دوتا بخش دريل نشده باقي ميزاره که بهش ميگيم خطوط ترَم
00:44:59.280 --> 00:45:01.000
از اون خطوط ترم براي
00:45:01.079 --> 00:45:04.719
راهنمايي استفاده ميکنيم تا وقتي
که سم پاش بين اين خطوط بالا ميره
00:45:04.800 --> 00:45:06.719
.مقدار مناسبي از افشانه رو تو دستگاه قرار ميديم
00:45:06.800 --> 00:45:08.800
.مقدار مناسب کود رو قرار ميديم
00:45:08.880 --> 00:45:11.679
.و بنابراين همه چيز بصورت رياضي محاسبه شده
00:45:12.639 --> 00:45:14.719
.پس قسمت حساسي از عمليات محسوب ميشه
00:45:17.599 --> 00:45:20.079
.اوه، گوه توش. دکمه اشتباه زدم. مشکل همينه
00:45:20.159 --> 00:45:22.239
.بفرما و بزن بريم
00:45:23.480 --> 00:45:27.360
.خيلي پيچيده تر از دستگاه شخم زنيه. خيلي پيچيده تر
00:45:32.199 --> 00:45:35.480
به زودي دوباره زير نور خورشيد
.ميشينم و يه پيکنيک ديگه دارم
00:45:36.760 --> 00:45:39.480
ولي تازه داشتم متوجه ميشدم که توي کشاورزي
00:45:39.920 --> 00:45:44.599
.وقتي که خورشيد ميتابه، بايد کاه درستي کني
00:45:45.960 --> 00:45:48.559
چندتا بالا و پايين ديگه توي اين زمين دارم
00:45:48.639 --> 00:45:50.519
و تا غروب آفتاب تموم ميکنم يا نه؟
00:45:51.440 --> 00:45:56.719
چندتا داريم؟
.يک، دو... سي تا ديگه
00:45:57.159 --> 00:45:59.719
اگه سي تا ديگه بالا و پايين برم
00:46:00.159 --> 00:46:01.840
.ولي الان ساعت يه ربع به پنج عه
00:46:02.280 --> 00:46:04.679
.قراره که اين کارو با روشن کردن چراغ هاي جلو انجام بدم
00:46:06.039 --> 00:46:08.719
براي بالا بردن سرعت کارها، يکبار ديگه
00:46:08.800 --> 00:46:12.599
تصميم گرفتم که دور سه نقطه آزار دهنده رو جايگزين کنم
00:46:14.239 --> 00:46:17.199
.با مانور جاروب زن بسيار سريع تر خودم
00:46:18.000 --> 00:46:20.519
.و بزن بريم
00:46:21.559 --> 00:46:22.960
.آره اينو ببين
00:46:26.360 --> 00:46:29.519
.فقط منم و دريلم و لامبورگينيم
00:46:35.960 --> 00:46:39.199
ميندازمش و دونه ميکاريم
00:46:41.559 --> 00:46:42.599
چه عصر زيبايي
00:46:42.920 --> 00:46:44.119
.در کاتسولدز
00:46:46.280 --> 00:46:51.039
.با اين حال، وقتي کيليب برگشت، حس و حال عصرگاه يکم افت کرد
00:46:52.119 --> 00:46:53.320
داري چيکار ميکني؟
00:46:54.280 --> 00:46:56.559
چي؟ منظورت چيه؟
00:46:56.840 --> 00:46:58.239
داري چيکار ميکني؟
00:46:58.320 --> 00:46:59.280
.بالا و پايين ميرم
00:46:59.360 --> 00:47:00.599
اينجوري بالا پايين ميري؟
00:47:00.679 --> 00:47:01.519
.نه
00:47:01.760 --> 00:47:03.679
.رفتم بالا و بعدش از وسطش رفتم
00:47:03.760 --> 00:47:04.960
موقع شروع کار، چي بهت گفتم؟
00:47:05.039 --> 00:47:07.239
