WEBVTT 00:00:11.650 --> 00:00:15.184 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:16.650 --> 00:00:19.184 سلمان رُشدي بهم گفت که زندگي عاديم رو بکنم 00:00:19.186 --> 00:00:23.721 و راستش رو بخواين،ديگه اندازه قبل به اين جريان فتوا فکر نميکنم 00:00:23.723 --> 00:00:25.456 و تا حالا که خوب پيش رفته 00:00:25.458 --> 00:00:26.857 عاليه 00:00:26.859 --> 00:00:28.525 يه چيزي هست که ميخواستم راجع بهش باهاتون حرف بزنم 00:00:28.527 --> 00:00:30.327 يه خوابي هست که هميشه ميبينم 00:00:30.329 --> 00:00:32.496 صحيح- تا حالا سه بار اين خواب رو ديدم- 00:00:32.498 --> 00:00:36.166 ...خواب ميبينم توي اين اتاقم و يه عالمه دختر باکر? 00:00:36.168 --> 00:00:38.302 ...دخترهاي باکر? خوشگل، واي خدا 00:00:38.304 --> 00:00:41.871 و همشون هم ميخوان باهام سکس کنن- عجب- 00:00:41.873 --> 00:00:43.773 و منم شروع ميکنم به شمُردنشون 00:00:43.775 --> 00:00:46.176 و فقط ميتونم 71 دختر رو شمارش کنم 00:00:46.178 --> 00:00:48.745 ...يک،دو، سه،چهار...با تکون دادن سَرم ميشمارمشون 00:00:48.747 --> 00:00:50.780 ...هفت،هشت،نه،ده 00:00:50.782 --> 00:00:53.250 ...بعضي وقتا باز از اول شروع ميکنم..يک،دو ،سه،چهار 00:00:53.252 --> 00:00:55.351 با سَرت ميشماري 00:00:55.353 --> 00:00:57.587 قراره اين دخترها بيشتر باشن يا کمتر؟ 00:00:57.589 --> 00:00:59.122 بايد هفتاد و دو تا باشن 00:00:59.124 --> 00:01:00.924 اگه اشتباه شمُرده باشيشون چي؟ 00:01:00.926 --> 00:01:02.592 امکانش هست 00:01:02.594 --> 00:01:04.494 وسوسه نميشي باهاشون سکس کني؟ 00:01:04.496 --> 00:01:06.496 راستش چرا ولي همش نگرانم 00:01:06.498 --> 00:01:08.098 نگران اون هفتاد و دومي 00:01:08.100 --> 00:01:11.334 مساله هم همينه- ...چيزي که برام جالبه اينه که- 00:01:11.336 --> 00:01:16.305 ... تمرکزت رو گذاشتي روي شمارش اون زنهايي که 00:01:16.307 --> 00:01:20.576 ...بنظر خيلي علاقمند به سکس با تو هستن ولي با اينحال 00:01:20.578 --> 00:01:23.646 لري،حواست بنظر جاي ديگست 00:01:23.648 --> 00:01:27.116 ...داشتم فکر ميکردم 00:01:27.118 --> 00:01:30.753 تا حالا به تفاوت اين دو تا صندلي دقت کرديد؟ 00:01:30.755 --> 00:01:35.390 صندلي خودتون خيلي بهتر از اين يکيه 00:01:35.392 --> 00:01:37.392 اينيکي اصلا صندلي راحتي نيست 00:01:37.394 --> 00:01:39.327 خود شما اين صندلي ها رو خريديد؟ 00:01:39.329 --> 00:01:41.930 بله..خودم خريمشون 00:01:41.932 --> 00:01:43.698 هر جفتش رو خودتون انتخاب کردين؟- خودم انتخاب کردم،همينطوره- 00:01:43.700 --> 00:01:45.833 واقعا چي توي ذهنتون بود وقتي داشتين اين صندلي رو انتخاب ميکردين؟ 00:01:45.835 --> 00:01:47.369 صندلي خيلي خوبي رو براي خودتون برداشتنين 00:01:47.371 --> 00:01:48.537 صندليه درجه يکيه 00:01:48.539 --> 00:01:49.937 يه همچين صندلي خوبي رو حاضرم توي خونم بذارم 00:01:49.939 --> 00:01:51.540 اما اينکي،اصلا راحت نيست 00:01:51.542 --> 00:01:53.542 مُدام دارم روش اينور ،اونور ميشم 00:01:53.544 --> 00:01:55.544 شما خودتون صندلي راحته رو برداشتين 00:01:55.546 --> 00:01:57.479 صندلي خوبه رو برداشتين 00:01:57.481 --> 00:02:01.783 ...جالبه..شما اولين و تنها بيماري هستيد که 00:02:01.785 --> 00:02:04.185 تا حالا در مورد اين صندلي نظر منفي داشتيد 00:02:04.187 --> 00:02:06.220 بنظر من که اصلا هم جالب نيست 00:02:06.222 --> 00:02:09.256 ...راستش چرا، اين شغل منه که موضوعات جالب رو پيدا کنم 00:02:09.258 --> 00:02:11.726 ...خب- مساله جالب درمورد صندلي- 00:02:11.728 --> 00:02:14.662 نميدونم چي دارين اونجا مينويسين- مشکل داشتن با صندلي- 00:02:14.664 --> 00:02:16.130 فکر کنم مساله عميق تر از اين حرفاست 00:02:16.132 --> 00:02:17.331 فکر نکنم اصلا چيزي بنويسن (اداي نوشتن در مياريد) 00:02:17.333 --> 00:02:18.899 نه ميتونم نشونت بدم- ها؟- 00:02:18.901 --> 00:02:21.068 ميتونم نشونت بدم- ..شما آدم خوبي هستيدا- 00:02:21.070 --> 00:02:23.370 ولي،چطور بگم، اونقدرام کار خاصي نميکنيد انيجا 00:02:23.372 --> 00:02:26.373 خودمونيم ديگه؟- ... يعني بنظرت من- 00:02:26.375 --> 00:02:28.242 اينجا بهت کمک خاصي نکردم؟ 00:02:28.244 --> 00:02:30.877 آ..نه- واقعا ميگي؟- 00:02:30.879 --> 00:02:32.179 ميتونم باهتون روراست باشم؟ 00:02:32.181 --> 00:02:35.348 اميدوارم هميشه با من روراست باشي 00:02:35.350 --> 00:02:37.684 خب اکثرا که اصلا باهاتون روراست نيستم 00:02:37.686 --> 00:02:39.519 اما يه پيشنهادي ميخوام بهتون بدم 00:02:39.521 --> 00:02:41.021 بنظرم شما بايد براي خريد صندلي اقدام کنيد 00:02:41.023 --> 00:02:42.856 فکر کنم به يه صندلي جديد احتياج دارين 00:02:42.858 --> 00:02:45.391 و يه چيز ديگه.دلم ميخواد منم باهاتون براي خريد صندلي بيام 00:02:45.393 --> 00:02:47.458 ميشه بهش فکر کنيد؟- چي بگم- 00:02:47.459 --> 00:02:50.763 ولي چيزي که ميتونم بگم اينه که وقت اين جلسه تمام شده 00:02:50.765 --> 00:02:52.832 و براي همين جلسه بعد اين صحبت رو ادامه ميديم 00:02:52.834 --> 00:02:55.335 براتون سخت نيست که هي بخواين اونجوري ساعتتون رو چِک کنيد؟ها؟ 00:02:55.337 --> 00:02:57.837 خيلي کار جالبي نيست.تازه من ديدم حرکتتون رو 00:02:57.839 --> 00:02:59.939 .خودم ميدونم ديدي دارم ساعت چک ميکنم نميخواستم يواشکي باشه 00:02:59.941 --> 00:03:02.242 نه..ميخواستين يواشکي ساعتتون رو چِک کنيد 00:03:02.244 --> 00:03:03.710 قصد نداشتم ساعتم رو يواشکي نگاه کنم 00:03:03.712 --> 00:03:05.845 قصد من اينه که از حداکثر زمان موجود استفاده بشه 00:03:05.847 --> 00:03:08.214 چرا يه ساعت پشت سرِ من نميگذاريد 00:03:08.216 --> 00:03:10.983 ،اونجوري وقتي زمان جلسه تموم بشه شما راحت متوجه ميشيد 00:03:10.985 --> 00:03:14.519 به هر حال،اشکالي نداره- مهم نيست،وقت تمام شده- 00:03:14.521 --> 00:03:18.023 و من مشتاقم که هفته ديگه مجدداً شما رو ببينم 00:03:18.025 --> 00:03:20.459 راتسي شما براي آخر هفته برنامه خاصي نداريد؟ 00:03:20.461 --> 00:03:23.262 ...اين آخر هفته،و کل هفته آينده 00:03:23.264 --> 00:03:26.898 من و همسرم ،هر شب به يه رستورانهاي مختلف ميريم 00:03:26.900 --> 00:03:28.767 بخاطر اينکه الان فصل ترافل هستش ترافل نوعي ميوه و نوعي شيريني مخصوص است 00:03:28.769 --> 00:03:31.836 فوق العادست، ترافل دوست داري؟- نه ازش متنفرم- 00:03:31.838 --> 00:03:34.906 حالم رو بهم ميزنند.ولي نظر شما محترمه 00:03:34.908 --> 00:03:36.408 نظر هر کسي محترمه- خيله خب- 00:03:36.410 --> 00:03:38.109 بسيار خب،ممنون لري 00:03:38.111 --> 00:03:39.040 بسيار خب- ...و ضمناً- 00:03:39.041 --> 00:03:41.045 ..