WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:06.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:06.715 --> 00:00:09.966
آثار بدست سِر رادري فنينگ مرتب شدند

00:00:10.008 --> 00:00:14.044
و ديم ايويلين بلش يک عضو از بازيکنان شاه لين است

00:00:14.086 --> 00:00:19.296
پس براي دريافت خبرهاي بيشتر هفته به
!خط من چيه سر بزنيد

00:00:19.339 --> 00:00:22.923
و داريم به آخره برنامه نزديک ميشويم

00:00:22.965 --> 00:00:28.177
از طرف همه ي ماها در کاخ الکساندرا شب خوبي
را براي شما آرزومنديم

00:00:31.042 --> 00:00:34.375
200 پوند کم دارم

00:00:37.292 --> 00:00:38.876
يه معجزه لازم دارم

00:00:55.167 --> 00:00:57.947
اون آدمه محتاطيه و منو ميخندونه

00:00:58.957 --> 00:01:04.538
.آقا و سرورمان-
ريتا من دارم ميرم،بابايي؟-

00:01:04.581 --> 00:01:07.747
چندبار بهت بگم پسرم
!ببينيم چي ميشه

00:01:07.789 --> 00:01:13.200
ولي بابا همه دارند تلفن ميگيرند حتي آقاي
گليگر و خونه شماره 67

00:01:13.242 --> 00:01:16.116
خب شايد يکي موقع تاجگذاري بگيريم

00:01:16.158 --> 00:01:19.073
اگه خوش شانس باشي
ميبينيم

00:01:19.116 --> 00:01:22.903
منتظرم نمونين
شنيدم اونا مغزتون رو فاسد ميکنند

00:01:22.945 --> 00:01:27.905
مغزتون مثله سوپ ميشه و مثله پوره
!از گوشاتون ميزنه بيرون

00:01:27.947 --> 00:01:30.301
!تلويزيون هم همينکارو ميکنه

00:01:53.192 --> 00:01:55.065
آقاي مگفي؟

00:01:55.107 --> 00:01:56.649
آقاي مگفي؟

00:01:58.940 --> 00:02:01.229
ميتونيد صدام رو بشنويد؟

00:02:01.271 --> 00:02:03.031
بله

00:02:05.106 --> 00:02:08.606
...حتما خيال برم داشته
نه اين يه خيال نيست

00:02:08.648 --> 00:02:12.230
پس ديوونه شدم
اصلا عزيزم

00:02:12.272 --> 00:02:15.813
راحت نشستي؟

00:02:15.856 --> 00:02:19.063
خوبه،پس شروع ميکنيم

00:03:16.218 --> 00:03:18.843
فکر کردم ميريم به عصر وگاس

00:03:18.885 --> 00:03:23.088
ميدوني،همون شلواراي پاچه گشاد سفيد با سينه هاي قرمز

00:03:23.130 --> 00:03:26.755
شوخي ميکني!اگه ميخواي الويس رو ببيني
بايد طرفايه دهه پنجاه بري

00:03:26.798 --> 00:03:31.462
زمانه قبل از همبرگرا،وقتي صداش ميزدند پلويس
و هنوز شکم داشت

00:03:31.504 --> 00:03:34.795
!به غير از اين هيکلش رو ميبيني

00:03:41.625 --> 00:03:45.792
هم مسيرمي خشکله؟-
راهه ديگه اي هم هست خوشتيپ؟-
(يه سيتکام آمريکاييه  daddio)

00:03:45.833 --> 00:03:47.873
!عاشقتم ديوونه بازي هاتم

00:03:47.915 --> 00:03:51.122
آه داري لينگويي صحبت ميکني
...خب

00:03:51.165 --> 00:03:56.292
منو مامانم هر دوشنبه فيلماي کليف ريچارد رو ميديديم

00:03:56.334 --> 00:03:58.984
ميدونستم مادرت طرفداره کليفه

00:04:02.580 --> 00:04:06.041
کجا ميريم؟
استوديو اِد ساليوان

00:04:06.083 --> 00:04:08.748
الويس "هاوند داگ"رو اونجا منتشر کرد
و بعدش شکايت ها سرازير شد

