WEBVTT

00:00:10.440 --> 00:00:12.648
"زياد ذوق زده نشو"

00:00:12.649 --> 00:00:14.648
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:15.440 --> 00:00:18.648
حالا حس ميکنيد يک طناب شما رو به سمت بالا ميکشه

00:00:18.649 --> 00:00:21.564
و پاهاتون شما رو در زمين استوار ميکنه

00:00:21.565 --> 00:00:23.898
هم اکنون دست ها رو ببريد بالا

00:00:23.899 --> 00:00:26.523
به خودتون شکل بديد

00:00:26.524 --> 00:00:29.648
انرژي فضا رو جذب کنيد

00:00:29.649 --> 00:00:31.107
و حالا خودتون رو بيرون بديد

00:00:31.108 --> 00:00:33.022
عالي بود

00:00:33.023 --> 00:00:35.064
حالا بيايين روي زمين دراز بکشيم

00:00:35.065 --> 00:00:37.939
ابتدا با شونه ها شروع ميکنيم

00:00:37.940 --> 00:00:39.814
کمي بر روي شونه ها تکيه ميکنيم

00:00:39.815 --> 00:00:43.064
...پا ها به سمت بالا-
!من اينو ميکنمش! لامصّب-

00:00:43.065 --> 00:00:45.022
خوشت اومده ازش؟-
بدجوري تو کَفِشم-

00:00:45.023 --> 00:00:46.939
ميدونم

00:00:46.940 --> 00:00:50.231
و حالا پاها رو به سمت بالِش خم ميکنيم

00:00:50.232 --> 00:00:52.814
حالا همگي با هم به عنوان گروه،يک نفس عميق ميکشيم

00:00:52.815 --> 00:00:54.480
نفس بکشيد

00:00:54.481 --> 00:00:57.064
يه جرعه ديگه از هوا بديد داخل

00:00:57.065 --> 00:00:59.814
حالا دستها پايين به سمت سينه

00:00:59.815 --> 00:01:01.605
و... نَمَسته

00:01:01.606 --> 00:01:03.772
نمَسته

00:01:03.773 --> 00:01:05.939
ممنون يوگا کاران،فردا ميبينمتون

00:01:05.940 --> 00:01:08.231
ممنون اُستاد يوگا

00:01:09.480 --> 00:01:11.105
ميخواستم حرکت"سگ سر پايين"رو انجام بدم
<c.color0080ff>سگ سر پايين، يکي از حرکات يوگا ميباشد</c>

00:01:11.106 --> 00:01:12.813
حرکت مورد علاقمه

00:01:12.814 --> 00:01:16.437
از سگ سر پايين خوشت ميادا-
اصلاً خودم يه پا سگَم-

00:01:16.438 --> 00:01:18.646
معذرت ميخوام.لري، درسته؟-
بله-

00:01:18.647 --> 00:01:21.271
...آم، متوجه شدم که تو

00:01:21.272 --> 00:01:23.146
همراه با بقيه نگفتي، نَمَسته

00:01:23.147 --> 00:01:25.813
آره من اهل اين سوسول بازيا نيستم

00:01:25.814 --> 00:01:27.938
حال نميکنم توي اين جور فعاليتهاي گروهي شرکت کنم

00:01:27.939 --> 00:01:29.729
ميدوني من آهنگ تولدت مبارک رو هم با بقيه نميخونم

00:01:29.730 --> 00:01:32.146
"تولدت مبارک"
ميدوني،متوجهي

00:01:32.147 --> 00:01:33.980
،نَمَسته يعني
...نور درون من"

00:01:33.981 --> 00:01:35.729
"به نورِ درون تو سلام ميکند

00:01:35.730 --> 00:01:38.521
،هيچ نوري درون من وجود نداره
تنها مساله همينه اينجا

00:01:38.522 --> 00:01:40.188
خب چرا امتحانش نميکني؟
...چرا يه مقدار

00:01:40.189 --> 00:01:42.770
حرکت نَمَسته رو امتحان نميکني تا ببيني چه حسي داره؟

00:01:42.771 --> 00:01:44.020
خودم ميدونم چه حسي داره؟

00:01:44.021 --> 00:01:45.229
حس حماقت بهم دست ميده

00:01:45.230 --> 00:01:46.478
خب حالا که کسي اينجا نيست

00:01:46.479 --> 00:01:47.895
چرا امتحانش نميکني؟

00:01:47.896 --> 00:01:49.478
آخه چشم سوّمَم حواسش هست
<c.color0080ff>چشم سوم يا چشم بصيرت يک مفهوم متافيزيکي
ميباشد که در يوگا نيز رايج است</c>

00:01:49.479 --> 00:01:51.062
کار چشم سوم چيز ديگه ايه

00:01:51.063 --> 00:01:53.020
شما ميدونين کار چشم سوم چجوريه، نه؟

00:01:53.021 --> 00:01:54.770
من سالها درموردش مطالعه کردم،بله-
که اينطور؟-

00:01:54.771 --> 00:01:56.561
ايجا رو ببنين،نظر من در مورد چشم سوم اينه

00:01:56.562 --> 00:01:58.436
ديدي؟ ببين دارم توش انگشت ميکنم-
اين بي احتراميه-

00:01:58.437 --> 00:02:00.270
اصلاً درد نداره-
اينکار بي احتراميه-

00:02:00.271 --> 00:02:01.478
نگاه کن،آره ببين- .
بي احتراميه-

00:02:01.479 --> 00:02:03.187
ديگه با چشم سومِت اينکار رو نکن

00:02:03.188 --> 00:02:04.687
اينکار رو با دو تا چشمام نميکنم،با چشمهاي واقعي

00:02:04.688 --> 00:02:06.187
درسته، درسته، چشم سوم هم واقعيه

00:02:06.188 --> 00:02:08.062
هيچ چشمي اينجا نيست

00:02:08.063 --> 00:02:09.812
اصلاً چيزي از آداب و رسوم ميدوني؟-
...راستي-

00:02:09.813 --> 00:02:11.478
ميشه چيزي بگم؟-
اوهوم-

00:02:11.479 --> 00:02:12.853
خيلي اينجا گرمه

00:02:12.854 --> 00:02:14.229
خب اين نوع يوگا بايد همينجوري باشه

00:02:14.230 --> 00:02:15.394
بايد انقدر گرم باشه؟

00:02:15.395 --> 00:02:16.560
...يعني، ،چيزه،ميدوني

00:02:16.561 --> 00:02:17.686
...لري ،تو اينجايي که

00:02:17.687 --> 00:02:19.228
عضوي از يک گروه معنوي باشه

00:02:19.229 --> 00:02:21.894
نه،من اينجام چون مشکل کشيدگي عضلات دارم

00:02:21.895 --> 00:02:25.644
...اگر نميخواي تور درون خودت رو بشناسي

00:02:25.645 --> 00:02:28.560
بهتره اينجا رو ترک کني

00:02:28.561 --> 00:02:30.352
بهتره بري و ديگه هم حق نداري برگردي

00:02:30.353 --> 00:02:31.394
عجب

00:02:31.395 --> 00:02:33.103
چه اخلاق "يوگايي" داري

00:02:33.104 --> 00:02:36.228
بزن به چاک-
!از ديدنتون مُشمئز شدم-

00:02:36.229 --> 00:02:37.435
خيله خب

00:02:37.436 --> 00:02:39.770
!نَمَسته

00:02:45.353 --> 00:02:47.187
حدس بزن شمار? کيو گرفتم

00:02:48.229 --> 00:02:49.518
همين تينا يوگاييه؟-
آره-

00:02:49.519 --> 00:02:51.351
!ايول

00:02:51.352 --> 00:02:53.060
...حدس بزن کي من رو از کلاس انداخت بيرون

00:02:53.061 --> 00:02:54.977
و بهم گفت ديگه حق ندارم برگردم

00:02:54.978 --> 00:02:58.351
تينا يوگايي؟-
آره تينا يوگايي-

00:02:58.352 --> 00:03:00.601
چي ميگي؟-
!جدي منو انداخت بيرون-

00:03:00.602 --> 00:03:03.726
مگه چيکار کرده بودي؟-
نگفته بودم نَمَسته-

00:03:03.727 --> 00:03:05.559
پسر تو بايد بگي نَمَسته،رفيق

00:03:05.560 --> 00:03:07.476
اَه ولمون کن بابا..خيلي احمقانست

00:03:07.477 --> 00:03:09.643
ميدوني چيه،اصلاً بهتر.اون تو خيلي گرم بود

00:03:09.644 --> 00:03:11.810
پسر داري چيکار ميکني؟ميخوام دنده عقب برم

00:03:11.811 --> 00:03:13.309
!بيخيال مانيتور بابا! همينجوري بورو

00:03:13.310 --> 00:03:15.434
!هيچي نميبينم-
!عه ..لعنتي-

00:03:15.435 --> 00:03:17.143
!چي شد...اي بابا

00:03:17.144 --> 00:03:19.768
!گندش بزنن

00:03:19.769 --> 00:03:22.810
!بترکي هِي

00:03:22.811 --> 00:03:24.934
!ديدي؟ميدوني چيه؟همش تقصير تو شد

00:03:24.935 --> 00:03:27.101
با راديو وَر رفتي و دوربين دنده عقب از کار افتاد

00:03:27.102 --> 00:03:28.350
!خودت گَند زدي-
!نه تو گند زدي-

00:03:28.351 --> 00:03:29.433
نه،نه، نه تقصير تو بود

00:03:29.434 --> 00:03:30.434
علکي گردن من نندازش

00:03:33.102 --> 00:03:34.767
واي-
خدا جون-

00:03:34.768 --> 00:03:36.892
خوب اين ماشينه رو به گا داديش-
لعنتي-

00:03:36.893 --> 00:03:37.934
تو رو خدا ببين

00:03:37.935 --> 00:03:40.101
بدجوري شد

00:03:40.102 --> 00:03:41.934
چي داري مينويسي؟

00:03:41.935 --> 00:03:43.308
..دارم ازش عذرخواهي ميکنم

00:03:43.309 --> 00:03:44.600
و اسم و شمارم رو هم براش ميذارم

00:03:44.601 --> 00:03:46.767
بنظرت چيکار دارم ميکنم؟-
من بودم اينکار رو نميکردم-

00:03:46.768 --> 00:03:47.850
ميزدم سريع به چاک

00:03:47.851 --> 00:03:49.059
!من اينکار رو نميکنم

00:03:49.060 --> 00:03:50.976
من به قانون طلايي عمل ميکنم،متوجهي؟

00:03:50.977 --> 00:03:52.934
"آنچه را بر خود پسنديده ميدانيد، براي ديگران نيز پسنديده بدانيد"

00:03:52.935 --> 00:03:55.433
قانون طلايي-
منم از قانون طلايي پيروي ميکنم-

00:03:55.434 --> 00:03:57.059
قانون  طلايي دوستم جاسپر

00:03:57.060 --> 00:03:58.724
"بُکُن وگرنه ميکُننِت"

00:03:58.725 --> 00:04:00.307
اوهوم-
قانون جالبيه-

00:04:00.308 --> 00:04:01.142
آره

00:04:06.475 --> 00:04:09.307
خوشبختانه ويکتور حالش بهتره،بنابراين عروسي پابرجاست