هر وقت خواستيد از شر من به عنوان بيمارتون خلاص بشيد 00:03:41.047 --> 00:03:42.781 "راحت بهم بگيد "ديگه طاقت ندارم 00:03:42.783 --> 00:03:45.216 از نظر من هيج اشکالي نداره 00:03:45.218 --> 00:03:47.718 واي خدا جون 00:04:05.371 --> 00:04:07.371 واي پسر 00:04:07.373 --> 00:04:08.972 واي پسر 00:04:08.974 --> 00:04:11.975 سلام! نظرت چيه؟ 00:04:11.977 --> 00:04:13.743 اصلا نميدونم چي بايد بگم 00:04:13.745 --> 00:04:15.279 باورنکردنيه 00:04:15.281 --> 00:04:18.282 راستي،کنار اون ميز رو اونطرف داشته باش 00:04:18.284 --> 00:04:20.483 يه خانم جوان با لباس قرمز رو ميبيني؟ 00:04:20.485 --> 00:04:22.186 آره آره ديده بودمش منم 00:04:22.188 --> 00:04:25.956 مشاوراملاکِ خيلي کاردرستيه 00:04:25.958 --> 00:04:27.157 جدي؟- بعله- 00:04:27.159 --> 00:04:28.491 دنبال خونه هستي؟ 00:04:28.493 --> 00:04:30.794 ...راستش،ميخوام باهاش برم دنبال خونه بگردم 00:04:30.796 --> 00:04:33.663 ولي خونه نميخوام بخرم 00:04:33.665 --> 00:04:35.164 عجب 00:04:35.166 --> 00:04:37.701 عجب نقشه پليدي کشيدي 00:04:37.703 --> 00:04:40.169 اين يه جور قراره،ولي کسي نميدونه که واقعا يه قراره 00:04:40.171 --> 00:04:41.938 درسته- و اگر باز دلم يه رار ديگه باهاش بخواد- 00:04:41.940 --> 00:04:44.374 ..اونوقت بهش ميگم: "ميدوني چيه؟اين خونه رو نپسنديدم 00:04:44.376 --> 00:04:46.342 "فردا ميشه بريم دنبال يه خونهٌ ديگه؟ 00:04:46.344 --> 00:04:48.211 يه قرون هم برات خرج نداره- نخير،اصلا- 00:04:48.213 --> 00:04:50.646 خودشم خوشش مياد با من باشه،دوست داره من رو راضي نگه داره 00:04:50.648 --> 00:04:52.148 دوست داره راضي نگهت داره- آره- 00:04:52.150 --> 00:04:53.950 اوه ،هي اينجا رو- ممنون ازتون،سپاسگذارم- 00:04:53.952 --> 00:04:55.451 خيلي ازتون متشکرم- !اوه واي واي- 00:04:55.453 --> 00:04:57.186 !عاشق منَن! عاشق کارهامَن 00:04:57.188 --> 00:04:59.188 واي- خيلي منونم- 00:04:59.190 --> 00:05:02.090 تبريک ميگم- لازم نيست شما هيچکدومشون رو حتما بخريد- 00:05:02.092 --> 00:05:03.759 ...ميدونين- راستش قصد هم نداشتم هيچکدومش رو بخرم- 00:05:03.761 --> 00:05:05.694 ولي با اينحال تبريک ميگم بهت 00:05:05.696 --> 00:05:07.262 ... نکنه ميخواي با اين سر و وضع 00:05:07.264 --> 00:05:09.097 لقب خودنما ترين انسان روي زمين رو بدست بياري؟ 00:05:09.099 --> 00:05:10.131 چي،اين لباسه؟- بله- 00:05:10.133 --> 00:05:11.533 چندين ساله دارمش 00:05:11.535 --> 00:05:14.436 مثل قصه "پسَرَک طبل زن" شدي 00:05:14.438 --> 00:05:17.305 وقتي مرده بود،توي تابوت از اينا پوشيده بود- !اوهوم..خيلي بامزه اي- 00:05:17.307 --> 00:05:19.140 ..من هيچوقت نقاشيهام رو توي منزلم بهتون نشون نداده بودم 00:05:19.142 --> 00:05:22.510 چون ميدونستم شماها انقدر مسخرم ميکنيد که ذوقم کور ميشه 00:05:22.512 --> 00:05:23.979 به هرحال شب بزرگي براي منه- بگذريم،تبريک ميگيم- 00:05:23.981 --> 00:05:25.813 تبريک ميگيم- واقعا نمايشگاه کاردرستيه- 00:05:25.815 --> 00:05:27.782 معني هيچکدومشون رو متوجه ميشيد؟- نه- 00:05:27.784 --> 00:05:29.450 خيلي پيچيده هستن 00:05:29.452 --> 00:05:30.952 ...شما ها نميدونيد- فکر نکنم خودت هم معنيشون رو بدوني- 00:05:30.954 --> 00:05:33.321 بذاريد يکي از نقاشيهام رو که تازه فروختم،نشونتون بدم 00:05:33.323 --> 00:05:35.440 خيلي هيجان دارم- ...شايد بتوني بعدا برامون از - 00:05:35.441 --> 00:05:36.441 !رُموز اونيکي پرده برداري 00:05:36.493 --> 00:05:38.092 حتما..اين يکي از کارهاي مورد علاقمه 00:05:38.094 --> 00:05:40.628 خودشه،واسه همين به يه رستوران فروختمش 00:05:40.630 --> 00:05:42.129 واقعاً بهش افتخار ميکنم 00:05:42.131 --> 00:05:45.366 اين ديگه کيه؟- نقاشي از خودمه- 00:05:45.368 --> 00:05:47.268 اين تويي؟ 00:05:47.270 --> 00:05:49.804 وقتي ميگم نقاشي از خودم، يعني چي؟ معلومه که خودم هستم 00:05:49.806 --> 00:05:52.273 انگار مال پنجاه سال پيشته 00:05:52.275 --> 00:05:54.541 نخير،اين چهره الان منه- چي؟- 00:05:54.543 --> 00:05:56.576 تو واقعا اينجوري فکر ميکني؟ 00:05:56.578 --> 00:05:58.445 صد در صد 00:05:58.447 --> 00:05:59.914 ميدوني چيه؟ 00:05:59.916 --> 00:06:02.482 فکر کنم دلم ميخواد ريچارد لوئيس از من نقاشي بکشه 00:06:02.484 --> 00:06:04.484 آره فکر کنم جوونيات رو بِکشه 00:06:04.486 --> 00:06:06.053 شايد من رو هم با مو بِکِشه 00:06:14.129 --> 00:06:15.695 سلام- سلام- 00:06:15.697 --> 00:06:18.732 دربارهٌ برادرزادهٌ مارتي فانکهاوزر،کِني، خبردار شدين؟ 00:06:18.734 --> 00:06:19.866 آره- فوت کرد- 00:06:19.868 --> 00:06:21.535 باورنکردنيه- خيلي ناراحت کننده ست- 00:06:21.537 --> 00:06:23.737 همينطوره- قرار بود بره دانشگاه استنفورد- 00:06:23.739 --> 00:06:25.738 آره- شنيدين چه اتفاقي براش افتاد،مگه نه؟- 00:06:25.740 --> 00:06:27.840 با يه روسپي قاطي شد- يه روسپي،همينطوره- 00:06:27.842 --> 00:06:29.875 اهوم- دنبالش رفت اروپا- 00:06:29.877 --> 00:06:33.146 آره- آخرشم رفتن اسپانيا که دنبال گاوها بدوئه- جشنواره تعقيب و گريز گاوها(نوعي گاوبازي) در پمپلونا،اسپانيا 00:06:33.148 --> 00:06:35.681 که زير دست و پا له شد- همينطوره- 00:06:35.683 --> 00:06:37.650 آخه چطور يه پسر جوون ممکنه با يه روسپي رو هم بريزه؟ 00:06:37.652 --> 00:06:39.352 ...راستش من فقط ميتونم حدس بزنم 00:06:39.354 --> 00:06:42.721 که بنا بدلايلي به يه روسپي احتياج پيدا ميکنه 00:06:42.723 --> 00:06:45.974 بعد از ديدن روسپيه،عاشقش ميشه 00:06:45.975 --> 00:06:46.975 و آخرم دنبالش ميره اونجا 00:06:46.994 --> 00:06:50.095 تو از کجا اين جزئيات رو ميدوني؟- من فقط دو دو تا، چهار تا کردم- 00:06:50.097 --> 00:06:53.732 چجوري دو دو تا ،چهار تا کردي؟- ...خب معلومه ديگه..يه پسر دبيرستاني- 00:06:53.734 --> 00:06:56.134 ... که با يه روسپي آشنا ميشه 00:06:56.136 --> 00:06:57.994 ...بعدش بهش علاقمند ميشه،و اونوقت 00:06:57.995 --> 00:07:00.172 دنبالش راه ميفته ميره اسپانيا 00:07:00.174 --> 00:07:02.074 بازم ميگم،جزئيات زيادي ميدوني 00:07:02.076 --> 00:07:04.009 نه من فقط يه حساب دو دو تا،چهار تا کردم.همين 00:07:04.011 --> 00:07:05.410 دوباره ميگم،من که دو دو تايي نديدم 00:07:05.412 --> 00:07:07.679 چرا يه دو داريم، يه دو ئه ديگم داريم 00:07:07.681 --> 00:07:09.848 حساب کني همين ميشه که گفتم- نميشه واقعا اينجوري حساب کرد- 00:07:09.850 --> 00:07:12.250 حقيقتاً خيلي سخته- واقعا عجيبه- 00:07:12.252 --> 00:07:14.919 همينطوره- انقدر زير دست و پا موند که له شد- 00:07:14.921 --> 00:07:16.387 راستش،خيليم عجيب نيست 00:07:16.389 --> 00:07:17.856 ... وقتي دنبال گاوها بدوئي 00:07:17.858 --> 00:07:19.591 اگر چنين اتفاق نيفته،تعجب داره 00:07:19.593 --> 00:07:21.893 زنده بموني عجيبه- چي؟