00:04:08.790 --> 00:04:13.995
شانس مياريم و بهش ميرسيم
...اين استوديو تويه

00:04:14.037 --> 00:04:16.212
نيويورکه؟
!خودشه

00:04:20.952 --> 00:04:24.321
مطمئني اين نيويورکه؟

00:04:24.363 --> 00:04:26.951
.خب هنوز ميشه درنظر گرفت که اين نيويورک باشه

00:04:26.993 --> 00:04:29.949
منظورم اينه براي من اين خيلي شبيه نيويورکه

00:04:29.991 --> 00:04:33.490
...يجورايي
...لندن نيويورکي ولي

00:04:33.533 --> 00:04:35.068
اين همه پرچم واسه چيه؟

00:04:38.445 --> 00:04:43.031
ما مافين رو ميخوايم
همگي بخونند

00:04:43.073 --> 00:04:47.549
ما مافين موله رو ميخوايم
!فوق العادست

00:04:48.988 --> 00:04:50.612
فوق العاده نيست؟

00:04:50.654 --> 00:04:54.238
!با خودت فکر کردي باهات تو اتاقند

00:04:54.280 --> 00:04:56.400
منصفانست تامي باريکلاه

00:04:56.442 --> 00:05:01.234
تلويزيون جديد،اين خوشحالت ميکنه ريتا؟

00:05:01.276 --> 00:05:02.939
خب يخورده بخند؟

00:05:02.982 --> 00:05:06.316
...نميتونم،هيچي مثل قبل ديگه نيست.نه با

00:05:06.357 --> 00:05:07.977
..انقدر بدش رو نگو

00:05:08.019 --> 00:05:09.561
.ولي ادي صورتش

00:05:09.604 --> 00:05:11.981
چش شد؟

00:05:12.023 --> 00:05:15.108
اون صورت کريه منظور
!گفتم بسه

00:05:20.769 --> 00:05:23.438
!بيداره

00:05:23.480 --> 00:05:26.145
گمون کنم گرسنست

00:05:26.188 --> 00:05:30.352
!بفرماييد قربان
همه چيز براي مناسبت بزرگ آمادست

00:05:30.394 --> 00:05:35.060
مناسبت بزرگ؟منظورت چيه؟
تا حالا کجا بودي،خونه عمت؟

00:05:35.103 --> 00:05:37.473
!معلومه ديگه تاجگذاري

00:05:37.515 --> 00:05:39.804
و تاجگذاري چه کسي؟

00:05:39.846 --> 00:05:43.059
!منظورت چيه؟همون تاجگذاري

00:05:43.101 --> 00:05:46.095
!ملکست ديگه!ملکه اليزابت

00:05:47.599 --> 00:05:50.848
حالا 1953 هستيم؟
آخرين باري که يادم مياد

00:05:50.891 --> 00:05:54.723
شرايط خوبي براي يخورده اجلالي بودنه،کاري
!که ما درش نظير نداريم

00:05:54.765 --> 00:05:56.388
.به اين آنتن ها نگاه کن

00:05:56.430 --> 00:05:58.134
انگار همه يکي دارند

00:05:58.176 --> 00:06:02.553
عجيبه!مامان بزرگم ميگفت که بايد هممون
.تويه خونه ميچپيديم

00:06:02.595 --> 00:06:06.554
اينجا اينطور نيست عزيزم
آنتن هاي ماگفي اعجاب انگير براي هرکدوم 5 سکه

00:06:06.597 --> 00:06:10.179
!اين سال عاليه،کلاسيکه

00:06:10.221 --> 00:06:16.050
رنگارنگ،بالا رفتن از کوه اورست
جيره بندي برداشته شد

00:06:16.092 --> 00:06:21.216
يک ملت که عواقب جنگ رو گذروندند و بدنبال
يه آينده روشنتر و شادتر هستند

00:06:21.258 --> 00:06:24.838
!يکي کمکم کنه،لطفا!تد

00:06:24.880 --> 00:06:29.467
ولش کن اون شوهرمه!لطفا
چه خبره؟

00:06:29.509 --> 00:06:34.421
چکار ميکني؟مربوط به پليسه برو کنار
کي رو بردند؟

00:06:34.463 --> 00:06:37.587
ميشناسيش؟
حتما بايد آقاي گاليگر باشه

00:06:40.171 --> 00:06:44.421
همه جا داره همين اتفاق ميفته،اونا تبديل به هيولا ميشند

00:06:44.463 --> 00:06:46.670
!تامي،هيچي نگو

00:06:46.712 --> 00:06:48.374
برو تو همين الآن

00:06:48.416 --> 00:06:50.128
متاسفم،بهتره هرچيزي که ميگي انجام بدي

00:06:58.082 --> 00:06:59.884
!سوارشو

00:07:03.415 --> 00:07:06.486
عمليات غرفه بازاري
!الان

00:07:25.080 --> 00:07:28.036
گمشون کرديم
چطوري از دستمون فرار کردند؟

00:07:28.078 --> 00:07:33.407
باعث تعجبمه که برنگشتند و واسه بد رانندگي
کردن دستگيرت نکردند،امتحانت رو قبول شدي؟

00:07:33.449 --> 00:07:36.323
مردان سياهپوش؟غيب شدن ماشين پليس؟

00:07:36.365 --> 00:07:39.654
!اين لندن چرچيله نه روسيه استاليني

00:07:39.696 --> 00:07:44.783
اون پسره گفت هيولا،گمونم بهتره برگرديم
و از همسايه ها بپرسيم

00:07:44.825 --> 00:07:46.531
اين چيزيه که در خصوص تو دوست دارم

00:07:46.574 --> 00:07:48.242
رويکرد خانگي

00:07:48.283 --> 00:07:50.740
ممنون

00:07:50.782 --> 00:07:53.088
وايسا ببينم،اين توهين بود؟

00:07:56.572 --> 00:07:58.987
تمومش کردم

00:07:59.029 --> 00:08:02.570
همونطور که دستور داده بوديد

00:08:02.612 --> 00:08:05.069
آقاي ماگفي اين خوبي شمارو ميرسونه

00:08:05.111 --> 00:08:08.862
پس ميري؟تنهام ميزاري؟

00:08:08.904 --> 00:08:10.901
ببينيم چي ميشه

00:08:10.943 --> 00:08:14.148
اگه پسره خوبي باشي
لطفا

00:08:14.191 --> 00:08:16.061
داري جزغالم ميکني

00:08:16.103 --> 00:08:20.438
از درون،پشت چشمام درد ميکنه

00:08:20.480 --> 00:08:23.353
حتي حافظم هم درد ميکنه

00:08:23.395 --> 00:08:26.771
فقط ميخوام چيزا به روال عادي برگردند

00:08:26.814 --> 00:08:33.813
!ولي دنياي تو شلوغه!يکسره به يه عصر جديد هدايت ميشه

