WEBVTT
00:00:00.090 --> 00:00:16.292
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:24.199 --> 00:00:29.488
.اگرچه بارش هاي پاييزه، برنامه هاي کشاورزي من رو نابود کرد
00:00:30.199 --> 00:00:32.679
روزهايي بود که خورشيد بيرون مي اومد
00:00:32.759 --> 00:00:35.640
.و کيليب ميتونست دوباره با تراختور کار کنه
00:00:39.280 --> 00:00:43.679
و توي يکي از اين معدود موقعيت ها، تصميم
.گرفتم که بايد يه کار لذت بخش انجام بديم
00:00:48.479 --> 00:00:51.880
درسته. تو راه فروشگاه محلي هستم
00:00:52.719 --> 00:00:57.000
.تا پلاومنز بخرم. البته چيزاي لازم براي پلاومنز رو بخرم
.پلاومنز: يجور غداي انگليسي
00:01:00.119 --> 00:01:02.280
.و رسيديم
00:01:04.040 --> 00:01:07.000
.شما به مقصد خود رسيديد
00:01:13.680 --> 00:01:14.680
.درسته
00:01:16.640 --> 00:01:18.280
.يکم از اينا
00:01:19.840 --> 00:01:22.400
.ژامبون، پاي خوک
00:01:24.079 --> 00:01:25.560
.اوه، وايسا، پنير
00:01:25.680 --> 00:01:27.960
پنير نورويژين يالزبرگ دارين؟
00:01:28.560 --> 00:01:29.719
.-نداريم
.-چدار
00:01:29.799 --> 00:01:33.159
چدار خيلي خوب داريم. اگه چدار
.خوب ميخواين، چدار با مزه قوي دارريم
00:01:33.240 --> 00:01:36.280
همه اينا توي دهکده ديلسفورد درست شده و اينجا فروخته ميشه؟
00:01:36.359 --> 00:01:37.520
.بله، درسته
00:01:40.680 --> 00:01:42.120
.چيزي براي ديدن نيست
00:01:42.680 --> 00:01:46.799
اين چيزيه که لازم داري، يه قرص تون ترد، کره
00:01:46.879 --> 00:01:50.159
.آره، يه پلاومنز توي سبد منه
00:01:53.759 --> 00:01:55.759
.-خيلي عالي. ازتون ممنونم
.-ممنون
00:01:55.840 --> 00:01:59.960
-چقد شد؟
.-شد 83.44 پوند
00:02:01.319 --> 00:02:02.879
.اينا رو بالا ميزرام
00:02:04.400 --> 00:02:06.640
...خيلي خب، يکم گرون شد پس
00:02:06.719 --> 00:02:09.240
...83تا؟ اين 30
00:02:10.120 --> 00:02:12.360
اينم 40. اينم 90
00:02:12.719 --> 00:02:14.280
فاکتور ميخواين؟
00:02:14.360 --> 00:02:16.879
.آره، چون در غير اينطورت هيشکي حرفمو باور نميکنه
00:02:17.039 --> 00:02:19.079
.ممنون
00:02:20.439 --> 00:02:23.280
اگرچه، اين خريد تبديل به يک سرمايه گذاري هوشمندانه شد
00:02:23.360 --> 00:02:25.280
...چون که در راه خونه
00:02:26.560 --> 00:02:30.319
.يه لامپ 5 ميليون واتي روي سرم روشن شد
(: يعني يه ايده به سرش زد مثل کارتون تام و جري
00:02:32.039 --> 00:02:35.599
فروشگاه محلي؟ چرا من اين کارو نکنم؟
00:02:36.159 --> 00:02:38.319
اگه يه جايي انبار درست کنم
00:02:39.000 --> 00:02:42.280
...و پرش کنم از محصولاتي کشاورزي
00:02:45.759 --> 00:02:47.439
.فکر بدي نيست
00:02:51.159 --> 00:02:54.159
.در حقيقت، يک فکر زيرکانه بود
00:02:54.240 --> 00:02:57.840
.و حتي محل انبار رو هم تو ذهنم مشخص کرده بودم
00:03:02.520 --> 00:03:03.680
00:03:05.960 --> 00:03:09.599
از اينجا براي کشاورزي استفاده
.نميشه. فقط يه زمين به درد نخوره
00:03:10.319 --> 00:03:13.639
.اونجا جاده هست، دروازه هست، پس دسترسي خوبي داره
00:03:13.719 --> 00:03:16.680
.و از همه بهتر، پشت اين درخت ها. بياين نگاه کنين
00:03:18.400 --> 00:03:20.360
از ميون اين دروازه کوچيک
00:03:21.079 --> 00:03:22.360
.محل توقف کاروان ها
00:03:24.520 --> 00:03:27.079
.مشتريان متغير بي پايان
00:03:27.159 --> 00:03:29.920
و هيچ وقت نميتونن به مشتري هايي که هفته بعد ميان
00:03:30.000 --> 00:03:32.319
.بگن که فروشگاه من چقدر بد بوده، اگه بد باشه
00:03:32.680 --> 00:03:34.280
.هيچ تبليغ منفي واسه فروشگاه نميشه
00:03:38.079 --> 00:03:40.759
.وقتي محل فروشگاه جور شد، زنگ زدم به آلن
00:03:40.840 --> 00:03:45.560
کسي که براي 25 سال، معمار من
.بوده. اومد و محل رو بررسي کرد
00:03:47.360 --> 00:03:49.639
.اينجا لبه است. از اين لبه مستقيم برين بالا
00:03:49.759 --> 00:03:52.079
وقتي به پايين تپه نگاه ميکنين، بايد با اون در يه خط باشين
00:03:52.159 --> 00:03:54.479
بايد از اون گوشه بياي و بري اون طرف
00:03:54.560 --> 00:03:57.599
راستش هنوز همه مجوز هاي ساخت و ساز رو نداشتم
00:03:57.680 --> 00:04:00.280
...ولي آلن گفت که با اين وجود
00:04:00.360 --> 00:04:05.240
.ميتونيم با برداشتن چند اينچ از خاک، دست بکار بشيم
00:04:05.319 --> 00:04:08.280
زمين رو صاف ميکنيم تا ببينيم که
.چي داريم. و بعد اين کارو تموم ميکنيم
00:04:08.360 --> 00:04:09.439
...-خب
-همه چيز آماده ميشه
00:04:09.520 --> 00:04:11.560
-هنوز که تخلفي نکردم؟
.-نه
00:04:11.639 --> 00:04:13.840
-هيچ قانوني رو که زير پا نزاشتم؟
.-به هيچ وجه
00:04:14.439 --> 00:04:19.253
.در نتيجه زود پريدم پشت بيل مکانيکي آلن
00:04:21.920 --> 00:04:23.800
.آره، اينو ببين
00:04:25.120 --> 00:04:26.360
.برو که رفتيم
00:04:27.120 --> 00:04:29.199
.اوه، ون من، خداي من
00:04:30.040 --> 00:04:31.199
.اوه، گوه توش
00:04:31.759 --> 00:04:34.600
.آروم و آهسته. علف رو بلند کن
00:04:37.240 --> 00:04:38.319
.خيلي عميق بود
00:04:40.920 --> 00:04:42.120
.اينم زياد عميق نيست
00:04:42.199 --> 00:04:45.480
.معلوم شد که مهارت حفاريم ريدمان بوده
00:04:45.879 --> 00:04:48.240
.لعنت بهش. مثل استخر شد
00:04:48.879 --> 00:04:52.040
پس آلن پيشنهاد داد که برم و يه کار ديگه بکنم
00:04:53.600 --> 00:04:57.800
رفتم يه سري به کشتزار کوچيک
.و آزمايشي سيب زميني مون بزنم
00:04:57.879 --> 00:05:00.600
.چند ماه قبل اينا رو کاشته بودم
00:05:09.040 --> 00:05:10.920
!بالاخره يه چيزي رو پرورش دادم
00:05:13.040 --> 00:05:14.600
!يکي ديگه
00:05:14.680 --> 00:05:17.879
.ميليون ها سيب زميني هست
.اين فک کنم پنج تاست
00:05:18.240 --> 00:05:19.480
.اينو ببين
00:05:23.480 --> 00:05:24.759
.يکي ديگه
00:05:24.800 --> 00:05:28.160
.همان طور که داشتم زمين رو حفر ميکردم، چارلي خندون سر رسيد
00:05:30.360 --> 00:05:32.680
سيب زميني خوبي ان؟
...ميدونم که اينا سيب زميني مخصوص پختنه
00:05:32.759 --> 00:05:34.560
.اين عاليه و اونا هم تازه ان
00:05:34.639 --> 00:05:36.680
.-و اين واسه سالاد خوبه
.-همشون مثل همن
00:05:36.759 --> 00:05:40.519
ترکيبشون خوبه. تنوع خوبي
.دارن... سيب زميني خيلي خوبي ميشن
00:05:40.600 --> 00:05:45.519
.نکته اينکه واسم نيم ساعت طول کشيد تا اين قسمت رو تموم کنم
00:05:45.600 --> 00:05:49.319
يه سطل پر شد. پس، چندتا سطل
سيب زميني از اين جا گيرم مياد؟
00:05:50.480 --> 00:05:55.240
فک کنم بين 14 تا 16 تن به ازاي
.هر جريب سيب زميني داشته باشيم
00:05:55.600 --> 00:05:58.199
-اينجا دو جريبه، نه؟
-ببخشيد، گفتي 14 تن؟
00:05:58.279 --> 00:05:59.879
.-آره
-فراره از اينجا برداشت بشه؟
00:05:59.959 --> 00:06:01.600
-فقط از دو جريب؟
.-از دو جريب
00:06:02.240 --> 00:06:03.800
.چيپس خيلي زيادي ميشه
00:06:05.600 --> 00:06:07.399
ميتونم توي فروشگاه محليم بزارمشون
00:06:07.480 --> 00:06:10.600
البته هنوز فروشگاه محلي ساخته
.نشده و منم هنوز مجوز هاشو نگرفتم
00:06:12.879 --> 00:06:18.040
خب، چه مدت... اگه بخواين واقع بين
باشيم، 6 هفته طول ميکشه مغازه رو بسازيم
00:06:18.160 --> 00:06:20.240
...و اگه مجوز ها اين هفته برسن
00:06:20.319 --> 00:06:22.839
ميشه اينا رو 6 هفته ديگه نگه داشت؟
00:06:22.920 --> 00:06:24.199
.ميتونيم اينا رو 6 هفته نگه داريم
00:06:24.279 --> 00:06:28.639
چطوري اينا رو نگه دارم تا ظرف 6 هفته به درد نخور نشن؟
00:06:28.720 --> 00:06:31.680
.بجاي اينکه سم پاشيش کنيم، بايد برگ هاشو بچينيم
00:06:31.759 --> 00:06:33.079
منظورت مثل ماشين چمن زنيه؟
00:06:33.159 --> 00:06:34.439
.خب، سرتاسر علف هاشو ميچينيم
00:06:34.519 --> 00:06:36.519
.-پس برگ هاشو جدا ميکني
.-برگ ها رو جدا ميکني
00:06:36.600 --> 00:06:38.319
- و بعدش به خواب زمستوني ميرن؟
.-آره اونا به خواب زمستوني ميرن
00:06:38.399 --> 00:06:39.840
.و پوست شون هم محکم تر ميشه
00:06:39.920 --> 00:06:41.279