- 00:07:21.895 --> 00:07:23.995 همه مردها همينطورن.ميخوان زنها رو تحت تاثير قرار بدن 00:07:23.997 --> 00:07:25.730 واسه همين يه همچين کارهاي احمقانه اي ميکنن 00:07:25.732 --> 00:07:27.599 يعني ميخواست يه روسپي رو تحت تاثير قرار بده؟ 00:07:27.601 --> 00:07:30.167 درسته،لازم نيست که بخواي يه روسپي رو تحت تاثير قرار بدي 00:07:30.169 --> 00:07:32.669 خب يادته؟...يادته اونوقتا که با هم قرار ميذاشتيم 00:07:32.671 --> 00:07:34.671 ...رفتيم اسب سواري 00:07:34.673 --> 00:07:36.407 بعدش من چهارنعل رفتم و نزديک بود بيفتم زمين؟ 00:07:36.409 --> 00:07:38.042 ميخواستم تو رو تحت تاثير قرار بدم ديگه 00:07:38.044 --> 00:07:40.077 درسته ولي اين که روسپي نيست 00:07:40.079 --> 00:07:42.146 ولي من که باهاش سکس داشتم- اما بخاطرش که پول بهش نميدادي- 00:07:42.148 --> 00:07:44.482 آره،راست گفتي 00:07:44.484 --> 00:07:48.184 مارتي واقعا متاسفام 00:07:48.186 --> 00:07:50.754 خيلي متاسف شدم درمورد کني شنيدم- ممنون،ممنونم- 00:07:50.756 --> 00:07:52.656 واقعا متاسفام 00:07:52.658 --> 00:07:55.025 اين بدترين اتفاقي بود که توي زندگي من افتاد 00:07:55.027 --> 00:07:58.495 در واقع اون مثل پسري بود که هيچوقت نداشتم 00:07:58.497 --> 00:08:01.231 هرچند،دخترم داره تغيير جنسيت ميده 00:08:01.233 --> 00:08:03.833 عه،چطور پيش ميره؟- تا حالا خوب بوده- 00:08:03.835 --> 00:08:06.269 ميدوني ،چند هفته پيش ديدمش.خيلي خوب بنظر ميومد 00:08:06.271 --> 00:08:08.738 آره، خب اون ديگه يه مَرده - آره مَرد شده- 00:08:08.740 --> 00:08:10.373 حالا کي دخترت ،آلت مردونه ميگيره؟ 00:08:10.375 --> 00:08:13.109 .داره دربارش صحبت ميزنه يه ذره وقت ميبره که تصميمش رو بگيره 00:08:13.111 --> 00:08:15.845 ببينم وقتي براش آلَت ميذارن،خايه هم ميکارن؟ 00:08:15.847 --> 00:08:19.015 مارتي من واقعا بخاطر کني متاسفام 00:08:19.017 --> 00:08:20.983 کاري از دست ما برمياد؟ 00:08:20.985 --> 00:08:22.852 خوشحال ميشم به مراسم ختمش بياييد 00:08:22.854 --> 00:08:25.054 اوه معلومه که ماييم- ممنون ميشم- 00:08:25.056 --> 00:08:27.990 معذرت ميخوام، ما بايد براي شام بريم جايي 00:08:27.992 --> 00:08:30.192 شام؟ساعت تازه سه و نيمه 00:08:30.194 --> 00:08:33.062 شام؟- آهاي بهتره به مراسم ختم بياي- 00:08:33.064 --> 00:08:34.496 اوه يه لحظه 00:08:36.767 --> 00:08:40.602 آهاي شريل،بذار يه سوالي ازت بپرسم 00:08:40.604 --> 00:08:42.837 ...وقتي توي مطب دکترتمپلتون هستي 00:08:42.839 --> 00:08:44.673 آخه هر دومون پيش يه روانشناس ميريم 00:08:44.675 --> 00:08:48.177 ...دقت کردي صندلي خودش خيلي بهتر و بزرگتره 00:08:48.179 --> 00:08:50.879 از اون صندلي فسقلي که ميده به ما؟ 00:08:50.881 --> 00:08:53.548 من هيچ وقت نشده وقتي توي جلسه روانشناسي هستم به صندلي فکرکنم 00:08:53.550 --> 00:08:55.349 نظر تو در موردش چيه؟ 00:08:55.351 --> 00:08:57.786 من فقط خيلي خوشحالم که تو براي روانشناسي پيش کسي ميري رفيق 00:08:57.788 --> 00:08:59.721 بنظرم عاليه.ازش خوشت مياد؟ 00:08:59.723 --> 00:09:01.957 من فقط ميرم پيش روانشناس بخاطر اين جريان فتوا،همين 00:09:01.959 --> 00:09:03.814 باور کن- ...پس کاري نکن که از معرفي تو بهش- 00:09:03.815 --> 00:09:05.493 پشيمون بشم 00:09:05.495 --> 00:09:06.995 من اونجا اصلا راجع به تو حرف نميزنم 00:09:06.997 --> 00:09:09.064 خيله خب- تو در مورد من حرف ميزني؟- 00:09:09.066 --> 00:09:11.265 ديگه بايد بريم- باشه- 00:09:11.267 --> 00:09:13.334 ...من فقط ميخوام دفعه بعد که رفتي اونجا 00:09:13.336 --> 00:09:15.636 ...يجورايي حواست به صندلي ها باشه 00:09:15.638 --> 00:09:17.805 و به فرق فاحش بينشون توجه کن 00:09:17.807 --> 00:09:19.840 بعدش بيا بهم بگو که من بيخودي شلوغش نکردم 00:09:19.842 --> 00:09:22.276 ما توي رستوران مليس جا رزرو کرديم 00:09:22.278 --> 00:09:23.844 ميشناسي رستورانش رو؟- مليس؟- 00:09:23.846 --> 00:09:25.480 چه انتخاب خوبي.الان فصل ترافل هم هست 00:09:25.482 --> 00:09:26.981 چي؟ 00:09:26.983 --> 00:09:28.381 تو از کجا ميدوني الان فصل ترافله؟ 00:09:28.383 --> 00:09:29.683 دکتر تمپلتون بهم گفت 00:09:29.685 --> 00:09:31.852 شما توي جلسات مگه درمورد چه چيزايي حرف ميزنين؟ 00:09:31.854 --> 00:09:35.255 مهم نيست .ولش کن.بريم- !اون عاشق ترافله- 00:09:56.011 --> 00:09:58.077 !اي بابا 00:10:00.381 --> 00:10:02.157 ... اصلا جا ندراه که دستم رو ببرم داخل 00:10:02.158 --> 00:10:03.315 و مامله رو بکشم بيرون 00:10:03.317 --> 00:10:06.185 تا حالا هيچوقت به همچين مشکلي بر نخورده بودم 00:10:06.187 --> 00:10:08.554 نتونم آلت خودم رو از شلوار بيارم بيرون!؟ 00:10:08.556 --> 00:10:10.556 تا حالا از زيپ شلوار کوچيک چيزي شنيدي؟ 00:10:10.558 --> 00:10:13.826 چون من نميخوام دکمه شلوار رو باز کنم که يه وقت از پام بيفته زمين 00:10:13.828 --> 00:10:15.361 ...نگاه کن، يه راه حل داره 00:10:15.363 --> 00:10:19.398 انگشت اشاره رو ميبيني؟ اينجوري ميبري اون پايين 00:10:19.400 --> 00:10:22.067 روي زيپ قرارش ميدي،بعدش ته مامِلت رو فشار ميدي 00:10:22.069 --> 00:10:23.702 اونوقت سَرِش ميپره بيرون 00:10:23.704 --> 00:10:25.271 خودش مياد بيرون- عجب- 00:10:25.273 --> 00:10:28.207 فشارميدي،مياد بيرون- همينجوري مياد بيرون- 00:10:28.209 --> 00:10:29.441 آره همينطوره 00:10:29.443 --> 00:10:31.677 ...اين شلوار تو رو احتمالا توي يه کشوري توليد کردن 00:10:31.679 --> 00:10:33.979 که اهاليش همه مامِلِ? کوچيک داشتن 00:10:33.981 --> 00:10:37.415 واسه همين اين شلوارها واسه مامِلِ? اونا اندازست 00:10:37.417 --> 00:10:38.591 کاملا درست ميگي 00:10:38.592 --> 00:10:41.820 چه دليلي داره يه همچين شلوارهايي رو توي کشوري که همه کيرهاي گنده دارند بدوزن؟ 00:10:41.822 --> 00:10:43.155 ببين بذار بهت بگم که من يه همچين مشکلي ندارم 00:10:43.157 --> 00:10:44.589 چون من لباسام رو از جامائيکايي ها ميخرم 00:10:44.591 --> 00:10:46.191 شلوارهاي من همه گشادن 00:10:46.193 --> 00:10:47.959 ... سازندش شلوار جين ميدوزه 00:10:47.961 --> 00:10:51.028 مخصوص آدمهايي که مامِلِه گنده دارن،مثل من 00:10:51.030 --> 00:10:53.064 عجب- ...وقيت من ميرم دستشويي- 00:10:53.066 --> 00:10:54.832 و روي دستشويي ميشينم 00:10:54.834 --> 00:10:57.202 مامِلَم ميفته توي مخزن آب 00:10:58.538 --> 00:11:01.639 ديگه داري خالي ميبندي 00:11:01.641 --> 00:11:02.807 چرا حرف علکي ميزني؟ 