00:08:33.855 --> 00:08:37.768
هرگز نميتوني برگردي،تراژديت همينه

00:08:37.811 --> 00:08:43.019
ولي حالا...آقاي ماگفي وقتش رسيده

00:08:43.061 --> 00:08:46.862
آيد ساعت و آيد مرد

00:08:49.978 --> 00:08:51.769
يا زن

00:09:17.180 --> 00:09:18.899
مام بزرگ؟

00:09:20.513 --> 00:09:22.676
مام بزرگ منم تامي

00:09:22.718 --> 00:09:29.377
دارم ميام تو
برگرد و فقط شروع نکن

00:09:30.836 --> 00:09:32.670
متاسفم ولي بايد بيام تو

00:09:32.713 --> 00:09:34.881
فکر کردي چه غلطي داري ميکني؟

00:09:34.923 --> 00:09:37.460
بابا ما بايد سعيمون رو براي کمک کردن بهش بکنيم

00:09:37.502 --> 00:09:40.965
بده من اون کليدو

00:09:41.008 --> 00:09:43.658
گفتم همين الان کليدو بده

00:09:49.797 --> 00:09:52.880
فکر نکم کارم باهات تموم شده

00:09:52.923 --> 00:09:59.168
!با اون همه هشدارهايي که بهت دادم،تو از سرپيچي کردي

00:09:59.210 --> 00:10:03.376
ولي ما نميتونيم ناديدش بگيريم
ببخشيد خشکله،دارم صحبت ميکنم

00:10:03.418 --> 00:10:06.168
ميتوني اون دانشگاه مزخرفت رو فراموش کني

00:10:06.210 --> 00:10:08.495
مياي و بقل دست خودم کار ميکني

00:10:08.537 --> 00:10:11.708
يه بارم که شده با دستات کاري رو انجام بدي

00:10:11.750 --> 00:10:14.875
اي خدايا،اون خفه نميشه؟

00:10:14.917 --> 00:10:19.579
آرام باش ريتاي عزيزم

00:10:19.621 --> 00:10:21.576
کاره هميشگيمونه

00:10:21.619 --> 00:10:25.829
،حالا بزار اينارو توي تمام خونه تزئين کنيم
به احترام اعلاحضرتمون

00:10:25.871 --> 00:10:31.261
ولي ادي اگه بميره چي؟
(دارم صحبت ميکنم!(مَرَض

00:10:36.702 --> 00:10:40.121
اينطوري بهتره
يخورده سکوت

00:10:44.993 --> 00:10:46.782
!سلام

00:10:46.823 --> 00:10:49.905
...شما کي باشيد؟قضاوت از ريخته تو

00:10:49.948 --> 00:10:54.573
...مردخونه،خونه قشنگ،يادگار جنگ
من نشان ملکه و کشور را نشان ميدهم

00:10:54.615 --> 00:10:59.359
فقط يخورده بررسي براي روز بزرگه اعلاحضرتمون

00:10:59.402 --> 00:11:04.656
خيلي خوبه خونه قشنگيه
ميخوام بهتون تبريک بگم خانومه؟

00:11:04.698 --> 00:11:09.319
کُنِلي،ريتا ميتونم باهاشون صحبت کنم
اين ها نماينده هاي محترمي هستند

00:11:09.361 --> 00:11:11.524
خانومم رو خيلي ببخشي،اون يخورده پرسروصداست

00:11:11.566 --> 00:11:13.862
شايد خانومتون بايد پرسروصداتر باشه

00:11:13.905 --> 00:11:16.738
فکرنکنم که شما وظيفه وطن پرستيتون رو به خوبي انجام داده باشيد

00:11:16.780 --> 00:11:20.067
چرا اين پرچم هارو وصل نکرديد؟

00:11:20.109 --> 00:11:22.611
!بهت که گفته بودم ريتا

00:11:22.652 --> 00:11:25.188
!وصلشون کن،ملکه و وطن
ببخشيد

00:11:25.231 --> 00:11:27.440
همين حالا وصلشون کن
يه لحظه وايسا

00:11:27.482 --> 00:11:31.186
همونطور که آقا ميگن يه لحظه وايسا
آقاي کُنُلي خودتون که دست داريد

00:11:31.227 --> 00:11:35.188
اونم دوتا دست گنده،پس چرا خانومتون حمال باشه؟
خب اين کاره خونست مگه نه؟

00:11:35.231 --> 00:11:38.021
و اين کاره يه خانومه؟
البته که آره

00:11:38.063 --> 00:11:41.771
آقاي کُنُلي،جنسيت ملکه چيه؟

00:11:41.813 --> 00:11:46.302
ايشان مونث هستند
پس ميگيد ملکه بايد کاراي خونش رو انجام بده؟

00:11:49.477 --> 00:11:54.520
!نه والا نه
!پس دست به کار شد

00:11:54.563 --> 00:11:56.977
بله قربان

00:11:57.019 --> 00:11:59.017
!بهمون افتخار ميکنيد قربان

00:11:59.059 --> 00:12:04.473
!ما پرچممون رو همه جا وصل ميکنيم
ببخشيد آقاي کانلي يه لحظه بايستيد