- و اين خوبه؟
.-آره خوبه
00:06:41.360 --> 00:06:44.639
.اين... باعث ميشه بتونيم مدت طولاني تري انبارش کنيم
00:06:47.680 --> 00:06:49.920
کيليب، ماشين برگ چينيش رو بهم قرض داد
00:06:50.000 --> 00:06:52.759
...و بعد از اينکه بهم ياد داد چطوري کار ميکنه
00:06:52.840 --> 00:06:55.959
.خيلي خب. همينه، الان پايه ها فعال شده. دوباره فشارش بده
00:06:56.600 --> 00:06:57.959
...راه افتاده بودم
00:07:00.040 --> 00:07:01.199
.آره
00:07:03.279 --> 00:07:06.079
.برگ هاي سيب زميني هام رو جدا ميکنم
00:07:06.160 --> 00:07:10.240
اين کار، قابليت رشد کردن رو از سيب زميني ها ميگيره
00:07:10.319 --> 00:07:13.800
.و فقط توي خاک به خواب زمستوني ميرن
00:07:14.519 --> 00:07:16.680
.-خدايا، اين تراختور خوبيه
-جرمي، صدامو ميشنوي؟
00:07:16.759 --> 00:07:18.360
.-کيليب ام
.-آره، ميشنوم
00:07:18.439 --> 00:07:19.920
.شايد بهتر باشه برگچين رو بندازي پايين
00:07:20.000 --> 00:07:21.800
.شايد يکم کمک کنه
00:07:25.120 --> 00:07:26.160
.نوب سگ
00:07:27.240 --> 00:07:30.000
.آره. اينو ميدونستم. الان برميگردم و از نو شروع ميکنم
00:07:30.079 --> 00:07:32.840
.و برگچين رو ميارم پايين و انجامش ميدم
00:07:32.920 --> 00:07:35.720
.چون که فک ميکنم يه تفاوت خيلي بزرگ ايجاد ميکنه
00:07:37.959 --> 00:07:41.000
.ايجاد کرد و بالاخره از دستگاه استفاده ميکردم
00:07:46.480 --> 00:07:47.759
.کارش خوبه
00:07:49.759 --> 00:07:53.279
بعدش، وقتي سيب زميني ها آروم توي زمين به خواب رفتن
00:07:54.279 --> 00:07:58.040
.آزاد بودم که به محصولات ديگه براي فروشگاه تمرکز کنم
00:08:01.199 --> 00:08:04.120
...يکم تحقيق کردم و معلوم شد چدلينتگتون
00:08:04.199 --> 00:08:08.199
همون روستاي محلي، از روي اسم قديس چد، نام گذاري شده
همون قديسي که
00:08:08.279 --> 00:08:09.879
.پشتيبان چاه ها و چشمه هاست
00:08:10.519 --> 00:08:13.800
جالب بدونين که کل روستا، آب شرب اش رو
00:08:13.879 --> 00:08:16.279
.از چشمه هاي توي مزرعه من تامين ميکنه
00:08:16.360 --> 00:08:19.759
ولي بعدش، يک شب در سال 1972
00:08:19.839 --> 00:08:23.680
.اداره آب، همه ساکنان روستا رو به خط اصلي آب لوله کشي وصل کرد
00:08:24.439 --> 00:08:26.920
.و روستايي ها آمپر چسبوندن. خشمگين شده بودن
00:08:27.000 --> 00:08:29.480
اين مسئله توي پارلمان مطرح شد
00:08:30.519 --> 00:08:34.399
تلويزيون محلي، خبرنگار فرستاد به چدلينگتون
00:08:34.480 --> 00:08:37.759
.تا داستان رو پوشش بده. کليپ اش رو اينجا دارم
00:08:39.440 --> 00:08:42.480
درس جالبي از دموکراسي
.در چدلينگتون به وقوع پيوسته
00:08:42.519 --> 00:08:45.639
.اون کريس تارنت عه
.واقعاً اون کريس تارنت عه
00:08:45.720 --> 00:08:46.840
.از اينجا شروع کرده
00:08:46.879 --> 00:08:49.440
در نهايت، اينطور به نظر ميرسه که مسئولين هر چي که بخوان
00:08:49.519 --> 00:08:50.759
.به لوله آب شرب روستايي ها ميفرستن
00:08:50.879 --> 00:08:53.320
ولي به جز اينکه با زور آب رو به گلوي مردم بريزن
00:08:53.399 --> 00:08:54.600
.نميتونن اونا رو وادار کنن که از اين آب بنوشند
00:08:54.720 --> 00:08:57.080
خانم کر، خيلي وقته شما آب چشمه محلي رو مينوشين
00:08:57.159 --> 00:08:58.279
اين آب، چه چيز ويژه اي داره؟
00:08:59.320 --> 00:09:02.279
.خب، چون خالصه. اون يکي آب کثيف رو نميخوام
00:09:02.360 --> 00:09:04.000
از چه چيز آب لوله کشي خوشتون نمياد؟
00:09:04.519 --> 00:09:05.480
.خب، وحشتناکه
00:09:05.519 --> 00:09:08.039
خب، يه مخزن داشتيم که توش
ماهي هاي استوايي شنا ميکرد
00:09:08.120 --> 00:09:10.279
.ولي الان آب مخزن عوض شده و همه ماهي مردن
00:09:10.352 --> 00:09:15.712
با فاضلاب معبد گاتين و بارتون، مخلوط شده
00:09:15.759 --> 00:09:18.080
.همه فاضلاب ها دارن واردش ميشن
00:09:18.159 --> 00:09:20.519
.تمام چيزي که محلي ها ميخوان بنوشن، همين آب هستش
00:09:23.080 --> 00:09:25.519
.دارن براي قرن ها اين کارو ميکنن و خيلي زيباست
00:09:25.840 --> 00:09:28.639
خب اون زودتر از من داستان آب چدلينگتون رو کار کرد
00:09:29.279 --> 00:09:32.039
و زودتر از من هم رفت دنبال ميليونر شدن
00:09:32.120 --> 00:09:33.720
.دارم توي سايه اين مرد زندگي ميکنم
00:09:35.200 --> 00:09:37.519
ولي آخرين پيروزي از آن من خواهد بود
00:09:37.639 --> 00:09:41.519
.چون که آب چشمه چدلينگتون رو ميخوام برگردونم
00:09:41.639 --> 00:09:45.847
ميخواستم اين چشمه رو ببينم چون
.که قبلاً زياد بهش توجه نکرده بودم
00:09:46.440 --> 00:09:50.519
اولين کار من و ليسا اين بود که چندتا
.نمونه براي آزمايش، جمع آوري کنيم
00:09:53.200 --> 00:09:55.519
داري دقيقاً از همونجايي نمونه
برميداري که آب داره ميزنه بيرون؟
00:09:58.200 --> 00:09:59.840
.اين دقيقاً همون کاريه که پرير انجام ميده
پرير: برند آب معدني فرانسوي
00:09:59.879 --> 00:10:01.600
.ميدوني، راستشو بخواي خوشمزه است
00:10:05.487 --> 00:10:08.046
ببين چقد سريع ميشه يه بطري رو از آب پر کرد
00:10:08.519 --> 00:10:13.879
ببين، چيزي که تو ذهنم دارم اينکه اينجا مثل موسسه
.بي اند کيوئه که فقط سالمندها رو استخدام ميکنه
00:10:14.000 --> 00:10:16.639
چندتايي مستمري بگير ميزاريم پايين آبشار
00:10:16.720 --> 00:10:18.480
و اونا بطري ها رو پر ميکنن
00:10:18.879 --> 00:10:22.720
عالي ميشه، يه شغل سودآور براي سالمندها
00:10:23.399 --> 00:10:26.399
.از اون کارهاست که بخاطرش، نشان شواليه به آدم ميدن
00:10:28.720 --> 00:10:34.240
،بعد اينکه نمونه ها رو فرستادم آزمايشگاه
.يه فکر بکر ديگه اي به ذهنم خطور کرد
00:10:35.519 --> 00:10:39.759
.ايني که اينجاست، گياه واسابي عه
00:10:41.039 --> 00:10:43.240
که به طلاي سبز مشهوره
00:10:43.320 --> 00:10:48.039
چون که اين رو اگه بخواين از مغازه
.بخرين، 52 پوند واستون آب ميخوره
00:10:48.120 --> 00:10:52.159
.که ارزشش معادل نيم تن هويج ميشه
00:10:53.000 --> 00:10:58.960
خب، براي اينکه به بخش قابل مصرفش
برسيم، بايد پوست اش رو جدا کنيم
00:11:00.679 --> 00:11:05.840
اکثر شيريني هاي سبز و داغ واسابي
که توي رستوران هاي ژاپني ميخريد
00:11:05.919 --> 00:11:09.159
در حقيقت خردل و ترب کوهي هستن
00:11:09.240 --> 00:11:13.039
که با مواد مصنوعي مخلوط ميشن
.تا رنگ و شيريني واسابي رو بگيرن
00:11:13.120 --> 00:11:15.120
.اين اصل جنسه
00:11:17.799 --> 00:11:21.039
اگه بتونم اينو پرورش بدم
00:11:22.120 --> 00:11:25.720
.خيلي زود ميتونم به بروشور ماشين G5 نگاه کنم
00:11:49.799 --> 00:11:51.720
.بي نظيره
00:11:53.759 --> 00:11:56.120
.اوه، اينجاست. حالا، اينجاست
00:11:58.960 --> 00:12:01.639
.ولي پرورش واسابي به اين آسوني ها نيست
00:12:01.720 --> 00:12:06.480
نياز به آبي داره که در با سرعت بالا در جريان
.باشه و دماي کاملاً مناسبي هم داشته باشه
00:12:06.559 --> 00:12:09.320
.ميزان اسيدي بودن آب هم بايد دقيقا مناسب باشه
00:12:10.120 --> 00:12:12.919
و وقتي جريان آبي رو پيدا کردم که مناسب اين کار بود
00:12:13.000 --> 00:12:17.519
بايد يه بستر ميساختم که اين بدين
.معني بود که به ماشين نياز دارم
00:12:26.320 --> 00:12:28.480
موتور تک سيلندر
00:12:28.559 --> 00:12:33.000
.160 ميلي ليتر گنجايش باک، آخرين سرعت: سه
00:12:33.679 --> 00:12:36.000
.اسمشو ميزارم جيمز مي
00:12:53.759 --> 00:12:57.679
حدوداً 100 تا واسابي کاشتم
00:12:58.759 --> 00:13:00.919
...اگه همشون زنده بمونن، اين
00:13:01.879 --> 00:13:03.879
خب، 5 هزار پوند براي ريشه ها
00:13:03.960 --> 00:13:07.120
.و شايد يه هزار تاي ديگه هم براي برگ هاش
00:13:07.639 --> 00:13:09.840
و اين مبلغ، بيشتر از چيزيه که
00:13:09.919 --> 00:13:11.879
.از صدها جريب گندم بدست مياد
00:13:13.000 --> 00:13:15.320
.اين، همونجاييه که توش پوله
00:13:19.360 --> 00:13:21.840
بعدش بيخيال کارهاي فروشگاه محلي شدم
00:13:21.919 --> 00:13:25.200
چون که چارلي مدام بهم پيله ميکرد که ابزارهاي کشاورزيم