.گفتي اين کارو نکنم ولي دليلشو نفهميدم
00:47:09.039 --> 00:47:11.599
.اون علامت من که قرار بود اونجا بزني، ديگه اتفاق نمي افته
00:47:11.679 --> 00:47:15.960
:قراره اينجا يه علامت بزنيم که ميگه
حدس بزنين کي اينو دريل کرده؟ جرمي يا کيلب
00:47:16.440 --> 00:47:17.960
مشکلش چيه آخه؟
00:47:18.039 --> 00:47:20.599
.گفتم هر هشت بار، بايد يه خط ترم بزاري
00:47:21.079 --> 00:47:22.679
.خطوط ترم ات الان همه جا هستن
00:47:22.760 --> 00:47:24.679
.اون پايين تو چندتا خط ترم پشت سر هم داري
00:47:24.760 --> 00:47:26.599
.هر سه متر، خط ترم داري
00:47:27.599 --> 00:47:30.039
.ولي توي اين تيکه، هيچ خط ترمي نداري
00:47:30.119 --> 00:47:33.840
وقتي ميخوام بيام و سم پاشي کنم و
کود بدم، چطوري بفهمم که کجا بايد رانندگي بکنم؟
00:47:35.239 --> 00:47:36.079
.حدس بزن
00:47:36.800 --> 00:47:38.880
.نميدونم. نميدونم که دارم اينجا چيکار ميکنم
00:47:39.239 --> 00:47:41.000
الان درست انجامش ميدم يا ديگه دير شده؟
00:47:41.079 --> 00:47:43.119
.اوه، ديگه دير شده. اصولاً بدجوري ريدي
00:47:44.760 --> 00:47:46.159
.حتي به خط مستقيم هم دريلش نکردي
00:47:46.639 --> 00:47:48.400
منظورت چيه که خط مستقيم دريل نکردم؟
00:47:50.880 --> 00:47:52.639
.همون قدر که دايره مستقيمه، اينم مستقيمه
00:47:53.880 --> 00:47:56.800
خب چون اونجا کنار حصار مايل شد
00:47:56.880 --> 00:47:57.960
.پس اينجا هم يکم مايله ديگه
00:47:58.039 --> 00:47:59.360
اونقدرا هم مايل نشده، نه؟
00:47:59.800 --> 00:48:01.599
.در مورد اون چيز هشت تايي نميدونستم
00:48:01.679 --> 00:48:04.119
...نگفتي که بايد اون کارو بکنم در غير اينصورت
00:48:04.199 --> 00:48:05.239
.بهت گفتم
00:48:05.320 --> 00:48:06.519
.نميفهميدم که داري در مورد چي حرف ميزني
00:48:06.599 --> 00:48:07.719
.حرف زدن محلي بود
00:48:07.800 --> 00:48:10.119
.همه قراره که اينو ببين
00:48:11.800 --> 00:48:13.000
.اون يه جاده اصليه
00:48:13.400 --> 00:48:15.960
.آره، ميدونم. ولي واسم تجربه شد و ميخوام دوباره انجامش بدم
00:48:16.320 --> 00:48:18.159
توي تلويزيون همچين چيزايي رو تا حالا نديدي؟
00:48:18.239 --> 00:48:19.760
ملت دارن دريل ميکنن
.هي بالا و پايين ميرن
00:48:19.840 --> 00:48:21.199
.نه، نه من اونو تماشا نميکنم
00:48:24.159 --> 00:48:26.400
بعداً واست يه نوشيدني ميخرم
.و حالت خوب ميشه
00:48:28.159 --> 00:48:29.719
.خيلي تو دردسر افتادم
00:48:40.400 --> 00:48:42.880
.روز بعد، دردسرهاي بيشتري وجود داشت
00:48:44.000 --> 00:48:46.599
بيشتر زمين هاي دانه هاي روغني که زودتر
00:48:46.679 --> 00:48:49.199
.توسط کشاورز قبلي کاشته شدن، مشکلي نداشتن