00:12:04.516 --> 00:12:09.264
پرچم؟بله درسته مگه نه؟
اين پرچمه کشوره

00:12:09.306 --> 00:12:15.305
وقتي پرچمه وطنه که روي دريا وصل بشه
ببخشيد معذرت ميخوام

00:12:15.348 --> 00:12:19.956
خب قاطيشون نکن پسره خوب
و کارتو انجام بده

00:12:22.306 --> 00:12:25.387
خب پس،خوب و راحت

00:12:25.429 --> 00:12:27.010
مثل اوقات فراغت اعلاحضرت

00:12:27.053 --> 00:12:30.303
پرچم کشور؟
مامانم قبلا با يه دريا نورد رابطه داشت

00:12:30.345 --> 00:12:34.512
همينطوره،من دکترم و ايشون رز هستند
و شما؟

00:12:34.554 --> 00:12:37.583
تامي
پس راحت بشين تامي

00:12:39.220 --> 00:12:41.593
اينو نگاه کن

00:12:41.636 --> 00:12:46.374
عاشقه تلويزيونم تو هم؟آره
بنظرم عاليه،پسره خوب

00:12:48.130 --> 00:12:52.838
ادامه بده آقاي سي...خب چرا بهم نميگيد جريان چيه؟

00:12:52.880 --> 00:12:57.173
گفتيد شما دکتريد؟
بله همينطوره

00:12:57.214 --> 00:13:00.922
خواهش ميکنم ميتونيد کمکش کنيد؟
ميتونيد کمکش کنيد دکتر؟

00:13:00.964 --> 00:13:06.169
.فکر نکنم آقا محتاج به دونستن باشند
!آقا خيلي هم محتاجه

00:13:06.212 --> 00:13:09.087
بهمون بگو چه مشکلي پيش اومده و ما هم
کمکتون ميکنيم

00:13:09.129 --> 00:13:13.459
چيزي نيست چيزي نيست بيا اينجا

00:13:13.501 --> 00:13:18.626
چيزي نيست
يه لحظه وايسا

00:13:18.668 --> 00:13:22.576
!ملکه و کشوره به کناره ولي اين خونه ي منه

00:13:22.618 --> 00:13:24.999
چه غلطي دارم ميکنم؟

00:13:25.041 --> 00:13:28.536
خوب گوش کن دکتر

00:13:28.578 --> 00:13:34.121
شايد که شرايط لازم رو داشته باشيد ولي خونه من
به خودم مربوطه

00:13:34.163 --> 00:13:36.870
...به غير از اينکه مردم
!دارم صحبت ميکنم

00:13:36.912 --> 00:13:40.286
و منم گوش نميدم

00:13:40.329 --> 00:13:44.535
!اگه نزاري کمک کنم با بد کس نا کسي در افتادي

00:13:44.577 --> 00:13:48.617
پس دارم بهت دستور ميدم که
!بهم بگي جريان چيه

00:13:54.408 --> 00:13:57.183
اون بس نميکنه

00:13:59.074 --> 00:14:01.291
هيچوقت تمومش نميکنه

00:14:02.489 --> 00:14:06.403
شروع به شنيدن داستان ها کرديم
همه جا حرفش بود

00:14:06.446 --> 00:14:11.154
آدمايي که عوض ميشند،خانواده ها هم قايمشون
ميکنند چون ترس دارند

00:14:11.195 --> 00:14:15.610
پس پليس متوجه شد،ما نميدونيم چطوري
هيچکس نميدونه

00:14:15.652 --> 00:14:20.611
چه روز و چه شب پيداشون ميشه و ميبرنشون

00:14:20.653 --> 00:14:21.939
نشونم بده

00:14:26.861 --> 00:14:28.320
مامان بزرگ؟

00:14:28.362 --> 00:14:32.293
تامي هستم همه چي مرتبه،کمک آوردم

00:14:47.896 --> 00:14:50.031
صورتش کاملا رفته

00:14:52.522 --> 00:14:55.311
به ندرت چيزي ازش مونده

00:14:55.354 --> 00:14:58.977
تقريبا تمام عصب صورتش غيرفعال شده

00:14:59.019 --> 00:15:05.393
انگار مغزش..پاک شده
دکتر چکار ميخوايم بکنيم؟

00:15:05.435 --> 00:15:09.228
حتي نميتونيم بهش غذا بديم
!مهمون داريم

00:15:09.270 --> 00:15:12.765
براي مامان بزرگ اومدن،قبل از اينکه اين اتفاق
بيفته چکار داشت ميکرد؟