00:13:25.279 --> 00:13:27.559
بيرون زير آفتاب موندن
00:13:27.639 --> 00:13:32.120
پس، منم اقدامات لازم ضد سرقت رو به همراه رئيس تازه منصوب شده بخش امنيت
00:13:32.200 --> 00:13:35.120
.يعني همون جرالد ديوار ساز، انجام دادم
جرالد همون کوسخليه که معلوم نيست چي ميگه
00:13:37.039 --> 00:13:38.360
.بهت گفتم که ميتونم ببرمش
00:13:38.440 --> 00:13:40.879
.وايسا. زياد اونجا زنجير نداري
00:13:40.960 --> 00:13:42.960
چند تُن مونده
00:13:43.519 --> 00:13:47.519
.خداي من
(: انصافاً خنده جرالد شبيه اون گيف معروفه نيست؟
00:13:47.600 --> 00:13:49.120
.يالا، حرومزاده
00:13:49.559 --> 00:13:53.600
.نه،نه
00:13:54.559 --> 00:13:57.000
.آره، معمولاً ساعت 5، روزهاي جمعه
00:13:57.360 --> 00:13:58.200
.درسته
00:14:00.440 --> 00:14:03.120
.-کافيه
...-قراره که
00:14:04.039 --> 00:14:08.519
.مسئله اينکه... ولي من کنار لودر انجامش دادم، همش همينه
00:14:08.879 --> 00:14:10.440
.خب، ظاهراً
00:14:11.120 --> 00:14:13.679
.اگه ميريم سراغ اون يکي، پس بعدش پخش کن
00:14:13.840 --> 00:14:14.759
.آره
00:14:16.960 --> 00:14:17.799
.درسته
00:14:18.960 --> 00:14:21.720
.-گوش کن، 20 ديقه به 6 مونده
.-خيلي خوب
00:14:21.799 --> 00:14:24.039
قبل از اينکه گروه جستجو از چکرز بفرستن
00:14:24.120 --> 00:14:25.879
.بهتره که برگردي اون پايين
00:14:26.320 --> 00:14:28.120
.خوشحال شدم که دوباره ديدمت. از کمک ات ممنون
00:14:28.200 --> 00:14:30.600
...خيلي خب، رفيق. من بايد
00:14:30.799 --> 00:14:34.639
.اميدوارم، يه هفته بعد چون بايد يه کارهايي بکنم
00:14:34.720 --> 00:14:37.240
خب، شايد توي برنامه نباشه؟
00:14:38.039 --> 00:14:40.440
.-آره
.-آره. درسته. خيلي خب
00:14:43.000 --> 00:14:45.600
خب، تجهيزات ام ايمن شده بودن
00:14:45.679 --> 00:14:48.200
و به زودي هم يه چيزايي داشتم که تو فروشگاه بفروشم
00:14:48.279 --> 00:14:50.799
و مجوز ساخت و ساز هم يکي دو روزه ميرسيد
00:14:51.960 --> 00:14:54.960
...همه چيز داشت خوب پيش ميرفت تا اينکه اين
00:14:56.159 --> 00:14:57.000
چي؟
00:14:57.080 --> 00:15:00.159
.خبراي بدي از شورا بهم رسيد
00:15:00.399 --> 00:15:05.480
.روستا مخالف ساخت فروشگاه محلي منه
00:15:06.600 --> 00:15:09.159
:به دلايل زير
00:15:09.759 --> 00:15:13.840
ساده بگم شکايت ها بخاطر اينکه احتمال داره روستا عوض بشه
00:15:13.919 --> 00:15:15.919
احتمال آسيب به مغازه هاي روستا هست
00:15:16.000 --> 00:15:18.519
.اينجا يه روستاي کوچيک و سنتي عه
00:15:18.679 --> 00:15:23.360
مردم معمولاً اونقدرا مشتاق نيستن
00:15:23.480 --> 00:15:27.519
.مردم يکم توي اين شرايط سردرگم شدن
00:15:27.600 --> 00:15:30.159
.و ما نميدونيم که حرکت بعدي جرمي چيه
00:15:30.240 --> 00:15:32.159
!اون خونه اش رو ترکوند
00:15:36.840 --> 00:15:40.840
سگ ها پارس کردن . ملت فک کردن قيامت شده
00:15:41.399 --> 00:15:43.759
چارلي زود بهم ايميل زد تا بگه که چطوري بايد
00:15:43.840 --> 00:15:45.679
.مخالفت ها رو حل کنم
00:15:45.759 --> 00:15:48.480
در حالي که در بررسي اوليه، به خوبي بيان نشده است
00:15:48.559 --> 00:15:53.279
.نگراني ها را در قالب يک طرح تجاري، ارئه کرده ام
00:15:56.240 --> 00:16:01.240
طرح تجاري چيست؟
.نمونه طرح تجاري، درسته
00:16:02.039 --> 00:16:04.200
اولويت ها و نياز هاي مشتريان
00:16:04.279 --> 00:16:07.039
.مسير هاي محل خريد و فروش. خدمات محصول و پيشنهادها
00:16:07.120 --> 00:16:08.799
.فروش، قيمت گذاري و حاشيه سود
00:16:08.879 --> 00:16:12.240
...يک برنامه استراتژيک عملي
00:16:13.279 --> 00:16:16.879
بعد از اينکه همه عبارت هايي که توي
برنامه کارآموز شنيده بودم رو تايپ کردم
00:16:16.960 --> 00:16:21.480
.يک طرح تجاري ارائه کردم و در کمال تعجب، طرح کار کرد
00:16:21.840 --> 00:16:26.000
.چون که بعدش، خيلي زود اجازه ساخت و ساز بهم داده شد
00:16:29.960 --> 00:16:32.840
. يکم کج اش کن، برد، بيشترش کن. همه چيز از اون پايين
00:16:32.919 --> 00:16:36.240
اين بدين معني بود که آلن بالاخره
.ميتونست ساخت و ساز رو شروع کنه
00:16:36.799 --> 00:16:38.639
.کج اش کن. فقط کج اش کن
00:16:38.759 --> 00:16:41.159
.و منم بيل مکانيکي رو ميارم تا حرکتش بدم
.بشکه ها رو از سر راه برداين، همين الان
00:16:41.240 --> 00:16:43.960
ولي اون يه هفته از برنامه عقب بود
00:16:44.320 --> 00:16:47.279
و سيب زميني ها نميتونستن
يه هفته بيشتر تو خاک بمونن
00:16:47.559 --> 00:16:51.879
.و براي اينکه وضع از اينم خراب تر بشه، يک دشمن قديمي برگشت
00:17:09.319 --> 00:17:11.279
.پشمام
00:17:19.279 --> 00:17:22.400
آخه مگه ميشه تو اين شرايط چيزي ساخت؟
00:17:23.200 --> 00:17:26.279
-ميدونستي که اينجا اينقدر خيس ميشه؟
.-نه، هرگز
00:17:26.319 --> 00:17:28.519
.تا آخر هفته، پاي همه مون سرمازده ميشه
00:17:28.559 --> 00:17:32.039
نه، مشکلي که من دارم اينکه چند تن سيب زميني دارم
00:17:32.079 --> 00:17:36.319
ولي قرار نيست که تا ابد سالم
بمونن پس چقد طول ميکشه؟
00:17:37.240 --> 00:17:38.519
چقد طول ميکشه؟
00:17:40.000 --> 00:17:41.920
.اگه آب و هوا درست بشه، شايد هشت هفته
00:17:42.000 --> 00:17:42.920
.نه، نه. امکان نداره
00:17:48.480 --> 00:17:51.519
.باران بي وقفه پشت سر هم ميباريد
00:17:52.160 --> 00:17:53.680
وقتي بالاخره بند اومد
00:17:53.759 --> 00:17:56.960
.فوندانسيون فروشگاه اين شکلي بود
00:18:03.319 --> 00:18:06.480
.سه هفته پيش، يه پياده راه اونجا براي فروشگاه حفر کردم
00:18:10.799 --> 00:18:13.039
.و اين... و الان اين اتفاق افتاده
00:18:14.559 --> 00:18:17.079
متعجبم که چرا سر و کله سازمان
محيط زيست پيدا نشده تا بگه که
00:18:17.160 --> 00:18:20.160
.اينجا يه درياچه تروت غيرقانوني دارم
مجوز ساخت و ساز اومده بود
00:18:20.240 --> 00:18:23.559
...و بعدش بارش هاي شديدي داشتيم که رکورد
00:18:24.680 --> 00:18:26.480
.آخرين بارش هاي شديد قبلي رو زد
00:18:30.000 --> 00:18:32.240
آخه يدونه چيز هم توي کشاورزي درست پيش ميره؟
00:18:32.920 --> 00:18:35.400
حالا که جدول زماني ساخت و ساز به فنا رفته
00:18:35.480 --> 00:18:39.079
.اولويت با اين بود که سيب زميني ها رو حفظ کنيم
00:18:39.200 --> 00:18:43.319
بايد از تو زمين درشون مي آورديم و انبارشون ميکرديم
.که اين بدين معني بود که من به يه ماشين نياز دارم
00:18:43.680 --> 00:18:46.559
و توي اين بخش از دنيا که هيشکي سيب زمنيي پرورش نميداد
00:18:46.640 --> 00:18:48.640
.پيدا کردن ماشين مخصوص، کار مشکلي بود
00:18:50.799 --> 00:18:54.519
.ولي عليرغم ميل کيليب، تونستم ماشين رو پيدا کنم
00:19:00.640 --> 00:19:02.480
.مثل يه سطل زنگ زده است
00:19:03.079 --> 00:19:03.920
...حرفم اينکه
00:19:05.319 --> 00:19:06.680
.کير توش
00:19:07.400 --> 00:19:10.240
.لاستيک هاش قديمي و پنچره
00:19:10.319 --> 00:19:13.000
.اونا بايد باز بشن. بايد بهشون حرارت بدم
00:19:13.079 --> 00:19:15.680
.اين بايد دوباره روغن کاري بشه
.اون روغن کهنه رو ببين
00:19:16.039 --> 00:19:19.279
.سبز و حال بهم زنه
.اين وسيله يه تيکه گوه به تمام معناست
00:19:21.559 --> 00:19:24.960
.در نهايت، غرغر هاشو تموم کرد و ماشين رو دوباره راه انداخت
00:19:30.039 --> 00:19:35.799
،و با کمک چندتا از بچه هاي محلي
.کار آهسته و کمرشکن شروع شد
00:19:40.880 --> 00:19:44.240
خب، از بالاي زمين تا اين پايين رو تموم کرديم
00:19:44.319 --> 00:19:46.519
تو چهار ساعت؟
00:19:46.559 --> 00:19:48.799
.و هنوز اون همه مونده
00:19:53.920 --> 00:19:56.160
.و بايد سريعتر دست بکار ميشديم
00:19:56.799 --> 00:19:59.240
.اونو ببين. سياه شده
00:20:00.079 --> 00:20:02.720
.آره، اينم سياه شده و يکم شل و ول عه
00:20:02.799 --> 00:20:06.920
.در نهايت، کارگراها 16 تن سيب زميني رو نجات دادن
00:20:07.000 --> 00:20:10.480
و به جز چندتايي که رئيس بخش امنيت ام لازم داشت
00:20:11.440 --> 00:20:15.319