00:11:02.809 --> 00:11:03.974 دارم ميگم وقتي ميشينم روي دسشويي 00:11:03.976 --> 00:11:05.309 دَم و دستگام ميره زير آب 00:11:05.311 --> 00:11:06.643 ...اينجوري 00:11:06.645 --> 00:11:08.079 ...يجورايي انگار دماغشو ميگره 00:11:08.081 --> 00:11:09.446 بعد شيرجه ميره زير آب ،اينجوري 00:11:09.448 --> 00:11:10.981 کُس نگو- عين واقعيته- 00:11:10.983 --> 00:11:12.750 !خالي بند...سلام- جون تو- 00:11:12.752 --> 00:11:14.251 سلام 00:11:14.253 --> 00:11:16.320 در خونه باز بود 00:11:17.489 --> 00:11:18.823 چيه؟- چيه؟- 00:11:18.825 --> 00:11:20.124 بازم در رو باز گذاشتي؟ 00:11:20.126 --> 00:11:21.558 ما هيچوقت در اينباره حرف نزديم 00:11:23.161 --> 00:11:24.528 بايد سريع يه چيزي رو بهت بگم 00:11:24.530 --> 00:11:25.895 با لوئيس قرار ناهار داري ،درسته؟ 00:11:25.897 --> 00:11:27.464 آره- Yeah. خيله خب،پس زودتر بورو اونجا- 00:11:27.466 --> 00:11:29.700 آره ميدونم چون اون هميشه جاي خوب تر رو بر ميداره 00:11:29.702 --> 00:11:32.802 اون چرا اينجوريه؟- ... توي اين بيست سال تا حالا يه بار هم نشده- 00:11:32.804 --> 00:11:34.605 موقع ناهار با اون، روم به ديوار نباشه 00:11:34.607 --> 00:11:38.407 ميگم دفعه ديگه بهش کلک بزنيم که دير تر بياد رستوران 00:11:38.409 --> 00:11:41.044 نه، من ايندفعه نيم ساعت زودتر ميرم سَر قرار 00:11:43.815 --> 00:11:46.082 آ، ميشه يه لحظه تنها باشيم؟ 00:11:46.084 --> 00:11:48.517 از اونجايي که منم خنديدم،بخشي از اين جريان بحساب ميام 00:11:48.519 --> 00:11:50.754 بزن به چاک بابا، شنيدي که چي گفت 00:11:50.756 --> 00:11:52.021 اصلا بهتر ميرم- بورو- 00:11:52.023 --> 00:11:53.990 ميذارم به مزخرف گوييتون برسين 00:11:53.992 --> 00:11:56.992 دارم سعي ميکنم که عادي باشم 00:11:56.994 --> 00:11:58.561 ولي واقعا مشکله 00:11:58.563 --> 00:12:00.630 اون زنه که توي کار املاک بود رو يادته؟ 00:12:00.632 --> 00:12:04.199 آره- راستش يه خونه براي بازديد داشت- 00:12:04.201 --> 00:12:07.803 بايد بگم که توي اون خونه چيزاي ديگه هم براي بازديد من داشت 00:12:07.805 --> 00:12:09.772 آره خودشه،خودشه 00:12:09.774 --> 00:12:12.875 توي اون خونه با هم سکس داشتين؟- دقيقا همونجا- 00:12:12.877 --> 00:12:15.244 باور نکردنيه- ميدونم- 00:12:15.246 --> 00:12:17.379 تازه ميدوني توي اين خونه ها صاحبش شيريني هم ميذاره 00:12:17.381 --> 00:12:20.182 درسته- ...کلوچه ها رو برديم طبقه بالا،بعدش سکس کرديم- 00:12:20.184 --> 00:12:22.317 واي خدا- چندتا کلوچه خودرم و بعدش هم يه چرت- 00:12:22.319 --> 00:12:26.288 روي چي؟- خب صاحبخونه ها براي دکور ،مبلمان ميذارن- 00:12:26.290 --> 00:12:29.357 واي- اوه واي- 00:12:29.359 --> 00:12:30.825 چطور؟چيه؟- چيکار ميکردي- 00:12:30.827 --> 00:12:31.893 به حرفهاي ما گشو ميکردي؟ 00:12:31.895 --> 00:12:33.227 معلومه که همينطوره 00:12:33.229 --> 00:12:34.429 همه حرفهامون رو شنيد؟ 00:12:34.431 --> 00:12:35.997 بله 00:12:35.999 --> 00:12:38.900 گفتين برو پي کارت،ولي نگفتين که نبايد دوباره برگردم 00:12:38.902 --> 00:12:41.068 حالا بهم بگو اين خونه هه کجاست 00:12:43.039 --> 00:12:44.939 راستش جديداً يه کابوس ميبينم 00:12:44.941 --> 00:12:48.242 من توي اين اتاق هستم،شايدم يه جايي شبيه اينجاست 00:12:48.244 --> 00:12:50.945 دقيق نميتونم بگم،و يه عالمه آدم هم هستن 00:12:50.947 --> 00:12:53.881 خيلي شلوغه و منم خيلي نگرانم توي اين خواب 00:12:53.883 --> 00:12:56.284 ...بعدش يوهويي من چشمم به بالکن ميفته 00:12:56.286 --> 00:12:58.419 اونوقت يه يارويي رو ميبينم 00:12:58.421 --> 00:13:00.354 ...يارو يه کت بلند مشکي پوشيده 00:13:00.356 --> 00:13:02.823 و اينجاست که من ميفهمم خودشه،براي فتوا اومده 00:13:02.825 --> 00:13:05.326 راه فراري هم دارم.کاملا گير افتادم 00:13:05.328 --> 00:13:07.795 ميشه يه لحظه حرفت رو قطع کنم؟ 00:13:07.797 --> 00:13:10.197 ميتونم بهت بگم الان چه چيزي ذهنم رو مشغول کرده؟ 00:13:10.199 --> 00:13:12.199 يه مسال? کوچيکي هستش 00:13:12.201 --> 00:13:16.403 بفرمايين- ... شريل چند روز پيش اينجا بود- 00:13:16.405 --> 00:13:17.637 اوهوم 00:13:17.639 --> 00:13:20.540 و براي من يه هديه آورد 00:13:20.542 --> 00:13:24.777 اين جعب? قشنگ روغن ترافل رو ميبيني؟ 00:13:24.779 --> 00:13:27.480 چي ميخواين راجع بهش بدونين؟ 00:13:27.482 --> 00:13:29.682 ... ميخوام بدونم شريل از کجا ميدونست 00:13:29.684 --> 00:13:32.785 من و خانمم به ترافل علاقه داريم؟ 00:13:32.787 --> 00:13:37.657 تو به شريل گفتي- آره من بهش گفتم شما ترافل دوست دارين.درسته- 00:13:37.659 --> 00:13:41.494 "قانوني وجود داره که بهش ميگن رازداري بين "بيمار و پزشک 00:13:41.496 --> 00:13:44.731 چيزي به اسم رازداري بين "بيمار و پزشک" وجود نداره 00:13:44.733 --> 00:13:46.432 ... اون چيزي که شما داريد بهش اشاه ميکنيد 00:13:46.434 --> 00:13:48.468 رازداري بين "پزشک و بيمار" هستش پزشکان موظفند تمامي رازهاي بيمار رو حفظ کنند 00:13:48.470 --> 00:13:51.136 که زمين تا آسمون با هم فرق دارند اين دو تا 00:13:51.138 --> 00:13:53.372 .... ببين لري،من ميخوام بين خودمون 00:13:53.374 --> 00:13:55.440 يه حلقه اي از اعتماد بوجود بيارم 00:13:55.442 --> 00:13:58.077 و...ميشه دستت رو بدي يه لحظه؟ 00:13:58.079 --> 00:14:00.779 ترجيح ميدم ندم- اشکال نداره.پس با دستهاي خودم اينکار رو ميئنم- 00:14:00.781 --> 00:14:02.915 آره اينجوي بهرته- ... اينه،اينجوري- 00:14:02.917 --> 00:14:04.316 درسته- يه حلقه ايجاد ميشه- 00:14:04.318 --> 00:14:05.650 اوهوم- ... و روراست بگم- 00:14:05.652 --> 00:14:07.519 هيچ چيزي نبايد از اين حلقه خارج بشه 00:14:07.521 --> 00:14:09.287 بايد مهر و موم بمونه 00:14:09.289 --> 00:14:11.590 ...بسيار خب،..من عذر ميخوام 00:14:11.592 --> 00:14:14.158 اگر به هر شکلي به راز شما رو فاش کردم 00:14:14.160 --> 00:14:17.095 ...و بهتون قول ميدم 00:14:17.097 --> 00:14:21.099 که هيچوقت ديگه چنين اتفاقي نميفته 00:14:21.101 --> 00:14:24.035 لري، بنظرم اين حرفت يه پيشرفت محسوب ميشه 00:14:24.037 --> 00:14:25.169 نه ربطي به پيشرفت نداره 00:14:25.171 --> 00:14:26.371 چرا اين يک پيشرفته 00:14:26.373 --> 00:14:27.738 نه اينطور نيست 00:14:27.740 --> 00:14:29.140 کاملا مطمئنم اين يک پيشرفت محسوب ميشه 00:14:29.142 --> 00:14:31.242 اينجا مينويسم پيشرفت 00:14:31.244 --> 00:14:33.211 با نوشتنش فقط وقتمون رو تلف ميکنيد 00:14:33.213 --> 00:14:34.946 ...کل اون دفترچه رو ميتونيد لوله کنيد 00:14:34.948 --> 00:14:36.948 توي اون دفترچه هيچي نيست- "پيشرفت"- 00:14:36.950 --> 00:14:39.250 ديگه چي توي فکرته؟ 