WEBVTT

00:00:40.272 --> 00:00:51.743
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:10:54.694 --> 00:10:58.156
کارمن، جانی
خیلی براتون خوشحالیم

00:10:58.240 --> 00:10:59.074
ممنون

00:10:59.158 --> 00:11:01.243
"به سلامتی آینده "کاری

00:11:01.327 --> 00:11:02.411
کاری

00:11:02.495 --> 00:11:03.495
کاری

00:12:56.983 --> 00:12:59.152
بعدش وزنش یهو نصف شد

00:12:59.235 --> 00:13:01.696
اگه به خاطر اون سبد هویج نبود

00:13:01.780 --> 00:13:04.158
هیچوقت نقشه شیطانیت رو نمی‌فهمیدم

00:13:04.658 --> 00:13:06.494
وایسا ببینم
اگه وزنش الکی بود

00:13:06.576 --> 00:13:09.287
معنیش این نبود که
داری سر خودت کلاه میذاری؟

00:13:09.371 --> 00:13:10.664
نه سر روستایی‌ها؟

00:13:10.747 --> 00:13:12.708
خب، اون جزو یکی از
نقشه‌های هوشمندانه من نبود

00:13:14.000 --> 00:13:17.754
فکر کردن به اون روزا عجیبه
ما خیلی متفاوت بودیم

00:13:17.837 --> 00:13:22.300
دیوونه کننده‌اس ولی حالا که بهش نگاه می‌کنم
...اینکه سرنوشت‌مون چی شد

00:13:24.636 --> 00:13:26.055
به نظرم همه چیز با هم جور در اومد

00:13:27.515 --> 00:13:30.559
دیگه نوشیدنی‌هامون تقریبا تمومه
من میرم سری بعدی رو بیارم

00:13:30.643 --> 00:13:33.478
...من می‌تونم برم -
نه، خودم میارم -

00:13:35.981 --> 00:13:38.901
خیلی خب، اون زمین رقص؟
داره اسمم رو فریاد میزنه

00:13:38.983 --> 00:13:39.984
من رو هم همینطور

00:13:40.068 --> 00:13:41.194
بیا وسط دختر

00:13:43.780 --> 00:13:44.780
تو هم میای؟

00:13:47.743 --> 00:13:48.953
آهنگ بعدی رو میام

00:14:28.116 --> 00:14:29.826
باید به چیزی که درست جلومه نگاه می‌کردم

00:19:39.446 --> 00:19:44.446
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:26:12.153 --> 00:26:14.447
پاشو
بریم برقصیم

00:26:14.530 --> 00:26:17.032
تا جایی که من یادمه توی اکیناوا
تو همیشه قلب جشن بودی

00:26:17.117 --> 00:26:18.451
باشه

00:26:46.228 --> 00:26:47.896
هی، ببین کی اینجاس

00:26:49.899 --> 00:26:52.402
هی، تو اینجا چیکار میکنی پسر؟

00:26:52.485 --> 00:26:55.029
تف توش -
چیه، خودتو شاخ‌تر از این میدونی که بخوای با ما بیرون بیای؟

00:26:55.113 --> 00:26:58.158
خب، این دوست دخترت واقعیه؟
...سلام، چطوری؟ من

00:26:58.782 --> 00:26:59.782
نسا؟

00:27:01.577 --> 00:27:02.703
داری با خواهرم قرار میذاری؟

00:27:02.787 --> 00:27:06.333
لویی می‌دونم یکم ممکنه عصبانی بشی
...ولی خودم می‌خواستم

00:27:07.666 --> 00:27:09.585
چه غلطی داری می‌کنی؟

00:27:09.668 --> 00:27:12.254
تو بهتر از این می‌تونی گیر بیاری
داری آبروی خانواده رو میبری

00:27:12.338 --> 00:27:14.548
خدای من
این احمقانه‌اس

00:27:16.300 --> 00:27:18.386
شما دوتا! بس کنید
همین حالا

00:27:18.469 --> 00:27:19.512
لویی قدیمی

00:27:19.596 --> 00:27:21.890
دوست پسرت رو از روی من جمع کن -
دارم سعیم رو می‌کنم -

00:27:21.972 --> 00:27:24.558
لیموزین، نوشیدنی و دردسر

00:27:24.642 --> 00:27:25.768
این مسخره‌اس
بس کنید

00:27:25.851 --> 00:27:28.103
این پیرهن قیمتش دویست دلاره -
خدای من -

00:27:28.771 --> 00:27:32.358
لطفا بعد از صدای بوق پیام بذارید

00:27:32.442 --> 00:27:34.527
سلام سای
من‌ام چوزن

00:28:48.852 --> 00:28:52.104
خیلی خب
شما هم مراقب خودتون باشین، قول بده

00:28:52.188 --> 00:28:53.398
باشه، قول میدم

00:28:54.148 --> 00:28:56.567
هی، بعدا از هم لب بگیرین -
خیلی خب، خداحافظ -

00:34:14.310 --> 00:34:18.662
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

00:34:18.687 --> 00:34:28.687
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.