.همشون رو برديم به يک انبار تاريک و خنک
00:20:24.000 --> 00:20:27.000
اين کار واسم يکم زمان خريد تا بتونم کار بعدي
00:20:27.079 --> 00:20:28.680
.از تشکيلات فروشگاه محليام رو شروع کنم
00:20:29.000 --> 00:20:30.319
ميخواي چندتا مرغ بگيري؟
00:20:30.440 --> 00:20:31.519
.شصت تا
00:20:31.720 --> 00:20:32.799
.تخم مرغ
00:20:32.880 --> 00:20:36.000
خب، بهشون نميگيم مرغ هاي محوطه باز
00:20:36.319 --> 00:20:38.880
.بهشون ميگيم مرغ هاي ورزشکار
00:20:38.960 --> 00:20:41.000
.توي ويتنام اينطوري صداشون ميکردن
00:20:41.559 --> 00:20:43.160
.و از محوطه باز بهتره، فک کنم
00:20:43.240 --> 00:20:44.079
.آره، ازش خوشم اومد
00:20:45.759 --> 00:20:48.799
نقشهام اينکه چندتا مرغدوني کوچيک بسازم
00:20:48.920 --> 00:20:51.480
.اين طرف جنگل
00:20:51.559 --> 00:20:53.720
خب، راستش از اينجا ميخوام شروع کنم، آره؟
00:20:54.039 --> 00:20:54.880
.آره
00:20:55.039 --> 00:20:57.480
پس ميتوني تخم مرغ ها رو از اين طرف برداري
00:20:57.559 --> 00:21:00.720
ولي مرغ ها ميتونن از اون طرف برن تو جنگل
00:21:00.960 --> 00:21:02.400
.ولي بايد دوباره حصارکشي بکنيم
00:21:02.480 --> 00:21:04.400
.بايد سيم حفاظ مرغ دور اينجا نصب کنيم
00:21:04.480 --> 00:21:05.960
آخه يه روباه چطوري ميتونه بياد اينجا؟
00:21:06.039 --> 00:21:07.079
.اوه، يه روباه
00:21:07.559 --> 00:21:11.319
بهت قول ميدم يه روباه کمتر از 20 ديقه ميتونه بره اون تو
00:21:11.400 --> 00:21:13.079
و ارتفاع حصار بايد چقدر باشه؟
00:21:13.200 --> 00:21:14.240
.شش فوت، مثل اين
00:21:16.079 --> 00:21:20.079
و روز بعد، دوباره کنار همديگه
.جمع شديم تا حصار رو بسازيم
00:21:20.319 --> 00:21:22.559
.پايين تير نگه اش دار. بچرخونش
00:21:22.920 --> 00:21:25.079
...با استفاده از دستگاهي که کيلب بهش ميگفت
00:21:26.759 --> 00:21:28.079
.کشنده انسان
00:21:29.079 --> 00:21:30.319
.و برو که رفتيم
00:21:40.799 --> 00:21:41.680
.نوبت توئه
00:21:46.799 --> 00:21:47.640
.ببرش بالاتر
00:21:49.759 --> 00:21:52.079
.راستش نميدونم که داره تکون مي... راستش تکون نميخوره
00:21:52.519 --> 00:21:55.000
.دست از سرم بردار
00:21:58.240 --> 00:22:00.759
.ضربه آخره. همينه
00:22:00.839 --> 00:22:02.160
.پاره شدن نهايي
00:22:05.240 --> 00:22:06.839
.آفرين. خيلي خب، بريم سراغ بعدي
00:22:06.920 --> 00:22:08.599
.ميخواي اونو بياري؟ من اينو ميارم
00:22:09.599 --> 00:22:12.119
.اوه، يه تير ديگه ميخوايم. چندتا تير ديگه هم لازم داريم
00:22:13.400 --> 00:22:14.640
.اون پايين ميبينمت
00:22:15.720 --> 00:22:16.720
.اگه ميتوني دوتا بيار
00:22:21.079 --> 00:22:25.799
.روز، زير شلاق هاي اَنت ميدلتو روستايي (همون کيلب) ادامه يافت
00:22:26.559 --> 00:22:29.200
بالاتر، بالاتر. همينه، الان. سه
00:22:30.000 --> 00:22:32.039
چهار، پنج
00:22:32.119 --> 00:22:34.160
.دوتا ديگه. يالا دوتا ديگه
00:22:34.480 --> 00:22:36.559
.صبح به اين زودي چرا داري سر من داد ميزني؟ اينو نگه دار
00:22:37.359 --> 00:22:39.720
.خيلي خب، تو نردبون و ميله رو بيار، منم اينو ميارم
00:22:39.799 --> 00:22:41.000
.سر تير بعدي ميبينمت
00:22:48.680 --> 00:22:51.480
-آماده اي؟
-هنوز نصف اش رو هم نرفتيم، مگه؟
00:22:52.400 --> 00:22:53.599
.نه
00:22:55.880 --> 00:22:58.640
در نهايت، کار پارک ژوراسيک به پايان رسيد
00:22:58.720 --> 00:23:03.119
و بعد، وقتش بود که مرغدوني هايي رو
.نصب کنيم که ليسا سفارش داده بود
00:23:05.920 --> 00:23:08.119
-خوبه، نه؟
...-خب، با هم جورن اگه
00:23:08.200 --> 00:23:11.160
.اگه ما توي کمبر سندز يا توبوموري بوديم
00:23:11.279 --> 00:23:14.880
.حب، يا اينا بود يا اون مدل سنگي ها
.-و منم پرنده ها رو آوردم
00:23:14.960 --> 00:23:18.319
.-هي
.-60 مرغ بيوفرد براون اصل
00:23:18.400 --> 00:23:20.000
.اوکي، بزار حساب کتاب کنيم
00:23:20.079 --> 00:23:23.559
.پس، 20 تو اون ميزاريم، 12. اينم 20
00:23:24.319 --> 00:23:25.759
30، 40، 50
00:23:26.559 --> 00:23:28.559
.سه، هشت. آخري هم هفت تا
00:23:29.559 --> 00:23:31.799
.-راستش گوش نميکردم
.-اوکي. فهميدم
00:23:33.359 --> 00:23:36.119
...واضح بود که مرغ ها از زندگي در
00:23:36.200 --> 00:23:38.279
.سرزمين لگوها، زياد هيجان زده نبودن
00:23:38.440 --> 00:23:41.720
.-خيلي شيطونن. بببخشيد
.-اوه
00:23:45.160 --> 00:23:47.519
جرمي، بيخيال ، واقعاً که نميخواي بدون غذا دادن، اونو بگيري؟
00:23:47.599 --> 00:23:48.559
.آره، ميخوام اين کارو بکنم
00:23:48.759 --> 00:23:50.279
-چطوري؟
.-چون... خودت ببين
00:23:50.359 --> 00:23:52.400
.من نجواگر پرندگان هستم
00:23:53.440 --> 00:23:56.559
.اوه، گاز ميگيري
00:23:56.799 --> 00:23:58.720
نه، اينطوري ميگيريش ديگه، اوکي؟
00:23:59.480 --> 00:24:02.519
.اين يه درس مهمه
وانمود ميکني که بهش توجه نداري
00:24:02.680 --> 00:24:05.160
خيلي معمولي ميري جلو و اون طرف رو نگاه ميکني
00:24:05.359 --> 00:24:08.440
...و بعد، در آخرين لحظه، شيرجه ميزني روش
00:24:08.519 --> 00:24:09.880
!اي موجود کيري
00:24:11.440 --> 00:24:16.156
در نهايت، همه مرغ ها صحيح
.و سالم به مرغدوني منتقل شدند
00:24:16.640 --> 00:24:19.039
.و ليسا هم يه سورپرايز کوچولو واسم داشت
00:24:19.920 --> 00:24:21.640
.چشماتو ببند و دستاتو بگير جلو
00:24:25.119 --> 00:24:26.559
-تخم مرغ؟
.-اولين تخم مرغ، آره
00:24:26.640 --> 00:24:27.720
.توي جعبه تخم گذاشته بودن
00:24:28.559 --> 00:24:30.640
.-يه تخم. تخم مرغ
.-آره
00:24:31.599 --> 00:24:34.559
...تخم مرغ از کيون مرغ مياد بيرون يا
00:24:34.640 --> 00:24:36.839
يا از کوبص اش؟
00:24:36.920 --> 00:24:38.759
محض اطلاع، مدرسه شبانه روزي رفتي؟
00:24:39.359 --> 00:24:43.240
.اگه اينو تو گوگل سرچ کنم، جف بزوس نگرانم ميشه
00:24:44.799 --> 00:24:47.920
توليد تخم مرغ به زودي به راه مي افتاد
00:24:48.880 --> 00:24:51.720
و خوشبختانه، توليد بطري آب معدني هم در جريان بود
00:24:52.759 --> 00:24:57.720
.چون که يه نامه مهم به دفتر رسيده بود
00:25:01.240 --> 00:25:02.599
...اوکي، اينا
00:25:04.599 --> 00:25:08.160
.نتايج آزمايش آب چشمه مزرعه هستن
00:25:08.880 --> 00:25:12.680
آب رو آزمايش کردن تا ببينن چي
.به چيه و چه قدرشو ميشه نوشيد
00:25:14.039 --> 00:25:19.160
.درسته. يه چيزي، اساساً همون اي کولاي عه
00:25:19.680 --> 00:25:22.559
نوعي باکتري است که در رودي حيوانات و انسان ها يافت ميشود
00:25:22.640 --> 00:25:26.519
.بعضي از اين باکتري ها موجب مسموميت و اسهال مي شوند
00:25:26.599 --> 00:25:30.680
.توي چشمه شماره يک، هيچ اي کولايي نبوده
00:25:31.599 --> 00:25:34.279
.و توي چشمه شماره دو هم همينطور
00:25:34.359 --> 00:25:37.440
...درسته، خلاصه چيزي که اينجا نوشته اينه که چشمه ها
00:25:38.799 --> 00:25:43.960
چشمه هاي يک و دو که ميخوام
.ازشون استفاده کنم، مشکلي ندارن
00:25:44.799 --> 00:25:48.279
.اگرچه، هنوز اخبار ناخوشايندي در راه بود
00:25:49.319 --> 00:25:50.680
.يه ديقه وايسا
00:25:50.759 --> 00:25:52.279
نمونه اي که تست کالي فرم مثبت دارد
00:25:52.359 --> 00:25:56.839
.بايد به عنوان نشانه اي از وجود مدفوع در منبع در نظر گرفته شود
00:25:58.039 --> 00:26:01.759
برکه اي که آب آشاميدني خونه من رو تامين ميکنه
00:26:03.279 --> 00:26:09.000
...از همه چيز و با مقادير زياد پر شده
00:26:10.039 --> 00:26:13.000
خب، اين توضيح ميده که چرا درون من از گوه پر شده
00:26:13.079 --> 00:26:16.039
چون اين چند سال اخير دارم با
.همين گوه و کثافت ها زندگي ميکنم
00:26:18.039 --> 00:26:20.519
.مثل سيلابي از گه ميمونه
00:26:23.400 --> 00:26:25.759
الان بيشتر نگران اين بودم که عمرم قد نده
00:26:25.839 --> 00:26:27.960
.تا واقعاً بتونم فروشگاه محلي رو باز کنم
00:26:28.039 --> 00:26:31.240
.يه سر رفتم به محل تصفيه آب خونه ام
00:26:33.480 --> 00:26:37.039