00:14:39.252 --> 00:14:42.953 ميدونين،من اين شلوارا رو تازه گرفتم،خب 00:14:42.955 --> 00:14:45.989 اونوقت اينا زيپهاشون خيلي کوچيکه 00:14:45.991 --> 00:14:49.593 خيلي سخته که آلت رو از توش بکشي بيرون 00:14:49.595 --> 00:14:51.061 ... تا حالا همچين شلواري داشتيد 00:14:51.063 --> 00:14:52.563 که نتونيد مامِله تون رو از توش در آريد؟ 00:14:52.565 --> 00:14:54.598 يه بار،فکرکنم ،خيلي وقت پيش 00:14:54.600 --> 00:14:56.266 ... و يه نفر هم يه روشي بهم ياد داد 00:14:56.268 --> 00:14:58.402 فکر کنم بايد زيپ رو باز کني 00:14:58.404 --> 00:15:02.973 ... اونقت انگشت اشاره رو بفرستي اون پايين 00:15:02.975 --> 00:15:05.042 بعدشم..ميزنه بيرون خودش- ميزنه بيرون- 00:15:05.044 --> 00:15:06.410 خيلي راحت- خيلي راحت- 00:15:06.412 --> 00:15:07.911 آره- اينجوري مياد بيرون- 00:15:07.913 --> 00:15:09.346 رفيقم دقيقا يه همچين چيزي رو بهم گفت 00:15:09.348 --> 00:15:12.382 ... گوش کن،فروشگاه بارنيز يه فروش ويژه گذاشته 00:15:12.384 --> 00:15:14.116 اوهوم- ... و من مطمئنم اونا- 00:15:14.118 --> 00:15:17.720 شلوارهايي با زيپ بلند دارند 00:15:17.722 --> 00:15:19.388 بسيار خب،شايد يه سري بهشون زدم 00:15:19.390 --> 00:15:22.158 خب،فکر کنم يگه زمانمون به پايان رسيد 00:15:22.160 --> 00:15:23.726 ميدوني چطور متوجه شدم؟ 00:15:25.430 --> 00:15:27.931 !!يه لحظه 00:15:27.933 --> 00:15:29.731 !!ها ها!! اونجا رو باش 00:15:29.733 --> 00:15:33.735 واي! نميتونم بگم چقدر از اين بابت خوشحالم 00:15:33.737 --> 00:15:35.904 کارم رو خيلي راحت تر کرده 00:15:35.906 --> 00:15:37.539 ديدين؟همه چي مرتب داره ميشه 00:15:37.541 --> 00:15:39.175 فقط مونده که اوضاع صندليها رو هم سامان بديم 00:15:39.177 --> 00:15:42.411 ،اگر خواستم براي خريد صندلي اقدام کنم اول با تو تماس ميگيرم 00:15:42.413 --> 00:15:43.912 عاليه- ممنون- 00:15:43.914 --> 00:15:45.314 خيله خب- بسيار خب لري- 00:15:49.553 --> 00:15:52.387 ظهر بخير- ظهر شمام بخير.به راستيک کنيون خوش اومديد- 00:15:52.389 --> 00:15:55.023 يه ميز به اسم ديويد رِزِرو داشتم 00:15:55.025 --> 00:15:58.393 حدوداً بيست دقيقه زودتر اومدم 00:15:58.395 --> 00:15:59.695 عاليه 00:15:59.697 --> 00:16:00.996 همراهتون زودتر تشريف آوردن 00:16:07.871 --> 00:16:09.837 باورنکردنيه 00:16:09.839 --> 00:16:12.374 از کِي اينجاست؟- حدود ده دقيقه- 00:16:12.376 --> 00:16:13.941 آها- بله- 00:16:13.943 --> 00:16:15.676 باشه ممنون- نوش جان- 00:16:20.817 --> 00:16:23.618 به قدر کافي خودت رو زود سوندي؟- من درست وقتي که ميبايست، اينجا بودم- 00:16:23.620 --> 00:16:25.452 من بيست دقيقه زود اومدم 00:16:25.454 --> 00:16:27.788 و اون يارو گفت که تو ده دقيقه ست اينجايي 00:16:27.790 --> 00:16:30.992 يعني تو نيم ساعت قبل از رِزِرو اينجا بودي 00:16:30.994 --> 00:16:32.693 خب ،خودتم که زود اومدي 00:16:32.695 --> 00:16:34.762 اره براي اينکه ميخواستم جاي بهتر رو از تو بگيرم 00:16:34.764 --> 00:16:36.196 براي اينکه تو هميشه جاي بهتر رو ميگيري 00:16:36.198 --> 00:16:37.612 نه اينطور نيست- چرا همينطوره- 00:16:37.667 --> 00:16:40.280 پاشو،من فتوا برام صادر شده.نميتونم اينجا بشينم و پشتم به در باشه 00:16:40.336 --> 00:16:41.735 ..من غذا سفارش دادم 00:16:41.737 --> 00:16:43.537 ...و به همه اينا دست زدم...به همشون 00:16:43.539 --> 00:16:45.572 عيب نداره،بهشون ميگم برام ظرف تميز بيارن 00:16:45.574 --> 00:16:46.874 ممکنه مريضي،چيزي بگيري 00:16:46.876 --> 00:16:48.042 پس نميذاري اونجا بشينم؟ 00:16:48.044 --> 00:16:49.509 نه عمراً 00:16:49.511 --> 00:16:51.411 ... ميدوني چيه؟دفعه ديگه که ميخوايم بياييم رستوران 00:16:51.413 --> 00:16:53.980 بهتره ساعتت رو براي هفت صبح کوک کني 00:16:53.982 --> 00:16:56.717 اصلا ساعتم رو براي شش صبح کوک ميکنم تا جونت درآد 00:16:56.719 --> 00:16:59.018 ... اينجوريه؟من شب رو پشت در رستوران 00:16:59.020 --> 00:17:01.888 بيدار ميمونم تا صبح که بيان بازش کنن 00:17:01.890 --> 00:17:03.256 قبل از صاحب ميايم اينجا اصلا 00:17:03.258 --> 00:17:05.024 عه؟پس بذار يه چيزي بهت بگم.من اينجا حق آب و گِل دارم 00:17:05.026 --> 00:17:08.427 اينا نقاشي من رو خريدن،واسه همين شب تو آشپزخونشون ميخوابم 00:17:08.429 --> 00:17:10.429 باختي عزيز جان 00:17:13.935 --> 00:17:17.536 !آخ آره!..اوه!..معامله رو جوش بده 00:17:17.538 --> 00:17:19.438 !تو معامله رو جوش بده - !خودت جوشش بده- 00:17:19.440 --> 00:17:22.375 !معامله رو جوش بده- !قيمت بده- 00:17:23.444 --> 00:17:24.677 !اووو 00:17:28.649 --> 00:17:31.884 من همه خونه هايي رو که توي برنتون براي فروش بود ديدم 00:17:31.886 --> 00:17:35.954 و توي تک تکشون سکس کردم 00:17:35.956 --> 00:17:39.024 ما حتي توي يه خونه اي که فروش رفته بود هم سکس کرديم 00:17:39.096 --> 00:17:41.063 بله- ...ديگه لازم بري توي هتل اتاق بگيري- 00:17:41.065 --> 00:17:42.197 خيلي راحت- کاملا- 00:17:42.199 --> 00:17:43.932 ميريد توي اين خونه ها 00:17:43.934 --> 00:17:45.800 بايد بگم وقتي توي محله هاي مختلف ... در حال رانندگي هستم 00:17:45.802 --> 00:17:47.469 .. و چشمم به خونه هاي براي فروش ميفته 00:17:47.471 --> 00:17:49.037 يچورايي حَشري ميشم 00:17:49.039 --> 00:17:52.574 ...،اين زن نه تنها خيلي خوشگله 00:17:52.576 --> 00:17:54.977 خيلي هم خوش هيکله- خوش اندامه- 00:17:54.979 --> 00:17:56.979 خيلي خوش اندامه- بايد همينطور ادامه بدم- 00:17:56.981 --> 00:17:58.880 کت خيلي خوبيه ولي فکر نکني تازه گرفتم 00:17:58.882 --> 00:18:00.582 اين مال چهار سال پيشه 00:18:00.584 --> 00:18:02.984 ميدوني چيه؟فروشگاه بارني فروش مخصوص گذاشته 00:18:02.986 --> 00:18:04.285 ... تو از کجا ميدوني که 00:18:04.287 --> 00:18:05.987 بارني فروش ويژه گذاشته؟ 00:18:05.989 --> 00:18:07.722 هيچوقت نديده بودم در بار? اين چيزا حرفي بزني 00:18:07.724 --> 00:18:09.457 از جايي شنيدم 00:18:09.459 --> 00:18:10.792 منظورت چيه از جايي شنيدم 00:18:10.794 --> 00:18:11.860 کي بهت گفته؟ 00:18:11.862 --> 00:18:13.160 نميدونم 00:18:13.162 --> 00:18:15.062 يه جايي به گوشم خورد- به گوشت خورد؟- 00:18:15.064 --> 00:18:16.797 نميخواي توضيح بدي؟ 00:18:16.799 --> 00:18:19.766 ممکنه بفرمايين چي رو بايد توضيح بدم؟ 00:18:19.768 --> 00:18:21.969 ..همين الان با جِين کلينبرگ پاي تلفن بودم 00:18:21.971 --> 00:18:26.007 و اون بهم گفت که تو رو به يه زن ديگه توي ماشين ديده 00:18:26.009 --> 00:18:27.975 راستش،ميدوني اون زن کيه؟ 