00:15:12.808 --> 00:15:17.099
سريع فکر کن و بهم بگو
...از خونه بيرون نرفته و فقط

00:15:17.141 --> 00:15:19.765
...وايسا سه تا دليل خيلي خوب

00:15:19.806 --> 00:15:23.930
و پيچيده هست که بايد بهم گوش بدي
...اول

00:15:23.972 --> 00:15:25.845
!دکتر

00:15:25.888 --> 00:15:29.804
ولش کن اذيتش ميکني
مامان

00:15:29.846 --> 00:15:32.152
!دکتر
اذيتش نکن

00:15:33.138 --> 00:15:37.751
برگرد داخل ريتا،اون مادرمه
!گفتم برگرد تو

00:15:38.845 --> 00:15:43.197
هوک راست خوبي بود
بايد حواسم بهش ميبود

00:15:46.846 --> 00:15:49.178
!مداخله نکن برگرد داخل

00:15:49.220 --> 00:15:52.719
رز بيا برگرد داخل

00:15:52.761 --> 00:15:56.941
!مداخله نکن پسرم
!رز دوباره گمشون ميکنيم

00:16:00.172 --> 00:16:04.489
بابا بردنش!مامان بزرگ رو بردند
!زود باش برو داخل

00:16:12.545 --> 00:16:16.778
چطوري پيداش کردند،کي بهشون گفت؟

00:16:18.251 --> 00:16:21.417
!تو از خونم گمشو برو بيرون

00:16:21.459 --> 00:16:23.582
باشه کارم تموم شد

00:16:23.625 --> 00:16:27.342
خوشحال شدم همديگرو ديديم تامي و خانم کانلي

00:16:28.919 --> 00:16:34.204
و شما آقاي کانلي فقط يه کودن پرچم انگلستان
رو برعکس وصل ميکنه

00:16:34.246 --> 00:16:35.828
خاک تو سرت

00:16:59.995 --> 00:17:02.011
خيلي خوب

00:17:04.953 --> 00:17:06.494
خيـــــلي خوب

00:19:20.108 --> 00:19:23.357
همونجا که هستي وايسا

00:19:27.105 --> 00:19:29.773
معذرت ميخوام خانم،متاسفانه شما خيلي دير کرديد

00:19:29.816 --> 00:19:31.855
همين حالا بود که در رو قفل کنم

00:19:31.897 --> 00:19:34.021
آره،خب ميخوام يه آنتن بخرم

00:19:34.063 --> 00:19:36.398
لطفا فردا مراجعه کنيد

00:19:36.440 --> 00:19:38.020
اون موقع تعطيله آره؟

00:19:38.062 --> 00:19:40.103
چي؟

00:19:40.145 --> 00:19:42.104
براي روز بزرگ؟

00:19:42.147 --> 00:19:44.894
تاجگذاري؟

00:19:44.936 --> 00:19:48.049
آره آره البته
روز بزرگ

00:19:49.561 --> 00:19:52.602
مطمئنام يه جايي پيدا ميکني که بتوني نگاه کني
لطفا برو

00:19:52.643 --> 00:19:58.182
بنظر ميرسه که نصف لندن به لطف تو تلويزيون دارند

00:19:58.224 --> 00:20:01.811
دلايل خودم رو دارم
و اون دلايل چي هستند؟

00:20:06.305 --> 00:20:09.306
!گرسنه

00:20:09.348 --> 00:20:11.513
!گرسنه
اين چيه؟

00:20:11.555 --> 00:20:13.222
چيز خاصي نيست تلويزيونه

00:20:13.264 --> 00:20:16.137
يکي از همين برنامه هاي بروز

00:20:16.179 --> 00:20:21.219
حالا واقعا شما بايد اينجارو ترک کنيد
همين الآن

00:20:21.261 --> 00:20:23.843
نه تا وقتي که به سوالام جواب بدي

00:20:23.885 --> 00:20:27.839
چطور تلويزيون هات اينقدر ارزون هستند؟
وطن پرستيم گُل کرده

00:20:27.881 --> 00:20:32.842
بنظرم حق همست که تاجگذاري رو تماشا کنند

00:20:32.885 --> 00:20:35.717
ممکنه امپراطوري رو از دست داده باشيم
ولي هنوز ميتونيم افتخار کنيم

00:20:35.759 --> 00:20:39.422
20 ميليون انسان ميتونند نگاه کنند
!تصورش رو بکن

00:20:39.464 --> 00:20:42.049
و 20 ميليون آدم نميتونه اشتباه باشه؟

00:20:42.091 --> 00:20:45.590
پس چرا به خونت نميري و براي روز بزرگ زود بلند نميشي؟

00:20:45.633 --> 00:20:48.757
نه تا وقتي که نفهمم قضيه از چه قراره تکون نميخورم

00:20:48.799 --> 00:20:51.402
بايد تعطيل کنم

00:20:53.296 --> 00:20:55.545
...آقاي مگ پاي

00:20:55.587 --> 00:20:57.630
چيزي داره اتفاق ميفته

00:20:57.672 --> 00:21:01.001
مردم عادي بُهت زده و عوض ميشند

00:21:01.044 --> 00:21:04.713
و تنها مورد جديد فقط تلويزيونه

00:21:04.755 --> 00:21:07.334
!تلويزيون هاي شما

00:21:07.376 --> 00:21:11.167
چه خبره؟

00:21:11.210 --> 00:21:14.251
ميدونستم اين اتفاق ميفته

00:21:14.292 --> 00:21:16.681
ميدونستم پيدام ميکنند

00:21:27.581 --> 00:21:30.403
خب فقط من و شماييم

00:21:32.287 --> 00:21:35.289
ميخواي خوب توضيح بدي؟

00:21:35.331 --> 00:21:38.246
چي نصيب تو ميشه؟
نصيبه من؟

00:21:38.289 --> 00:21:40.244
شايد يخورده آرامش

00:21:40.286 --> 00:21:42.936
از کي؟از اون

00:21:45.074 --> 00:21:51.656
ولي اون فقط يه زنه توي تلويزيون
چه دختر کوچولوي خوبي

