﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:06.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:06.967 --> 00:00:09.119
آنچه در کلاس مرگبار گذشت

00:00:09.144 --> 00:00:11.006
فردا اول وقت به اون مدرسه زنگ مي‌زنم

00:00:11.031 --> 00:00:12.809
کدوم مدرسه؟ -
پسرعموهامن -

00:00:12.834 --> 00:00:14.768
چندان به خوبي و خوشي از توکيو نزدم بيرون

00:00:14.793 --> 00:00:16.771
کسي با چيکو خوب نيست -
...فکر مي‌کردم شما دو تا -

00:00:16.796 --> 00:00:18.934
يه پاسپورت لازم دارم
اين بهترين فرصته که ازش خلاص شم

00:00:18.959 --> 00:00:20.690
بابام حدود يک ميليون به يه مافيه بدهکاره

00:00:20.715 --> 00:00:22.587
مامان و داداشم

00:00:22.612 --> 00:00:23.849
باهاش دووم نميارن

00:00:23.874 --> 00:00:25.112
چي از ما برمياد -
يه مسافرت -

00:00:25.137 --> 00:00:26.873
به وگاس که بابامو بکشيم

00:00:40.203 --> 00:00:42.336
همه آداب انساني رو فراموش کردم

00:00:42.379 --> 00:00:44.338
اينجا چه کاري بايد بکنم؟

00:00:44.381 --> 00:00:46.514
فقط خوب رفتار کن
عادي باش

00:00:46.557 --> 00:00:49.082
کجا رو بايد نگاه کنم؟
اونو؟ زمين رو؟

00:00:49.125 --> 00:00:52.172
بسه! اگه سعي کني
 فشار رو قايم کني تابلو تر ميشه

00:00:52.215 --> 00:00:55.392
فاک! کجام؟
اينو بايد بدونم

00:00:55.436 --> 00:00:57.177
خيلي خب سعي کن يادت بياد
دو و نيم گرم کوکايين

00:00:57.220 --> 00:00:59.222
سايا هي راجع به اسکي
رو آب ور مي‌زد

00:00:59.266 --> 00:01:01.268
بيلي يه بطري اتر داشت
ولي اينا مهم نيست

00:01:01.311 --> 00:01:02.748
هيچکدوم مهم نيست

00:01:02.791 --> 00:01:04.140
اتفاقاي قبل اسيد مهم نيست

00:01:04.184 --> 00:01:05.838
بي حسي تو دست و صورت

00:01:05.881 --> 00:01:07.840
شيکمم داره خودش رو فرو مي‌بره تو خودش

00:01:07.883 --> 00:01:09.929
اون مي‌دونه
تپش قلبم ميزون نيست

00:01:09.972 --> 00:01:11.887
اون مي‌دونه چيکار کردي

00:01:15.412 --> 00:01:19.416
نه
اون از کجا فهميده؟

00:01:19.460 --> 00:01:23.246
چي رو فهميده؟
يه چيز بد

00:01:23.290 --> 00:01:26.206
روحمم خبر نداره
خدايا! چي شده؟

00:01:26.249 --> 00:01:30.036
مواد؟کارت شناسايي جعلي؟
...يه چيز بدتر

00:01:30.079 --> 00:01:33.343
...اوه

00:01:33.387 --> 00:01:35.445
فاک

00:01:35.470 --> 00:01:38.853
<c.colorff8000>کلاس مرگبار</c>

00:01:45.442 --> 00:01:47.575
وقتي که پيش آدما باشم

00:01:47.618 --> 00:01:49.925
آدمايي که تحويلم بگيرن و بهم واکنش نشون بدن

00:01:49.969 --> 00:01:53.276
بعدش اين کار رو مي‌کنم که ببينم
چه اشتباهي کردم، کي رو اذيت کردم

00:01:53.320 --> 00:01:55.888
کل شب رو مي‌شينم ببينم کجاها اشتباه کردم

00:01:55.931 --> 00:01:57.324
ياچيز بدي گفتم

00:01:57.367 --> 00:02:01.937
بعضيا اسمش رو مي‌ذارن
عقب افتادگي اجتماعي

00:02:01.981 --> 00:02:06.376
تعاملات اجتماعي فقط شده ابزار دست آدما

00:02:06.420 --> 00:02:08.509
که از اين راه چيزي که مي‌خوان رو
از همديگه به دست بيارن

00:02:08.552 --> 00:02:12.295
...آدماي محبوب
دقيقاً بهترين دروعگوها هستن

00:02:12.339 --> 00:02:14.254
بهونه مي‌ده دست آدما
براي شاسمغز بودن

00:02:14.297 --> 00:02:16.299
شاسمغز خودتي

00:02:16.343 --> 00:02:18.345
من موجه‌ترين آدم اين ماشينم

00:02:18.388 --> 00:02:21.261
ممم، واژه‌ي موجه اصلا با آدمايي که
با مواد دارن مي‌رن مسافرت

00:02:21.304 --> 00:02:23.263
و کارت جعلي دارن که باهاش
بتونن قمار کنن جور درمياد؟

00:02:23.306 --> 00:02:25.831
باکرگيم رو با بکي کروز از دست ندادم

00:02:25.874 --> 00:02:27.441
يعني کردم توش ولي خب نذاشت ارضا بشم

00:02:27.484 --> 00:02:29.051
حالمونو بهم نزن

00:02:29.095 --> 00:02:31.010
اينو مي‌خوام بگم فرض
کن يه پسرو مي‌بري ته سالن

00:02:31.053 --> 00:02:34.491
بعد با در آبي رو مي‌کوبي تو تخماش

00:02:34.535 --> 00:02:38.104
حالا مي‌مُرد آبم مي‌ريخت
رو اون لباس پوسيده داغونش؟؟

00:02:38.147 --> 00:02:40.933
شما تا حالا در و ديوار رو کثيف نکردي؟
<c.red>ارضا شدن</c>

00:02:40.976 --> 00:02:43.283
هر دختري نزديک من هم که بشه
خودش التماسشو مي‌کنه

00:02:43.326 --> 00:02:45.154
واسه اينه که فقط با
کسمغزا دوست ميشي

00:02:45.198 --> 00:02:47.896
کي؟ روتي؟ حالا يه بار بود ديگه
چقدر هم زد مي‌زد

00:02:47.940 --> 00:02:50.203
مث يه کسمغز هي زر مي‌زد

00:02:50.246 --> 00:02:51.944
حالا ببين کي راجع به دوست شدن
نظر مي‌ده

00:02:51.987 --> 00:02:55.217
شت، فقط موندم چيکو اگه بفهمه با
ما اومدي چه حالي ميشه