00:18:27.977 --> 00:18:31.311 نخير،نميدونم- مشاورِ املاکه- 00:18:31.313 --> 00:18:34.447 خب- و من دنبال خونه هستم- 00:18:34.449 --> 00:18:37.684 ميخواستم تو رو با خريد خونه نو غافلگير کنم 00:18:37.686 --> 00:18:38.952 واقعاً؟- آره- 00:18:38.954 --> 00:18:40.453 همين الان داشت در اينباره برام ميگفت 00:18:40.455 --> 00:18:42.288 ولي حالا جناب عالي سورپريزش رو خراب کردي 00:18:42.290 --> 00:18:43.824 خب بايد بگم خيلي مهربوني 00:18:43.826 --> 00:18:45.425 معلومه من خيلي مهربونم 00:18:45.427 --> 00:18:48.261 واقعا عجب مرديه،نه؟چه زن خوش شانس هستي 00:18:48.263 --> 00:18:51.398 ممنون براي سورپريزت و ببخشيد که اينجوري شد 00:18:51.400 --> 00:18:54.567 اما...من هيچوقت سَر از کار شما دو تا در نياوردم 00:18:54.569 --> 00:18:58.171 اين يه مرد نازنينه! يه مرد نازنين 00:18:58.173 --> 00:18:59.572 راست ميگه 00:19:10.718 --> 00:19:12.451 تو اينجا کار ميکني؟- بله- 00:19:12.453 --> 00:19:15.054 ببين ميتوني يه لطفي بهم بکني؟ 00:19:15.056 --> 00:19:17.023 من ميخوام رديف آخر بشينم 00:19:17.025 --> 00:19:18.858 روي اون صندلي که نزديک به در هستش 00:19:18.860 --> 00:19:20.992 ميتوني اون رو براي من رِزِرو کني؟امکانش هست؟ 00:19:20.994 --> 00:19:23.495 متاسفام.ما اينجا صندلي رِزِرو نميکنيم 00:19:23.497 --> 00:19:24.763 صندلي رِزِرو نميکنين؟ 00:19:24.765 --> 00:19:26.398 يعني چي؟قانونه؟ 00:19:26.400 --> 00:19:29.935 اينجا مجلس ختمه و چنين چيزي نداريم 00:19:29.937 --> 00:19:33.405 ...نظرت چيه که ما با هم 00:19:33.407 --> 00:19:34.806 يه معامله اي بکنيم؟ 00:19:34.808 --> 00:19:38.810 براي اين مساله هم يه پولي ميره توي جيبت،ها؟ 00:19:38.812 --> 00:19:41.279 اين که پنج دلاره 00:19:41.281 --> 00:19:43.247 خيله خب 00:19:43.249 --> 00:19:45.416 بهتر شد؟ها؟- کدوم صندلي رو ميخواستين؟- 00:19:45.418 --> 00:19:48.152 رديف آخر بود؟- رديف آخر،نزديک ترين به در- 00:19:48.154 --> 00:19:50.254 آها،باشه- باشه- 00:19:50.256 --> 00:19:51.957 خيالتون راحت- ممنون- 00:19:51.959 --> 00:19:53.257 خواهش ميکنم 00:19:56.096 --> 00:19:57.127 سلام 00:20:00.800 --> 00:20:02.967 ممم 00:20:02.969 --> 00:20:05.736 خيله خب- خيله خب- 00:20:05.738 --> 00:20:07.138 شريل- سلام- 00:20:07.140 --> 00:20:08.806 سلام 00:20:08.808 --> 00:20:10.808 دکتر تمپلتون اينجا چيکار ميکنه؟ 00:20:10.810 --> 00:20:13.811 اوه ميدوني،مارتي خيلي روزاي سختي رو ميگذرونه 00:20:13.813 --> 00:20:15.412 بخاطر کُل اين ماجرها- جدي؟- 00:20:15.414 --> 00:20:17.681 منم بهش پيشنهاد کردم با ليونل حرف بزنه 00:20:17.683 --> 00:20:20.517 ليونل؟- دکتر تمپلتون- 00:20:20.519 --> 00:20:22.987 ميدوني،خيلي عجيبه،چون وقتي داشت از کنارم رد ميشد 00:20:22.989 --> 00:20:25.623 من خيلي يه سلام صميمانه بهش دادم 00:20:25.625 --> 00:20:27.056 !گقتم، سلام 00:20:27.058 --> 00:20:30.093 ...اونوقت اون اينجوري کرد 00:20:30.095 --> 00:20:33.730 و من متوجه نميشم که اين کارش بخاطر حضور ...در مجلس ختمه 00:20:33.732 --> 00:20:36.166 يا اينکه از دست من ناراحته 00:20:36.168 --> 00:20:39.035 چون من ميخواستم صندلي محل کارش رو عوض کنه 00:20:39.037 --> 00:20:40.537 ... خب بنظر خيلي براش جالب نبوده که 00:20:40.539 --> 00:20:43.039 وسط يه مراسم ختم باهات احوالپرسي آنچناني بکنه 00:20:43.041 --> 00:20:47.942 من که توقع يه احوالپرسي آنچناني نداشتم شريل- ...يه پسر جوون فوت کرده- 00:20:48.113 --> 00:20:50.513 فقط انتظار يه سلام دوستانه تر رو داشتم 00:20:50.515 --> 00:20:52.148 اينجوري...چيز آنچناني نيست 00:20:52.150 --> 00:20:55.051 ميدوني شايد بد نباشه انقدر به فکر خودت نباشي 00:20:55.053 --> 00:20:57.319 ...و ضمنا تو واقعا من رو توي دردسر انداختي 00:20:57.321 --> 00:20:58.755 چطور؟- ...با دکتر تمپلتون- 00:20:58.757 --> 00:21:00.489 ...براي اينکه بهش گفتي که 00:21:00.491 --> 00:21:01.590 من بهت گفتم ترافل دوست داره 00:21:01.592 --> 00:21:03.492 من براي روغن ترافل به عنوان هديه گرفتم 00:21:03.494 --> 00:21:05.227 من اصلا در مورد تو پيشش حرف نزدم 00:21:05.229 --> 00:21:06.662 چطور ممکنه...؟- ...خب اون برگشته بهم گفته که- 00:21:06.664 --> 00:21:08.564 من رازداري بين "بيمار و پزشک" رو رعايت نکردم 00:21:08.566 --> 00:21:10.132 که اصلا چنين قانوني وجود هم نداره 00:21:10.134 --> 00:21:11.733 خيله خب،ميدوني چيه؟ 00:21:11.735 --> 00:21:14.503 ... بايد به ليونل و روش کاريش احترام بگذاريم 00:21:14.505 --> 00:21:16.404 لازم نيست هي بهش بگي ليونل 00:21:16.406 --> 00:21:18.974 ... شايد اين خيلي درست نبوده که 00:21:18.976 --> 00:21:20.976 که هر دومون يه روانشناس داشته باشيم 00:21:20.978 --> 00:21:23.178 بايد بگم خيلي خوش اندام بنظر مياي عزيزم 00:21:23.180 --> 00:21:25.513 از اين لباست خوشم مياد.خوشتيپ شدي 00:21:25.515 --> 00:21:26.782 جدي؟- اين لباس لاغر نشونت ميده- 00:21:26.784 --> 00:21:28.516 شکمت رو ميده تو..خيلي عاليه 00:21:28.518 --> 00:21:30.251 ...من- از کجا خريديشون؟گفتي براني؟- 00:21:30.253 --> 00:21:33.521 فروشگاه بارني- فروشگاه بارني؟- 00:21:33.523 --> 00:21:35.790 تو از کجا از فروشگاه بارني خبر داشتي؟ 00:21:35.792 --> 00:21:37.492 لري بهم گفت 00:21:37.494 --> 00:21:40.395 لري بهت گفت بارني فروش ويژه داره؟- آره- 00:21:40.397 --> 00:21:42.297 خيلي باور چنين چيزي برام سخته 00:21:42.299 --> 00:21:44.932 چرا حالا انقدر برات مهمه؟- لري! لري- 00:21:44.934 --> 00:21:46.301 بيا اينجا ببينم 00:21:46.303 --> 00:21:47.768 ...يه چيزي بين شما دو تا هست 00:21:47.770 --> 00:21:49.136 که من نميتونم ازش سَر در بيارم..ميفهمي؟ 00:21:49.138 --> 00:21:52.106 تو به جف گفتي که بارني فروش ويژه داره؟ 00:21:52.108 --> 00:21:54.141 آره- تو از کجا همچين چيزي رو شنيدي؟- 00:21:54.143 --> 00:21:56.577 اصلا به گروه خونت نميخوره 00:21:56.579 --> 00:21:59.013 نميتونم بگم 00:21:59.015 --> 00:22:01.015 يعني چي نميتوني بگي؟ 00:22:01.017 --> 00:22:05.052 نميتونم بگم کي درمورد فروشگاه بارني بهم گفته 00:22:05.054 --> 00:22:06.886 اجازه گفتنش رو ندارم 00:22:06.888 --> 00:22:08.788 چرا شلوغش ميکني لري 00:22:08.790 --> 00:22:10.857 کي براش مهمه که بگي؟يالا بگو کي بهت گفته؟ 00:22:10.859 --> 00:22:15.028 ... نه ،نميگم و اصلا نميتونم بهت بگم 00:22:15.030 --> 00:22:18.232 که چه کسي در مورد فروش ويژه بارني بهم گفته؟ 00:22:18.234 --> 00:22:19.933 خيله خب،خيلي مسخرست واقعا 00:22:19.935 --> 00:22:22.368 اينم يکي از اون کارهاي مشکوک و احمقان? شما دوتاست 00:22:22.370 --> 00:22:26.039 اينطوري نيست.