.اوه؛ وايسا. خيلي گِلي عه
00:26:37.599 --> 00:26:39.160
...اوه، خداي من
00:26:40.680 --> 00:26:43.440
.الان بهتون نشون ميدم که بايد چطوري باشه. وايسا
00:26:45.960 --> 00:26:46.920
.درسته
00:26:47.799 --> 00:26:52.160
سه ماه قبل، اين شکلي بود
00:26:52.920 --> 00:26:55.079
.و الان اين شکلي شده
00:26:56.039 --> 00:26:57.640
دارم اينو ميخورم
00:26:58.759 --> 00:27:02.799
.دارم حيوون هاي پوسيده و پشگل ميخورم
00:27:04.240 --> 00:27:07.960
خوشبختانه، ليسا رفته لندن و
.من در اين مورد چيزي بهش نميگم
00:27:09.599 --> 00:27:11.640
.بهش نميگم که اين اتفاق افتاده
00:27:11.720 --> 00:27:15.200
.بهترين کار همينه. هيچي نميگم و همه چي روبراه ميشه
00:27:21.119 --> 00:27:22.799
.خبر هاي بد بيشتري در راه بود
00:27:22.880 --> 00:27:25.400
...با اينکه سيب زميني ها توي انبار بودند
00:27:28.359 --> 00:27:31.920
.ولي وقت سيب زميني هام ديگه داشت تموم ميشد
00:27:33.039 --> 00:27:37.200
اگه با دقت نگا کني، ميبيني که
.سيب زميني هاي زيادي خراب شدن
00:27:37.279 --> 00:27:41.640
.بايد تفکيک شون کنيم
00:27:42.000 --> 00:27:46.000
...آره، اينا رو داريم
00:27:46.079 --> 00:27:52.039
.حالتون بهم نخوره ولي شل و ول و داغون شدن
00:27:55.119 --> 00:27:58.079
.بايد سريعاً ميفروختمشون
00:27:58.160 --> 00:28:00.799
.ولي هنوز خيلي مونده بود تا مغازه آماده بشه
00:28:02.799 --> 00:28:07.319
پس در اين موقعيت سخت، مجبور
.شدم تصميم سختي هم بگيرم
00:28:15.440 --> 00:28:16.680
.صبح بخير
00:28:21.160 --> 00:28:26.160
.15 پني واسه يکي از اونا يا 15 پني واسه يکي از اينا
00:28:27.759 --> 00:28:29.960
.تنها ايراد نقشه ام، همينه
00:28:32.119 --> 00:28:35.079
...سيب زميني ها اينجان، کيسه ها اينجان
00:28:36.480 --> 00:28:37.519
.خوبه
00:28:45.400 --> 00:28:49.160
معلوم شد که جعبه درستي، آدم
هاي درست رو به خودش جذب ميکرد
00:28:50.720 --> 00:28:51.680
.اکثراً
00:28:53.400 --> 00:28:56.640
.يه نفر واسم درب بطري گذاشته
00:28:58.119 --> 00:29:00.000
....چون که اونا
00:29:01.079 --> 00:29:06.480
.ولي بعضي ها واقعاً پول گذاشتن
00:29:06.880 --> 00:29:08.319
...پس در حدود
00:29:09.839 --> 00:29:15.400
دو، سه، چهار، 5.35 پوند گيرم اومده
00:29:17.759 --> 00:29:19.079
اينا چي ان؟ سيب زميني تنوري ان؟
00:29:19.160 --> 00:29:20.799
.ببين، ببين، ببين
00:29:23.079 --> 00:29:25.960
.سيب زميني بزرگ و کوچيک داريم
00:29:26.039 --> 00:29:29.039
.-بزرگ هاشو برميدارم. تنوري شون ميکنم
-چندتا ميخواي؟
00:29:29.920 --> 00:29:31.599
.-هفت تا
-هفت تا؟
00:29:32.640 --> 00:29:34.599
.خيلي هم عالي. اينو ببين
00:29:35.720 --> 00:29:37.839
.اوه، من خيلي پولدارم
00:29:39.400 --> 00:29:43.119
...اگرچه قصد نداشتم که 16 تن سيب زميني رو
00:29:43.200 --> 00:29:44.759
.بوسيله جعبه مهرباني بفروشم
00:29:45.319 --> 00:29:47.680
.چيزي که لازم داشتم، يه مغازه تمام و کمال بود
00:29:48.400 --> 00:29:49.880
...و در اين مورد
00:29:52.559 --> 00:29:56.759
خبرهاي خوبي در راه بود چون
.که مغازه کم کم داشت آماده ميشد
00:29:59.920 --> 00:30:01.880
.نگا کن، اين واسه امروز صبحه
00:30:01.960 --> 00:30:03.319
امرزو صبح ساختين؟
00:30:03.400 --> 00:30:05.160
.آره، ديروز توي بارون، اون طرف رو نگا کردم
00:30:05.240 --> 00:30:07.160
.بيا و خودت ببين ديروز چيکارا کرديم
00:30:07.240 --> 00:30:09.200
.-اوه، اينجا چه هواي لطيفي داره، آلن
.-آره
00:30:11.400 --> 00:30:13.359
.اينا خوبن؟ اون جامپرها رو ميگم
00:30:13.440 --> 00:30:15.640
.خوبن. از جامپرها خوشم اومد
.-آره، خوبن
00:30:15.720 --> 00:30:17.759
.اونجا يه جامپر بزرگ و عالي داريم
.چندتا خوبشو هم اينور داريم
00:30:17.839 --> 00:30:20.000
.شکل ساختمون رو شبيه انباري اون طرف ميکنه
00:30:20.079 --> 00:30:22.200
.-راست ميگي
-آره
00:30:22.720 --> 00:30:24.839
.الان بايد برم پيش گوسفند ها
00:30:24.920 --> 00:30:28.480
و فک کنم دارم سرعتت رو کم ميکنم که اصلاً اينو نميخوام
00:30:28.559 --> 00:30:31.480
(-چندتا تيتار بيار. (تيتار: سيب زميني رنده شده سرخ شده
.-حتماً. واستون يکم سيب زميني ميارم
00:30:31.559 --> 00:30:34.200
.-چندتايي واست حاضر ميکنم
.- واستون يکم سيب زميني ميارم
00:30:34.279 --> 00:30:35.640
.اين کارو بکن
00:30:38.119 --> 00:30:40.480
...وقتي داشتم برميگشتم، آلن يه دفعه يادش اومد
00:30:40.559 --> 00:30:42.079
.که به يه چيز ديگه هم نياز داره
00:30:42.160 --> 00:30:43.839
...قبل اينکه بري، يه چيز ديگه
00:30:43.920 --> 00:30:46.799
برق و آب رو بايد از محل توقف کاروان ها بگيريم
00:30:46.880 --> 00:30:48.240
.پس بايد باهاشون حرف بزنيم
00:30:48.319 --> 00:30:50.839
.صاحب اونجا، کلوب کمپ و کاروان عه
00:30:50.920 --> 00:30:52.920
.-اينطوره؟ درسته
-و رابطه منم با اونا خيلي خوبه
00:30:53.000 --> 00:30:55.039
.چون که هميشه از کاروان ها تعريف ميکردم
00:30:55.119 --> 00:30:58.160
.-آره، خيلي هم عالي
.-هميشه چيزهاي خوبي در موردشون ميگفتم
00:30:58.240 --> 00:31:00.920
.اونا رو ديدم که با ديناميت و اينجور چيزا ور ميرفتن
00:31:01.000 --> 00:31:03.720
هي، بايد باهاشون حرف بزنيم، مگه نه؟
00:31:03.799 --> 00:31:05.279
.ميرم تو کارش
00:31:05.359 --> 00:31:07.839
...معلوم شد که کلوپ کمپ و کاروان
00:31:07.920 --> 00:31:10.440
خيلي هم خوشحال بودن که آب و برق منو تامين بکنن
00:31:10.519 --> 00:31:14.160
...البته اگه يه چيزي در عوض بهشون ميدادم. پس
00:31:21.079 --> 00:31:23.119
.سلام، جرمي کلارکسون هستم
00:31:23.200 --> 00:31:27.559
.و همون طور که هميشه ميگم، هيچي مثل تعطيلات با کاروان نميشه
00:31:28.509 --> 00:31:32.031
...دسترسي به همچين موقعيتي براي اعضاي کلوپ کمپ و کاروان
00:31:32.095 --> 00:31:36.960
.سالي فقط 41 پوند هزينه داره
00:31:39.119 --> 00:31:40.599
.فک کنم داره هوا داره روشن ميشه
00:31:42.400 --> 00:31:45.960
و يه مکان عالي براي ناهار خوري روباز هستش
00:31:46.039 --> 00:31:49.839
يا شايد هم يکم ورزش به همراه
.آدمهايي که سن و سالشون مهم نيست
00:31:51.240 --> 00:31:54.160
پس، يالا، بيخيال برگزيت بشيد
00:31:54.232 --> 00:31:57.351
و تعطيلات امسالتون رو توي زمين اصيل انگليسي بگذرونيد
00:31:57.440 --> 00:31:59.440
!پشيمون نميشين. به سلامتي
00:32:08.799 --> 00:32:11.519
...با وصل شدن آب و برق
00:32:11.599 --> 00:32:15.440
...همه چيز خوب به نظر ميرسيد ولي بعدش
00:32:18.039 --> 00:32:19.839
.خب، زياد خوب نيست
00:32:19.920 --> 00:32:23.960
آم، محل فروشگاه رو که نگاه ميکنيم
00:32:24.039 --> 00:32:25.759
داشتم حق مالکيت رو بررسي ميکردم
00:32:25.839 --> 00:32:28.880
و يه موافقت نامه محدودساز اينجا وجود داره
00:32:28.960 --> 00:32:31.920
.که باعث محدوديت در استفاده تو از برخي چيزا ميشه
00:32:32.000 --> 00:32:33.279
چي؟
00:32:33.799 --> 00:32:37.640
.درسته. من يه نقشه دارم
...خب اگه فروشگاه محلي اينجا داير بشه
00:32:38.534 --> 00:32:39.260
فروشگاه
00:32:40.920 --> 00:32:43.119
آره. اينا مرزهاي زمين منه؟
00:32:43.200 --> 00:32:44.969
مرزها
00:32:46.599 --> 00:32:49.400
...و اين گوشه از اون زمين
00:32:49.480 --> 00:32:50.519
.اين دروازه متعلق به من نيست
00:32:50.836 --> 00:32:52.149
دروازه ورود
00:32:54.319 --> 00:32:56.240
ما حق استفاده ازش رو داريم
00:32:56.319 --> 00:33:00.000
و حق استفاده از اون تيکه زمين گوشه رو داريم
00:33:00.079 --> 00:33:02.440
ولي فقط ميتونيم براي مقاصد
.کشاورزي ازش استفاده کنيم
00:33:02.519 --> 00:33:05.880
...-خب، ميتونيم فروشگاه محلي رو بسازيم
.-ولي مشتري ها نميتونن واردش بشن
00:33:05.960 --> 00:33:07.799
.ولي مشتري ها نميتونن وارد بشن
00:33:09.005 --> 00:33:10.247
بگا رفته
00:33:11.279 --> 00:33:12.519
.-کوچيکه
.-آره، اينطوره
00:33:12.599 --> 00:33:14.079
ده فوته. فقط يه دروازه است.