00:48:50.079 --> 00:48:52.440
اينجا رديف هاي خوبي از کلزا
.داريم که خيلي خوب رشد کردن
00:48:52.519 --> 00:48:53.440
.آره
00:48:53.599 --> 00:48:54.679
...ولي توي يکي شون
00:48:55.079 --> 00:48:56.159
چرا رشد نکرده؟
00:48:57.559 --> 00:49:00.079
.سوسک برگ مانع شده
00:49:00.159 --> 00:49:03.199
چي؟-
...کجاست... اون بالا-
00:49:03.519 --> 00:49:04.679
شرمنده
00:49:05.679 --> 00:49:06.760
اينجا زير کشت بوده؟
00:49:06.840 --> 00:49:07.760
آره دونه کاشته شده
00:49:07.840 --> 00:49:09.760
پس کلزا کجا رفته؟-
.خب از بين رفته -
00:49:10.280 --> 00:49:12.639
.از بين رفته
.شايد اون وسطا گياه تک و تنها پيدا بکنيم
00:49:12.719 --> 00:49:14.079
.ولي نشونت ميدم که چه اتفاقي افتاده
00:49:14.159 --> 00:49:15.519
کل زمين از بين رفته؟
00:49:15.599 --> 00:49:18.079
آره. يدونه سوسک سياه اومده تو
00:49:18.159 --> 00:49:19.719
.و بعدش همه اش رو خوردن
00:49:20.719 --> 00:49:22.360
همه زمين رو؟ -
.آره-
00:49:22.440 --> 00:49:24.280
.هر چهار هکتار رو. ده جريب
00:49:26.719 --> 00:49:28.840
...ميدوني، نکته اي وجود داره
00:49:28.920 --> 00:49:31.719
...امکان ندا... من فقط
00:49:33.639 --> 00:49:34.880
بخاطر سوسک برگ؟
00:49:35.000 --> 00:49:35.920
.آره
00:49:36.480 --> 00:49:37.960
خب چرا نتونستيم بکشيمش؟
00:49:38.039 --> 00:49:39.400
...خب، نئونيکوتينويدها
(نوعي حشره کش)
00:49:39.480 --> 00:49:41.639
ميدوني، پوشش دانه ها توي اروپا ممنوعه
00:49:42.320 --> 00:49:44.159
نميتونيم ازشون استفاده کنيم؟-
.نميتونيم-
00:49:44.239 --> 00:49:46.599
منظورم اينکه... بطور معمول چقدر محصول ميداده؟
00:49:46.679 --> 00:49:51.079
.خب حدود 12 تن
.پس ميشه حدود 4 هزار پوند ضرر
00:49:51.920 --> 00:49:55.079
4 هزار پوند به فنا رفته اونم بخاطر سوسک؟-
.آره رفته-
00:49:55.159 --> 00:49:57.800
و اتحاديه اروپا اجازه نميده که من سوسک ها رو بکشم؟
00:49:57.920 --> 00:49:59.960
.خب، ما بايد طبق قوانين کار بکنيم
00:50:01.239 --> 00:50:04.639
.داريم طبق قانون کار ميکنيم و کل يه زمين مرده
00:50:04.719 --> 00:50:06.360
.آره
00:50:11.119 --> 00:50:13.480
...همون طور که به تراختورم برميگشتم، حساب کردم
00:50:13.559 --> 00:50:16.000
.که چيزا از اين بدتر ديگه نميشن
00:50:16.840 --> 00:50:19.480
.ولي خيلي اشتباه ميکردم. خيليي
00:50:23.320 --> 00:50:25.360
روز بعد دوباره بارون شروع به باريدن کرد
00:50:25.440 --> 00:50:30.320
.و اين دفعه 6 هفته طول کشيد تا بند بياد
00:50:35.760 --> 00:50:39.599
.در سرتاسر کشور، هشدار ها در مورد آب و هواي شديد پابرجاست
00:50:40.920 --> 00:50:43.294