00:03:21.712 --> 00:03:24.890
شماها هم بوي بدن
 و کمال‌گرايي رو حس مي‌کنيد؟

00:03:24.933 --> 00:03:26.892
اين يه معني داره

00:03:26.935 --> 00:03:30.330
رسيديم به پاتوق دنج هيپي‌ها

00:03:30.373 --> 00:03:32.985
...آقا قرار بود فقط بريم وگاس

00:03:33.028 --> 00:03:35.552
بگيم بخنديم
چندتا دُخي ببينيم

00:03:35.596 --> 00:03:37.293
اين گه‌دوني چيه؟

00:03:37.337 --> 00:03:40.427
جون ناموست ضدحال نباش
جون ناموست

00:03:42.646 --> 00:03:44.692
هيپي‌ها وقتي که دنبال
عياشي‌هاي جري گارسيا نباشن

00:03:44.735 --> 00:03:47.477
اينجا دور هم جمع مي‌شن

00:03:52.743 --> 00:03:54.354
هيپي‌ها مواد دارن

00:03:56.269 --> 00:03:59.925
ازکي تا حالا توام اين کاره‌اي؟ -
من ياکوزا بار اومدم -

00:03:59.968 --> 00:04:02.623
قبل سيزده سالگيم يه کلوپ
شامپاين مي‌چرخوندم

00:04:02.666 --> 00:04:05.365
کار خفن
نه ازين مسخره‌بازياي

00:04:05.408 --> 00:04:07.715
بچگونه که شما بچه خوشگلا دنبالشيد

00:04:07.758 --> 00:04:09.412
پولتو بده به من

00:04:09.456 --> 00:04:11.197
به اين ديوثا نمي‌شه اعتماد کرد

00:04:11.240 --> 00:04:12.459
يعني فکر کردي اگه جنس قلابي بهم بندازن

00:04:12.502 --> 00:04:14.026
خودم نمي‌تونم بفهمم؟

00:04:14.069 --> 00:04:16.680
بسپرش به من

00:04:16.724 --> 00:04:19.379
آره ما مواد خودمونو جور مي‌کنيم

00:04:31.130 --> 00:04:33.741
پس واقعا مي‌خوايم اين کارو بکنيم؟

00:04:33.784 --> 00:04:38.398
بابامو بکشيم؟
آره مجبوريم

00:04:38.441 --> 00:04:41.270
اين کثافت اينقد به مافيا بدهکاره که

00:04:41.314 --> 00:04:45.057
اگه خيلي زود نمي‌ره

00:04:45.100 --> 00:04:48.321
داداشم سر از کينگز درمياره
و مامانم سر از قبرستون

00:04:48.364 --> 00:04:53.239
آره ولي مطمئني؟
مطمئن مطمئن؟

00:04:53.282 --> 00:04:55.545
فقط از يه چيز مطمئنم

00:04:55.589 --> 00:04:59.462
...زندگي يعني کسايي که دوستشون داري

00:04:59.506 --> 00:05:01.595
و کارايي که واسشون مي‌کني

00:05:01.638 --> 00:05:05.164
اگه اينجا علاف شديم که شماها
مواداتونو بگيريد

00:05:05.207 --> 00:05:07.253
پس بريد بکشيد بريم ديگه

00:05:09.037 --> 00:05:10.604
اينجا خيلي رو مخمه

00:05:13.781 --> 00:05:17.524
مامانم مي‌گفت هيپي‌ها تو يه جامعه
که خدا نداشته باشه به وجود ميان

00:05:17.567 --> 00:05:20.048
مامانت؟
رييس گانگسترا؟

00:05:20.092 --> 00:05:22.398
اگه همه چيز متعادل نباشه
شيطان به محل نفوذ مي‌کنه

00:05:22.442 --> 00:05:23.747
حق با مامانته

00:05:23.791 --> 00:05:25.749
يه چندتا ولگرد درب و داغون

00:05:25.793 --> 00:05:30.102
که طرفدار يه گروه داغونن و
بدون هيچ دليلي خلاف مي‌کنن

00:05:30.145 --> 00:05:32.278
حرفاي سايا رو باور کردي؟

00:05:32.321 --> 00:05:34.628
شنيدم باباي واقعيش لينه

00:05:34.671 --> 00:05:38.153
و اگه شاگرد اول نشه مي‌کشتش

00:05:38.197 --> 00:05:40.677
چرت نگو -
کلاً ميگم -

00:05:40.721 --> 00:05:44.594
مرموز بازياش
با ما گشتنش، مواد

00:05:44.638 --> 00:05:47.815
ما؟
سايا اومده خودش رو بچسبونه به من

00:05:47.858 --> 00:05:50.209
همين که فهميد منم قراره باهاتون بيام

00:05:50.252 --> 00:05:51.819
رفت چمدونش رو جمع کنه

00:05:51.862 --> 00:05:53.516
خونوادش همين ديروز
مي‌خواستن بدزدنش

00:05:53.560 --> 00:05:55.475
فکر نکنم رو هم ريختن
تو اولويتش باشه

00:05:55.518 --> 00:05:57.738
شنيدم پسرعموشو کشته

00:05:59.479 --> 00:06:01.481
بحث سنگينيه
خيلي هم دراماتيکه

00:06:01.524 --> 00:06:04.832
ادامش رو موکول مي‌کنيم
به جلسه آينده

00:06:04.875 --> 00:06:06.660
دوسس داداش؟ -
دوسس؟ -

00:06:06.703 --> 00:06:08.618
اسيد ديگه
اسيد مي‌‌خوايد ديگه؟

00:06:08.662 --> 00:06:10.707
ورقي صد تا

00:06:10.751 --> 00:06:13.841
بيا -
به به -

00:06:15.843 --> 00:06:18.411
تو اسيد نمي‌زني؟ -
عمراً -

00:06:18.454 --> 00:06:21.631
مغزت رو ذوب مي‌کنه
قبلاً مصرف کردي؟

00:06:21.675 --> 00:06:22.763
من؟

00:06:22.806 --> 00:06:25.809
من سلطان اسيدم

00:06:30.727 --> 00:06:32.642
توي نمايشگاه خيريه ازين بازيا کردم

00:06:32.686 --> 00:06:34.775
جايزه بهم آينه دادن

00:06:34.818 --> 00:06:36.603
عاليه نه؟

00:06:36.646 --> 00:06:39.258
وقتي مواد بزني واقعاً همه چي خيلي خفن ميشه

00:06:48.832 --> 00:06:50.660
تو بهترين دوستمي
مي‌دونستي؟

00:06:50.704 --> 00:06:52.140
اوه
کاملاً

00:06:52.184 --> 00:06:54.534
تو خيلي خوبي

00:06:54.577 --> 00:06:57.319
خدايا

00:07:03.673 --> 00:07:07.764
چيزي حس نکردي سلطان اسيد؟

00:07:07.808 --> 00:07:09.549
فکر کنم قلابي بود

00:07:09.592 --> 00:07:11.203
آماده‌ي بهترين خوشي دنيا هستيد؟

00:07:11.246 --> 00:07:12.508
شديد آره

00:07:12.552 --> 00:07:14.815
چرا همش اينقدر خشکي

00:07:14.858 --> 00:07:17.905
خوش بگذرون، راحت باش مارکوس
خودت باش

00:07:17.948 --> 00:07:20.386
من...آره باشه

00:07:20.429 --> 00:07:22.910
مي‌خوام خوش بگذره

00:07:22.953 --> 00:07:25.391
مي‌خوام باهات خوش بگذره پسر

00:07:25.434 --> 00:07:27.436
مي‌خواي خوش بگذروني؟
حتماً

00:07:27.480 --> 00:07:31.571
ولي نيازي نيست اينقدر با سينه
خشن رفتار کني...اصلاً

