WEBVTT

00:00:13.447 --> 00:00:18.488
‫«قسمت 14»
‫«مشاوره»

00:00:20.120 --> 00:00:30.120
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:09:13.037 --> 00:09:14.403
‫زد تو تخمات؟

00:09:16.045 --> 00:09:16.899
‫آره.

00:15:30.951 --> 00:15:35.624
‫این خبر باعث شد که ناگهان به سراغ جعبه کمک‌های اولیه‌ام برم.

00:15:36.258 --> 00:15:37.484
‫یا خدا!

00:15:38.666 --> 00:15:41.090
‫نشسته بودم و داشتم به «جینِ آلوچه» نگاه می‌کردم...
‫ (Sloe gin: یک مشروبِ قوی، شیرین و غلیظ
‫بریتانیایی که از جین و آلوچه درست می‌شود.
‫Gin: مشروبِ معطر که از میوه توت تهیه می‌شه.)

00:15:41.092 --> 00:15:42.483
‫منظورم توت‌های ترشه.
‫(تمشک و آلوچه)
‫اینا رو قبلا درست کرده بودیم.

00:15:43.820 --> 00:15:45.179
‫یا خدا!
‫خیلی خوبه!

00:15:46.706 --> 00:15:48.412
‫- به سلامتی!
‫- به سلامتیِ تو!

00:15:51.992 --> 00:15:53.091
‫واقعا خوبه.

00:15:53.159 --> 00:15:55.078
‫- از آلوچه‌های اونجا درست شده.
‫- آره.

00:15:55.232 --> 00:15:57.005
‫با یه ذره جین هم قاطی شده.

00:15:57.077 --> 00:15:58.218
‫یه نوشیدنی اینجاست... نمی‌دونم.

00:15:58.219 --> 00:16:01.706
‫اگه باهاش برخورد کرده باشی، «کینگز جینجر»ـه.
‫ (King's Ginger مشروبی که توسط برادران بری و راد اختصاصا برای خانواده سلطنتی درست شد و در 2011 عمومی شد.
‫طعم: زنجبیل - تهیه شده از زنجبیل، عسل، لیمو و عرقِ شراب)

00:16:01.839 --> 00:16:03.877
‫که همیشه منو حیرت زده می‌کنه.

00:16:03.877 --> 00:16:04.804
‫روش نوشته:

00:16:04.805 --> 00:16:06.797
‫«این مشروبِ زنجبیل...

00:16:06.798 --> 00:16:10.022
‫به طور خاص توسط برادران بری در سال 1903...

00:16:10.023 --> 00:16:11.838
‫برای پادشاه ادوارد هفتم آماده شده.»
‫ (King Edward VII پسر ملکه ویکتوریا که از 1901
‫تا 1910 به بریتاینا و مستعمرات حکومت می‌کرد)

00:16:11.838 --> 00:16:14.937
‫«این برای تحریک اعلیحضرت...

00:16:14.939 --> 00:16:17.857
‫در هنگام سواریِ صبحگاهی در کالسکه‌ی بدون اسب جدیدش، ساخته شد.»

00:16:17.858 --> 00:16:20.967
‫این واقعا برای نوشیدن و رانندگی کردن اختراع شده بوده!

00:16:21.892 --> 00:16:24.977
‫- «این شما رو گرم نگه می‌داره، قربان.»
‫- کالسکه‌ی بدون اسب!

00:16:24.978 --> 00:16:27.538
‫درون کالسکه‌ی بدون اسب جدیدش در سال 1903.

00:16:27.539 --> 00:16:28.619
‫آره، آره.
‫خب مال من که...

00:16:29.867 --> 00:16:31.832
‫مال من که بخار شد رفت هوا.

00:26:21.985 --> 00:26:25.091
‫در حالی که مدیران پرچین‌کاری زحمت می‌کشیدن،

00:26:25.104 --> 00:26:29.830
‫یک رقیب از «وال استریت» و همسرش به اونا پیوستن.
‫ (Wall Street خیابانی معروف در محله منهتنِ نیویورک که
‫بسیاری از بازارهای مالی آمریکا و جهان در اون اداره می‌شن)

00:37:50.000 --> 00:38:00.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:38:00.000 --> 00:38:14.999
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.