بهش بگو ديگه- ...اين اطلاعات محرمانست- 00:22:26.041 --> 00:22:29.609 و من تحت هيچ شرايطي فاش نميکنمشون 00:22:29.611 --> 00:22:31.177 اين لري نيس تکه دربار? فروشگاه بارني بهت گفته 00:22:31.179 --> 00:22:32.879 خود اون دربار? بارني بهم گفته- نه اينطور نيست- 00:22:34.649 --> 00:22:35.815 !نميتونم بگم 00:22:35.817 --> 00:22:39.385 !نه امروز، نه فردا، نه هيچوقت 00:22:39.387 --> 00:22:41.721 !تموم شد رفت- خيله خب ، تو يه دروغگويي، جف- 00:22:41.723 --> 00:22:44.290 !من دروغ نگفتم- يه چيزي هست که تو بهم نميگي- 00:22:44.292 --> 00:22:46.325 !دکتر تمپلتون 00:22:46.327 --> 00:22:49.362 !سلام- عزيزم، الان ميام- 00:22:49.364 --> 00:22:53.566 سلام.گوش کن..من بطور اتفاقي حرفاتون رو شنيدم 00:22:53.568 --> 00:22:56.501 ...و خيلي متشکرم که به 00:22:56.503 --> 00:22:58.070 رازداري بين "بيمار و پزشک" احترام گذاشتي 00:22:58.072 --> 00:22:59.337 خواهش ميکنم 00:22:59.339 --> 00:23:00.806 ...ميدونيد،وقتي کسي با من چيزي درميون بذاره 00:23:00.808 --> 00:23:01.808 با جون و دل قبولش ميکنم 00:23:01.809 --> 00:23:02.908 خوشحالم که ينو ميشنوم 00:23:02.910 --> 00:23:04.442 ...راستي ،يه چيزي 00:23:04.444 --> 00:23:06.645 ...اون موقع بهتون سلام کردم 00:23:06.647 --> 00:23:08.580 بهتون يه سلام صميمانه عرض کردم 00:23:08.582 --> 00:23:12.016 ولي شما با سردي جواب دادين 00:23:12.018 --> 00:23:14.852 بخاطر مجلس ختم اونجوري جواب داديد؟- راستش،نکته خوبي بود- 00:23:14.854 --> 00:23:18.657 سَرم رو به طرف پايين تکون دادم که نشون دهند? يه سلامِ رسميه 00:23:18.659 --> 00:23:21.159 ...برعکس تکون دادن سر به سمت بالا 00:23:21.161 --> 00:23:23.695 که براي مجالس شاد تر مناسبه 00:23:23.697 --> 00:23:25.330 گرفتم چي شد.پس از دستم ناراحت نيستيد؟ 00:23:25.332 --> 00:23:28.499 اوه نه ،نه ، نه،..اصلا از دستت ناراحت نيستم 00:23:28.501 --> 00:23:30.902 ... به اون پيشنهاد خوب من فکر کرديد 00:23:30.904 --> 00:23:32.270 که با هم بريم براي خريد صندلي؟ 00:23:32.272 --> 00:23:36.407 بهش فکر کردم،بله، ولي ردش ميکنم 00:23:36.409 --> 00:23:38.575 عه- ...فکر کنم اگر بخوام برم صندلي بخرم- 00:23:38.577 --> 00:23:40.744 خودم تنهايي اينکار رو بکنم 00:23:40.746 --> 00:23:43.080 ممنون- خب،بار دوباره همون اشتباه قبل رو ميکنيد- 00:23:43.082 --> 00:23:44.748 ...مجدداً يه صندلي نامناسب ميخريد 00:23:44.750 --> 00:23:46.049 و کلي بيمارِ ناراضي رو دستتون ميمونند 00:23:46.051 --> 00:23:49.019 معلوم نيست دفعه قبل هم توي خريدش اشتباه کرده باشم 00:23:49.021 --> 00:23:51.054 مم- ...حالا اگر منو ميخشيد- 00:23:51.056 --> 00:23:52.623 خانم تمپلتون منتظرم هستن 00:23:52.625 --> 00:23:54.925 حال خانم تمپلتون چطوره؟- بسيار خوب هستن- 00:23:54.927 --> 00:23:57.561 مايلم ايشون رو ملاقات کنم 00:23:57.563 --> 00:24:01.631 فکر نکنم لزومي داشته باشه لري 00:24:01.633 --> 00:24:04.100 درست نميگم؟- شريل بهم گفته که ايشون رو ملاقات کرده- 00:24:04.102 --> 00:24:07.704 اوه بعله،شريل و خانم تمپلتون با هم کاملا دوست هستند 00:24:07.706 --> 00:24:10.907 پس چرا شريل ميتونه ايشون رو ببينه ولي من نه؟ 00:24:10.909 --> 00:24:14.144 متوجه نميشم- ...راستش خانم تمپلتون قبلا عنوان کرده- 00:24:14.146 --> 00:24:15.778 که مايل نيست باهات ملاقات کنه 00:24:15.780 --> 00:24:17.147 ...ممم ..خب به هر جهت 00:24:17.149 --> 00:24:19.048 لطفاً سلام منو به خانم تمپلتون برسونيد 00:24:19.050 --> 00:24:20.650 احتمالا اينکار رو نميکنم 00:24:20.652 --> 00:24:23.953 پس ليونل اگر نظرت عوض شد،منو در جريان بذار 00:24:23.955 --> 00:24:25.822 اوه لري 00:24:25.824 --> 00:24:27.357 ...اگر ايراد نداره ميشه من رو همچنان 00:24:27.359 --> 00:24:29.859 آقاي تمپلتون صدا کني؟ 00:24:37.168 --> 00:24:40.336 ...شالوم و خوش آمديد به مراسم يادبودِ شالوم به معناي درود در زبان عِبري ميباشد 00:24:40.338 --> 00:24:42.571 کِني فانکهاوزر 00:24:42.573 --> 00:24:46.275 ...مراسم را آغاز ميکنيم با خواندن دعاي 00:24:46.277 --> 00:24:49.245 کِل مالِ راحامين دعايي که در يهوديت براي آمرزش روح درگذشته ميخوانند 00:24:55.652 --> 00:24:58.553 آهاي اين جاي منه- چي داري ميگي؟- 00:24:58.555 --> 00:25:00.288 رِزِروش کرده بودم..من رزرو کرده بودمش 00:25:00.290 --> 00:25:02.524 .بيست دلار هم باباتش به اون يارو پول دادم نگاه،اينم علامتش 00:25:02.526 --> 00:25:04.393 انداختيش روي زمين؟- بورو بابا علامت چيه- 00:25:04.395 --> 00:25:06.595 اينجا مجلس ختمه،نه مسابقه فوتبال 00:25:06.597 --> 00:25:08.763 به علامت "رزرو شده" احترام بذار- اين بدترين جا توي کل اين سالنه- 00:25:08.765 --> 00:25:11.266 منم بخاطر اينکه نزديک دستشوييه روش نشستم- نگاه کن،ميبني؟- 00:25:11.268 --> 00:25:13.101 اين علامت "رِزِرو" هست و حق نداري پرتش کني روي زمين 00:25:13.103 --> 00:25:14.635 "بايد روش مينوشتن" بورو دَرتو بذار 00:25:14.637 --> 00:25:16.437 يه لطفي کن و بزن به چاک 00:25:16.439 --> 00:25:18.606 بورو بذار باد بياد- من بخاطر فتوا بايد اينجا نزديک در بشينم- 00:25:18.608 --> 00:25:20.942 من اين صندلي رو ميخوام- ...متاسفام بخاطر فتواي جناب عالي- 00:25:20.944 --> 00:25:23.144 ولي من تِکرُر ادرار دارم 00:25:23.146 --> 00:25:24.812 هميشه بايد تو جاي خوب رو بگيري،مگه نه؟ 00:25:24.814 --> 00:25:26.781 !هميشه.اين صندلي منه!دوباره جاي من رو گرفتي 00:25:26.783 --> 00:25:28.148 اينجا جاي تو نبود- !دوباره جاي منو گرفتي- 00:25:28.150 --> 00:25:29.550 !دوباره گرفتيش! دوباره گرفتي 00:25:29.552 --> 00:25:30.684 !شش- !نخيرَم- 00:25:32.021 --> 00:25:33.454 پس جاي من چي شد؟ 00:25:33.456 --> 00:25:35.122 بيست دلار بابتش بهت دادم 00:25:35.124 --> 00:25:37.224 ميدونم.من براتون رِزِروش کردم ولي اون آقا بهش محل نداد 00:25:37.226 --> 00:25:38.726 آمين- آمين- 00:25:38.728 --> 00:25:40.060 !از اونجا بلندش کن 00:25:40.062 --> 00:25:42.129 ايشون عزا دارن- !هيچَم عزادار نيست- 00:25:42.131 --> 00:25:44.664 اگه ميبيني ناراحته بخاطر اينه که روي سرش داره کچل ميشه 00:25:44.666 --> 00:25:47.100 واسه اين نارحته- من اينجا يه راهنما هستم،حراست که نيستم- 00:25:47.102 --> 00:25:48.701 باشه،ميدوني چيه؟ولش کن 00:25:48.703 --> 00:25:50.470 تو آخرين راهنمايي هستي که بهش رشوه ميدم 00:25:50.472 --> 00:25:53.573 .از مرگ نهراسيد سرنوشت همگي ما به مرگ ختم ميشود 00:25:53.575 --> 00:25:55.575 اينجا جاي کسيه؟ 