00:07:31.614 --> 00:07:33.877
يه يارو پيدا کرديم جنسش نابيه

00:07:33.921 --> 00:07:35.662
پولت رو بده به من

00:07:40.362 --> 00:07:42.756
آخه من که بهت گفته بودم اين ديوثا

00:07:42.799 --> 00:07:45.411
جنس چرت مي‌ندازن بهت
بهم گوش ندادي

00:07:45.454 --> 00:07:46.803
حالا همه پولت رو ريختي تو جوب

00:07:46.847 --> 00:07:48.631
نصيحتت چقدر مادرانه بود

00:07:48.675 --> 00:07:51.591
من و ماريا اندازه خودمون دوتا
گير اورديم

00:07:51.634 --> 00:07:53.506
ولي توي پول پرست

00:07:53.549 --> 00:07:54.942
که کل مغزش پر جنس الکي شده

00:07:54.985 --> 00:07:56.944
بايد بقيه مسافرت رو بدون جنس خوب بگذرونه

00:07:56.987 --> 00:07:58.641
خواهيم ديد

00:08:01.905 --> 00:08:04.952
چي بهت بدم داداش؟ -
هرچي ارزون‌ترينه -

00:08:07.824 --> 00:08:09.783
جدي ميگي الان؟

00:08:14.396 --> 00:08:15.789
دوست داشتم کمکت کنم
ولي خب

00:08:15.832 --> 00:08:17.834
ترجيح مي‌دي خودت حلش کني

00:08:17.878 --> 00:08:19.923
هي هي
شنيدم شما عزيزان

00:08:19.967 --> 00:08:21.621
دنبال يه مقدار دوسس مي‌گرديد

00:08:21.664 --> 00:08:24.276
يه چندتا جنس فضايي توپ واستون دارم

00:08:24.319 --> 00:08:26.756
ستارگان من
اين شما رو مرکز دنيا مي‌کنه

00:08:26.800 --> 00:08:28.280
و مي‌تونيد سفر خفنتون رو

00:08:28.323 --> 00:08:31.631
از تو آسمونا دنبال کنيد

00:08:31.674 --> 00:08:34.677
جنس آشغالتو بردار بزن به چاک هيپي

00:08:34.721 --> 00:08:38.333
اووو تو بايد از اين وضع دربياي برادر

00:08:38.377 --> 00:08:42.294
جنسم خوبه
واقعاً...تصويريه

00:08:42.337 --> 00:08:45.297
ببين ده تا اينجا دارم

00:08:45.340 --> 00:08:46.863
امتحان کنيد
اگه خوشتون اومد

00:08:46.907 --> 00:08:49.692
برمي‌گردم
دوست داشتيد بخريد

00:08:51.999 --> 00:08:53.827
نه ممنون

00:08:53.870 --> 00:08:56.221
ديگه ديره

00:08:56.264 --> 00:08:58.614
عه يعني چي؟ -
نترس ويلي -

00:08:58.658 --> 00:09:00.486
امروز همينطوريشم مغزمون ذوب شده

00:09:00.529 --> 00:09:02.705
گه تو جنساي آشغالت

00:09:09.059 --> 00:09:12.498
خب
موفق باشي داداش

00:09:14.587 --> 00:09:15.849
حاجي
هفتا رو انداختي بالا

00:09:15.892 --> 00:09:19.374
حتماً جنس الکي بود ديگه؟

00:09:19.418 --> 00:09:22.421
ايشالا که بوده

00:09:28.998 --> 00:09:31.522
کوهاي ديجيتال دارن ميان سمتم

00:09:32.726 --> 00:09:33.858
کوهاي ديجيتال دارن ميان

00:09:33.901 --> 00:09:36.817
شايد بايد يه چيزي مي‌گفتم

00:09:36.861 --> 00:09:39.689
همه جا رو مي‌گيرن آلوده مي‌کنن

00:09:39.733 --> 00:09:42.605
مارکوس کوها خوبن

00:09:44.129 --> 00:09:46.392
ببين يه جورايي
سر عقل نيستي

00:09:46.435 --> 00:09:48.873
وقتي رفتن بهم بگيد باشه؟

00:09:48.916 --> 00:09:52.050
هي مرد، اگه بخوايم وايسيم همه کوها برن

00:09:52.093 --> 00:09:53.834
بايد حالا حالاها اينجا بمونيم

00:09:53.878 --> 00:09:56.924
اشکال نداره خبرم کن -
ببند -

00:09:59.927 --> 00:10:03.496
چيکار کنيم؟

00:10:03.539 --> 00:10:05.106
چطوري؟

00:10:05.150 --> 00:10:07.805
من يه دونه انداختم
الان تو فضام

00:10:11.852 --> 00:10:16.465
مارکوس عزيزم
کوها نمي‌رن

00:10:16.509 --> 00:10:18.380
ولي بايد بياي بيرون

00:10:18.424 --> 00:10:21.122
وقتي مي‌دوني ديجيتالن
آلودت نمي‌کنن

00:10:21.166 --> 00:10:24.125
قول مي‌دم
برگشتم جنده‌ها

00:10:26.780 --> 00:10:27.999
يه دختره به خاطر يه بليت استيو ميلر

00:10:28.042 --> 00:10:29.957
واسم ساک زد

00:10:30.001 --> 00:10:33.613
هيپي‌ها خيلي هم بدنيستن

00:10:33.656 --> 00:10:36.877
يعني خب عشق مفتي که نميدن
ولي عشق مي‌دن

00:10:38.618 --> 00:10:41.926
الان حس بدي دارم -
الان نه مرد -

00:10:41.969 --> 00:10:45.843
هممون نعشه‌ايم
...ولي مارکوس

00:10:45.886 --> 00:10:48.671
مارکوس نــعـــشـــه‌ســـت

00:10:54.721 --> 00:10:57.855
مغزت رو پر مواد کردي پسرجون؟

00:10:57.898 --> 00:11:00.814
نترس
مي‌بريمت بيرون الان

00:11:00.858 --> 00:11:03.077
مي‌ذاريمت تو تخت
يه چيزي مي‌ديم بخوري

00:11:03.121 --> 00:11:04.905
يه اتاق گرفتم

00:11:04.949 --> 00:11:08.561
بالاي بالاييم
بالاي بالاييم

00:11:57.088 --> 00:11:59.133
آهنگ سيناترا بود که مي‌گفت

00:11:59.177 --> 00:12:01.440
اين مسافرت با هفتا اسيد
خيلي وحشتناکه؟

00:12:03.007 --> 00:12:06.010
يا لويس پريما بود؟

00:12:34.647 --> 00:12:36.649
نمي‌توني مقاومت کني

00:12:36.692 --> 00:12:39.217
مغزت مي‌ترکه مي‌فهمي؟

00:12:39.260 --> 00:12:42.785
پس لذت ببر

00:12:42.829 --> 00:12:46.093
فکراي خوب بکن

00:12:48.313 --> 00:12:51.011
مارکوس

00:12:55.146 --> 00:12:56.886
سلام و وقت بخير

00:12:56.930 --> 00:12:58.801
مسافرت همونجوري ميشه که تو بخواي

00:13:01.326 --> 00:13:04.155
به من راي بده
و آزادت مي‌کنم

00:14:08.915 --> 00:14:11.091
واقعيت رو نمي‌تونيم عوض کنيم

00:14:11.135 --> 00:14:14.747
ولي حسي که بهش داريم رو
مي‌تونيم تغيير بديم

00:14:17.402 --> 00:14:21.058
زندگي اتاق پرو نيست مارکوس

00:14:21.101 --> 00:14:24.061
مامان تنهام نذار

00:14:37.378 --> 00:14:39.946
پايه‌هاي دنيا نيازهايي دارن

00:14:39.989 --> 00:14:42.949
جاذبه بر پايه‌ي اونهاست

00:14:50.130 --> 00:14:52.219
من اونجوري نشدم که فکر مي‌کردم

00:14:52.263 --> 00:14:54.874
تو هم همينا رو مي‌بيني؟

00:14:54.917 --> 00:14:57.355
دي ان اي منو مي‌بيني؟

00:14:59.139 --> 00:15:01.750
همه چي الان درست ميشه

00:15:01.794 --> 00:15:04.840
يادت نره قول دادي خوش بگذره

00:15:38.222 --> 00:15:41.442
ابليس به جاهاي نامتعادل نفوذ ميکنه

00:15:41.486 --> 00:15:43.444
پشتشون ميده‌ست

00:15:56.327 --> 00:15:59.808
غريبه‌ها مي‌فهمن

00:15:59.852 --> 00:16:01.288
اونم داغ کرده

00:16:06.075 --> 00:16:08.034
آره مرد

00:16:08.077 --> 00:16:10.863
مي‌دونستم
مي‌دونستم مرد

00:16:23.623 --> 00:16:26.147
ميليون‌ها سال
زمان متوقف شده بود

00:16:26.191 --> 00:16:28.628
...تنها بودم

00:16:28.672 --> 00:16:31.849
جاودان در دنيايي از مجسمه‌ها

00:16:34.286 --> 00:16:38.899
طبيعتاً وقتي زمان به جريان افتاد
شماها نفهميديد ولي من فهميدم