00:04:09.308 --> 00:04:12.183
مراسم انجام ميشه-
واي..پسر-

00:04:12.184 --> 00:04:15.808
چيه؟-
... من بودم يک کم نگران ميشدم-

00:04:15.809 --> 00:04:17.474
اگر دخترِ من بود-
...خب ميدوني -

00:04:17.475 --> 00:04:19.349
...اصلاً حساب کتاب نداره که به کي علاقمند ميشي

00:04:19.350 --> 00:04:20.641
...مثلاً خود من به جف علاقمند شدم

00:04:20.642 --> 00:04:22.307
ديگه خودت حسابشو بکن

00:04:22.308 --> 00:04:23.724
...يا، اوه

00:04:23.725 --> 00:04:24.724
اينو گوش کن

00:04:24.725 --> 00:04:26.183
حرف از سليقه شد

00:04:26.184 --> 00:04:28.100
...من يه دوست دارم که ازم خواسته

00:04:28.101 --> 00:04:29.308
با تو آشناش کنم

00:04:30.725 --> 00:04:31.891
چي؟جريان چيه؟

00:04:31.892 --> 00:04:34.057
آره آره-
واقعاً؟-

00:04:34.058 --> 00:04:36.140
...من بهش گفتم...کلي براش تعريف کردم که

00:04:36.141 --> 00:04:37.723
...تو چه آدم بيخودي هستي

00:04:37.724 --> 00:04:38.932
و چقدر اين کار اشتباهه

00:04:38.933 --> 00:04:40.807
ولي اصلاً گوشش بدهکار نبست

00:04:40.808 --> 00:04:42.265
ميخواد با تو آشنا بشه

00:04:42.266 --> 00:04:43.890
درمورد فتوا خبر داره؟

00:04:43.891 --> 00:04:45.556
آره و باورت نميشه

00:04:45.557 --> 00:04:47.640
!باهاش حال کرد

00:04:47.641 --> 00:04:49.431
ممم..قيافش خوبه؟

00:04:49.432 --> 00:04:50.890
آره خيلي خوشگله

00:04:50.891 --> 00:04:52.348
دوست دارم عکسش رو ببينم

00:04:53.849 --> 00:04:55.598
ميخواي عکسش رو ببيني؟

00:04:55.599 --> 00:04:58.306
فکر کردي خودت چي هستي که ميخواي عکس کسي رو ببيني؟

00:04:58.307 --> 00:05:00.682
...از يک تا پنج

00:05:00.683 --> 00:05:02.140
نمر? تو 2 هستش

00:05:02.141 --> 00:05:03.890
دو؟-
!تازه توي بهترين حالت، با اِرفاق-

00:05:03.891 --> 00:05:06.182
بخواب بابا! دو! چي ميگي؟-
آره-

00:05:06.183 --> 00:05:07.347
آره

00:05:07.348 --> 00:05:08.889
نمر? من چهاره جونم

00:05:08.890 --> 00:05:11.430
شمار? 4 ميگيرم-
صَنار بده آش-

00:05:11.431 --> 00:05:12.931
صَنار بدم آش؟-
!بله-

00:05:12.932 --> 00:05:14.681
...بذار يه چيزي رو بهت بگم،من اگه 2 باشم

00:05:14.682 --> 00:05:15.889
خودمو حلق آويز ميکنم

00:05:15.890 --> 00:05:18.389
اصن حد و اندازه هاي من بيشتر از اين حرفاست

00:05:18.390 --> 00:05:19.931
سلام جف

00:05:19.932 --> 00:05:23.014
سلام-
سلام-

00:05:23.015 --> 00:05:26.555
درمورد ماشينم به اون دوستت زنگ زدي؟

00:05:26.556 --> 00:05:28.973
خيلي خوبه يه مکانيک دوست آدم باشه-
ببخشيد واقعاً-

00:05:28.974 --> 00:05:31.389
ببينيم تو اين بريجت ،دوست اين رو ميشناسي؟

00:05:31.390 --> 00:05:32.847
آره

00:05:32.848 --> 00:05:34.806
قيافش خوبه؟-
بريجت؟خوشگله-

00:05:34.807 --> 00:05:36.223
جدي؟-
خوشگله-

00:05:36.224 --> 00:05:37.181
دختر درج? يکيه

00:05:37.182 --> 00:05:38.722
خيلي هم شوخه

00:05:38.723 --> 00:05:41.222
از سَر و کل? تو خيلي زياده..فقط در اين حد بهت بگم

00:05:41.223 --> 00:05:42.763
خيلي دلش بخواد که با لري باشه

00:05:42.764 --> 00:05:44.263
!به اين ميگن دوست ..دوست واقعي

00:05:44.264 --> 00:05:45.638
شما چِتونه؟

00:05:45.639 --> 00:05:47.222
باهاش حرف زدم که منصرفش کنم

00:05:47.223 --> 00:05:49.222
دوستم لري اينجاست

00:05:49.223 --> 00:05:51.596
بسيار خب، ميذارم روي بلندگو..خيله خب

00:05:51.597 --> 00:05:54.596
سلام گِرِگ-
سلام،چه خبرا؟-

00:05:54.597 --> 00:05:56.263
اوه خبري نيست

00:05:56.264 --> 00:05:57.972
چجوريه که تا حالا با هم ملاقات نکرديم؟

00:05:57.973 --> 00:05:59.554
چرا جف با هم آشنامون نکرده؟

00:05:59.555 --> 00:06:00.972
والا چي بگم

00:06:00.973 --> 00:06:02.805
اون فقط از خوبيهاي تو برام گفته

00:06:02.806 --> 00:06:04.097
انگار که مدتهاست ميشناسمت

00:06:04.098 --> 00:06:06.013
آره درمورد تو هم کُلّي برام گفته

00:06:06.014 --> 00:06:07.388
خب،ديگه چه خبر؟

00:06:07.389 --> 00:06:09.097
...راستش،اين ماشينم

00:06:09.098 --> 00:06:11.638
گِلگير و سِپَر و ايناش درب و داغون شده

00:06:11.639 --> 00:06:13.138
...زدمش به ماشينِ يه بابايي

00:06:13.139 --> 00:06:15.553
ميتونم بيارمش پيش تو؟-
معلومه-

00:06:15.554 --> 00:06:17.137
...در واقع اصلاً همين الان بيارش اينجا

00:06:17.138 --> 00:06:18.512
...که توي اين چند روزه

00:06:18.513 --> 00:06:19.553
کاراي صافکاري و اينا رو رديف کنيم

00:06:19.554 --> 00:06:21.595
واي باشه، عاليه

00:06:21.596 --> 00:06:23.762
واس? منم انقدر سريع انجام نميده

00:06:23.763 --> 00:06:25.428
خيله خب،ميبينمت،ممنون

00:06:25.429 --> 00:06:27.929
خواهش ميکنم-
عکسه-

00:06:27.930 --> 00:06:30.387
ميشه عکسه رو ببينيم؟-
چه عکسي؟-

00:06:30.388 --> 00:06:32.387
عکسِ بريجت؟نخيرم عکسي در کار نيست

00:06:32.388 --> 00:06:34.303
حرف منو قبول کن-
...ميدوني،بايد بگم که لري-

00:06:34.304 --> 00:06:36.887
...نه تنها اون ظاهرِ زيبايي داره

00:06:36.888 --> 00:06:39.929
بلکه از اون مهمتر،باطن زيبايي هم داره

00:06:39.930 --> 00:06:41.262
باطنش واسه من مهم نيست

00:06:41.263 --> 00:06:43.303
نفهم-
آره-

00:06:43.304 --> 00:06:44.762
خيله خب-
بعد ميبينمت-

00:06:48.887 --> 00:06:50.220
اوه سلام-
حالتون چطوره؟-

00:06:50.221 --> 00:06:52.344
من دنبال گِرِگ ميگردم-
آه..گِرِگ خودم هستم-

00:06:52.345 --> 00:06:55.178
اوه،سلام، لري هستم.دوستِ جف-
اوه-

00:06:55.179 --> 00:06:57.970
تلفني با هم حرف زده بوديم-
تلفني، درسته درسته-

00:06:57.971 --> 00:07:00.136
حالت چطوره؟از ديدنت خوشحالم-
تو سياهپوستي -

00:07:00.137 --> 00:07:02.178
آر...آره-
آ-

00:07:02.179 --> 00:07:03.970
...بله همينطوره
مشکليه؟

00:07:03.971 --> 00:07:06.469
نه معلومه که نه-
خيله خب،خوبه-

00:07:06.470 --> 00:07:07.761
جا خوردم که جف چيزي دراينباره بهم نگفته بود

00:07:07.762 --> 00:07:09.427
چرا بايد در مورد چنين چيزي حرف بزنه؟

00:07:09.428 --> 00:07:10.970
...آخه سفيد پوستها بخاطر داشتن دوستهاي سياه

00:07:10.971 --> 00:07:12.970
خيلي پُز ميدن...همين

00:07:12.971 --> 00:07:14.552
خب بنظرم حرفم دلخورت کرد

00:07:14.553 --> 00:07:16.803
باور کن،اصلاً چنين قصدي نداشتم

00:07:16.804 --> 00:07:18.928
آ، خب-.
...آره..من-

00:07:18.929 --> 00:07:21.594
...من صلاً آدم متعصبي نيستم

00:07:21.595 --> 00:07:22.595
متوجه شدم

00:07:22.596 --> 00:07:24.219
ضد هيچ نژادي نيستم.البته بغير از نژاد خودم

00:07:24.220 --> 00:07:27.843
خيله خب،مسلماً شروع آشنايي خيلي خوبي نداشتيم

00:07:27.844 --> 00:07:29.551
اصلاً بيا درمورد ماشين حرف بزنيم

00:07:29.552 --> 00:07:30.969
آره،حرف بزنيم،باشه-
خيله خب-

00:07:30.970 --> 00:07:33.052
...همونطور که قبلاً هم گفتم

00:07:33.053 --> 00:07:34.635
گِلگيرش مشکل پيدا کرده، آره

00:07:34.636 --> 00:07:36.135
آ..راستش اون سِپَره

00:07:36.136 --> 00:07:38.677
و درسته،مشکل داره

00:07:38.678 --> 00:07:41.260
خيله خب، پس،آم..فکر ميکني چقدر طول بکشه؟

00:07:41.261 --> 00:07:42.677
باهات تماشس ميگيريم،متوجه هستي

00:07:42.678 --> 00:07:44.677
نميدونم...آره.باهات تماس ميگيريم

00:07:44.678 --> 00:07:46.219
ماشين کرايه اي ندارين؟

00:07:46.220 --> 00:07:47.678
نخير

00:07:49.053 --> 00:07:50.510
خيله خب

00:07:50.511 --> 00:07:51.386
تاکسي اينترنتي ميگيرم

00:07:53.511 --> 00:07:56.094
بازم ببخشيد اگر احياناً باعث ناراحتيت شدم

00:07:56.095 --> 00:07:58.384
...مهم نيست

00:07:58.385 --> 00:08:00.177
باشه

00:08:02.885 --> 00:08:04.301
خيله خب، باشه،آره

00:08:06.593 --> 00:08:09.550
اگر بخواي آب و آدامس هم اينجا هست

00:08:09.551 --> 00:08:12.218
جدي؟خيلي لطف داري

00:08:12.219 --> 00:08:14.467
اهل کجا هستي؟-
من اهل روماني اَم-

00:08:14.468 --> 00:08:15.550
روماني؟-
آره-

00:08:15.551 --> 00:08:16.759
آ..بخارِست؟

00:08:16.760 --> 00:08:17.884
عه..بخارست رو ميشناسي؟