00:33:14.160 --> 00:33:16.759
در حقيقت دروازه و اون زمين گوشه است
00:33:16.839 --> 00:33:19.799
شايد در مجموع 100 فوت مربع بشه
00:33:19.880 --> 00:33:21.640
.اوه، محض رضاي خدا
00:33:23.680 --> 00:33:28.480
در نتيجه بايد ميرفتم تو روستا و دنبال
کسايي ميگشتم که صاحب دروازه بودن
00:33:28.559 --> 00:33:29.960
...اميدوار بودم که از اون آدمايي نباشن
00:33:30.039 --> 00:33:33.119
.که از اولش مخالف ساخته شدن فروشگاه بودن
00:33:35.319 --> 00:33:38.200
.و حدس بزنين چي شد... اونا مخالف نبودن
00:33:39.759 --> 00:33:42.640
.بهم اجازه دادن تا مشتري ها از دروازه بيان به فروشگاه
00:33:42.720 --> 00:33:44.119
.پس کار ساخت ادامه پيدا کرد
00:33:47.359 --> 00:33:49.279
.خيلي خب، برد اونجا رو شيب بده
00:33:49.359 --> 00:33:50.839
.بشکه ها رو از سر راه بردارين
00:33:51.960 --> 00:33:53.200
...تا اينکه بالاخره
00:33:53.279 --> 00:33:56.839
.چهار هفته ديرتر از برنامه مون، ساختمون بالاخره تکميل شد
00:33:59.400 --> 00:34:03.200
.توي ذهنم، مثل فورتنوم و ميسون عه
00:34:04.119 --> 00:34:06.559
-چيه؟
.-نگو که نميدوني فورتنوم و ميسون چيه
00:34:06.640 --> 00:34:09.440
.-هيچ سرنخي ندارم
.-يه فروشگاه بزرگ توي پيکادلي لندنه
00:34:09.519 --> 00:34:12.559
.-از عمد اينو گفتي
.-هرودز. مثل هرودزه
00:34:12.639 --> 00:34:15.000
.-خيلي خب. ميدونيم هرودز چيه
.-مثل هرودزه
00:34:15.079 --> 00:34:17.639
.اين گوه رو جابجا کرديم
.اينجا رو دوباره هم سطح کرديم
00:34:17.679 --> 00:34:20.960
.و همه اش آماده استفاده کردنه
نظرت در مورد ساخت توالت چيه؟
00:34:21.360 --> 00:34:24.760
.خب، بايد يه چيزي بسازيم
.چون ميدوني، پير و پاتال ها ميان
00:34:25.760 --> 00:34:28.039
خيلي خب. ميخوام برم يه چيزي
.پيدا کنم تا تو فروشگاه بفروشمش
00:34:28.119 --> 00:34:29.960
قرار نيست بارون بند بياد، مگه نه؟
00:34:30.039 --> 00:34:32.320
بند بياد؟
.هشت هفته است که بند نيومده
00:34:32.400 --> 00:34:35.199
.بزار يه چيزي بهت بگم
.همه اينا بخاطر گرمايش زمين عه
00:34:35.320 --> 00:34:38.480
کل زندگيت داشتي با اون ماشين ها مسابقه ميدادي
00:34:38.559 --> 00:34:40.519
ببخشيد. اون ماشين چيه اونجا؟
00:34:40.599 --> 00:34:42.599
...نه، ماشين من برق عه. اون ون
00:34:42.639 --> 00:34:46.760
سي ساله که تو و امثال تو، توي اين ماشين ها دور دور کردين
00:34:46.840 --> 00:34:49.639
.و دنيا رو واسه نسل بعدي، بگا دادين
00:34:50.639 --> 00:34:54.159
.عجب کوس شعر هاي نابي ميگي! خداي من
00:34:54.760 --> 00:34:56.320
.درسته، بياين اينو تموم کنيم
00:34:56.400 --> 00:34:57.880
.اون لوله ها رو بيارين
00:34:57.960 --> 00:35:00.159
.جيسون، درو ببند. خراب ميشه
00:35:00.199 --> 00:35:05.079
راستش، هنوز خيلي کار مونده بود تا
.اون انبار ساده، تبديل به يه فروشگاه بشه
00:35:05.159 --> 00:35:07.400
.لوک، ميخوام همه اين آت و آشغال ها از اينجا بيرون بره
00:35:08.639 --> 00:35:13.000
،ولي هر ساعتي که سپري ميشد
.سيب زميني ها داشتن ميگنديدن
00:35:13.079 --> 00:35:16.119
.قرقاول ها داشتن واسابي هام ميخوردن
00:35:16.159 --> 00:35:19.280
.روباه هم داشت کنار مرغدوني ها پرسه ميزد
00:35:19.360 --> 00:35:21.880
و شکارچي هايي که براي حل اين مشکل آورده بودم
00:35:21.960 --> 00:35:25.400
.طبق قانون، بايد موقع گشت و گذار، پشت تلفن بودن
00:35:28.832 --> 00:35:30.952
در نتيجه، زمان حساسي بود
00:35:31.039 --> 00:35:35.440
...همون شب تصميم گرتم که فروشگاه Diddly Squat شايد
00:35:35.519 --> 00:35:38.679
.آخر همون هفته افتتاح بشه
00:35:40.519 --> 00:35:45.639
خب، بايد همه اون جعبه ها رو بياريم تا
.تو فورشگاه، سبزيجات رو بزاريم تو اونا
00:35:45.679 --> 00:35:48.280
.-آره
.-بايد تابلو تبليغاتي رو آويزون کنيم
00:35:48.360 --> 00:35:51.079
.-باشه
.-بايد فروشگاه رو تزئين کنيم
00:35:51.159 --> 00:35:54.440
خب، ميخواي من چيکار کنم؟ و فروشگاه کي باز ميشه؟
00:35:54.519 --> 00:35:58.639
.-فردا. ساعت دو. ميدونم، ميدونم
-الان ساعت چنده؟
00:35:58.679 --> 00:36:02.639
.- الان جمعه، ساعت 9:40 است. افتتاحيه هم فرداست
.-و اين همه هم کار مونده
00:36:02.760 --> 00:36:04.400
.در غير اينطورت، سيب زميني ها خراب ميشن
00:36:04.480 --> 00:36:07.800
،اگه الان فروشگاه رو باز نکنيم
.ديگه سيب زميني نخواهيم داشت
00:36:07.880 --> 00:36:09.639
همه اون سيب زميني ها
.خراب ميشن و از دست ميرن
00:36:09.760 --> 00:36:10.760
.آره
00:36:12.159 --> 00:36:15.079
.کيليب با عجله رفت تا سفارش ساخت تابلو تبليغاتي رو بده
00:36:15.159 --> 00:36:17.320
.و منم ليسا رو بردم به فروشگاه
00:36:17.400 --> 00:36:20.440
.تا شروع کنه به تزئين اونجا
00:36:20.519 --> 00:36:22.800
.و منم برم سراغ کارهاي پارکينگ
00:36:28.079 --> 00:36:30.840
.-خيلي عميقه
.-خيلي بده
00:36:37.119 --> 00:36:39.079
-آماده اي؟
.-آره، وايسا
00:36:41.079 --> 00:36:44.440
!!!-اييي
.-عاليه. بالاخره تموم شد
00:36:44.519 --> 00:36:46.679
-آماده اي؟
...-آره، ادامه بده
00:36:48.760 --> 00:36:51.159
واو، پس سينک کجاست؟
00:36:51.199 --> 00:36:52.199
چي؟
00:36:52.320 --> 00:36:54.639
خب بايد يه سينک داشته باشي
.تا بتوني وسايل رو توش بشوري
00:36:54.760 --> 00:36:56.599
.نه، ما سينک نگرفتيم. شير آب گرفتيم
00:36:56.639 --> 00:36:59.039
...لازم نيست ذهنمون رو خيلي درگير اين کنيم
00:36:59.119 --> 00:37:02.440
که هيچ زهکشي براي صرفهجويي
.در هزينه ها، تعبيه نکرديم
00:37:03.159 --> 00:37:04.159
00:37:04.639 --> 00:37:06.800
.حيلي شگفت انگيزه. با وجود سقف، خيلي بزرگتر نشون ميده
00:37:06.880 --> 00:37:07.679
.آره
00:37:07.800 --> 00:37:10.017
ليسا مشغول رنگ زدن ديواره شد
00:37:10.079 --> 00:37:14.760
منم رفتم به کيلب کمک کنم تا
.تابلوهاي تبليغاتي رو علم کنه
00:37:24.199 --> 00:37:26.159
شنبه چند نفر ميخوان بيان؟
00:37:26.199 --> 00:37:27.599
خب، اين سوال خوبيه
00:37:27.639 --> 00:37:30.480
خبرشو توي روزنامه چيپينگ نورتون گذاشتي؟
00:37:30.559 --> 00:37:34.880
...-نه، چون يهويي يادم افتاد که
.-شبکه هاي اجتماعي
00:37:34.960 --> 00:37:39.639
.شبکه هاي اجتماعي
توي توييتر، 7.1 ميليون فالوئر دارم
00:37:39.679 --> 00:37:41.840
!پشمام
00:37:41.920 --> 00:37:43.880
توي توييتر چيکار ميکني؟
.من توييتر ندارم
00:37:43.952 --> 00:37:46.071
...هيچي. توييتر اين امکان رو به
00:37:46.159 --> 00:37:49.960
...افراد جناح چپ ميده که بتونن عقايد چپ شون رو
00:37:50.039 --> 00:37:51.880
.به اون يکي افراد چناج چپ، ابراز کنن
00:37:51.960 --> 00:37:54.360
...مطمئن نيستم که يه فروشگاه محليه
00:37:54.440 --> 00:37:57.440
-ولي همش ويژه گياخوار هاست ديگه؟
.آره. نه، اينطوره
00:37:57.519 --> 00:37:59.440
.آره، ميبيني. اين يه اهرم توييتريه
00:37:59.519 --> 00:38:03.000
.-همه چيز داره گياه خواري ميشه
.-اين اهرم توييتريه
00:38:03.079 --> 00:38:05.480
اوه، خداي من، اگه همچين چيزي بگيم، با
اون زيربغل هاي بوگندوشون ميان فروشگاه
00:38:05.559 --> 00:38:07.400
.و صف هاي چند مايلي تشکيل ميدن
00:38:07.480 --> 00:38:09.480
بعد از اينکه توييت زدن رو تموم کردم
00:38:09.551 --> 00:38:11.631
کيليب به پيشنهاد کيليبوار مطرح کرد
00:38:11.772 --> 00:38:15.199
.که ميتونيم با سيب زميني ها فروخته نشده، چيکار کنيم
00:38:15.832 --> 00:38:18.992
واقعيه... ميتوني بري و با يکي
.ديگه، جنگ سيب زميني داشته باشي
00:38:19.079 --> 00:38:22.159
.ميري اونجا، مست ميکني و سمت همديگه سيب زميني پرت ميکني
00:38:24.679 --> 00:38:28.280
آخه چطوريه؟ ميري به يه مهموني
و بعدش چطوري اين کار انجام ميشده؟