00:16:38.943 --> 00:16:40.640
تيتراژ آخر فيلم رو مي‌بينم

00:16:40.684 --> 00:16:42.773
نوشته آينده‌مون چي ميشه

00:16:42.816 --> 00:16:45.514
بيلي بنت آخر با
پترا ازدواج مي‌کنه

00:16:45.558 --> 00:16:47.429
و پنجره تميز کن فرانکشتاين ميشه

00:16:47.473 --> 00:16:49.693
اگه حواست نباشه چيزي که هستي رو از دست ميدي

00:16:49.736 --> 00:16:52.609
و چيزي ميشي که تجربيات مي‌گن

00:16:52.652 --> 00:16:55.742
...و من اينو نمي‌خوام چون

00:16:55.786 --> 00:16:57.657
اوف چه نرم

00:17:00.660 --> 00:17:03.924
چرا کسي بايد برينه رو دستگاه يخ؟

00:17:03.968 --> 00:17:06.448
فکر نکنم کسي ريده باشه

00:17:06.492 --> 00:17:08.712
مي‌خواستي واست يخ بيارم؟

00:17:08.755 --> 00:17:11.715
ميشه با هم دوست شيم
تدي راکسپين؟

00:17:11.758 --> 00:17:15.283
درباره دوستي و اهميت واسم داستان بگو

00:17:15.327 --> 00:17:18.635
حاجي من يه بچه آدمم

00:17:18.678 --> 00:17:21.594
گولم زدي

00:17:25.293 --> 00:17:27.687
من سلطان اسيد نيستم

00:17:39.090 --> 00:17:40.439
زمان داره تندتر مي‌گذره

00:17:40.482 --> 00:17:41.701
ما خودمون رو با

00:17:41.745 --> 00:17:45.531
سرعت فعلي زمان تطبيق مي‌ديم

00:17:45.574 --> 00:17:47.054
رديفه مارکوس

00:17:47.098 --> 00:17:49.666
همه چي رديف ميشه

00:17:49.709 --> 00:17:54.018
اگه...اگه تموم نشه چي؟

00:17:54.061 --> 00:17:56.455
اگه هيچ وقت تموم نشه چي؟

00:17:56.498 --> 00:17:58.979
من مراقبتم

00:17:59.023 --> 00:18:02.722
آروم باش الان ما اينيم

00:18:06.030 --> 00:18:08.554
اين الان خودمم

00:18:10.687 --> 00:18:14.038
چقدر اسيد باعث ميشه يکي رو بکشم؟

00:18:14.081 --> 00:18:16.170
فکر کنم به جنسش بستگي داره

00:18:16.214 --> 00:18:18.869
يارو هيپيه سريع زد به چاک

00:18:18.912 --> 00:18:22.133
چيکار کردم؟

00:18:22.176 --> 00:18:24.918
جوابش خوشايند نيست

00:18:24.962 --> 00:18:27.181
خوني و مالي
اوردوز کرده

00:18:27.225 --> 00:18:30.097
جسم و روحم داره متلاشي ميشه

00:18:30.141 --> 00:18:32.099
فقط واسه جلب نظر اونا

00:18:34.798 --> 00:18:38.236
جاي ضعيفا تو مدرسه‌ي من نيست

00:18:38.279 --> 00:18:41.065
فقط براي اين که نشون بدم باحال و نترسم

00:18:41.108 --> 00:18:44.068
و اين رو قايم کنم که
از تنهايي وحشت دارم

00:18:44.111 --> 00:18:46.026
و وحشت دارم که يک سال ديگه

00:18:46.070 --> 00:18:49.160
بدون دوستا
تنهايي تو خونه سر کنم

00:18:56.950 --> 00:19:00.258
چي شد اومدم اينجا؟
رفيق من اومدم خونه

00:19:02.651 --> 00:19:04.044
دارم گذشته رو مي‌بينم

00:19:04.088 --> 00:19:05.959
که توي زمان حال اتفاق مي‌افته

00:19:07.700 --> 00:19:09.615
چته تو مارکوس؟

00:19:09.658 --> 00:19:12.923
بازم اون زهرماري رو کشيدي؟

00:19:12.966 --> 00:19:15.229
اتاق موج شکني که توش
اجسام بدون شکل ذوب مي‌شن

00:19:15.273 --> 00:19:17.797
خداي موسفيد روي تختي از سرهاي عروسکا

00:19:17.841 --> 00:19:18.929
دوباره؟

00:19:24.586 --> 00:19:27.676
حتماً
خداي موسفيد روي تختي از سرهاي عروسکا

00:19:27.720 --> 00:19:29.069
خيلي خوبه داداش

00:19:31.028 --> 00:19:32.812
بقيه کجا رفتن؟

00:19:32.856 --> 00:19:34.814
فروشگاه شبانه روزي که سيگار
و اسنک و اينا بگيرن

00:19:34.858 --> 00:19:36.076
ماريا رفته بيليارد

00:19:36.120 --> 00:19:38.905
شيش دفعه اينا رو گفتم داداش

00:19:38.949 --> 00:19:41.299
ازم شاکي اي؟ -
چي؟ -

00:19:41.342 --> 00:19:45.129
نه فقط
استرس دارم

00:19:45.172 --> 00:19:46.826
چرا؟ -
چون بابام -

00:19:46.870 --> 00:19:49.916
تو اتاق بغليه

00:19:49.960 --> 00:19:52.136
يه دستگاه مي‌ذارم روي درش

00:19:52.179 --> 00:19:56.314
که هروقت برگشت خبرمون کنه
و نذاره قفل بشه

00:19:56.357 --> 00:20:00.840
اوضاعم خيلي بده

00:20:00.884 --> 00:20:03.538
بابام... خيلي هم بد نيست

00:20:06.063 --> 00:20:07.891
بعضي وقتا هست که

00:20:07.934 --> 00:20:10.894
مي‌توني يه آدم خوب رو توش ببيني

00:20:12.896 --> 00:20:15.986
که توي کالبد کثافت گير افتاده

00:20:16.029 --> 00:20:17.683
مگه مامانت رو به خطر ننداخت

00:20:17.726 --> 00:20:20.338
و تو رو نفرستاد کينگز که بدهيش رو صاف کني؟

00:20:20.381 --> 00:20:21.861
چرا

00:20:21.905 --> 00:20:23.994
...مشکل همينه

00:20:24.037 --> 00:20:28.172
قسمت کثافتش، زيادي کثافته

00:20:28.215 --> 00:20:30.217
واسش مهم نيست کي رو اذيت مي‌کنه

00:20:30.261 --> 00:20:33.133
فقط...نمي‌تونه جلوي خودش رو بگيره

00:20:35.657 --> 00:20:38.617
فقط داره گور خودش رو عميق‌تر مي‌کنه

00:20:50.934 --> 00:20:54.198
آدما خوبه‌ي باطنش دعوا رو باخته

00:20:57.941 --> 00:21:02.206
چطور خودت رو به اين روز انداختي داداش؟

00:21:02.249 --> 00:21:05.383
اون اسيدا
ديگه نبايد دووم بيارن

00:21:07.776 --> 00:21:10.083
سيستم‌هاي عصبيت دارن مي‌ترکن

00:21:11.998 --> 00:21:14.914
مي‌دوني بايد به کي زنگ بزني

00:21:14.958 --> 00:21:17.134
مامان بابام

00:21:18.962 --> 00:21:22.052
بابت خودکشي عذر بخوام

00:21:22.095 --> 00:21:23.923
بابت قسمت هوس بازم

00:21:23.967 --> 00:21:26.795
که باعث شد اين کارا رو بکنم

00:21:26.839 --> 00:21:31.888
مارکوس
...مگه مامان بابات

00:21:31.931 --> 00:21:35.021
مامان بابام ازم نااميد مي‌شن

00:21:35.065 --> 00:21:40.418
مامان بابات مُردن مارکوس

00:21:40.461 --> 00:21:45.162
بين بابام هر لحظه ممکنه بياد

00:21:45.205 --> 00:21:47.773
تو هنوز پايه‌اي؟

00:21:52.169 --> 00:21:54.084
الان تمام داراييمونه

00:21:54.127 --> 00:21:57.087
الان و اينجا

00:21:57.130 --> 00:22:00.786
آره الان و اينجا! درسته

00:23:00.846 --> 00:23:03.153
گه توت -
...من -

00:23:03.196 --> 00:23:06.025
کير تو دهنت

00:23:06.069 --> 00:23:10.029
تنها چيزي که ازت خواستم اين بود
که به حرفم گوش کني بي خاصيت