00:08:17.885 --> 00:08:19.259
آره،خوشت اومد،ها؟

00:08:19.260 --> 00:08:21.425
جغرافيم خوبه-
آفرين،همينطوره-

00:08:21.426 --> 00:08:23.134
آره،خيلي از مردم ميگن بوداپست

00:08:23.135 --> 00:08:24.634
درسته-
خب ،بذار يه سوالي ازت بپرسم-

00:08:24.635 --> 00:08:26.801
من با يکي از دوستام يه بحثي داشتم

00:08:26.802 --> 00:08:31.218
...دربار? اينکه تيپ و قياف? من چه نمره اي داره

00:08:31.219 --> 00:08:32.633
از عدد يک تا پنج

00:08:32.634 --> 00:08:34.050
...اگر قرار بود من و خواهرت رو با هم جور کني

00:08:34.051 --> 00:08:35.925
خواهر داري؟-
بله دارم-

00:08:35.926 --> 00:08:37.633
...خيله خب،اگر قرار بود من و با اون جور کني

00:08:37.634 --> 00:08:39.549
چه نمره اي رو براي من درنظر ميگرفتي؟

00:08:39.550 --> 00:08:41.217
محض کنجکاوي-
از يک تا پنج؟-

00:08:41.218 --> 00:08:42.675
آره

00:08:42.676 --> 00:08:44.050
خيله خب، من آدم رُکي هستم

00:08:44.051 --> 00:08:45.800
من رُک هستم

00:08:45.801 --> 00:08:47.217
واس? همين خيلي رُک بهت ميگم

00:08:47.218 --> 00:08:48.841
شمارت دو ئه

00:08:48.842 --> 00:08:50.424
دو؟-
دو-

00:08:50.425 --> 00:08:52.675
داري شوخي ميکني-
سنت زيادتره ازش-

00:08:52.676 --> 00:08:54.591
موهات کمه-
دو؟-

00:08:54.592 --> 00:08:57.092
بله-
نمر? من دو  نيست،فهميدي رفيق؟-

00:08:57.093 --> 00:08:59.175
من دو نيستم-
توي عالم هپروت بِسَر ميبريا-

00:08:59.176 --> 00:09:01.258
فکر کردي نمرت چنده؟
نه، فکر کردي نمرت چنده؟

00:09:01.259 --> 00:09:03.175
چهار-
چهار !؟-

00:09:03.176 --> 00:09:05.050
آره چهار-
بورو عمو، من سه هستم-

00:09:05.051 --> 00:09:06.465
اونوقت تو چجوري چهاري؟-
تو سه هستي؟-

00:09:06.466 --> 00:09:08.257
معلومه، من آدم روراستي هستم

00:09:08.258 --> 00:09:10.091
خودم ميدونم،قيافم معموليه

00:09:10.092 --> 00:09:11.632
تاکسي اينترنتي دارم.پس نمرَم سه هستش

00:09:11.633 --> 00:09:13.548
راستش،کاملاً باهات مخالفم

00:09:13.549 --> 00:09:14.824
...به هر حال،ميدوني، تو از

00:09:14.825 --> 00:09:17.257
يکي از نچسب ترين کشورهاي دنيايِي

00:09:17.258 --> 00:09:17.823
...نخيرم...تو اصلا نميفهمي

00:09:17.824 --> 00:09:19.423
که چي داري ميگي،،خيله خب؟-
عين حقيقته-

00:09:19.424 --> 00:09:22.340
براي اينکه توي کل زندگيت، فقط آدمهاي بي ريخت ديدي

00:09:22.341 --> 00:09:23.924
واسه همين روي نظرت نميشه درست حساب کرد

00:09:23.925 --> 00:09:26.257
ببخشيد،تو عمرت به سواحل مامايا رفتي؟

00:09:26.258 --> 00:09:29.091
تا حالا زنهاي اونجا رو توي ساحل ديدي؟..نه نديدي

00:09:29.092 --> 00:09:30.589
...خب-
...اونها زيباترين زنهاي-

00:09:30.590 --> 00:09:31.590
کل اروپا هستن

00:09:31.591 --> 00:09:33.216
اوه بيخيال....خواهشاً ما رو نَخندون

00:09:33.217 --> 00:09:35.132
شايد تو اصلاً اشتباهي گرفتي

00:09:35.133 --> 00:09:36.632
فهميدي؟من کاري به جاهاي ديگه ندارم

00:09:36.633 --> 00:09:38.423
زنهاي کشور من حرف ندارن

00:09:38.424 --> 00:09:41.464
زنهاي اونجا ،خوشگل ترين زنهاي اروپا هستن

00:09:41.465 --> 00:09:43.006
زنهاي روماني-
خيله خب-

00:09:43.007 --> 00:09:44.339
خيله خب-
باشه-

00:09:47.465 --> 00:09:49.048
الو؟-
لري؟-

00:09:49.049 --> 00:09:50.673
بله؟-
جاستين بروان هستم-

00:09:50.674 --> 00:09:53.547
به ماشينم زده بودي-
اوه ،آره، آره-

00:09:53.548 --> 00:09:56.090
من..من واقعاً متاسفام

00:09:56.091 --> 00:09:57.631
معلومه که يادداشت من دستت رسيده

00:09:57.632 --> 00:09:59.965
!پس نه! شمارت رو حدسي گرفتم
معلومه ياداشتت رو پيدا کردم

00:09:59.966 --> 00:10:02.090
ببين، کاشکي همونجا ميموندي و نميرفتي

00:10:02.091 --> 00:10:03.464
...اين مساله رو

00:10:03.465 --> 00:10:04.839
چند روز قبل حل و فصل کرد

00:10:04.840 --> 00:10:07.297
خب بازم عذر ميخوام

00:10:07.298 --> 00:10:08.673
يوهويي پيش اومد

00:10:08.674 --> 00:10:10.589
قرار نيست بخاطر گذاشتن يادداشت ازم تشکر کني؟

00:10:10.590 --> 00:10:12.090
نخير،براي گذاشتن يادداشت، تشکري قرار نيست ازت بشه

00:10:12.091 --> 00:10:13.464
همه ميدونن که بايد يادداشت بذارن

00:10:13.465 --> 00:10:14.672
...آدم حسابي اگر بودي ،همونجا ميموندي

00:10:14.673 --> 00:10:15.797
و مساله رو همونجا حل و فصل ميکرديم

00:10:15.798 --> 00:10:17.005
اولا اتفاقي پيش اومد

00:10:17.006 --> 00:10:18.338
دفع? بعد هم ديگه يادداشت نميذارم

00:10:18.339 --> 00:10:19.880
چطوره؟-
ببين لري-

00:10:19.881 --> 00:10:21.296
بنظر تو يه آدم واقعاً آشغالي هستي

00:10:21.297 --> 00:10:22.713
حالا ميخواي چجوري پولشو بدي ،عُزگَل؟

00:10:22.714 --> 00:10:24.338
خيله خب نِکبت،گوش کن چي ميگم

00:10:24.339 --> 00:10:26.296
آدرسم رو برات پيامک  ميکنم

00:10:26.297 --> 00:10:27.838
لازم نيست بريم اداره بيمه

00:10:27.839 --> 00:10:29.421
...يه وقتي رو هماهنگ ميکنيم

00:10:29.422 --> 00:10:30.713
مياي انوجا خَبرمرگِت ،و منم چِکش رو بهت ميدم

00:10:30.714 --> 00:10:31.838
چطوره؟-
..باشه،ولي الان من ،-

00:10:31.839 --> 00:10:33.296
برآورد خسارت ميکنم

00:10:33.297 --> 00:10:34.630
خيله خب بابا،بورو بمير

00:10:34.631 --> 00:10:36.173
خداحافظ

00:10:37.839 --> 00:10:39.005
بيشعورِ نِکبيت

00:10:39.006 --> 00:10:40.630
آهاي ميشه يه لطفي بکني؟

00:10:40.631 --> 00:10:42.214
دارم اينجا از گرما آبپز ميشم

00:10:42.215 --> 00:10:43.713
ميشه يه کم اون کولر رو روشن کني؟

00:10:43.714 --> 00:10:45.798
عرق از همه جام راه افتاده-
نه نميشه-

00:10:47.173 --> 00:10:48.545
...واسه همين من کل آخر هفته رو

00:10:48.546 --> 00:10:50.504
با جف و بقيه بچه ها ميرم گلف

00:10:50.505 --> 00:10:51.712
توي همون باشگاه گلف؟

00:10:51.713 --> 00:10:53.337
آخي چه خوب-
آره-

00:10:53.338 --> 00:10:55.379
باشگاه گلف ،يه جوريه گفتنش

00:10:55.380 --> 00:10:57.504
مگه در واقع اسمش همين نيست؟

00:10:57.505 --> 00:10:58.995
شما چي بهش ميگين؟
...ميخواين اسمش

00:10:58.996 --> 00:11:00.545
کمتر تجمُلي باشه؟

00:11:00.546 --> 00:11:01.745
زمين  گلف خوبه

00:11:01.746 --> 00:11:04.838
آره،آره توي زمين گلف.اونجا دوستام رو ميبينم

00:11:04.839 --> 00:11:06.638
آره-
آره-

00:11:08.214 --> 00:11:09.754
خيلي بامزه بود

00:11:09.755 --> 00:11:11.754
يجورايي بامزه اي-
اوه وايي-

00:11:11.755 --> 00:11:14.545
آره،بنظرم قرار خوبي با هم داشتيم.تو اينجوري فکر نميکني؟

00:11:14.546 --> 00:11:16.088
...من به سوزي گفتم-
خب-

00:11:16.089 --> 00:11:17.462
و، پسر! سعي کرد من رو از اينکار منصرف کنه
...اما

00:11:17.463 --> 00:11:19.171
اون خيلي با من خوب نيست

00:11:19.172 --> 00:11:21.545
فکر کنم بهترين چيزي که درموردت گفت
اين بود که مُخت پنچه

00:11:21.546 --> 00:11:24.320
تنها چيزي هم که درمود تو گفت اين بود که
توي اِن.بي.سي ،سانسورچي هستي
<c.red>اِن.بي.سي  يکي از بزرگترين رسانه هاي ملّي امريکا</c>

00:11:24.321 --> 00:11:24.920
بله

00:11:24.921 --> 00:11:27.753
با يه عالمه حرفهاي زشت سَر و کار دارم

00:11:27.754 --> 00:11:30.087
حتماً همينطوره-
...ميدوني،خيلي جالبه که-

00:11:30.088 --> 00:11:31.253
مردم ميخوان اين حرفهاشون پخش هم بشه

00:11:31.254 --> 00:11:32.795
جدي؟مثل چي؟

00:11:32.796 --> 00:11:35.253
...کلماتي مثل کير

00:11:35.254 --> 00:11:37.170
و يا کُس

00:11:37.171 --> 00:11:39.670
کُس خيس،کُس تنگ،کُس داغ

00:11:39.671 --> 00:11:42.003
ديگه برات بگم، کير کلفت،خايه،مَمِه

00:11:42.004 --> 00:11:44.128
...ميدوني بعد از يه مدت

00:11:44.129 --> 00:11:45.795
...آخر سَر،بالاخره

00:11:45.796 --> 00:11:47.294
ميذارم پخش بشن

00:11:47.295 --> 00:11:48.628
عجب-
ميدوني؟-

00:11:48.629 --> 00:11:50.544
واس? هميشه که نميتونم جلوي کير مقاومت کنم

00:11:50.545 --> 00:11:52.419
ميذارم بياد داخل(پخش بشه)-
آها-

00:11:52.420 --> 00:11:54.795
بذار همش بياد تو(پخش بشه!)