00:38:28.360 --> 00:38:30.519
:براي شروع
حالت چطوره؟ خوبي؟
00:38:30.599 --> 00:38:33.159
...و بعدش ساعت ده شب ميشه و همين ديگه
00:38:33.280 --> 00:38:34.880
ميبيني که دارين سمت همديگه
.سيب زميني پرت ميکنين
00:38:34.960 --> 00:38:37.800
اين اطراف کيا جنگ سيب زميني ميکنن؟
00:38:37.880 --> 00:38:39.079
.نميتونم اسم همشون رو بگم
00:38:39.159 --> 00:38:41.480
:چون ميدوني بعدش اينطوري ان که
اون اسم منو گفت
00:38:41.639 --> 00:38:44.519
.و همه سمت اونا سيب زميني پرت ميکنن. اونا خوششون مياد
00:38:46.880 --> 00:38:50.119
.زندگي تو و زندگي من از زمين تا آسمون با همديگه فرق داره
00:38:51.320 --> 00:38:54.760
...با برپا کردن تابلوها، برگشتيم به فروشگاه
00:38:58.000 --> 00:39:00.559
.تا کمک کنيم توالت سيار داير بشه
00:39:01.639 --> 00:39:04.119
خيلي خب، انصافاً يه چيز خوشگله، مگه نه؟
00:39:05.519 --> 00:39:07.199
خب، همينجوري ميزاريمش روي زمين
00:39:07.559 --> 00:39:09.400
چطوريه که باد واژگون اش نميکنه؟
00:39:09.480 --> 00:39:13.079
اوه، بهتره که کيسه ماسه يا همچين چيزي
.کنارش بزارين تا وزنش بيوفته روي زمين
00:39:13.159 --> 00:39:14.119
.ممنون، رفيق
00:39:17.400 --> 00:39:21.800
،بعد از اينکه توالت نصب شد
.رفتم به مايکل آنجلو سر بزنم
00:39:23.519 --> 00:39:25.039
-جرمي؟
-بله؟
00:39:25.119 --> 00:39:27.920
با مامانم حرف زدم و واسش يه
.ويديو از کاري که دارم ميکنم، فرستادم
00:39:28.000 --> 00:39:29.800
.توي واتساپ جوابم رو داد
00:39:29.880 --> 00:39:32.599
.اوه، خداي من. همين الان دست نگه دار
00:39:33.159 --> 00:39:37.159
اول بايد بلوک هاي سيماني رو آماده کنين
.و بعد رنگ بزنين. توي گوگل سرچ اش کن
00:39:37.639 --> 00:39:38.480
...سرچ اش کردم
00:39:38.559 --> 00:39:41.000
و بايد يه مخلوطي از سيمان و آب درست کني
00:39:41.079 --> 00:39:42.920
و بزنيش روي بلوک ها
00:39:43.000 --> 00:39:45.360
آره، ولي ميتونيم بگيم که
.خودمون ميخواستيم اين شکلي باشه
00:39:46.320 --> 00:39:48.679
.وقت نداريم اين کارو بکنيم
...فروشگاه داره
00:39:48.800 --> 00:39:51.440
.-ميدونم. ديگه دير شده
.-24 ساعت و ده دقيقه ديگه باز ميشه
00:39:53.320 --> 00:39:55.000
اونجا رو گذاشتم به عهده ليسا
00:39:56.000 --> 00:39:58.480
.رفتم تخم مرغ هايي رو جمع کنم که قرار بود بفروشيم
00:39:59.440 --> 00:40:01.679
يک، دو
00:40:03.480 --> 00:40:06.199
.نه، هيچي
00:40:07.519 --> 00:40:08.639
.يک
00:40:09.400 --> 00:40:12.280
.آخرين. 59 مرغ
00:40:15.312 --> 00:40:17.631
يک. دارين چيکار ميکنين؟
00:40:18.199 --> 00:40:19.760
.کلاً 11 تخم مرغ جمع شد
00:40:19.840 --> 00:40:22.280
اينا واسه پيکنيک رفتن کافيه
.نه واسه فروختن تو فروشگاه
00:40:24.360 --> 00:40:28.039
...بعد از انگولک کردن مرغ ها، دوباره برگشتم به فروشگاه
00:40:31.280 --> 00:40:34.519
.و درست به موقع رسيدم، چارلي خندون اومده بود سر بزنه
00:40:35.039 --> 00:40:38.519
موقع اومدن به اين فک ميکردم که ميتونستي
يه جايي بسازيش که بيشتر از اين بادگير باشه؟
00:40:39.760 --> 00:40:42.440
.آره، ميدونم. ولي عوضش نزديک مشتري ها هستيم
00:40:42.519 --> 00:40:44.000
.قطعاً
00:40:45.320 --> 00:40:47.079
بعدش چارلي بهم خبر داد
00:40:47.159 --> 00:40:51.000
نبايد گوشت گوسفند هايي که يه مدت
.قبل ذبح کرده بودم رو بفروشم
00:40:52.360 --> 00:40:53.480
نميتونم گوشت بفروشم؟
00:40:53.559 --> 00:40:56.639
تا وقتي که اجازه اش رو از سازمان
.استاندار غذايي نگرفتي، نميتوني
00:40:57.760 --> 00:40:59.119
...اون گوشت يخي
00:40:59.159 --> 00:41:03.119
...اون چيزهاي يخ زده بايد فروش نرن تا وقتي که ما
00:41:03.159 --> 00:41:05.000
.فک کنم هفته بعد اين طرفا مياد
00:41:05.079 --> 00:41:07.400
همونيه که نميتونه پنشنبه و جمعه بياد؟
00:41:07.480 --> 00:41:09.840
.شوراي محلي نميتونه کسي رو بفرسته، درسته
00:41:09.920 --> 00:41:10.880
چرا نميتونه؟
00:41:11.519 --> 00:41:13.440
.چون اون فقط از دوشنبه تا چهارشنبه کار ميکنه
00:41:13.519 --> 00:41:18.440
سال 1947 شده؟ خوابيدم و توي دهه 70 بلند شدم؟
00:41:19.320 --> 00:41:20.280
.يالا
00:41:21.440 --> 00:41:25.800
توي فروشگاه، بمب هاي کاغذبازي
.چارلي مدام داشت فرود مي اومد
00:41:25.880 --> 00:41:29.159
ليسا فک ميکنه که اون بيرون، ميشه يه
.جاي دنج واسه قهوه خوردن درست کرد
00:41:30.159 --> 00:41:33.320
.-مرم ميتونن بشينن و قهوه بخورن
-تغيير در طرح
00:41:34.159 --> 00:41:37.199
چاله آتش. لازمه که شورا اين تاييد کنه؟
00:41:37.320 --> 00:41:39.599
.نه، ولي شايد لازم باشه ارزيابي ريسک انجام بديم
00:41:39.639 --> 00:41:42.639
:ميشه يه کاغذ بزنم و روش بنويسم
!توي آتيش قدم نزنين
00:41:42.760 --> 00:41:45.159
!.توي آتيش دراز نکشين
00:41:45.199 --> 00:41:48.360
.اين خوبه
.به آتش دست نزنيد
00:41:48.440 --> 00:41:52.480
:پس، چيزي که دارم ميگم اينکه
.سلام مشتري، من فک ميکنم که شما کوسخل هستين
00:41:54.760 --> 00:41:57.440
خوشبختانه تونستم که از خطر
00:41:57.519 --> 00:42:01.039
.زيرپا گذاشتن قانون فرار کنم و برم سراغ تموم کردن کارهاي فروشگاه
00:42:06.199 --> 00:42:07.920
.ميبيني، اين کار ميکنه
00:42:20.079 --> 00:42:22.599
!هنوز خيلي کار مونده
00:42:33.000 --> 00:42:34.480
.کير توش
00:42:40.920 --> 00:42:45.159
...روز بعد، هوا اينجوري نبود
00:42:46.159 --> 00:42:48.320
.بلکه سرد و دلگير بود
00:42:48.400 --> 00:42:51.159
.و هنوز مشکلاتي بود که بايد حل ميشد
00:42:53.119 --> 00:42:56.360
.-تخم مرغ هاي خيلي خوبي ان
-ولي تست سالمونلا ازشون نگرفتي که؟
00:42:56.480 --> 00:42:58.800
-چي؟ گرفتيم؟
-گرفتي؟
00:43:03.639 --> 00:43:04.920
اين خيلي قشنگه، نه؟
00:43:05.039 --> 00:43:06.800
.-آره، بينظيره
.-اين يکي رو باز ميکنم
00:43:06.880 --> 00:43:11.360
...بفرمايين، و بعدش ما اينو
خب، وقتي اون يکي بسته است، نگا کن
00:43:11.440 --> 00:43:14.880
.-نه، نه، نه. اينجا يه مغازه يوگاست
.-فروشگاه چمباتمه زني
00:43:14.960 --> 00:43:17.559
خب، مغازه چمباتمه زني، يجوريه که
.انگار ملت ميان اينجا يوگا انجام ميدن
00:43:17.639 --> 00:43:19.639
.-ديدلي اسکوات
...-آره ولي وقتي بسته ايم
00:43:19.679 --> 00:43:22.440
...معلومه که داريم چيکار ميکنيم ولي وقتي مغازه بازه
00:43:22.519 --> 00:43:25.920
:زنها با لباس چسبون ميان و ميگن
ميتونيم ژست سگ رو به پايين انجام بديم؟
00:43:31.400 --> 00:43:34.639
يکم مشکل با آب معدني داريم
00:43:34.679 --> 00:43:37.360
چهار نوع بطري نمونه سفارش دادم
00:43:37.440 --> 00:43:40.159
و اونا درست موقع باز شدن فروشگاه رسيدن
00:43:40.280 --> 00:43:43.920
ولي من رنگ زردش رو انتخاب کرده بودم
00:43:44.000 --> 00:43:45.639
و همون طور که ميبينين
00:43:47.760 --> 00:43:50.960
.برچسب اش خوبه. راضي ام
00:43:51.039 --> 00:43:53.239
...شفافه ولي
00:43:53.840 --> 00:43:54.920
00:43:57.159 --> 00:43:59.840
.شبيه نمونه ادراد ميمونه
00:44:03.079 --> 00:44:05.360
...با اين حال، موقعي که ديگه وقتمون تموم شده بود
00:44:05.440 --> 00:44:07.599
.همه چيز سر جايش قرار داشت
00:44:10.599 --> 00:44:11.760
00:44:18.239 --> 00:44:21.320
.و آماده خدمت رساني به مشتري ها بوديم
00:44:24.000 --> 00:44:25.320
...سوال اين بود که
00:44:25.400 --> 00:44:28.280
پست هاي شبکه اجتماعيم کافي بودن
00:44:28.360 --> 00:44:30.119
تا مشتري رو بکشونن اينجا يا نه
00:44:30.400 --> 00:44:33.400
.بزن بريم. همينه
00:44:55.719 --> 00:45:00.039
ميتونم توجهتون به چيزي جلب کنم؟ شايد سيب زميني؟
00:45:00.119 --> 00:45:01.519
.آره، راستش مجموعه متنوعي از سيب زميني هست