00:23:10.073 --> 00:23:14.860
حتي همين کار رو هم نمي‌توني بکني

00:23:16.296 --> 00:23:19.038
تو کي هستي؟ دوست پسرش؟

00:23:23.086 --> 00:23:24.826
با بد کسي درافتادي بچه خوشگل

00:23:25.914 --> 00:23:27.351
...مادر

00:23:27.394 --> 00:23:29.135
...حروم

00:23:52.898 --> 00:23:55.118
بابا

00:24:25.191 --> 00:24:28.325
هيچ وقت چيزي ازت نخواستم

00:24:28.368 --> 00:24:30.588
...من

00:24:30.631 --> 00:24:32.938
...چرا نشد

00:24:36.420 --> 00:24:39.597
...چرا آخه

00:24:39.640 --> 00:24:41.555
چرا؟

00:24:46.169 --> 00:24:47.866
چرا؟

00:24:56.570 --> 00:24:58.137
هيس

00:24:58.181 --> 00:25:00.531
بايد جسد رو قايم کنيم

00:25:00.574 --> 00:25:02.620
خيلي سر و صدا کرديم

00:25:04.448 --> 00:25:06.319
هيس

00:25:06.363 --> 00:25:08.452
دستاشو بگير
دستاشو بگير

00:25:17.025 --> 00:25:19.158
من...چيکار کردم

00:25:19.202 --> 00:25:20.638
تو نکردي

00:25:20.681 --> 00:25:23.162
من کردم

00:25:23.206 --> 00:25:25.991
اوه مارکوس

00:25:30.116 --> 00:25:33.032
مي‌بينمتا

00:25:41.825 --> 00:25:43.324
خيلي بدتر از اونه که فکر مي‌کردم

00:25:43.349 --> 00:25:45.021
آدما، چراغا
نميشه

00:25:45.046 --> 00:25:46.979
چاره‌اي نيست
در رو پشت سرمون بستي

00:25:47.004 --> 00:25:49.243
پشت در گير کرديم
فقط بمون پيش من

00:25:49.268 --> 00:25:50.848
بايد سايا يا ماريا رو گير بيارم
کليد دست اوناست

00:25:50.873 --> 00:25:52.309
حس مي‌کنم آدماي خوبي نيستيم

00:25:52.334 --> 00:25:54.485
...شايد ما

00:25:54.510 --> 00:25:57.292
هي تو مارکوس

00:25:57.317 --> 00:25:58.971
درسته
خودت رو مي‌گم

00:25:59.015 --> 00:26:01.147
خيلي خوب به نظر مياي

00:26:02.583 --> 00:26:04.672
به خودت فشار نيار
بيا اينجا بازي کن

00:26:04.716 --> 00:26:06.936
اين سوراخا از مامانت هم هرزه‌ترن

00:26:10.069 --> 00:26:13.203
مي‌چرخه و مي‌چرخه و مي‌چرخه

00:26:13.246 --> 00:26:15.379
برنده داريم -
پولو بريز تو من -

00:26:15.422 --> 00:26:17.903
هرچي باشه از توي خر پول مي‌کنم

00:26:22.560 --> 00:26:24.170
تو بردي جنده

00:26:24.214 --> 00:26:27.521
هي هي اين جنده که اينجاست
برنده شده

00:26:27.985 --> 00:26:29.943
تبريک مي‌گم
و يه دوش بگير

00:26:31.351 --> 00:26:34.006
اشکال نداره؟
مردم دارن نگاهم مي‌کنن

00:26:34.050 --> 00:26:37.618
نه مهم نيست
هيچ کار بدي نکردم

00:26:37.662 --> 00:26:40.056
واي نه

00:26:40.099 --> 00:26:42.188
خيلي بده جنده

00:26:44.234 --> 00:26:47.106
سرت پر مواد کوفتي شده

00:26:49.065 --> 00:26:50.327
...اين

00:26:52.982 --> 00:26:57.377
خاک بر سرت، کارت قلابيش
واقعا افتضاحه

00:26:59.205 --> 00:27:01.599
الان دستامو مي‌بينه

00:27:01.642 --> 00:27:03.644
خون رو که بينه
مي‌فهمه چيکار کردم

00:27:09.172 --> 00:27:13.089
تاريخ رو تراشيدي با خودکار عوضش کردي

00:27:16.092 --> 00:27:18.137
عقب مونده‌اي پسرم؟

00:27:20.444 --> 00:27:23.099
آره يا نه؟

00:27:28.104 --> 00:27:30.976
يه معامله با توي کسمغز مي‌کنم

00:27:31.020 --> 00:27:33.761
پول و کارت فيکت رو مي‌گيرم

00:27:33.805 --> 00:27:36.634
و از کازينوي من سيکتير مي‌کني بيرون

00:27:36.677 --> 00:27:39.115
چطوره؟

00:27:39.158 --> 00:27:40.594
عاليه
خواهش مي‌کنم

00:27:46.286 --> 00:27:48.724
اون...نمي‌دونه

00:27:48.767 --> 00:27:50.769
چي رو نمي‌دونه مارکوس

00:27:50.813 --> 00:27:53.729
دستام

00:27:53.772 --> 00:27:56.035
عه دستام تميزن

00:27:56.079 --> 00:27:57.646
دستات به خاطر اين خوني بود که

00:27:57.689 --> 00:28:01.388