00:11:54.796 --> 00:11:56.419
باشه

00:11:56.420 --> 00:11:58.710
چه قرارِ فوق العاده اي بود

00:11:58.711 --> 00:12:01.127
بدون هيچ مکثي،بدون اُفت-
درسته-

00:12:01.128 --> 00:12:02.961
صحبتهامون همينجورمُدام ادامه داشت

00:12:02.962 --> 00:12:04.044
عالي بود

00:12:04.045 --> 00:12:06.627
...درواقع، اگر ميرفتم خونه

00:12:06.628 --> 00:12:09.127
و دوستم بهم زنگ ميزد،خب؟

00:12:09.128 --> 00:12:10.710
مثلاً..تو الان دوست مني که زنگ زدي-
باشه-

00:12:10.711 --> 00:12:12.752
لري،سلام،شنديم رفته بودي سَر قرار

00:12:12.753 --> 00:12:15.044
چطور بود؟-
اوه عالي بود-

00:12:15.045 --> 00:12:16.211
واقعا؟عالي بود؟

00:12:16.212 --> 00:12:18.127
واقعاً عالي بود-
عجب-

00:12:18.128 --> 00:12:20.710
خيلي ازش خوشم اومد-
!اوه-

00:12:20.711 --> 00:12:22.377
جدي ميگم. و ميدوني چيه؟

00:12:22.378 --> 00:12:23.752
دختره عينکي بود

00:12:23.753 --> 00:12:26.585
من ميميرم براي خانمهاي عينکي

00:12:26.586 --> 00:12:29.543
اوه..اون خوشگله و باهوشه..جذابه

00:12:29.544 --> 00:12:31.834
...اوه راستش يجورايي..يجوراي

00:12:31.835 --> 00:12:33.417
يه جورايي تو کَفِشَم..تو کَفِشَم

00:12:33.418 --> 00:12:35.043
...لري،خيلي وقت بود نديده بودم

00:12:35.044 --> 00:12:37.334
که انقدر با هيجان صحبت کني-
بله،ميدونم،همينطوره-

00:12:37.335 --> 00:12:39.210
خيلي از اين خانم خوشم مياد-
خوشحالم برات-

00:12:39.211 --> 00:12:40.626
البته ميدوني،يه چيزايي هم هست

00:12:40.627 --> 00:12:41.960
خب همه که کامل نيستن

00:12:41.961 --> 00:12:43.960
...اون بطرز عجيب غريبي

00:12:43.961 --> 00:12:45.459
چنگال و چاقو رو مثل مداد دستش ميگرفت

00:12:45.460 --> 00:12:47.668
.انگار مداد گرفته دستش
قبلاً همچين چيزي نديده بودم

00:12:47.669 --> 00:12:48.469
خيلي رو مُخه اينکار

00:12:48.470 --> 00:12:50.085
آره،تازه شيش? ماشين رو هم پايين نگه ميداشت

00:12:50.086 --> 00:12:50.886
اَه،هوا مياد تو

00:12:50.887 --> 00:12:53.417
...ميدوني،بزرگتريم مشکلم امشب اين بود که

00:12:53.418 --> 00:12:55.434
"...خب آخرش بايد چيکار کنم؟چجوري بايد"

00:12:55.435 --> 00:12:55.834
اوهوم

00:12:55.835 --> 00:12:57.334
"....يه حرکتي بزنم؟"-
مم-

00:12:57.335 --> 00:12:59.001
کار خيلي سختيه.بايد دقيقاً چيکار کرد؟

00:12:59.002 --> 00:13:00.168
واقعاً کار مشکليه

00:13:00.169 --> 00:13:02.292
عجب.خب بالاخره چي شد؟

00:13:02.293 --> 00:13:05.541
خب،رفتم جلو که...ببوسمش-
خب-

00:13:05.542 --> 00:13:07.000
...ميدوني و

00:13:07.001 --> 00:13:08.291
تو کي هستي؟

00:13:08.292 --> 00:13:09.792
!اوه

00:13:09.793 --> 00:13:11.500
آ..سلام

00:13:11.501 --> 00:13:14.042
لري،اين پسرم"اِدي"يه که بهت گفته بودم

00:13:14.043 --> 00:13:15.750
صحيح-
فکر نميکردم بيدار باشي-

00:13:15.751 --> 00:13:17.375
اِدي، ايشون دوستمون لري هستش

00:13:17.376 --> 00:13:19.500
سلام-
چرا مامان با کسي مثل تو ميره بيرون؟-

00:13:19.501 --> 00:13:20.301
...اوه

00:13:20.302 --> 00:13:22.042
آره،راستش واقعاً سوال خوبي بود اِدي

00:13:22.043 --> 00:13:24.291
سوال خيلي خوبيه.خودمم نميدونم

00:13:24.292 --> 00:13:25.625
کَلَت چقدر برق ميزنه

00:13:25.626 --> 00:13:28.250
خيلي خب عزيزم،ديگه بسه

00:13:28.251 --> 00:13:29.917
چطوره..بري يک کم خوراکي بوخوري

00:13:29.918 --> 00:13:33.042
ميخوام پيراشکي بوخورم-
نه،يه چيز سالم تر بوخور-

00:13:34.751 --> 00:13:36.333
...و ناگهان پسرش اومد پايين

00:13:36.334 --> 00:13:39.084
..خب-
...و يه چيزي بارَم کرد-

00:13:39.085 --> 00:13:41.707
ميدوني،اين آخر کار امشب ما بود

00:13:41.708 --> 00:13:44.208
ببخشيد-
آ...بيخيال بابا-

00:13:44.209 --> 00:13:45.457
...اون

00:13:45.458 --> 00:13:46.666
اون مبتلا به اسپِرگِر ه
<c.red>اسپرگر نوعي اختلال عصبي مي‌باشد که فرد
هر چيزي که در ذهنش بياد را بطور نا خودآگاه بيان ميکند</c>

00:13:46.667 --> 00:13:48.415
آها..اسپرگر

00:13:48.416 --> 00:13:51.041
آره در ارتباطاتش مشکل داره-
عجب که اينطور؟-

00:13:51.042 --> 00:13:52.674
<i>اوهوم-
اين شکلاتها چرا اينجورين؟-</i>

00:13:52.675 --> 00:13:53.566
شديده؟

00:13:53.567 --> 00:13:55.499
<i>اوهوم-
من فقط شکلاتهاي رنگاوارنگ ميخورم-</i>

00:13:55.500 --> 00:13:57.290
...معذرت ميخوام ولي بايد

00:13:57.291 --> 00:13:59.041
آره ميدونم-
بهم زنگ برن-

00:13:59.042 --> 00:14:00.791
باشه؟خب؟-
اوه حتما،باشه-

00:14:00.792 --> 00:14:02.624
هي خيلي خوش گذشت

00:14:02.625 --> 00:14:04.124
آره،خوبه،باشه

00:14:04.125 --> 00:14:05.874
خودت راه خروج رو پيدا ميکني

00:14:05.875 --> 00:14:06.917
اومدم عزيزم

00:14:10.084 --> 00:14:11.457
چرا بهم نگفتي اون سياهپوست بود؟

00:14:11.458 --> 00:14:12.874
مگه مهم بود؟

00:14:12.875 --> 00:14:14.040
نه اصلاً مهم نبود

00:14:14.041 --> 00:14:15.331
...ميدوني،وقتي رسيدم اونجا

00:14:15.332 --> 00:14:16.665
يوهو جا خوردم و تابلو بازي در آوردم

00:14:16.666 --> 00:14:18.706
و خيلي بد شد

00:14:18.707 --> 00:14:20.456
يعني چي تابلو بازي درآوردي؟-
بهش گفتم نميدونستم تو سياهپوسيت-

00:14:20.457 --> 00:14:22.748
آخه اين چه حرفي بود؟-
براي اينکه جا خورده بودم-

00:14:22.749 --> 00:14:25.248
واس? چي چا خورده بودي؟

00:14:25.249 --> 00:14:28.415
چون پشت تلفن صداش شبيه صداي سياه ها نبود،متوجهي؟

00:14:29.457 --> 00:14:31.581
سوزي کجاست؟-
طبق? بالا-

00:14:31.582 --> 00:14:33.456
من که نميفهمم اين چي ميگه

00:14:33.457 --> 00:14:37.124
خيلي مسخرست

00:14:43.332 --> 00:14:45.706
واي خداي من،اين بالا چيکار ميکني؟

00:14:45.707 --> 00:14:48.580
اينجا طبق? بالاست.نبايد سَرت رو بندازي
بري طبق? بالاي خون? مردم

00:14:48.581 --> 00:14:50.872
...چرا؟مگه چيه؟-
اينجا حريم خصوصي منه-

00:14:50.873 --> 00:14:52.747
!ورود ممنوعه

00:14:52.748 --> 00:14:54.081
!ورود ممنوع

00:14:54.082 --> 00:14:56.206
...خانم کليوِر
<c.red>"اشاره به سريال قديمي "بسپار به کليوِر</c>

00:14:56.207 --> 00:14:57.872
...اينجوري با اِدي هَسکل ،حرف ميزد اگه
<c.red>"اشاره به سريال قديمي "بسپار به کليور</c>

00:14:57.873 --> 00:14:59.830
اگر اون ميمود طبق? بالا..به اتاق خوابش؟
<c.red>"اشاره به سريال قديمي "بسپار به کليور</c>

00:14:59.831 --> 00:15:01.039
اوه آره فکر کنم
<c.red>"اشاره به سريال قديمي "بسپار به کليور</c>

00:15:01.040 --> 00:15:03.247
خانم کليور از اِدي هَسکل بدش ميومد
<c.red>"اشاره به سريال قديمي "بسپار به کليور</c>

00:15:03.248 --> 00:15:05.455
... چونکه اِدي هَسکِل يه بچ? خايه مالِ
<c.red>"اشاره به سريال قديمي "بسپار به کليور</c>

00:15:05.456 --> 00:15:07.164
پاچه خوارِ عوضي بود
<c.red>"اشاره به سريال قديمي "بسپار به کليور</c>

00:15:07.165 --> 00:15:08.664
ولي فکر کنم اون ميتونست هم? جاي خونه بره
<c.red>"اشاره به سريال قديمي "بسپار به کليور</c>

00:15:08.665 --> 00:15:10.538
براي اينکه هم? اون پسرا طبق? بالا زندگي ميکردن
<c.red>"اشاره به سريال قديمي "بسپار به کليور</c>

00:15:10.539 --> 00:15:13.330
خيله خب،تنها چيزي که من ميخوام دسترسيِ هَسکِليه

00:15:13.331 --> 00:15:16.538
!مثل اون...دقيقاً همون امتيازي که اِدي هَسکل داشت

00:15:16.539 --> 00:15:18.164
...خيليه خب،اولاً-
اين خواست? زياديه !؟-

00:15:18.165 --> 00:15:19.497
اصلاً  تو اينجا چيکار داري؟

00:15:19.498 --> 00:15:20.664
...چرا تو بهم نگفتي

00:15:20.665 --> 00:15:23.413
...که بچ? اون

00:15:25.122 --> 00:15:27.121
ميدوني ديگه-
چيو؟-

00:15:27.122 --> 00:15:30.788
...اس...اس

00:15:30.789 --> 00:15:32.704
چي ؟-
...اسپر-

00:15:32.705 --> 00:15:34.996
اسپرگر.آره،خب مگه چيه؟-
اسپرگر-

00:15:34.997 --> 00:15:36.913
چرا بهت نگفتم؟-
آره،چرا بهم نگفتي؟-

00:15:36.914 --> 00:15:38.788
آخه..چرا بايد بهت ميگفتم؟

00:15:38.789 --> 00:15:40.829
ميتونستي دربارش يه چيزي بگي-
من برايت يه قرار جور کردم-

00:15:40.830 --> 00:15:43.579
خيلي خوش شانسي که حتي يه همچين کاري رو
برات انجام دادم

