WEBVTT

00:00:13.447 --> 00:00:18.442
‫«قسمت 11»
‫«صحبت‌های خودمونی»

00:00:23.999 --> 00:00:33.999
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:35.738 --> 00:02:37.316
‫مردم ساکنِ همین‌جا بودند که...

00:02:37.317 --> 00:02:39.565
‫
‫(تابلو: لطفا رویِ چمن‌ها راه نروید، ممنون)
‫بعد از پخش شدنِ فصل اولِ برنامه،

00:02:39.566 --> 00:02:43.212
‫بیشتر از همه از محبوبیتِ فروشگاه من اذیت شده بودند.

00:02:50.732 --> 00:02:52.211
‫برای این‌که خوشحال‌شون کنم،

00:02:52.212 --> 00:02:55.739
‫تصمیم گرفتم که «عملیات قلب‌ها و ذهن‌ها» رو راه‌اندازی کنم،
‫(عملیاتی که در طی جنگ ویتنام، آمریکا و دولتِ ویتنام به هدفِ
‫جذبِ مردم برای مقابله با شورشیانِ ویت‌کونگ، انجام دادند)

00:02:55.740 --> 00:02:58.313
‫که از اینجا شروع می‌شد،

00:02:58.665 --> 00:03:01.304
‫در علف‌زارهای وحشیِ من.

00:11:40.879 --> 00:11:43.280
‫اوه، نگاشون کن!
‫چقدر جیگرن!

00:11:43.572 --> 00:11:45.064
‫- خوشگلن؟
‫- آره.

00:11:45.066 --> 00:11:47.179
‫- خواهرن باهم.
‫- بسیارخب.

00:11:47.179 --> 00:11:49.278
‫و نژادِ «لابرادورهای رنگ-روباهی» هستن.
‫(سگِ یابنده که شکارِ کشته شده رو پیدا می‌کنه)

00:11:49.278 --> 00:11:51.505
‫- از اینا این دوروبرها نیست.
‫- نه.

00:11:52.080 --> 00:11:53.257
‫هی توله‌ها.

00:11:53.259 --> 00:11:56.085
‫- لازمه که «انگل زدایی» بشن.
‫- آره.
‫(عواملِ انگلی و کرم‌هاشون رو از بین ببرن)

00:11:56.086 --> 00:11:57.802
‫- باید «میکروچیپ» بهشون بزنیم.
‫- آره.
‫(تراشه‌های بسیار کوچکی که اطلاعات سگ
‫و صاحب آن درونش ذخیره میشه)

00:11:57.803 --> 00:11:59.137
‫- و دیگه چی...
‫- باید واکسینه بشن.
‫واکسینه بشن.

00:12:00.579 --> 00:12:02.832
‫خیلی چیزای تو دل برویی هستن.

00:12:03.100 --> 00:12:03.710
‫بیا اینجا.

00:12:03.711 --> 00:12:06.499
‫می‌خوام غلتت بدم و شکمتو قلقلک بدم. اینجاتو.

00:12:06.786 --> 00:12:08.979
‫منظورم اینه، تا اونجایی که به من مربوط میشه، وقتشه دیگه...

00:12:08.980 --> 00:12:11.119
‫کشاورزی یه جورایی دیگه برام تموم شده.
‫(پیر شدم دیگه)

00:12:11.613 --> 00:12:13.685
‫سگ خوب، آفرین سگ خوب.

00:12:14.711 --> 00:12:16.317
‫اما، همون‌قدر که دلم می‌خواست...

00:12:16.318 --> 00:12:20.010
‫تموم روز رو به پرتاب توپ واسه این دو تا بگذرونم...

00:12:20.264 --> 00:12:22.899
‫مشخصا یه مزرعه‌ای هم واسه اداره‌ کردن وجود داشت.

00:38:25.998 --> 00:38:35.998
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:38:35.998 --> 00:38:50.999
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.