نعشه‌ي موادي پسر

00:28:01.432 --> 00:28:05.262
الان چيکار کنم؟

00:28:05.305 --> 00:28:07.351
زنگ بزن مادرت

00:28:07.394 --> 00:28:10.659
بابت ايني که شدي معذرت بخواه

00:28:10.702 --> 00:28:13.096
بگو تقصير اون نبوده

00:28:15.446 --> 00:28:19.406
هرجي بهش تمرکز نکني
همون ميشه

00:28:26.718 --> 00:28:30.330
پس بيا تمرکز نکنيم که
مي‌خوام اين تموم شه

00:28:33.246 --> 00:28:35.118
تمرکز نکنيم که چقدر مي‌‌خوام

00:28:35.161 --> 00:28:37.729
برگردم خونه پيششون

00:28:37.773 --> 00:28:39.644
و چقدر دلم واسشون تنگ شده

00:28:39.688 --> 00:28:43.126
و اينکه چقدر دوست دارم بازم
يه پسر بي‌گناه باشم

00:28:45.476 --> 00:28:48.044
واي بوي زيربغل گاو مي‌دم

00:28:48.087 --> 00:28:49.436
الان بومو حس مي‌کنه

00:28:49.480 --> 00:28:51.438
و فکر مي‌کنه عوضي‌ام

00:28:51.482 --> 00:28:55.312
شت، آداب آسانسور رو يادم رفته

00:28:55.355 --> 00:28:57.836
آداب آسانسور چي بود؟

00:28:57.880 --> 00:29:00.752
فکر کن يه جيزي بگو
وگرنه فکر مي‌کنه بي‌ادبي

00:29:06.149 --> 00:29:09.282
چطوري بچه کوني؟

00:29:11.371 --> 00:29:14.200
ترسوندمت پسر؟

00:29:14.244 --> 00:29:17.290
چستر...تو ... تو

00:29:17.334 --> 00:29:18.944
خوشگل شدم؟

00:29:18.988 --> 00:29:22.078
نه از اين تعجب کردي که زنده‌م نه؟

00:29:22.121 --> 00:29:24.950
يادت نمياد جه اتفاقي تو خونه افاد

00:29:24.994 --> 00:29:27.083
چون اندازه گه بارت نيست

00:29:27.126 --> 00:29:30.913
حيوونا رو درک مي‌کنم چون
نمي‌تونن دروغ بگن

00:29:30.956 --> 00:29:35.134
هيچ وقت نااميدت نمي‌کنن
برعکس هم‌اتاقي من مارکوس

00:29:36.483 --> 00:29:39.138
واقعاً مي‌خواستم بکشمت

00:29:39.182 --> 00:29:40.792
اين همه راه رو اومدم

00:29:40.836 --> 00:29:45.014
ولي توي مسير
...اين برنامه‌ها رو ديدم

00:29:45.057 --> 00:29:47.016
اين چراغاي گنده

00:29:47.059 --> 00:29:48.757
به فکر افتادم

00:29:48.800 --> 00:29:51.411
ملت هرروز کشته مي‌شن
کسي واسش مهم نيست

00:29:51.455 --> 00:29:53.065
ولي من قراره معروف شم

00:29:53.109 --> 00:29:55.894
قرارداد بگيرم
برم تو داناهيو

00:29:55.938 --> 00:29:58.854
کاري که مي‌خوام بکنم خيلي خفته

00:30:01.813 --> 00:30:04.207
به سبک پي تي بارنوم

00:30:04.250 --> 00:30:06.818
يه رقص هاليوودي واقعي

00:30:12.780 --> 00:30:16.218
به همين کارات ادامه بده داداش

00:30:16.270 --> 00:30:20.013
يکم باهات شوخي دارم

00:30:20.040 --> 00:30:23.043
که برم تو داناهيو

00:30:30.837 --> 00:30:33.579
تو هنوز اينجايي؟

00:30:39.945 --> 00:30:41.686
در رو باز کن
بذار بيام

00:30:42.470 --> 00:30:43.688
چستر
پيدام کرده

00:30:43.732 --> 00:30:45.821
ديگه نمي‌تونم تحمل کنم
نمي‌تونم

00:30:45.864 --> 00:30:47.257
ديگه نذار تو اين وضع بمونم

00:30:47.301 --> 00:30:49.085
نمي‌تونم تحمل کنم

00:30:49.129 --> 00:30:52.610
ماريا اون بود

00:30:52.654 --> 00:30:54.177
صورتش ذوب شده بوده
ولي خودش بود

00:30:54.221 --> 00:30:57.615
الان نعشه‌اي مارکوس
همه چي ذوب ميشه

00:30:57.659 --> 00:30:59.791
رديفه

00:30:59.835 --> 00:31:02.185
تو خوبي -
هيچي خوب نيست -

00:31:02.229 --> 00:31:07.277
...روحم رفته و
شيطان دنبالمه

00:31:07.321 --> 00:31:09.627
پنجره‌اي که باز گذاشتم

00:31:29.734 --> 00:31:34.826
تا حالا کسي رو داشتي که باهات بدرفتاري کنه؟

00:31:34.870 --> 00:31:37.220
کسي که به خيال خودش

00:31:37.264 --> 00:31:40.180
بهت کمک مي‌کرده

00:31:40.223 --> 00:31:44.271
از انعطاف پذيريت استفاده کرده باشه
که به يه موجود وحشي تبديلت کنه