خطر سيل، خطر اختلال در حمل و نقل عمومي
00:50:44.599 --> 00:50:47.559
باران سيل آسا، باراني به اندازه
.يک ماه فقط در يک روز باريده
00:50:47.639 --> 00:50:50.760
.سطح رود واي رکورد زده و به بيشترين مقدار رسيده
00:50:50.840 --> 00:50:51.880
.بي سابقه است
00:50:52.880 --> 00:50:55.800
:سرويس ملي آب و هوا ميگويد
.خطر جاني وجود دارد
00:50:56.800 --> 00:51:00.199
.ويراني بزرگي را بوجود آورده که در يک قرن گذشته ديده نشده بود
00:51:02.480 --> 00:51:07.320
.براي کشاورزان بريتانيايي، پاييز 2019 مثل آخر دنيا بود
00:51:09.280 --> 00:51:12.039
.مزرعه من 700 پا بالاتر از سطح دريا قرار داره
00:51:12.280 --> 00:51:14.639
و خاک کم عمق لايمستوني، خيلي خوب آب رو تخليه ميکنه
00:51:15.039 --> 00:51:17.360
.ولي همين خاک هم تبديل به باتلاق شد
00:51:21.599 --> 00:51:26.239
.و کاشتن دانه در همچين زمين هايي غيرممکنه
00:51:31.239 --> 00:51:34.280
.قبلاً عصر ها با خوندن مجله ماشين ها وقت ميگذروندم
00:51:34.360 --> 00:51:36.679
.ولي ديگه نه. الان هفته نامه کشاورزي ميخونم
00:51:36.760 --> 00:51:40.519
.و فارمز گاردين و همه شون دارن در مورد بارون حرف ميزنن
00:51:41.519 --> 00:51:44.159
.سطوح غيرقابل باوري از بارون که داريم مشاهده ميکنيم
00:51:44.239 --> 00:51:46.920
ببين
ابرسيل، آخرالزماني
00:51:47.280 --> 00:51:51.039
،و توي مجله ها هم تا جايي که خوندم
.فقط در مورد بارون دارن حرف ميزنن
00:51:51.519 --> 00:51:55.280
.همش همينه، فقط بارون و بارون و بارونه
00:51:56.000 --> 00:51:59.280
کشاورزان در حال فداکاري براي محافظ از خانه
.هايشان در مقابل افزايش سطح سيلاب هستند
00:51:59.360 --> 00:52:01.719
.بدترين پاييز ممکن باعث ميشود که محصولات زمستاني کاشته نشوند
00:52:01.800 --> 00:52:04.599
.اين بدبخت هيچي نتونسته بکاره
00:52:04.800 --> 00:52:06.360
.نميشه چيزي کاشت، خيلي خيسه
00:52:08.480 --> 00:52:09.760
.اين بيچاره رو ببين
00:52:10.639 --> 00:52:12.639
.به اونجا به عنوان مزرعه نگاه کن
ميخواد چيکار کنه؟
00:52:15.079 --> 00:52:17.760
همه دارن ميگن که نميتونستي سالي
00:52:18.760 --> 00:52:21.079
.به بدي امسال براي کشاورزي انتخاب کني
00:52:21.159 --> 00:52:23.480
نميتونستي
.اين آب و هوا باورنکردنيه
00:52:23.559 --> 00:52:24.559
.باورنکردنيه
00:52:28.159 --> 00:52:29.800
.اوه، خداي من
00:52:39.719 --> 00:52:40.800
00:52:40.880 --> 00:52:42.320
قبلاً از گوسفند نگه داري کردي؟
00:52:43.320 --> 00:52:44.440
.نه
00:52:44.519 --> 00:52:45.480
.دارن ميان
00:52:46.119 --> 00:52:47.840
.نه، نه، نه
00:52:50.103 --> 00:53:05.099
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.