00:25:55.577 --> 00:25:57.877 رِزِرو شده- اوه باشه،اي بابا- 00:26:00.449 --> 00:26:02.649 اوه سلام خانم تمپلتون 00:26:02.651 --> 00:26:05.618 لري،با خانم تمپلتون کاري نداشته باش 00:26:05.620 --> 00:26:07.487 اميدوارم از فصل ترافل لذت برده باشيد 00:26:07.489 --> 00:26:09.489 لري،يه صندلي پيدا کن- باشه- 00:26:09.491 --> 00:26:11.658 ببخشيد 00:26:11.660 --> 00:26:14.126 اين ديگه کيه؟ 00:26:14.128 --> 00:26:16.895 من دخترعموي کيني هستم- به تو هم ربطي نداره تازه- 00:26:16.897 --> 00:26:18.630 بور يه صندلي پيدا کن- جونت بالاميومد اين صندلي رو برام نگه ميداشتي؟- 00:26:18.632 --> 00:26:20.433 تو ازم نخواستي برات صندلي نگه دارم 00:26:20.435 --> 00:26:23.936 آهاي- ببخشيد، ببخشيد.ببخشيد- 00:26:23.938 --> 00:26:25.972 قصد دارم عموي کني را به اينجا دعوت کنم 00:26:25.974 --> 00:26:29.041 مارتين فانکهاوزر،که مايل هستند چند کلمه صحبت کنند 00:26:29.043 --> 00:26:31.309 اي بابا- مارتين،خواهش ميکنم؟- 00:26:31.311 --> 00:26:33.445 ممنون ،جناب خاخام دورفمن 00:26:33.447 --> 00:26:36.348 ...قبلش ميخوام از فرصت استفاده کنم و 00:26:36.350 --> 00:26:38.650 دختر زيباي سابقم جودي رو معرفي کنم 00:26:38.652 --> 00:26:40.385 که حالا شده پسرم ،جويي 00:26:40.387 --> 00:26:41.887 دوستت دارم جويي- ممنون.منم دوستت دارم- 00:26:41.889 --> 00:26:43.889 به کارت ادامه بده- ممنون- 00:26:43.891 --> 00:26:46.757 کني فانکهاوزر برادرزاد? من بود 00:26:46.759 --> 00:26:48.426 اون پسر از طلا بود 00:26:48.428 --> 00:26:50.428 يه دانش آموز شاگرد اول 00:26:50.430 --> 00:26:53.498 يک ورزشکار نمونه که قرار بود به دانشگاه استنفورد بره 00:26:53.500 --> 00:26:55.367 بازيکن تيم بيسبال ستارگان امريکا 00:26:55.369 --> 00:26:57.702 آهاي، آهاي..بسه ديگه،بسه 00:26:57.704 --> 00:27:00.838 خيلي بلند گريه ميکني- باشه باشه باشه- 00:27:00.840 --> 00:27:03.073 آروم گريه کن،نميميري که؟ 00:27:03.075 --> 00:27:06.844 امروز مراسم يادبود کني هستش 00:27:06.846 --> 00:27:08.212 چه مرگته؟ 00:27:08.214 --> 00:27:10.080 بورو بيرون گريه کن،خبر مرگت 00:27:10.082 --> 00:27:13.017 آخه خيلي جوون بود- اه بسه ،تمومش کن ديگه- 00:27:13.019 --> 00:27:15.119 اصلا هيچي نميشنوم 00:27:15.121 --> 00:27:16.787 خفه خون بگير- باشه، باشه- 00:27:16.789 --> 00:27:19.589 بگذاريد يه چيزي رو درمورد کني فانکهاوزر بهتون بگم 00:27:19.591 --> 00:27:21.825 کني هنوز با ماست 00:27:21.827 --> 00:27:23.994 و هميشه هم با ما خواهد ماند 00:27:23.996 --> 00:27:26.263 و روزي ،دوباره او رو خواهيم ديد 00:27:26.265 --> 00:27:28.999 شايد حتي باهاش بيسبال بازي کنيم 00:27:29.001 --> 00:27:32.469 ،وقتي امروز اين مراسم رو ترک ميکنم بياييد غمگين نباشيم 00:27:32.471 --> 00:27:36.606 بياييد شادمان باشيم،چون اين چيزيه که کِني ميخواست 00:27:36.608 --> 00:27:39.576 اون يک مرد جوان و بسيار شاد بود 00:27:39.578 --> 00:27:41.344 !فتوا! اون اسلحه داره 00:27:47.052 --> 00:27:48.885 آه..اوه اوه 00:27:50.088 --> 00:27:52.455 واي خداي من 00:27:52.457 --> 00:27:55.358 برو عزيزم،از اينطرف.از اينطرف بورو 00:27:56.794 --> 00:27:58.394 !نه! خدايا- !صبر کن ، تد- 00:27:58.396 --> 00:28:01.030 بورو..فتوائه 00:28:02.900 --> 00:28:04.600 زودباش- عجله کن- 00:28:04.602 --> 00:28:06.135 اون...هي 00:28:06.137 --> 00:28:08.904 !اون دوستمه،اَبله 00:28:12.910 --> 00:28:15.778 اي بابا 00:28:15.780 --> 00:28:18.346 شرمنده 00:28:22.286 --> 00:28:24.119 شرمنده 00:28:26.390 --> 00:28:28.423 خب همونطور که داريد ميبينيد،فضاش عاليه 00:28:28.425 --> 00:28:29.891 بريم قسمتهاي ديگه رو هم ببينيم 00:28:29.893 --> 00:28:32.394 بذاريد نشونتون بدم که چرا اين خونه رو بايد بگيريد 00:28:32.396 --> 00:28:34.862 آشپزخونه رو ببينيد،ماشين ظرفشويي بدون صدا 00:28:34.864 --> 00:28:36.465 اينجا واقعا براي مهماني دادن روياييه 00:28:36.467 --> 00:28:38.200 ...شما ميتونيد از هر تعدا که دلتون ميخواد 00:28:38.202 --> 00:28:40.835 در اينجا پذيرايي کنيد 00:28:40.837 --> 00:28:42.870 واي- پنجره هاي سرتاسري- 00:28:42.872 --> 00:28:46.407 شومين? درجه يک- آها..اتاق خواب اصلي کجاست؟- 00:28:46.409 --> 00:28:49.777 اتاق خواب اصلي طبقه بالاست- خيله خب- 00:28:49.779 --> 00:28:52.680 ميتونيد از پلکان زيبا استفاده کنيد 00:28:52.682 --> 00:28:55.516 يا اگر بخوايد از آسانسور 00:28:55.518 --> 00:28:57.218 !آسانسور 00:29:07.430 --> 00:29:10.464 اينم از اتاق خواب خصوصيتون 00:29:10.466 --> 00:29:13.534 خوشگل،فضاي دلپذير.با نور گير عالي 00:29:13.536 --> 00:29:15.769 چشم اندازي زيبا هنگام بيدار شدن- آها- 00:29:15.771 --> 00:29:17.504 در مجموع انرژي اينجا فوق العادست 00:29:17.506 --> 00:29:20.173 اهوم.مبلمان همراه خونه هستش؟ 00:29:20.175 --> 00:29:21.942 نخير،مبلمان براي دکوره 00:29:21.944 --> 00:29:24.845 ولي من ميتونم با دکوراتور صحبت کنم که نگهشون داريد 00:29:24.847 --> 00:29:28.015 از اين تخت خوشت مياد جف؟ 00:29:28.017 --> 00:29:31.551 ميشه سَر قيمتش چونه زد يا نه؟- قيمتش مقطوعه- 00:29:31.553 --> 00:29:33.886 از بودجه ما خيلي گرونتره 00:29:33.888 --> 00:29:35.687 بريم- ميخريمش- 00:29:35.689 --> 00:29:38.023 ها؟- ميخرميش- 00:29:38.025 --> 00:29:40.492 فروخته شد،مبارک باشه 00:29:46.600 --> 00:29:48.200 بايد يه چيزي رو بهتون بگم 00:29:48.202 --> 00:29:50.969 اصلا فکر نميکرذم بتونم شما رو اينجا بکشونم 00:29:50.971 --> 00:29:52.704 اين قشنگه- بذار ببينم- 00:29:52.706 --> 00:29:54.272 اونم امتحان کن 00:29:54.274 --> 00:29:56.007 نظرت چيه؟ 00:29:56.009 --> 00:29:58.276 نه فکر نکنم، نه- بنظر من هم نه- 00:29:58.278 --> 00:29:59.377 اين نه- نه- 00:30:01.782 --> 00:30:04.883 اين بد نيست..مثل گهواره ميمونه 00:30:04.885 --> 00:30:06.450 بريم سراغ يه صندلي ديگه 00:30:08.054 --> 00:30:10.721 خيله خب- ...خيله خب،بايد بگم- 00:30:10.723 --> 00:30:14.892 اين يکي، بنظر من حرف نداره 00:30:14.894 --> 00:30:16.994 فکر کنم بيمارهام از اين خوششون بياد 00:30:16.996 --> 00:30:18.329 عاليه- چرا که نه؟- 00:30:18.331 --> 00:30:20.864 ...راستي بذار ببينم 00:30:20.866 --> 00:30:23.133 واي يجورايي هم گرونه 00:30:23.135 --> 00:30:24.935 خب، ممنونم.خيلي ازت ممنونم 00:30:24.937 --> 00:30:27.137 خيلي دست و دلبازي لري 00:30:27.139 --> 00:30:29.973 انتظار دارد من پول اين صندلي رو بدم؟ 00:30:29.975 --> 00:30:31.942 ديگه وقتمون هم تموم شد 00:30:31.944 --> 00:30:34.178 و خب،هفته ديگه ميبينمت 00:30:35.681 --> 00:30:38.582 خيله خب؟ممنون لري 00:30:39.519 --> 00:30:46.519 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.