00:21:51.698 --> 00:21:53.784
اوه خداي من
داري با من صحبت ميکني؟

00:21:53.826 --> 00:21:58.240
آره
دارم باتو صحبت ميکنم کوچولو

00:21:58.282 --> 00:22:02.573
به طور غيرمنتظره اي سرده براي اين وقت از سال
اينطور فکر نميکني؟

00:22:02.614 --> 00:22:04.779
تو چي هستي؟

00:22:04.821 --> 00:22:06.447
!من مخابره هستم
(!معني لغت سيم ميشه)

00:22:06.490 --> 00:22:10.670
!و گرسنمه

00:22:12.489 --> 00:22:15.319
!مگ پاي کمکم کن

00:22:15.362 --> 00:22:20.612
فقط به اون حضار فرداصبح فکر کن عزيزم
همه نشستند و منتظر تاجگذاريند

00:22:20.654 --> 00:22:23.149
20 ميليون آدم

00:22:23.191 --> 00:22:26.563
اوضاع هرگز مثل گذشته نميمونه

00:22:26.605 --> 00:22:31.094
من خيلي خيلي متاسفم
!کمکم کن

00:22:34.980 --> 00:22:39.186
شب بخير شما بچه ها

00:22:39.229 --> 00:22:42.730
از اول شروع کن و هرچيزي رو که ميدوني به من بگو

00:22:42.772 --> 00:22:45.437
..خب از اول

00:22:45.480 --> 00:22:49.813
ميدونم نميتوني دستات رو دور زانوهات بپيچوني
و انگشتات رو بهم بزني

00:22:49.855 --> 00:22:56.771
واسه من بچه زرنگ نشو!امروز تويه خيابون فلوريزال بودي
و حالا وارد اينجا شدي

00:22:56.813 --> 00:22:59.395
به اين قضيه مرتبطي
هيچ اشتباهي نکن

00:22:59.437 --> 00:23:03.140
...خب مسئله اين،کارگاه بازرس بيشاپ

00:23:03.182 --> 00:23:08.228
اسمم رو چطور ميدوني؟
رو ريختت نوشته شدست

00:23:11.014 --> 00:23:15.141
خدا مادرتو بيامرزه،ولي نميتونم بياد بيارم کارگاه بازرس

00:23:15.183 --> 00:23:19.180
تو دقيقا کاره کارگاه بازرسيت رو درست انجام نميدي،آره؟

00:23:19.222 --> 00:23:25.429
.هرچي در توانم باشه رو انجام ميدم
تنها کارت گرفتن آدماي بدون صورت و قايم کردنشونه
توضيح نده

00:23:25.471 --> 00:23:27.472
دستور از بالاست؟

00:23:27.514 --> 00:23:30.679
روز تاجگذاريه،همه دنيا لندن رو نگاه ميکنند

00:23:30.721 --> 00:23:33.346
پس کوچکترين مشکلي خبرساز ميشه

00:23:33.388 --> 00:23:36.094
کشور وجه اي داري که بايد حفظ بشه

00:23:36.136 --> 00:23:41.548
ولي ديوونت نميکنه که هيچکاري نميکني؟
نميخواي بري بيرون و تحقيق کني؟

00:23:41.590 --> 00:23:44.288
...البته که تحقيق ميکنم ولي

00:23:46.883 --> 00:23:50.675
با اين همه جمعيت مشتاق ما زيادي
نيرو نداريم

00:23:50.718 --> 00:23:56.606
حتي اگه داشتيم اين مشکل فراتر از چيزيه
که تاحالا باهاش مواجه شديم

00:23:58.590 --> 00:24:00.511
ديگه مغزم قد نميده

00:24:03.338 --> 00:24:08.047
20 سال تويه کارم و هنوز نميدونم از کجا شروع کنم

00:24:08.089 --> 00:24:11.794
ما هيچ نشون کوچيکي از اين اتفاقا نداريم
...خب

00:24:11.836 --> 00:24:14.003
اين ميتونه عوض بشه

00:24:14.045 --> 00:24:16.055
چطور؟

00:24:18.416 --> 00:24:21.665
از اول شروع کنم
همه چيزي رو که ميدوني بگو ببينم

00:24:37.874 --> 00:24:40.494
پيدا کردنشون از يک ماه پيش شروع شد

00:24:40.537 --> 00:24:45.537
آدم هاي بدون چهره
سرشون...خالي بود

00:24:45.579 --> 00:24:49.953
هيچ منشايي نداره؟
گسترش ها از شمال لندن شروع شد

00:24:49.995 --> 00:24:53.079
همه جاي شهر
زن،مرد،بچه،مامان بزرگا

00:24:53.121 --> 00:24:58.655
تنها نشون اينه که عده ي زياديشون از خيابون
فلوريزال بودند

00:24:58.698 --> 00:25:02.946
يکي ديگه هم پيدا کرديم قربان خوب شد
که شمارو هم اينجا داريم دکتر

00:25:02.988 --> 00:25:07.657
خوب نگاش کن
ببين چي ميتونه استنباط کني

00:25:07.699 --> 00:25:09.362
...رز

00:25:09.405 --> 00:25:12.238
ميشناسيش

00:25:12.280 --> 00:25:16.238
...فقط ميشناسمش؟اون

00:25:16.281 --> 00:25:20.490
تو خيابون پيداش کردم ظاهرا پايين جاده ي دمشق بود
(Damascus)