00:15:43.580 --> 00:15:45.704
خب حالا چطور بود؟-
اصلاً حرف نداشت-

00:15:45.705 --> 00:15:46.746
خيلي باهاش حال کردم

00:15:46.747 --> 00:15:48.038
خوبه-
اون چي دربارَم گفت؟-

00:15:48.039 --> 00:15:50.288
بهش خوش گذشته

00:15:52.164 --> 00:15:54.537
همين؟-
مم اون خو...آره-

00:15:54.538 --> 00:15:56.954
چي؟-
اون..بهش خوش گذشت-

00:15:56.955 --> 00:15:58.912
فقط همينو گفت؟-
فقط همينو گفت-

00:15:58.913 --> 00:16:00.345
گوش کن چي ميگم

00:16:00.346 --> 00:16:01.795
...روي مبل داشتم يه کارايي انجام ميدادم

00:16:01.796 --> 00:16:02.495
جدي؟

00:16:02.496 --> 00:16:04.578
بعدش اون پسر نِکبتِ فسقلي ،گند زد به کارَم

00:16:04.579 --> 00:16:07.037
! آخي، خيلي ناراحت شدم

00:16:07.038 --> 00:16:08.703
خيله خب،بورو! بزن به چاک

00:16:08.704 --> 00:16:10.037
باشه،ولي نميتونم برم خونه

00:16:10.038 --> 00:16:11.703
تاکسي اينترنتي نمياد دنبالم،بنا به دلايلي

00:16:11.704 --> 00:16:14.245
!باشه،خب پياده بورو! گشمو بيرون! بورو ديگه

00:16:14.246 --> 00:16:17.787
تا حالا جف قيافت رو با  اون بيگودي ها ديده!؟

00:16:17.788 --> 00:16:19.411
!بور بيرون! بيرون! بيرون

00:16:19.412 --> 00:16:21.955
اَه عجب آدم احمقِ بي شعوريه

00:16:26.205 --> 00:16:28.204
اوه چه عجب

00:16:28.205 --> 00:16:29.080
اين ديگه چيه؟

00:16:32.120 --> 00:16:34.536
تاکسي اينترنتيه؟-
تو همون مايه ها-

00:16:40.787 --> 00:16:42.203
چقدر طول کشيد

00:16:43.904 --> 00:16:45.036
خب

00:16:45.037 --> 00:16:47.869
اشتباه ميگم؟-
اومدن دنبال تو خودش يه جور قماره-

00:16:47.870 --> 00:16:50.036
کسي که يه ستاره بيشتر نداره-
چي؟-

00:16:50.037 --> 00:16:51.494
آره

00:16:51.495 --> 00:16:52.702
...ميدوني،معمولاً من

00:16:52.703 --> 00:16:54.577
چهار ستاره يا پنج ستاره ها رو سوار ميکنم

00:16:54.578 --> 00:16:56.078
ميدونم که اونا قابل اعتمادن

00:16:56.079 --> 00:16:57.369
به ماشين احترام ميگذارن

00:16:57.370 --> 00:16:58.535
مشکلي ندارن

00:16:58.536 --> 00:17:00.036
...اما-
يه ستاره؟-

00:17:00.037 --> 00:17:02.577
من يه ستاره نيستم

00:17:02.578 --> 00:17:04.660
من پنج ستارَم-
ممکنه خودت فکر کني پنج ستاره اي-

00:17:04.661 --> 00:17:06.661
ولي برنامه که داره ميگه يه ستاره اي، رفيق

00:17:08.535 --> 00:17:10.369
لعنتي

00:17:11.494 --> 00:17:12.743
...چهار تا ستار? بعدش

00:17:12.744 --> 00:17:13.743
خاليه

00:17:13.744 --> 00:17:14.993
!کارِ رومانياييَ ست

00:17:14.994 --> 00:17:16.910
رومانياييه؟-
آره رومانياييه-

00:17:16.911 --> 00:17:19.493
اون..بهم يه ستاره داد و من رو
از پنج ستاره کرد يه ستاره

00:17:19.494 --> 00:17:20.944
.. لري يه ستاره

00:17:20.945 --> 00:17:23.244
آ..اصلاً محبوبيت نداره-
خيله خب،باشه-

00:17:37.577 --> 00:17:40.450
پسر

00:17:40.451 --> 00:17:42.492
اينجا چه خبره؟

00:17:42.493 --> 00:17:45.492
ها؟دما 33 درجست
<c.red> 90درج? فارنهايت= 33 درج? سانتيگراد</c>

00:17:45.493 --> 00:17:46.909
کاملاً درسته 33 درجست

00:17:46.910 --> 00:17:47.909
تينا اينجاست

00:17:47.910 --> 00:17:49.408
کي؟-
تينا يوگايي-

00:17:49.409 --> 00:17:50.742
دوست داره گرم باشه

00:17:50.743 --> 00:17:52.533
الان کجاست؟-
فکر ميکني کجا ميتونه باشه؟-

00:17:52.534 --> 00:17:53.909
ان بالاست.داره تجديد قوا ميکنه

00:17:53.910 --> 00:17:55.159
تو خون? من چيکار ميکني؟

00:17:55.160 --> 00:17:57.742
دارم اينجا توي 33 درجه،کُس ميکنم

00:17:57.743 --> 00:17:59.367
چي؟داري چيکار ميکني؟-
هميني که گفتم ديگه-

00:17:59.368 --> 00:18:01.408
چرا توي خون? من داري سکس ميکني؟

00:18:01.409 --> 00:18:03.659
...براي اينکه-
سوييتِ تو اون پشته-

00:18:03.660 --> 00:18:05.492
...اونجا نميتونم-
ها؟-

00:18:05.493 --> 00:18:07.201
توي 33 درجه کُس بکنم

00:18:07.202 --> 00:18:08.617
چونکه اتاق من انقدر گرم نميشه

00:18:08.618 --> 00:18:09.784
...خيله خب،الان-
اينجا گرم ميشه-

00:18:09.785 --> 00:18:11.076
پس الان کارت تموم شده ديگه،نه؟

00:18:11.077 --> 00:18:12.867
برو بيرون ديگه-
نه، قسمت اولش تموم شده-

00:18:12.868 --> 00:18:14.282
هنوز قسمت دوم و سوم رو نرفتيم

00:18:14.283 --> 00:18:16.741
خيله خب،قسمت دوم و سومي در کار نيست،فهميدي؟

00:18:16.742 --> 00:18:18.699
هميشه قسمت دوم و سوم در کاره-
!نه،نه، نه،نه-

00:18:18.700 --> 00:18:20.950
من عمراً بشينم اينجا و به يه قسمت بَسَنده کنم

00:18:20.951 --> 00:18:22.324
خب چرا توي 33 درجه؟

00:18:22.325 --> 00:18:23.950
اون معلمِ يوگاست.يوگاي داغ حال ميکنه

00:18:23.951 --> 00:18:26.282
اوه پس ايشون سکس داغ و يوگاي داغ دوست دارن،درسته؟

00:18:26.283 --> 00:18:27.658
دقيقاً همينه.اينجوري دوست داره

00:18:27.659 --> 00:18:29.407
ميخوام از خونم بري بيرون

00:18:29.408 --> 00:18:33.158
اصلاً خوشم نمياد کسي که تازه سکس کرده
توي خونَم بچرخه،افتاد؟

00:18:33.159 --> 00:18:35.241
بورو ديگه-
اولاً-

00:18:35.242 --> 00:18:36.991
...هيچ ايرادي به که کسي که

00:18:36.992 --> 00:18:39.116
بخاطر کردن،بوي کُس گرفته نيست

00:18:39.117 --> 00:18:42.200
من خوشم از اين بو،ميفهمي؟

00:18:42.201 --> 00:18:44.658
همينه که هست.از اين بو خوشم نمياد

00:18:44.659 --> 00:18:47.323
خيله خب،ببين،يه يارويي ب اسم گِرِگ بهت زنگ زد

00:18:47.324 --> 00:18:49.448
گفت ماشينت تا سه هفت? ديگه آماده ميشه

00:18:49.449 --> 00:18:52.615
سه هفته؟پشت تلفن که گفت چند روزه آمادست

00:18:52.616 --> 00:18:53.316
اوه عجب

00:18:53.317 --> 00:18:55.365
صداش بنظر شاکي ميومد؟

00:18:55.366 --> 00:18:58.199
...نه،صداش مثل صداي بقي? سياهپوستا بود

00:18:58.200 --> 00:18:59.491
که براي ماشينت زنگ زده بود

00:19:01.075 --> 00:19:03.573
تو از کجا فهميدي سياهپوسته؟-
من صداي سياهپوستها رو ميشناسم-

00:19:03.574 --> 00:19:07.032
تو متوجه شدي که اون يارو سياهپوسته؟-
معلومه که آره،سه سوته-