00:31:44.314 --> 00:31:47.230
بدون اينکه مهم باشه چه بلايي
سر روحت مياره

00:31:50.146 --> 00:31:53.149
آره

00:31:53.193 --> 00:31:56.761
حالا بد کار مي‌کنم که فرار مي‌کنم؟

00:32:00.113 --> 00:32:02.898
مي‌توني درکش کني؟

00:32:02.941 --> 00:32:06.031
نياز به غيب شدن
و شروع از صفر رو؟

00:32:09.122 --> 00:32:11.080
تنها راه اينکه بتونم
با کسي همدردي کنم

00:32:11.124 --> 00:32:15.780
يه تجربه‌ي دردناکه

00:32:15.824 --> 00:32:18.957
شايد درد، تنها چيزيه که
آدم رو خوب توصيف مي‌کنه

00:32:34.843 --> 00:32:36.932
تا حالا تو نعشگي سکس داشتي؟

00:32:36.975 --> 00:32:39.282
تا حالا سکس نداشتم

00:32:51.860 --> 00:32:54.210
اوه

00:32:54.254 --> 00:32:56.169
مادرجنده

00:33:01.957 --> 00:33:04.002
چيکار مي‌کني؟
فرار کن

00:33:04.046 --> 00:33:05.265
جنده‌ي بي‌احساس

00:33:05.308 --> 00:33:07.397
بعد اون همه کاري که واست کردم

00:33:10.139 --> 00:33:12.924
جنده‌ي کثافت

00:33:30.246 --> 00:33:31.465
کمکم کنيد
يکي کمکم کنه

00:33:40.778 --> 00:33:42.476
يالا

00:34:14.377 --> 00:34:17.902
الان خيلي هوشيار نيستم

00:34:17.946 --> 00:34:20.253
هيچ خدايي حواسش بهم نيست

00:34:20.296 --> 00:34:23.212
زندگيم بي‌ارزشه

00:34:23.256 --> 00:34:25.519
يه نمايش خيمه شب بازيه

00:34:25.562 --> 00:34:27.912
يه کورسوي کوچيکه

00:34:27.956 --> 00:34:30.915
هيچکدومش معني نداره

00:34:30.959 --> 00:34:32.917
فقط اتفاق مزخرفي بود که افتاد

00:34:32.961 --> 00:34:34.354
و دنيا ادامه پيدا مي‌کنه

00:34:42.265 --> 00:34:44.484
خيلي خب الان
با من درنيافت پسر

00:34:44.537 --> 00:34:46.843
مي‌شنوم
آروم باش

00:34:46.887 --> 00:34:48.802
سلام مارکوس

00:34:48.845 --> 00:34:50.673
بيدار شو کسمغز

00:34:50.717 --> 00:34:54.721
به خاطر ال اس دي مخت اينجوري
شده داري اوردوز مي‌کني؟

00:34:54.764 --> 00:34:56.853
عاليه هوبيتي دوبيتي

00:34:56.897 --> 00:34:59.769
اين چيه؟ -
اين؟ -

00:34:59.813 --> 00:35:01.597
جهنمه ديگه ابله

00:35:01.641 --> 00:35:04.426
حالا گوش کن
...من و تو

00:35:04.470 --> 00:35:06.646
کلي با هم وقت گذرونديم

00:35:06.689 --> 00:35:09.431
پس مي‌خوام باهات روراست باش

00:35:09.475 --> 00:35:10.911
به گا رفتي ولي خئوبه چاملي

00:35:10.954 --> 00:35:12.521
تو سر و صورتت و همه‌جا

00:35:12.565 --> 00:35:15.002
تکون بخوري کشتمت کثافت

00:35:15.964 --> 00:35:17.792
آروم باش

00:35:18.265 --> 00:35:19.962
رديفه

00:35:27.754 --> 00:35:32.367
نه، نمي‌خواستم...نبايد

00:35:48.330 --> 00:35:50.463
سلام بيا بيرون مرد

00:35:54.032 --> 00:35:56.338
حالم...خيلي خوب نيست

00:35:56.382 --> 00:35:58.645
ميشه تنهام بذاري؟

00:35:58.688 --> 00:36:00.560
از سطل آشغال بيا بيرون

00:36:16.576 --> 00:36:20.406
وقتي ماريا رو پيدا کردم
دقيقاً مثل تو بود

00:36:20.449 --> 00:36:22.538
شايد موشا همديگه رو پيدا مي‌کنن نه؟

00:36:22.582 --> 00:36:25.715
...من که -
هممون گذشته رو انکار مي‌کنيم -

00:36:25.759 --> 00:36:30.242
مي‌خواستي دوست‌دخترمو بکني حاجي

00:36:30.285 --> 00:36:32.287
يکيمون بايد بميره

00:36:32.331 --> 00:36:34.420
مي‌فهمي؟

00:36:36.596 --> 00:36:40.208
...بيا
فرصت دعوا

00:36:40.252 --> 00:36:43.516
يه بليت واسه اينکه خودت رو گنده کني

00:36:43.559 --> 00:36:48.086
اون تفنگ رو برداري
منو سوراخ کني

00:36:48.129 --> 00:36:50.653
فقط در اون صورت مي‌توني
دوست‌دخترمو بکني

00:36:52.568 --> 00:36:56.268
چيکو چيکو

00:36:56.311 --> 00:37:00.228
چيکار کردي؟ -
چيکو حاجي آروم باش -

00:37:00.272 --> 00:37:02.709
فکر کن
نمي‌توني يه دانش‌آموز ديگه رو بکشي

00:37:02.752 --> 00:37:05.103
لين اخراجت مي‌کنه

00:37:05.146 --> 00:37:08.454
مي‌فهمم مرد
جوش اوردي

00:37:08.497 --> 00:37:12.066
نگاهش کن
درسش رو بهش دادي

00:37:12.110 --> 00:37:15.330
هر چي شده
اشتباه بزرگي بوده

00:37:18.638 --> 00:37:21.510
مي‌دوني اشتباه بزرگ چيه؟

00:37:21.554 --> 00:37:23.512
اينه که به من دست بزني اسکل

00:37:28.517 --> 00:37:30.302
خيلي وحشي‌اي چيکو

00:37:30.345 --> 00:37:34.393
هرکي بهت چپ نگاه کنه رو بايد بکشي؟

00:37:34.436 --> 00:37:36.743
هرکي نگاهت کنه رو مي‌خواي بکشي؟

00:37:36.786 --> 00:37:38.658
نگاه کردن خيلي با اون گهي که

00:37:38.701 --> 00:37:40.486
تو داشتي مي‌خوردي فرق داره

00:37:40.529 --> 00:37:44.490
مگر اينکه قصدت فقط اين بوده باشه
که يه نگاه به کيرش بندازي