00:45:01.599 --> 00:45:04.000
.آره، خب اونا سيب زمين از نوع ملودي هستن
00:45:04.079 --> 00:45:07.280
خوشمزه ان، واسه تهيه چيپس و
.سيب زميني برشته مناسبن، خيلي خوبن
00:45:07.360 --> 00:45:09.719
.-اوکي
.براي پختن بي نظيرن
00:45:09.800 --> 00:45:12.920
.-واسه چيپس، هر چقدر که دلت ميخواد بردار
-کارت امريکن اکسپرس قبول ميکنين؟
00:45:13.000 --> 00:45:15.000
.ويزا
.-آه
00:45:16.719 --> 00:45:20.039
...بعدش، وقتي داشتم وحشت زده ميشدم
00:45:29.039 --> 00:45:30.320
!پشمام
00:45:32.639 --> 00:45:34.199
!واقعا پشمام
00:45:35.519 --> 00:45:38.360
نه، جدي اون پايين رو نگاه
.کن. اون پايين رو ن گاه کن
00:45:38.679 --> 00:45:41.199
.تا جايي که ميبينم، ماشين هست
00:45:51.000 --> 00:45:52.840
خداي من
من چيکار کردم؟
00:45:52.920 --> 00:45:55.119
-خوبي؟
.-آره. خوبم
00:45:55.199 --> 00:45:57.320
.بيشتر از اوني که انتظارشو داشتم، آدم اومده
00:45:57.400 --> 00:45:59.840
.شوهرم عمل جراحي داشت ولي اومد تو رو ببينه
00:45:59.920 --> 00:46:02.960
.-اوه، خيلي ازتون ممنونم
.-عمل ستون فقرات داشت
00:46:03.039 --> 00:46:04.559
.خب، واسه معلول ها هم پارکينگ داريم
00:46:05.639 --> 00:46:08.239
-پس نشان آبيت رو گرفتي؟
.-آره، گرفتيم
00:46:08.320 --> 00:46:11.199
.خب، برو توي جاي آبي پارک کن
.فضاي مخصوص واسه همين گذاشتم
00:46:11.280 --> 00:46:12.840
.-ممنون
.-ممنون
00:46:14.159 --> 00:46:17.679
.به علاوه، ملت با پاي پياده داشتن مي اومدن
00:46:19.519 --> 00:46:25.000
.خيلي زود فروشگاه غلغله شد و ليسا هم از پا افتاد
00:46:25.079 --> 00:46:26.679
سلام. سلام، حالتون چطوره؟
00:46:26.760 --> 00:46:28.719
سلام، حالتون چطره؟
00:46:28.920 --> 00:46:31.239
در عين حال، منم تصميم گرفتم که
00:46:31.320 --> 00:46:34.119
.که بيرون فروشگاه از مشتري ها پذيرايي کنم
00:46:34.840 --> 00:46:36.920
-ميشه يه عکس بگيرم؟
.-نه، ايرادي نداره
00:46:37.000 --> 00:46:38.920
-چي بنويسم؟
.-تقديم به کورتيس
00:46:40.840 --> 00:46:43.960
...بفرمايين. و سيب زميني هاتون
00:46:44.039 --> 00:46:46.480
.شد 6.21 پوند
00:46:46.559 --> 00:46:47.760
. و اينم 6.72 پوند
00:46:47.840 --> 00:46:49.880
کسي از نتيجه بازي چلسي - تاتنهام خبرداره؟
00:46:49.960 --> 00:46:52.719
-شش... چند شد؟ 2.2 پوند. سلام، حالتون چطوره؟
.-خوبم، ممنون
00:46:52.800 --> 00:46:55.599
بفرمايين، اينم سيب زميني هاتون. کيک رو هم ميخواين؟
00:46:55.679 --> 00:46:57.000
از کدوم روزنامه اومدي؟
00:46:57.079 --> 00:46:58.800
.کاتس ولدز جنتلمن
00:46:59.400 --> 00:47:01.519
-کاتس ولدز جنتلمن؟
.-آره
00:47:01.599 --> 00:47:04.400
.خوشم مياد توي روزنامه کاتس ولدز جنتلمن باشم
00:47:05.360 --> 00:47:08.400
همين طور که مشتري ها رو همديگه تلنبار ميشدن، يه مشکل بوجود اومد
00:47:10.320 --> 00:47:13.280
.پارکينگ داشت تبديل ميشد به يه باتلاق
00:47:15.280 --> 00:47:16.639
يه مشلکي هست
00:47:16.719 --> 00:47:19.559
به نظرم اين مشکل، يه فاجعه روابط عمومي بود
00:47:19.639 --> 00:47:22.960
.ولي کيليب، اين مشکل رو به شکل فرصت تجاري ميديد
00:47:24.519 --> 00:47:27.400
!موقع يدک کردن ماشين مردم از پارکينگ، ازشون پول نگير
00:47:28.239 --> 00:47:29.440
.نه، اين کارو نکن
00:47:29.920 --> 00:47:33.280
نميتوني. منصفانه نيست. اينجا يه فروشگاهه
00:47:34.000 --> 00:47:37.159
.تو اينجايي که با تراختور قدرتمند من، به مردم خدمت رساني کني
00:47:37.760 --> 00:47:38.960
...هممم
00:47:39.039 --> 00:47:41.039
...آره، الان که بهش فک ميکنم
00:47:41.119 --> 00:47:42.679
پس اين بدين معنيه که ميتونم 10 پوندمو پس بگيرم؟
00:47:42.760 --> 00:47:45.079
...لازم نيست بهش پول بدي. کيليب، پولو برگردون
00:47:45.159 --> 00:47:47.800
.-بهش 10 پوند دادم
.-ديدي؟ اين يه ايده تجاري بود
00:47:47.880 --> 00:47:49.800
!اين ايده تجاري نيست، دزديه
00:47:49.880 --> 00:47:54.760
.بعد از ظهر هم مشتري ها داشتن بي وقفه مي اومدن
00:47:58.039 --> 00:48:01.679
.درسته، بيشتر از سه کيلوئه. بزار بگيم همون سه کيلو
00:48:01.760 --> 00:48:03.960
.اگه کارت بانکي داشته باشي، خيلي راحت تره
00:48:04.559 --> 00:48:06.760
.خانم، تا ماشينتون ميارمش
00:48:08.559 --> 00:48:10.079
.ممنون
00:48:14.280 --> 00:48:19.239
ببين، هنوز نميتونم گوشت
بفروشم ولي يکم راسته گوسفند دارم
00:48:25.480 --> 00:48:27.960
.-خيلي ممنون. اينم 10 پوندتون. حالا بزن به چاک
00:48:28.039 --> 00:48:30.639
.اگه گوشت ميخواي، همين پشته
00:48:31.440 --> 00:48:36.840
بعد از يک روز ديوانهوار
.وقتش بود که کرکره ها رو بکشيم پايين
00:48:36.920 --> 00:48:39.280
.-ممنون که اومدين
.-خيلي ممنون که تشريف آوردين
00:48:39.360 --> 00:48:40.480
.از سيب زميني هاتون لذت ببرين
00:48:40.559 --> 00:48:42.239
.... و دخل رو بشماريم
00:48:44.840 --> 00:48:48.239
.40, 60, 80, 120
00:48:48.320 --> 00:48:51.920
از اون ماشين هاي پول شماري که پابلو اسکوبار داشت، لازم داريم؟
00:48:52.000 --> 00:48:54.559
نه، ميدوني کي رو ميگم، همون
...دلال مواد مخدر، وقتي داشتن
00:48:55.360 --> 00:48:57.679
150
00:48:57.760 --> 00:49:00.159
...دخلمون حدوداً
00:49:00.239 --> 00:49:05.039
.160، 170، 175 پوند توي دخله
00:49:05.119 --> 00:49:07.360
-175 پوند؟
.-آره
00:49:07.440 --> 00:49:09.519
.-75 پوند
.-پول نقد اينقدره
00:49:09.599 --> 00:49:12.320
...-ميدونم
...-و بعدش، ولي سر من خيلي شلوغ بود
00:49:12.400 --> 00:49:14.679
-چقدر با کارت بانکي پرداخت شده؟
-به نظرت چقدره؟
00:49:15.719 --> 00:49:19.880
.آم... نميدونم
حتي نميتونم حدس بزنم، 100، 200 پوند؟
00:49:19.960 --> 00:49:24.599
.897.76 پوند. تقريباً موفق شديم
00:49:24.679 --> 00:49:26.239
870 تا؟
00:49:26.320 --> 00:49:30.440
.-897.76 پوند
.-به علاوه اون 100 تا
00:49:30.760 --> 00:49:33.519
.-به علاوه 100تا... خب، ما صاحب اينجاييم
.-پس 170 تا اضافه ميکنيم
00:49:33.599 --> 00:49:34.840
... صد و
00:49:34.920 --> 00:49:37.440
.هفتادتا. پس در کل بيشتر از هزار پوند شد
00:49:40.920 --> 00:49:43.920
!-ميدونم
.-من مثل يک سه پايه انساني هستم
00:49:44.039 --> 00:49:47.199
...-خيلي فروش داشتيم. ما بايد
...-هنوز خيلي هم مونده
00:49:47.280 --> 00:49:49.239
.خيلي سيب زميني فروختيم
00:49:50.519 --> 00:49:53.159
.و هنوز خيلي سيب زميني مونده، جرمي
00:49:55.760 --> 00:49:58.679
ولي مهم نيست، فورشگاه الان شناخته شده
00:49:58.760 --> 00:50:00.719
.و هميشه فردايي هم هست
00:50:02.280 --> 00:50:06.519
.به جز اينکه معلوم شد، فردايي نيست
00:50:10.119 --> 00:50:11.559
!در فروشگاهم رو تخته کردن
00:50:11.639 --> 00:50:14.800
شورا بهم يه تيکه کاغذ داده
00:50:14.880 --> 00:50:16.559
.از دست سقف قلعي ناراضي ان
00:50:16.639 --> 00:50:18.480
.ميگن که بايد از سنگ درست بشه
00:50:18.559 --> 00:50:21.400
.واضحه که اگه اونا راضي نباشن، پس منم مجوز طرح و برنامه ريزي نداشتم
00:50:21.480 --> 00:50:23.639
.و اگه مجوز نداشته باشم، نميتونم فروشگاه رو باز کنم
00:50:23.719 --> 00:50:29.480
که به اين معنيه که اين فروشگاه، کمترين
.عمر رو در صنعت فروشگاه هاي محلي داشته
00:50:32.199 --> 00:50:34.599
.يه روزي، کارها بالاخره درست ميشه
00:50:35.679 --> 00:50:36.760
.بايد اينجوري بشه
00:50:41.400 --> 00:50:43.679
.اوه، اينو ببين
00:50:43.760 --> 00:50:47.079
طرفدارهاي محيط زيست واسه اينجور
چيزا، کيرشون رو در ميارن، مگه نه؟
00:50:50.039 --> 00:50:51.880
اين بالا داري چه گوهي ميخوره؟
00:50:53.141 --> 00:51:03.219
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.