00:19:07.033 --> 00:19:08.740
عجب-
سه کلام حرف زد،تموم-

00:19:08.741 --> 00:19:10.615
من يهودي ها رو بعد از يه دقيقه تشخيص ميدم

00:19:10.616 --> 00:19:12.281
چه زن چه مرد-
معلومه چون تو يهودي هستي-

00:19:12.282 --> 00:19:13.949
...اگر دو دقيقه بهم وقت بدن،اونوقت ميتونم بفهمم

00:19:13.950 --> 00:19:15.365
طرف يهوديِ سنتيه يا نه

00:19:15.366 --> 00:19:17.448
اُو..اُو

00:19:17.449 --> 00:19:18.865
يه نفر تجديد قوا کرده

00:19:18.866 --> 00:19:21.906
اوه، بَه بَه بَه

00:19:21.907 --> 00:19:24.530
ببين کي اينجاست-
سلام لري-

00:19:24.531 --> 00:19:26.906
دماي هوا چطوره؟همونجوريه که دوست داري؟

00:19:26.907 --> 00:19:28.989
بهترين دما براي به اوج رسيدن

00:19:28.990 --> 00:19:30.073
اوه نه بابا؟

00:19:30.074 --> 00:19:31.073
ها ها..آره؟

00:19:31.074 --> 00:19:33.530
شما بايد بريد بيرون

00:19:33.531 --> 00:19:35.989
چقدر مهمون نواز-
خوب بود؟-

00:19:35.990 --> 00:19:37.198
نَمسته

00:19:37.199 --> 00:19:38.572
خيله خب، گمشو بيرون بابا

00:19:38.573 --> 00:19:40.530
من هنوز ميخوام نَمَسيخ بزنم بهش

00:19:40.531 --> 00:19:42.073
در جريان باش

00:19:42.074 --> 00:19:43.447
صبر کن، صبر کن عزيزم

00:19:43.448 --> 00:19:45.198
بذار خيلي سريع باهات حرف بزنم

00:19:45.199 --> 00:19:47.322
درست اونجاست-
قشنگه-

00:19:47.323 --> 00:19:49.447
چرا داريم ميريم اينجا؟-
...چونکه-

00:19:49.448 --> 00:19:51.198
بو گند ميده-
خيلي ميگن خوبه-

00:19:51.199 --> 00:19:53.405
بهتره چيزبرگر هاش ادويه نداشته باشه

00:19:53.406 --> 00:19:55.696
من از ادويه خوشم نميادا-
جدي؟-

00:19:55.697 --> 00:19:58.238
هي،اون آقائه رو ببين-
آره آقائه رو ببين-

00:19:58.239 --> 00:20:00.072
واي

00:20:00.073 --> 00:20:01.571
راحت شديم

00:20:01.572 --> 00:20:03.905
به محض اينکه بريم توي رستوران،کاري بهمون نداره

00:20:03.906 --> 00:20:05.238
..خب

00:20:06.781 --> 00:20:08.113
ممنون-
خداحافظ-

00:20:08.114 --> 00:20:09.655
ممنون

00:20:09.656 --> 00:20:11.363
آهاي ميدوني چيه؟-
چي شده؟-

00:20:11.364 --> 00:20:12.239
الان برميگردم

00:20:15.656 --> 00:20:17.031
اوه اي بابا

00:20:23.239 --> 00:20:24.363
يه نمره؟

00:20:24.364 --> 00:20:26.113
بهم يک نمره دادي؟

00:20:26.114 --> 00:20:28.238
واقعاً؟-
از طرز صحبت کردنت باهام خوشم نيومده بود-

00:20:28.239 --> 00:20:29.571
...تو

00:20:29.572 --> 00:20:32.112
تو به زنهاي کشور من توهين کردي،حاليه؟

00:20:32.113 --> 00:20:34.737
..تو ازم خواستي تو رو با-
بيا روراست باشيم-

00:20:34.738 --> 00:20:36.237
...شماها آش دهن سوزي نيستين

00:20:36.238 --> 00:20:37.487
...تو که...تو که تا حالا

00:20:37.488 --> 00:20:39.154
ميخواي عکساشون رو بهت نشون بدم؟

00:20:39.155 --> 00:20:40.654
... من خودم يه عالمه زن رومانيايي ديدم

00:20:40.655 --> 00:20:42.612
...بُلغاري...مَجاري

00:20:42.613 --> 00:20:43.654
خوشگل توشون نيست.بيخيالش

00:20:43.655 --> 00:20:45.237
...اولاً

00:20:45.238 --> 00:20:47.029
حاليته که چي داري ميگي؟

00:20:47.030 --> 00:20:49.403
تو بي تربيت ترين آدمي هستي که تا حالا ديدم

00:20:49.404 --> 00:20:51.528
تو يه آدم عصباني هستي،حاليته؟

00:20:51.529 --> 00:20:53.112
...بعدش ازم ميخواي که کولر هم روشن کنم

00:20:53.113 --> 00:20:55.112
کي عصبانيه؟ اين تويي که اعصاب نداري،نه من

00:20:55.113 --> 00:20:57.445
تو اعصاب نداري-
تو اعصابم رو بهم زدي،دوست عزيز-

00:20:57.446 --> 00:21:00.987
اين من نيستم که به فرهنگ،کشورو زنهاتون توهين ميکنم

00:21:00.988 --> 00:21:03.987
من بهت 5 دادم.بهت نمر? 5 دادم

00:21:03.988 --> 00:21:05.611
بايد ميدادي، چون سرويس دهي من خوب بود

00:21:05.612 --> 00:21:07.653
من تو رو هر جا خواستي بردم،از سريعترين مسير

00:21:07.654 --> 00:21:09.486
خيله خب،ببين ،ببين، ميخوام يه لطفي بهم بکني،باشه؟

00:21:09.487 --> 00:21:11.569
من نميتونم تاکسي اينترنتي بگيرم بخاطر نمر? تو

00:21:11.570 --> 00:21:12.945
واس? همين ازت ميخوام که نمره رو عوض کني

00:21:12.946 --> 00:21:14.195
اوه نمره رو عوض کنم؟

00:21:14.196 --> 00:21:15.611
آره-
باشه-

00:21:15.612 --> 00:21:18.527
ازم ميخواي برم داخل برنامه و عوضش کنم؟

00:21:18.528 --> 00:21:21.195
چشم،مسأله اي نيست.حتما

00:21:21.196 --> 00:21:24.277
... بذار الان برنام? گوشيم رو باز کنم

00:21:24.278 --> 00:21:26.402
و يه عدد برات وارد کنم

00:21:26.403 --> 00:21:27.736
چي داري اونجا مينويسي؟

00:21:27.737 --> 00:21:29.569
دارم يه سري يادداشت براي راننده هاي ديگه ميگذارم

00:21:29.570 --> 00:21:30.986
چي مينويسي؟-
چيزي نيست-

00:21:30.987 --> 00:21:32.486
ميخوام ببينم چي داري مينويسي

00:21:32.487 --> 00:21:34.486
بور بيرون از ماشينِ من-
اون موبايل رو بده به من-

00:21:34.487 --> 00:21:35.653
موبايلم رو به تو نميدم

00:21:35.654 --> 00:21:37.319
دست به گوشيِ من نزن

00:21:37.320 --> 00:21:38.526
خيله خب،ميدوني چيه؟

00:21:38.527 --> 00:21:40.944
ميرم امتيازي که بهت دادم رو عوض ميکنم

00:21:40.945 --> 00:21:43.027
از پنج به صفر

00:21:43.028 --> 00:21:44.652
باشه،راحت باش.گوشيت رو دربيار-
خيله خب،باشه،همينکار رو ميکنم-

00:21:44.653 --> 00:21:47.069
زور نزن،امتيازي که دادي قابل تغيير نيست،دوست عزيز

00:21:47.070 --> 00:21:48.610
قابل تغيير نيست!؟-
غيرقابل تغييره-

00:21:48.611 --> 00:21:50.401
ميدوني بيشتر از همه از چي پشيمونم؟

00:21:50.402 --> 00:21:51.568
...از اينکه بهت گفتم، "اگر قرار باشه

00:21:51.569 --> 00:21:53.318
... خواهرت رو برام جور کني

00:21:53.319 --> 00:21:54.860
"چه امتيازي بهم ميدي؟-
آره-

00:21:54.861 --> 00:21:56.318
...عمراً با اون خواهر ايکبيريت

00:21:56.319 --> 00:21:57.652
حاضر نيستم برم بيرون

00:21:57.653 --> 00:21:59.652
خواهر من حتي حاضر نميشه به عکس تو نگاه کنه

00:21:59.653 --> 00:22:02.568
اون يه زن زيباي رومانياييه-
زيباي رومانيايي؟-

00:22:02.569 --> 00:22:03.902
سابيدي به عَلَک

00:22:03.903 --> 00:22:05.360
ارواح عَمَت-
ديگه قاطي کردم-

00:22:05.361 --> 00:22:07.568
!نه،چي؟هُش-
...فکر کردي من-

00:22:07.569 --> 00:22:10.152
!جرأت داري باز درمورد خواهرم حرف بزن

00:22:11.353 --> 00:22:12.443
از الان گفته باشم

00:22:12.444 --> 00:22:14.026
فکر نکنم بچ? بريجت،اسپرگر داشته باشه

00:22:14.027 --> 00:22:16.567
باور کن.بنظر من يه بچه پُر روئه

00:22:16.568 --> 00:22:20.692
بچه پُر روئه-
من کسايي رو ميشناسم که اسپرگر دارن،جدي ميگن-

00:22:20.693 --> 00:22:21.984
زياد نه،ولي ميشناسم چند تايي

00:22:21.985 --> 00:22:23.859
و ميدوني چيه،همشون آدمهاي نازنيني هستن

00:22:23.860 --> 00:22:26.484
درمورد اين بچه هه،مطمئنم حق با توئه

00:22:26.485 --> 00:22:28.859
بچه پر روئه-
فکر کنم آره-

00:22:28.860 --> 00:22:30.734
ميدوني،اگر بخوام باهات روراست باشم

00:22:30.735 --> 00:22:33.026
ميخوام شروع کنم به همه بگم که
تو هم مشکل ارتباطي داري

00:22:33.027 --> 00:22:34.127
چرا که نه

00:22:34.128 --> 00:22:36.692
هر کاري هم که بکني،به حساب چي گذاشته ميشه؟

00:22:36.693 --> 00:22:37.859
مشکل ارتباطي-
مشکل ارتباطي-

00:22:37.860 --> 00:22:39.359
سلام ،سلام،سلام

00:22:39.360 --> 00:22:41.068
اون تو عين جهنم گرم لري

00:22:41.069 --> 00:22:42.442
راستش خودم ميدونم ،تهويه خراب شده

00:22:42.443 --> 00:22:44.400
الان تعميرکار اينجاست داره تعميرش ميکنه

00:22:44.401 --> 00:22:45.734
واس? همينه که اين بيرون نشستيم

00:22:45.735 --> 00:22:47.025
اوه خيله خب باشه،گوش کن

00:22:47.026 --> 00:22:49.067
... دارم ميرم سراغ هم? آشنايان

00:22:49.068 --> 00:22:51.399
و به همشون يه سبد از نمونه توليداتم ميدم

00:22:51.400 --> 00:22:53.650
گفتم شايد بتوني اينو بدي به بريجت

00:22:53.651 --> 00:22:55.192
خب ،حالا بگو اون چي در مورد من گفته؟

00:22:55.193 --> 00:22:58.108
يالا ديگه،يه کم بهم بگو ديگه

00:22:58.109 --> 00:22:59.983
ها؟چي ميدوني؟

00:22:59.984 --> 00:23:01.733
چيا گفته؟-
...اون بهم گفته-

00:23:01.734 --> 00:23:04.358
خب-
که بنظرش تو بينظيري-

00:23:04.359 --> 00:23:06.399
!ايول! حالا شد

00:23:06.400 --> 00:23:08.067
ازش خوشت اومده؟-
آره-

00:23:08.068 --> 00:23:11.108
اما اون بچ? بي شعورش اعصاب رو خورد ميکنه

00:23:11.109 --> 00:23:12.900
اَه،ميدوني چيه،تو هيچوقت بچه نداشتي

00:23:12.901 --> 00:23:15.316
هر دفعه با زني که بچه داره،سر و کار داري

00:23:15.317 --> 00:23:16.399
به مشکل برميخوري

00:23:16.400 --> 00:23:18.399
پيشنهاد ميدم يه بچه به فرزندي بگيري

00:23:22.942 --> 00:23:24.815
...باشه،الان ميرم-
اينجوري به آدم بهتري تبديل ميشي-

00:23:24.816 --> 00:23:26.440
همين امروز اينکار رو ميکنم

00:23:26.441 --> 00:23:28.315
همين امروز..همين امروز ميرم بچه به فرزندي ميگيرم

00:23:28.316 --> 00:23:29.815
تو هم باهام مياي بريم بچه بگيريم؟

00:23:29.816 --> 00:23:31.941
هميشه در خدمتم که بريد بچه بگيريم

00:23:31.942 --> 00:23:34.941
اوه،چقدر اون تو گرمه-
آره،خودمم ميدونم-

00:23:34.942 --> 00:23:37.066
درسته،انگار روي 33 درجه گير کرده

00:23:37.067 --> 00:23:38.690
خودم ميدونم-
آره-

00:23:38.691 --> 00:23:39.941
اين بيرون خيلي بهتره

00:23:39.942 --> 00:23:41.357
خب حالا نظرت چيه؟ميشه کاريش کرد؟

00:23:41.358 --> 00:23:43.523
راستش،داريم روش تست عيب يابي ميزنيم

00:23:43.524 --> 00:23:45.357
و،ميدوني،بزودي معلوم ميشه مشکلش چيه

00:23:45.358 --> 00:23:47.440
تخصُصِ شما بيشتر تو زمينه گرمايِشِ يا سرمايِش؟

00:23:47.441 --> 00:23:49.440
اوه ما جفتش رو انجام ميديم.گرمايش و سرمايش

00:23:49.441 --> 00:23:51.815
...اگر من باهاتون تماس ميگرفتم و ميگفتم يه مشکلي دارم

00:23:51.816 --> 00:23:54.232
ترجيح ميدادي که بگم مشکلم گرمايشي هستش يا سرمايشي؟

00:23:54.233 --> 00:23:56.148
فرقي برام نداره-
اصلاً فرقي نداره؟-

00:23:56.149 --> 00:23:57.981
اصلاً فرقي نداره.ميدوني،هر دوتاشون مثل بچه هام هستن

00:23:57.982 --> 00:24:00.314
.خيله خب،مثل بچه هاتن
بيا اينجوري فرض بگيريم که بايد انتخاب کني

00:24:00.315 --> 00:24:02.773
دو تا بچه داري، يکي گرمايش،يکي سرمايش

00:24:02.774 --> 00:24:05.190
،مجبوري فقط يکيشون رو نگه داري،يکيشون رو براي ابد

00:24:05.191 --> 00:24:09.065
اونيکي هم ميره به اردوگاه اُسراي جنگي

00:24:09.066 --> 00:24:10.649
کدوم رو نگه ميداري؟

00:24:12.523 --> 00:24:13.940
،گراميش
گرمايش رو نگه ميدارم

00:24:13.941 --> 00:24:16.231
پس سرمايش ميره به اردوگاه اُسراي جنگي

00:24:16.232 --> 00:24:18.564
اون ميره به اُردوگاه اُسرا
ولي گرمايش نچات پيدا ميکنه