00:37:44.548 --> 00:37:47.116
بعداون همه کاري که خونوادم
واست انجام داد

00:37:47.145 --> 00:37:48.586
اگه به خاطر من نبود
مُرده بودي

00:37:48.611 --> 00:37:51.627
الانم مُردم

00:37:51.671 --> 00:37:54.674
خونوادتم نجاتم ندادن

00:37:54.717 --> 00:37:57.329
ازم استفاده کردن

00:37:59.418 --> 00:38:02.116
خفه شو -
چيکاي کوچولويي شدم که -

00:38:02.152 --> 00:38:05.242
که با همه قربانياتون بخوابم

00:38:05.293 --> 00:38:07.556
چيکاي کوچولويي شدم که توشون بمب کار بذارم

00:38:07.600 --> 00:38:09.123
خفه شو

00:38:09.167 --> 00:38:12.170
عشقت همينه چيکو؟ها؟

00:38:12.213 --> 00:38:14.650
مجبورم کني جنده بشم؟

00:38:18.176 --> 00:38:20.178
من عاشقتم

00:38:20.221 --> 00:38:23.311
نيستي مادرجنده

00:38:23.355 --> 00:38:28.664
سيکتير کن چيکو
وگرنه يه گوله خلاصت مي‌کنم

00:38:33.582 --> 00:38:35.497
تو؟

00:38:35.541 --> 00:38:38.109
من

00:38:38.152 --> 00:38:41.242
...پشمام ريخت

00:38:41.286 --> 00:38:44.158
چون شنيدم چطوري از پس اون
سه چهار تا آدم که

00:38:44.183 --> 00:38:46.315
گروهي ريخته بودن سرت براومدي

00:38:46.378 --> 00:38:48.554
ولي

00:38:48.597 --> 00:38:52.775
يه شايعاتي هم شنيدم که ويلي بي‌خايه‌ست

00:38:52.819 --> 00:38:56.344
هميشه آدماش رو مي‌فرسته به جاش
کثافت‌کاريا رو انجام بدن

00:38:59.521 --> 00:39:03.351
يه لگد ديگه بهش بزني
شليک مي‌کنم

00:39:03.395 --> 00:39:05.701
شليک مي‌کني؟

00:39:05.745 --> 00:39:08.356
بزن
ماشه رو بکش

00:39:08.400 --> 00:39:10.271
يالا ويلي
شليک کن

00:39:15.233 --> 00:39:16.886
بزن

00:39:21.195 --> 00:39:23.284
ولي نمي‌تونه

00:39:28.550 --> 00:39:31.292
هميشه مي‌دونستم بي‌خايه‌اي

00:39:33.251 --> 00:39:37.559
آدمايي که اينقدر نقش بازي کنن
هيچ وقت ماشه نکشيدن

00:39:37.603 --> 00:39:39.518
درسته؟

00:39:39.561 --> 00:39:41.911
مثل توي بي عرضه

00:39:45.350 --> 00:39:47.874
مي‌دوني، اصلاً نگران لين هم نيستم

00:39:47.917 --> 00:39:51.269
چون روحش هم از هيچکدوم اين
داستانا با خبر نميشه

00:39:55.316 --> 00:39:58.841
چون تک تکون رو مي‌فرستم اون دنيا
بي‌ناموسا

00:40:49.631 --> 00:40:51.981
من سلطان اسيد نيستم

00:40:53.505 --> 00:40:55.724
بايد بريم -
جسد چيکو -

00:40:55.768 --> 00:40:58.336
وقت نداريم
بايد بريم يالا

00:41:24.362 --> 00:41:28.757
اي بابا اي بابا
اينم به گا رفت

00:41:37.070 --> 00:41:39.942
رفتيو تو بيابون موهاوي

00:41:39.986 --> 00:41:41.901
هيچکس جيک نمي‌زد

00:41:41.944 --> 00:41:44.382
راز مشترک داشت هممون رو داغون مي‌کرد

00:41:44.425 --> 00:41:48.560
رفتيم اطراف گيلد يه
 درمونگاه خودمونو نشون داديم

00:41:48.603 --> 00:41:51.911
اسيد، اثرش رفته بود
ولي آدرنالين اعصابمون رو سورونده بودش

00:41:51.954 --> 00:41:54.392
دکتر درحدي که بتونيم
 ادامه بديم بهمون وليوم داد

00:41:54.435 --> 00:41:56.916
که از فلج شدن فرار کنيم

00:41:56.959 --> 00:41:58.657
يه جايي توي مسير

00:41:58.700 --> 00:42:01.747
بالاخره بعد چند روز خوابم برد

00:42:01.790 --> 00:42:05.751
با يه حس عميق غيرقابل وصف بيدار شدم

00:42:05.794 --> 00:42:08.928
يه حس خاصي که قبلاً هيچ وقت نداشتم

00:42:08.970 --> 00:42:11.756
از موقعي که مامان بابام مُردن

00:42:11.800 --> 00:42:13.933
يه دوستم تا آخر هفته پيشم موند

00:42:13.976 --> 00:42:16.414
و خيلي خوش گذشت

00:42:16.457 --> 00:42:18.416
عالي بود

00:42:18.459 --> 00:42:21.593
و بعدش يهو همه چيز تموم شد

00:42:21.636 --> 00:42:23.595
دوستم رفت خونه

00:42:23.638 --> 00:42:26.946
و من تنها موندم

00:42:26.989 --> 00:42:29.078
تا چند لحظه پيشش روي تاب نشسته بوديم

00:42:29.122 --> 00:42:31.603
مي‌خنديديم و بازي مي‌کرديم

00:42:31.646 --> 00:42:33.605
همه چيز آروم بود

00:42:33.648 --> 00:42:35.041
و يهو قطع شد

00:42:35.076 --> 00:42:37.601
و ارتباطي که بودش از بين رفت

00:42:37.652 --> 00:42:41.090
يه پايان که بر اساس اتفاقاتي
 که نمي‌خواستيم شکل گرفته

00:42:41.134 --> 00:42:45.443
که سرعت زندگي رو از زياد به کم تغيير مي‌ده

00:42:45.486 --> 00:42:47.619
و اون مواقع من خونه‌م

00:42:47.662 --> 00:42:49.621
با آرامش خاطر اجين شدم

00:42:49.664 --> 00:42:51.449
که واسه آخرين ذرات بي‌گناهيمه

00:42:51.492 --> 00:42:54.060
که هنوز تو قلبم وجود داره

00:42:54.103 --> 00:42:55.975
پسر کوچولويي که

00:42:56.018 --> 00:43:00.414
روي تاب نشسته
و طلوع آفتاب رو مي‌بينه

00:43:00.439 --> 00:43:11.306
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت
.:: @bollbolljan ::.