00:25:20.532 --> 00:25:24.364
همينطوري رها شده بود اين غيرمعموله،اين
...اولين نفره

00:25:24.406 --> 00:25:29.485
...پس با تورچوود سروکار پيدا ميکنيم
(يه سريال با همين اوضاع)

00:25:29.527 --> 00:25:32.819
اونا چيکار کردن؟
ببخشيد؟

00:25:32.861 --> 00:25:36.189
کجا ولش کردن؟
تو خيابون

00:25:36.232 --> 00:25:39.817
تو خيابون؟
تو خيابون ولش کردن

00:25:39.859 --> 00:25:43.873
صورتش رو برداشتن و پرتش کردن تو خيابون

00:25:45.605 --> 00:25:50.021
و به عنوان يه نتيجه چيزا رو آسون ميکنه

00:25:50.063 --> 00:25:53.646
خيلي خيلي آسون
ميدوني چرا؟

00:25:53.688 --> 00:26:00.853
نه...چون حالا بازرس بيشاپ هيچ قدرتي روي زمين
نميتونه جلوداره من باشه

00:26:00.895 --> 00:26:02.607
!بيا

00:26:07.355 --> 00:26:09.620
روز بزرگ طلوع کرد

00:26:16.851 --> 00:26:19.516
با دکتر کوچولوت سرگرميهات رو داشتي

00:26:19.559 --> 00:26:23.638
ولي حالا با من تنهايي ريتا
پس مواظب رفتارت باش

00:26:23.680 --> 00:26:25.262
و لبخند بزن

00:26:28.055 --> 00:26:31.473
همگي بفرماييد
بفرماييد

00:26:31.515 --> 00:26:33.929
برداريد برداريد
ساندويچ برداريد

00:26:33.971 --> 00:26:36.490
اينم از اين شروع شد

00:26:38.263 --> 00:26:41.085
ببينيد ببينيد،بشينيد سرجاهاتون

00:26:42.718 --> 00:26:46.052
ريتا عزيزم اين جعبه تلويزيون رو ببين

00:26:46.094 --> 00:26:49.344
جالب نيست؟
!تصوير خيلي واضحه

00:26:49.386 --> 00:26:55.505
آره و ريتا گفتم نميخواد که به موهات برسي عزيزم

00:26:55.548 --> 00:26:57.688
ملکه که نميتونه تو رو ببينه

00:27:00.258 --> 00:27:03.797
مامان بزرگت پس کجاست؟
!نميتونه که اين رو از دست بده

00:27:03.839 --> 00:27:08.670
ببخشيد مادرم نميتونه حاضر بشه
بيچاره

00:27:08.712 --> 00:27:11.546
شايد بعدا غيرمنتظره يه سره بهش بزنيم

00:27:11.588 --> 00:27:15.463
شايد!نظره خوبيه
تو چطور بابا؟

00:27:15.505 --> 00:27:18.295
!شايد عمه بتي بتونه بعدا مامان بزرگ رو ببينه

00:27:18.338 --> 00:27:21.252
پسرم خيلي مامان بزرگش رو دوست داره

00:27:21.294 --> 00:27:25.750
بچه کوچولي مامان به فکره همه هست
!ميدوني چي درمورد اون ميگن

00:27:25.793 --> 00:27:30.745
!ادي ميخواي به پسرت يه درس درست حسابي بدي
اين دقيقا همونکاريه که ميخوام بکنم

00:27:31.875 --> 00:27:34.207
جوابش ميدم

00:27:34.249 --> 00:27:40.185
10 دقيقه ديگه سوار بر يک کالسکه طلا ظاهر ميشه

00:27:41.246 --> 00:27:46.495
تامي بهم بگو حالا دقيقا چه اتفاقي تو خونتون ميوفته

00:27:46.537 --> 00:27:50.744
محض رضاي خدا فکر کردي چکار ميکني؟
...بابا ميخوام کمک کنم،آقاي کانلي

00:27:50.787 --> 00:27:54.581
!هر کسي که هستي خفه شو

00:27:54.623 --> 00:27:56.549
ما خودمون ميتونيم بهش رسيدگي کنيم

00:27:58.118 --> 00:28:02.996
گوش کن زبون نفهم،همين الان هم غوض با قوض هستي

00:28:03.038 --> 00:28:07.785
پس انتظار ندارم خوب بفهمي
ولي من احترامي براي حفظ کردن دارم

00:28:07.827 --> 00:28:13.367
مردم اين دورو اطراف بهم احترام ميگذارند
فکر مردم مهمه

00:28:13.409 --> 00:28:15.335
بابا بخاطر همينه که اونکارو کردي ؟

00:28:16.739 --> 00:28:20.113
منظورت چيه؟چکار کردم؟
مامان بزرگ رو لو دادي

00:28:20.155 --> 00:28:24.322
ديگه پليس از کجا ميفهميد؟
غير از اينه که يه ترسو بهشون گفته باشه

00:28:24.364 --> 00:28:26.778
چطور جرئت ميکني!؟

00:28:26.820 --> 00:28:33.694
فکر کردي رفتم جنگ که يه تفاله پرحرف منو ترسو صدا کنه؟

00:28:33.736 --> 00:28:38.235
نميفهمي نه؟تو ضد فاشيسم جنگيدي يادته؟

00:28:38.278 --> 00:28:43.527
مردم بهت ميگن چطور زندگي کني...با کي
ميتوني دوست و عاشق بشي