00:24:20.523 --> 00:24:22.481
ميدوني،سيستم سرمايش خونه ما درست کار نميکنه

00:24:22.482 --> 00:24:27.249
<i>از طرف بريجته-
واي-
!!!متن پيامک: اِدي امشب پيش معلم خصوصيشه
نظرت چيه بيام اونجا و باهم بکنيم</i>

00:24:28.273 --> 00:24:31.521
،واقعاً چي توي اين ديده
من موندم حيرون

00:24:31.522 --> 00:24:34.396
آهاي، آهاي،اين کارش چقدر طول ميکشه؟

00:24:34.397 --> 00:24:37.022
بايد زود راه بندازيش-
راستش،خبر بد دارم-

00:24:37.023 --> 00:24:39.189
يه قطعَش خراب شده و تعميرش سه روز طول ميکشه

00:24:39.190 --> 00:24:41.480
توي ماشينم اون قطعه رو ندارم.آره-
چي؟سه روز؟-

00:24:41.481 --> 00:24:43.355
اون بيرون که خيلي مطمئن صحبت ميکردي

00:24:43.356 --> 00:24:45.313
گفتي رديفش کردي-
اوهوم.آره-

00:24:45.314 --> 00:24:47.647
گفتي توي گرمايش خيلي واردي-
توي گرمايش  واردم-

00:24:47.648 --> 00:24:49.438
اما مشکل تو سرمايشه

00:24:49.439 --> 00:24:50.813
سرمايش!؟-
آره-

00:24:50.814 --> 00:24:52.521
تو که اون بچه رو فرستادي اردوگاه اُسرا

00:24:52.522 --> 00:24:54.355
خيله خب،بچه اي در کار نيست،باشه؟

00:24:54.356 --> 00:24:55.730
گازِ کلورفلور کربنه

00:24:55.731 --> 00:24:57.147
متوجهي،بچه اي در کار نيست

00:24:57.148 --> 00:24:59.521
من هيچ بچه اي رو به اردوگاه اُسرا نفرستادم

00:24:59.522 --> 00:25:01.022
خب،ميدوني، قرار بود به يه حال و حولي برسم

00:25:01.023 --> 00:25:02.521
يه موقعيت توپ داشتم که يه حالي بکنم

00:25:02.522 --> 00:25:03.854
اما حالا به فنا رفت

00:25:03.855 --> 00:25:05.437
حال و حولي درکار نيست-
چرا درکار نيست؟-

00:25:05.438 --> 00:25:07.270
خب من نميتونم توي گرماي 33 درجه سکس کنم

00:25:07.271 --> 00:25:09.270
عَرَق از چاک کونت راه ميفته..حال بهم زنه

00:25:09.271 --> 00:25:11.520
همه ملافه ها عرقي ميشه،مجبور ميشم لباسام رو دربيارم

00:25:11.521 --> 00:25:12.938
عمراً بدون لباس سکس کنم

00:25:12.939 --> 00:25:14.979
تو موقع سکس لباسات رو درنمياري؟

00:25:14.980 --> 00:25:17.229
نه درنميارم..نه-
من موقع ماچ کردن هم لباسامو درميارم-

00:25:17.230 --> 00:25:18.646
خيله حال ميده،آدم احساس راحتي ميکنه

00:25:18.647 --> 00:25:20.646
خيله خب...من اسم تو رو نميدونم

00:25:20.647 --> 00:25:22.146
...روي سينَت هم اسمت دَرج نشده

00:25:22.147 --> 00:25:23.979
نه ما از اون برچسبا نميزنيم به سينه-
همينجوري حدسي ميگم-

00:25:23.980 --> 00:25:26.562
اسمت بابِ؟-
اسمم بيلِ-

00:25:26.563 --> 00:25:29.354
خيله خب بيل،ديگه در اينمورد حرف نزنيم

00:25:29.355 --> 00:25:30.812
باشه،شرمنده.خودت بحثش روپيش کشيدي

00:25:30.813 --> 00:25:33.021
...آره همينطوره...بايد بهش پيامک بدم

00:25:33.022 --> 00:25:35.854
...و بگم نميتونيم
نميتونه بياد اينجا

00:25:35.855 --> 00:25:37.563
من باز ميکنم

00:25:40.520 --> 00:25:42.394
...اومدم پولم رو بگيرم لَر

00:25:42.395 --> 00:25:43.978
واي خدا

00:25:43.979 --> 00:25:46.020
...جاستين هستم...ماشين من

00:25:46.021 --> 00:25:49.478
...خسارت ديده بود،آم

00:25:49.479 --> 00:25:51.770
...معذرت ميخوام.من نميدونستم
نميدونستم شما سياهپوست هستين

00:25:51.771 --> 00:25:54.062
مهمه؟-
نه،خدايا، نه-

00:25:54.063 --> 00:25:56.978
نه،به هيچ وجه مهم نيست

00:25:56.979 --> 00:25:58.686
خب..آ..آم

00:25:58.687 --> 00:26:01.062
ميدونين،اين مبلغ خسارتيه که بيمه مشخص کرده

00:26:01.063 --> 00:26:02.311
اما ،بنظر مبلغ زياديه

00:26:02.312 --> 00:26:05.978
...و، آ..مثل ماشين...اينطور

00:26:05.979 --> 00:26:08.062
... اصلاً ميدونين چيه،چطوره

00:26:08.063 --> 00:26:09.937
چطوره اصلاً خودم هزينه رو تَقَبُّل کنم؟

00:26:09.938 --> 00:26:11.728
مسأله رو بين خودمون بخوشي فيصله ميدم

00:26:11.729 --> 00:26:13.769
من..من واقعً بخاطر اين سوءتفاهم عذر ميخوام

00:26:13.770 --> 00:26:15.810
به هر حال،ممنون که يادداشت گذاشتيد

00:26:15.811 --> 00:26:17.393
واقعاً باملاحظه هستيد.ممنون

00:26:17.394 --> 00:26:19.102
چاکرم-
چاکرم.ممنون-

00:26:19.103 --> 00:26:21.102
مشکلي نيست-
...نه،نه،متأسفام بخاطرِ-

00:26:21.103 --> 00:26:23.277
من خودم ميرم هزينه رو تقبُّل ميکنم-
باشه باشه، مشکلي نيست-

00:26:23.278 --> 00:26:24.277
باشه

00:26:28.311 --> 00:26:29.393
ايول

00:26:29.394 --> 00:26:30.685
ها!؟-
حال کردي-

00:26:30.686 --> 00:26:32.352
خيلي با حال بود-
ما اينيم-

00:26:32.353 --> 00:26:34.268
از دست سفيدا-
هي رفيق،خيلي شاسکولن-

00:26:34.269 --> 00:26:36.852
جيگرم حال اومد..نمَسته

00:26:36.853 --> 00:26:38.311
نمَسته تا دسته توش

00:26:41.436 --> 00:26:42.311
سلام گِرگ

00:26:43.436 --> 00:26:46.019
آ...سلام لري

00:26:46.020 --> 00:26:47.769
...خب،آم

00:26:49.019 --> 00:26:51.684
...اومد که براي اون روز

00:26:51.685 --> 00:26:52.809
ازت معذرت بخوام

00:26:52.810 --> 00:26:56.226
...مسأله اينه که من

00:26:56.227 --> 00:26:59.643
بهت نگفتم که اسپرگر دارم

00:26:59.644 --> 00:27:01.559
...تو اسپرگر داري؟ آ

00:27:01.560 --> 00:27:03.434
جف چيزي دربارش نگفته بود...خيلي متأسفام

00:27:03.435 --> 00:27:04.684
واس? چي بايد دربارَش ميگفت؟

00:27:04.685 --> 00:27:06.434
خب،نه،نه،نه..من
معلومه که لازم نيست

00:27:06.435 --> 00:27:08.434
حق با توئه.معذرت ميخوام

00:27:08.435 --> 00:27:10.060
شدتش چقدره؟

00:27:10.061 --> 00:27:11.893
آيا...يعني خفيفه يا؟

00:27:11.894 --> 00:27:14.226
نه، شديده...،مشکل ارتباطي دارم

00:27:14.227 --> 00:27:15.726
ميدوني،چيزي به فکرم بياد،ناخودآگاه ميگم

00:27:15.727 --> 00:27:17.060
يعني هر چيزي که به فکرم بياد

00:27:17.061 --> 00:27:18.726
متوجهي،نميتونم با کسي ارتباط چشمي برقرار کنم

00:27:18.727 --> 00:27:20.558
متوجه هستم...ميدوني چيه؟

00:27:20.559 --> 00:27:22.433
ماشينت رو براي فردا آماده ميکنيم

00:27:22.434 --> 00:27:24.142
ضربتي درستش ميکنيم.بدون هيچ هزينه اي

00:27:24.143 --> 00:27:25.934
چي!؟چي؟چي؟

00:27:25.935 --> 00:27:28.308
بله،دوباره ميگم،خيلي عذر ميخوام-
باشه،باشه-

00:27:28.309 --> 00:27:29.475
فردا،باشه-
عذر ميخواد-

00:27:29.476 --> 00:27:30.558
گفت عذر ميخوام،عذر ميخواد

00:27:30.559 --> 00:27:31.975
عذر ميخوام.عذر ميخوام

00:27:31.976 --> 00:27:33.558
آره، خيلي عذر ميخواد.عذرميخواد

00:27:33.559 --> 00:27:34.975
گفتين ماشين کِي آمادست؟

00:27:34.976 --> 00:27:36.184
فردا-
فردا-

00:27:36.185 --> 00:27:37.725
رايگان-
فردا ميبينمت-

00:27:37.726 --> 00:27:39.184
فردا

00:27:39.185 --> 00:27:40.516
آره ..فردا-
درسته-

00:27:40.517 --> 00:27:41.767
فردا-
فردا،فردا-

00:27:41.768 --> 00:27:43.767
خيله خب ،باشه-
ميخواي برسونمت؟-

00:27:43.768 --> 00:27:45.683
نه..من رانندگي بلدم

00:27:45.684 --> 00:27:47.226
من رانندگي بلدم

00:27:49.392 --> 00:27:51.600
خوب شد اومديم بيرون،مگه نه؟-
منم خوشم مياد-

00:27:51.601 --> 00:27:54.059
از اون خون? گرم زديم بيرون؟-
تو نميتوني گرما رو تحمل کني-

00:27:54.060 --> 00:27:56.474
ناجور گرمايي هستي

00:27:56.475 --> 00:27:57.849
ميدوني؟

00:27:57.850 --> 00:28:04.350
<i>بدنت به گرما عادت نداره-
پيامک بريجت: اِدي براي يه ساعت بيرونه،بيا بالأخر بريم تو کارش.خون? من.همين الان</i>

00:28:05.892 --> 00:28:08.183
قيافت چرا اينشکلي شد؟-
بريجت-

00:28:08.184 --> 00:28:09.891
همون سانسورچيِ اِن.بي.سي-
آها ،درسته-

00:28:09.892 --> 00:28:12.390
هنوز باهاش نخوابيدم.الان دعوتم کرده به خونَش

00:28:12.391 --> 00:28:14.016
يه ساعت وقت داريم-
واي پسر-

00:28:14.017 --> 00:28:15.515
موقعيت براي يک ساعت هست-
يک ساعت خوبه واسه تَق زدن-

