WEBVTT

00:00:20.000 --> 00:00:40.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:04:23.450 --> 00:04:28.450
بلبل جان تقديم ميکند
.:: www.bolboljan.net ::.

00:05:39.960 --> 00:05:44.420
خب، الدر ها میخوان یه قرار داد چفت کنن

00:08:30.210 --> 00:08:33.760
 هی، سرپیانته با یه کودو لطف کن

00:08:34.720 --> 00:08:35.720
تشنه‌ای بد جور امشب

00:08:39.060 --> 00:08:41.270
دارم جنمم رو جمع میکنم تا دوباره
 ازت بخوام باهام برقصی

00:08:41.350 --> 00:08:44.230
همش دارم بهت میگم که واسه من خیلی
لاغری

00:08:44.310 --> 00:08:46.730
خیلی دیگه لاغرم؟
دردم اومد

00:08:46.810 --> 00:08:48.480
اخخ

00:10:36.050 --> 00:10:38.220
-اینبارو به سلامتیمون، داداش
-داداش

00:10:42.010 --> 00:10:47.180
اقایون خانوما
و همه شما کثافت های این وسط

00:13:55.620 --> 00:13:56.750
،بعضی صداها

00:13:58.500 --> 00:13:59.580
،بعضی زن‌ها

00:15:38.470 --> 00:15:41.270
خب من اهل کارای شلخته نیستم

00:21:14.140 --> 00:21:15.310
کجا بودی؟

00:21:49.010 --> 00:21:50.800
-سلامتی، مرسی
-خواهش

00:22:00.560 --> 00:22:03.230
هی بیا، باهام برقص

00:22:20.040 --> 00:22:22.170
باشه اوکی، انگار که تو باید بیای

00:22:22.250 --> 00:22:23.300
من باید بیام؟

00:22:24.710 --> 00:22:25.710
خیلی هم خوب

00:22:26.630 --> 00:22:28.220
فقط روراست باشم، رقاص خوبی نیستم

00:22:28.300 --> 00:22:30.340
پا داری، پس میتونی برقصی

00:22:30.430 --> 00:22:32.180
بله که دارم

00:22:34.180 --> 00:22:35.600
-خیلی خوب
-هی

00:22:36.310 --> 00:22:37.560
حالش خوبه؟

00:22:37.640 --> 00:22:40.600
هیچوقت اینطوری گرفته ندیده بودمش

00:22:40.690 --> 00:22:43.400
فقط من اونو میشناسم و باور کن این اصلا
گرفته نیست

00:22:43.480 --> 00:22:45.400
این تغریبا شبیه حال خوبشه

00:22:49.150 --> 00:22:50.820
خب، چطوری با هم همکار شدین؟

00:22:51.620 --> 00:22:53.080
وقتی بچه بودیم همدیگه رو دیدیم

00:22:54.240 --> 00:22:55.290
منو نجات داد

00:22:55.950 --> 00:23:00.040
پدرشو راضی کرد که منو ببره زیر بال‌وپرش
یه زندگی برام ساخت

00:23:01.460 --> 00:23:03.170
اون روز با هم برادر شدیم

00:23:04.960 --> 00:23:10.090
،من توی خیابون‌‌ها بزرگ شدم
..بدون هیچ خانواده یا نگرشی، یا شانسی برای بقا پس

00:23:10.970 --> 00:23:11.970
متاسفم

00:23:12.050 --> 00:23:14.220
نه نباش، اشکالی نداره

00:23:14.300 --> 00:23:16.640
هیچوقت فکر فرار از گذشتم
رو نداشتم به هر حال

00:23:20.020 --> 00:23:22.940
-مطمعنی راجب این؟
-اره بابا، اسونه بیا

00:23:24.110 --> 00:23:25.150
باشه

00:23:26.730 --> 00:23:28.570
-خب چیکار کنم؟
-چشمت به من باشه

00:23:28.650 --> 00:23:30.070
ببخشید، شرمنده

00:23:31.360 --> 00:23:32.360
جاتو عوض کن

00:23:33.410 --> 00:23:34.410
عجب

00:23:37.120 --> 00:23:38.560
نگو که بهت هشدار ندادم

00:23:39.330 --> 00:23:41.290
اره، دوباره جامو عوض کنم

00:23:41.370 --> 00:23:43.210
دارم یاد میگیرم
دارم یاد میگیرم

00:23:48.760 --> 00:23:50.380
-هیی

00:23:59.600 --> 00:24:01.230
-اوه

00:24:06.900 --> 00:24:09.440
یادگاری بمونه

00:24:13.280 --> 00:24:15.070
-از اینجا میخوای بزنیم بیرون؟
-اره

00:24:15.160 --> 00:24:18.290
یه کلاب شبانه رو تو تارسیس میشناسم
 که از اینجا بیشتر باهاش حال میکنه

00:24:19.240 --> 00:24:20.330
تو دوست خوبی هستی

00:24:24.170 --> 00:24:25.880
خب بعدش چی شد؟

00:24:32.840 --> 00:24:36.600
دستام همینطور رو هوا بود
پس بجاش کله‌ش رو گرفتم

00:24:37.470 --> 00:24:38.660
-ناموسا؟
-اره بخدا

00:24:53.280 --> 00:24:56.620
-چیه؟
-کاچینگ، همون عوضی کارتل نپتون

00:24:57.200 --> 00:24:58.370
ویشس، وایسا

00:26:23.200 --> 00:26:24.200
به من نگاه کن

00:26:26.000 --> 00:26:27.120
جات امنه دیگه

00:26:31.920 --> 00:26:33.090
باهام جات امنه

00:26:34.750 --> 00:26:35.760
میدونم

00:27:17.550 --> 00:27:18.720
اره

00:28:57.940 --> 00:28:58.940
چیه؟

00:29:01.570 --> 00:29:02.650
...کل زندگیم

00:29:05.240 --> 00:29:06.950
تلاش کردم تا هیچ حسی پیدا نکنم

00:29:08.490 --> 00:29:10.160
تا به هیچ چیز اهمیت ندم

00:29:12.290 --> 00:29:13.290
،اگه اینکارو نمیکردم

00:29:14.330 --> 00:29:15.580
یه چیزی برای از دست دادن پیدا میکردم

00:29:17.750 --> 00:29:19.250
چیزی که براش نگران باشم

00:29:22.300 --> 00:29:23.380
...و الان

00:29:26.380 --> 00:29:28.850
فقط از دست دادن تو منو میترسونه

00:29:35.480 --> 00:29:37.150
این یه رویاست؟

00:29:49.450 --> 00:29:50.530
اونه؟

00:29:53.120 --> 00:29:54.120
بدتر از اون

00:40:01.190 --> 00:40:02.400
اره

00:40:03.350 --> 00:40:04.350
اره

00:40:15.200 --> 00:40:16.200
امشب

00:40:18.370 --> 00:40:20.450
امشب، زیر پل

00:40:22.710 --> 00:40:23.830
اونجا خواهم بود

00:48:39.330 --> 00:48:46.330
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

00:48:46.350 --> 00:49:16.350
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: @bollbolljan_Com ::.