00:28:15.516 --> 00:28:16.766
لعنتي،ماشين ندارم

00:28:16.767 --> 00:28:17.807
بايد ماشين تو رو قرض بگيرم

00:28:17.808 --> 00:28:18.849
مم.مم-
چي؟-

00:28:18.850 --> 00:28:19.891
ماشين منو نميتوني قرض بگيري

00:28:19.892 --> 00:28:21.183
چرا نميتونم؟-
خودم قرار دارم-

00:28:21.184 --> 00:28:22.390
ماشينت رو بهم نميدي؟

00:28:22.391 --> 00:28:23.724
نه!ماشين منو بيخيال شو

00:28:23.725 --> 00:28:25.099
نه،نه،نه..بور از سوييتِ من استفاده کن

00:28:25.100 --> 00:28:26.349
سوييتِ تو؟-
آره از اونجا پسر-

00:28:26.350 --> 00:28:27.515
مُخت تعطيله !؟

00:28:27.516 --> 00:28:28.557
فکر کردي من ميرم اونجا؟

00:28:28.558 --> 00:28:29.765
عقلت کمه؟-
مُخِ من تعطيله؟-

00:28:29.766 --> 00:28:31.264
دست کم ده هزار بار آبت اون تو اومده

00:28:31.265 --> 00:28:32.556
توي اين دو سال

00:28:32.557 --> 00:28:34.057
اين يعني اون اتاق حُرمت داره

00:28:34.058 --> 00:28:35.681
آماده شده،حاضر و آماده براي کُس کردن

00:28:35.682 --> 00:28:37.848
باشه بابا،کون لَقِش...خيله خب گوش کن چي ميگم

00:28:37.849 --> 00:28:39.723
خيله خب گوش کن

00:28:39.724 --> 00:28:41.140
من نميتونم تاکسي اينترنتي بگيرم

00:28:41.141 --> 00:28:43.598
برام يه تاکسي اينترنتي بگير

00:28:43.599 --> 00:28:45.098
نه،بورو بابا-
چي؟-

00:28:45.099 --> 00:28:46.264
تو نمر? منو مياري پايين

00:28:46.265 --> 00:28:47.640
من الان نمرَم پنجه

00:28:47.641 --> 00:28:49.681
منم نمرَم پنجه-
نه،نه، تو نمرَت يکه-

00:28:49.682 --> 00:28:51.306
آره،بخاطر اينکه يه آدم ابله نمرَم رو يک کرده

00:28:51.307 --> 00:28:52.556
نه،نه،نه،نه-
اينکه قبول نيست-

00:28:52.557 --> 00:28:53.848
تو بلد نيستي به آدما احترام بذاري

00:28:53.849 --> 00:28:55.140
!ميدوني تو خيلي عوضي هستي-
بخوا بابا-

00:28:55.141 --> 00:28:57.098
با اتوبوس ميرم-
آره همينکار رو بکن-

00:28:57.099 --> 00:28:58.431
!عوضي هم خودتي-
!آهاي-

00:28:58.432 --> 00:29:00.098
تازه نمر? رفاقتت هم اومد پايين

00:29:00.099 --> 00:29:02.058
!آهاي! آهاي

00:29:03.306 --> 00:29:04.972
آهاي!نه،نه،نه

00:29:04.973 --> 00:29:07.640
!يالا ديگه،در رو باز کن

00:29:09.890 --> 00:29:11.847
مسيرِت به الميپک و هاوزر ميخوره؟

00:29:11.848 --> 00:29:13.973
نه نميخوره،بايد اتوبوس عوض کني وسط راه-
عوض کنم؟-

00:29:22.473 --> 00:29:23.680
چرا وسط نشستي؟

00:29:23.681 --> 00:29:24.722
چرا نميري اون ور؟

00:29:26.806 --> 00:29:28.931
باشه،هر چي تو بگي

00:29:28.932 --> 00:29:31.056
اما اينکارت يه کم عجيبه

00:29:31.057 --> 00:29:32.680
هيچوقت کسي رو نديدم بخواد وسط بشينه

00:29:32.681 --> 00:29:35.097
انگار بخواي وسط دو نفر بري دستشويي

00:29:39.097 --> 00:29:42.512
.ميدوني کارت عجيبه
نميدونم زبون من حاليت ميشه يا نه

00:29:44.805 --> 00:29:46.721
نه،نه،نه خودت بورو اونور

00:29:48.597 --> 00:29:50.471
نه،تو بشين اونجا،نه،نه

00:29:56.472 --> 00:29:57.971
آقا؟

00:29:57.972 --> 00:29:59.304
المپيک و هاوزره؟

00:29:59.305 --> 00:30:01.846
من بايد برم به...آقا؟

00:30:01.847 --> 00:30:04.471
بايد برم به المپيک و هاوزر

00:30:04.472 --> 00:30:05.804
آره،خب کاري نداره مرد

00:30:05.805 --> 00:30:07.304
توي ايستگاه لاسيانا پياده ميشي

00:30:07.305 --> 00:30:08.471
بعدش ميتوني از اونجا بري

00:30:08.472 --> 00:30:10.221
...خيله خب، ميشه هر وقت رسيديم به اونجا

00:30:10.222 --> 00:30:12.803
هر وقت رسيديم بهم ميگي؟-
من که لَلِ? تو نيستم-

00:30:12.804 --> 00:30:14.013
خودت پيدا کن

00:30:15.304 --> 00:30:18.345
آدماهاي اين اتوبوس  واقعاً نوبَر هستن

00:30:18.346 --> 00:30:19.638
اصلاً ازش خوشم نمياد

00:30:22.471 --> 00:30:24.345
اينجا ايستگاه المپيک و هاوزره؟

00:30:24.346 --> 00:30:26.180
اوهوم

00:30:30.221 --> 00:30:31.345
چه عجب

00:30:31.346 --> 00:30:33.845
ميره به ايستگاه،درسته؟-
آره-

00:30:33.846 --> 00:30:36.137
ها.درسته،موفق شدم-
باشه بابا ،موفق شدي-

00:30:36.138 --> 00:30:37.511
...اما ميشه يه لطفي بهم بکني و

00:30:37.512 --> 00:30:39.511
بري پشت خط زرد،براي امنيت خودت

00:30:39.512 --> 00:30:41.012
ممنون-
...ميشه يه لطفي بهم بکني-

00:30:41.013 --> 00:30:43.720
و  يه ذره از سرعت معمول تند تر بروني؟

00:30:43.721 --> 00:30:45.386
نميتونم همچين لطفي بهت بکنم

00:30:45.387 --> 00:30:49.178
چراغهاي زرد،اگه ممکنن باشه به يه طريقي
ازشون رد بشي

00:30:49.179 --> 00:30:50.844
اقا،من هيچ چراغ زردي رو رد نميکنم

00:30:50.845 --> 00:30:52.969
...من متوجهم اما مردم-
بورو بشين،بگير بشين-

00:30:52.970 --> 00:30:55.344
...مردم زياد از حد به چراغ خطر توجه ميکنند و

00:30:55.345 --> 00:30:57.969
.من دارم اين اتوبوس رو ميرونم
خوشم نمياد ديگه کسي پشت سرم وِر بزنه

00:30:57.970 --> 00:31:00.260
مسير سريعتري هستش؟-
بورو بشين-

00:31:00.261 --> 00:31:02.094
مسير ديگه اي وجود نداره-
آهاي،يه دقيقه ساکت باشيد-

00:31:02.095 --> 00:31:03.719
من کار خصوصي دارم

00:31:03.720 --> 00:31:05.178
ديگه داري اعصابم رو بهم ميريزي

00:31:05.179 --> 00:31:06.719
ميخواين شما اين اتوبوس رو برونيد،آقا؟

00:31:06.720 --> 00:31:08.677
امکانش هست؟-
نخير امکانش نيست-

00:31:08.678 --> 00:31:10.761
ميخوام بري و يه جا بتمرگي

00:31:10.762 --> 00:31:12.053
اينکارِت خطرناکه،بيا بشين

00:31:12.054 --> 00:31:14.094
آهاي به شما ربطي نداره،خيله خب؟

00:31:14.095 --> 00:31:16.260
...آروم بگيرين...من اينجا کار

00:31:16.261 --> 00:31:17.969
!بگير بشين-
!بشين بابا-

00:31:17.970 --> 00:31:19.801
!بگير يه جا بتَمَرگ

00:31:19.802 --> 00:31:23.301
بورو پشت خط زرد و يه جا بشين

00:31:23.302 --> 00:31:26.010
اي بابا

00:31:26.011 --> 00:31:28.052
حرف گوش نميدي-
زدي به آينهَ ش -

00:31:28.053 --> 00:31:29.385
نه بابا،تنهايي فهميدي

00:31:31.886 --> 00:31:33.384
چي شد؟چيکار ميکني؟

00:31:33.385 --> 00:31:34.927
دارم ميزنم بَقَل-
چي؟ميزني بَقل؟-

00:31:34.928 --> 00:31:36.927
شوخيت گرفته؟چرا؟-
آره،بايد يه يادداشت براش بذارم-

00:31:36.928 --> 00:31:38.801
يادداشت؟نه،اشتباه بزرگي داري ميکني-
بله-

00:31:38.802 --> 00:31:40.927
اشتباهه.مردم اصلاً قدر اينکارا رو نميدونن

00:31:40.928 --> 00:31:43.093
دارم راستش رو بهت ميگم-
ميدوني، خيلي مسخرَست-

00:31:43.094 --> 00:31:44.718
...تنها دليلي که زدم به اون ماشين

00:31:44.719 --> 00:31:46.426
...بخاطرِ اينه که تو اون پشت وِر وِر

00:31:46.427 --> 00:31:48.551
زير گوشم حرف ميردي
"!از چراغ زرد رد شو"

00:31:48.552 --> 00:31:50.551
!تند تر،بور بور-
به من چه آخه-

00:31:50.552 --> 00:31:52.259
آهاي ميشه لطفاً بشيني-
هي ميدونين چيه؟-

00:31:52.260 --> 00:31:54.217
،شما اتوبوس سوارها دارين روي اعصاب من راه ميريد
حاليتونه؟

00:31:54.218 --> 00:31:56.425
ديگه بسه.گورت رو از اتوبوس گم کن بيرون

00:31:56.426 --> 00:31:58.342
آهي،آروم..چي...هي دارين چيکار ميکنين؟

00:31:58.343 --> 00:32:00.258
...نه،شماها..من

00:32:00.259 --> 00:32:02.926
!من اسپرگر دارم.خيلي شديده

00:32:02.927 --> 00:32:04.593
!آي

00:32:09.718 --> 00:32:12.635
،اگه يه بار ديگه توي اتوبوسم ببينمت
ميزنم سرويست ميکنم

00:32:14.135 --> 00:32:16.093
باشه

00:32:22.676 --> 00:32:24.258
!آخ ليان-
آره،يالا ديگه-

00:32:24.259 --> 00:32:27.342
!يالا! حالا! ووو

00:32:27.343 --> 00:32:29.216
اوووه،اينه-
همونجا-

00:32:29.217 --> 00:32:30.883
آره،اينه داره مياد-
!آي-

00:32:33.051 --> 00:32:35.133
اوه آره-
آره آره-

00:32:35.134 --> 00:32:36.633
...واي-
بگير...بيا-

00:32:36.634 --> 00:32:37.966
آخ آره

00:32:37.967 --> 00:32:39.966
آخ خدا-
!اوووه-

00:32:39.967 --> 00:32:41.591
همينه-
واي خدا-

00:32:41.592 --> 00:32:42.883
!واي خداااا

00:32:42.884 --> 00:32:45.299
صداي يه يهودي شنيدم؟

00:32:45.300 --> 00:32:47.258
!من همچين کاري نميکنم

00:32:48.300 --> 00:32:56.258
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.