00:28:43.569 --> 00:28:46.776
!با کي زندگي کني و بميري
نميفهمي؟

00:28:46.818 --> 00:28:50.733
براي اين جنگيدي تا کسايي مثل من کاري رو
که بخوايم انجام بديم و حرفمون رو بگيم

00:28:50.776 --> 00:28:56.771
حالا مثل اونا شدي،همه رو لو دادي حتي
مامان بزرگ رو،ندادي؟

00:28:56.813 --> 00:29:00.686
همه اينکارها براي حفظ آبروت بوده
ادي؟

00:29:00.728 --> 00:29:03.020
اين واقعيت داره؟

00:29:03.062 --> 00:29:04.813
ريتا من بخاطر خودمون انجامش دادم

00:29:04.855 --> 00:29:07.185
اون کثيف بود

00:29:07.227 --> 00:29:09.561
يه موجود زننده کثيف

00:29:09.603 --> 00:29:12.039
!اون مادرمه

00:29:13.772 --> 00:29:18.187
همه درو همسايه رو تو لو دادي؟دوستامون رو؟

00:29:18.229 --> 00:29:20.665
مجبور بودم

00:29:22.310 --> 00:29:25.726
من...کار درست رو انجام دادم-
کار درست براي خانوادمون؟-

00:29:25.768 --> 00:29:29.222
يا ادي براي خودت؟

00:29:29.264 --> 00:29:33.931
تو تامي با دکتر برو و يخورده کار خوب انجام بده

00:29:33.974 --> 00:29:37.724
از اين خونه ي سمي دور شو

00:29:37.765 --> 00:29:42.503
ما يه هيولاي عجيب تو خونمون داشتيم
!که اون کَس مادرم نبود

00:29:43.179 --> 00:29:45.512
!ريتا

00:29:45.554 --> 00:29:47.647
تامي؟

00:29:55.637 --> 00:30:00.675
همه اين حرفا بخاطر چي بود؟
.اونا...اونا صداي به پايان رسيدن چيزي بود

00:30:00.717 --> 00:30:03.301
.و هر لحظه ممکن بود اتفاق بيفته
همگي خوبند؟

00:30:03.343 --> 00:30:07.997
عاليه!چيزي رو از روز بزرگمون از دست ندادم آره؟

00:30:14.962 --> 00:30:20.086
تامي راجب اون شب بهم بگو،شبي که عوض شد
اون فقط تلويزيون داشت نگاه ميکرد

00:30:21.339 --> 00:30:24.047
!رز گفته بود
!همون اول حدسش رو زده بود

00:30:24.089 --> 00:30:26.879
چطور ميشه همه اين آنتن ها تويه يه خيابون کوچيک باشند

00:30:26.921 --> 00:30:31.611
!کوچه رو ببنديد،آقاي مگپاي آنتن هارو ارزون ميفروشه،واقعا؟عجله کنيد

00:30:32.002 --> 00:30:35.679
...هي نميتوني اينکارو بکني
!مغازه دار

00:30:37.171 --> 00:30:39.420
!اگه اينجايي،بيا و باهام صحبت کن

00:30:39.462 --> 00:30:42.919
!مگپاي
شايد بيرونه،انگار همينطوره

00:30:46.584 --> 00:30:52.169
اينجارو...اين درست نيست
اين اصلا درست نيست

00:30:54.121 --> 00:30:58.244
مزه آهن ميده،بِيکلايت،دستي درست شده آره

00:30:58.286 --> 00:31:00.770
...ولي طراحي خودش

00:31:02.372 --> 00:31:05.372
اوه خيلي زيبا و سادست

00:31:05.414 --> 00:31:08.993
اين باورنکردنيه،مثله تلويزيونه ولي ميتونه
...حملش کني

00:31:09.035 --> 00:31:10.992
!يک تلويزيون قابل حمل

00:31:11.035 --> 00:31:13.898
و تنها منبع انرژي اينجا نيست

00:31:27.284 --> 00:31:29.679
!مامان بزرگ

00:31:42.278 --> 00:31:44.839
توي راهمم

00:31:47.403 --> 00:31:51.567
فکر کردي چکار ميکني؟
ميخوام دوستام برگردونده بشند

00:31:51.609 --> 00:31:57.316
!فکر کنم اينکارا خيلي بالاتره حده تويه
!بهم بگو رئيس کيه

00:31:57.359 --> 00:32:00.150
فکر کنم درمورد من حرف ميزني

00:32:02.146 --> 00:32:06.105
اين يکي خيلي باهوشه
باما داره صحبت ميکنه؟

00:32:06.148 --> 00:32:11.688
ميبخشيد ولي فکر کنم خودتون احضارش کرديد
ميتونم با دوست جديدم آشناتون کنم؟

00:32:11.729 --> 00:32:14.187
جولي از ديدن شما خوشحاله

00:32:14.229 --> 00:32:16.896
خداي من همونه،همون زنه تويه تلويزيون

00:32:16.939 --> 00:32:21.810
نه فقط داره از تصويرش استفاده ميکنه
چي...تو چي هستي؟

00:32:21.853 --> 00:32:26.644
من مخابره هستم و تورو خواهم خورد
!بچه ي خشکل

00:32:26.686 --> 00:32:29.478
!تا آخرين تکه

00:32:29.520 --> 00:32:32.603
...و وقتي سير شدم

00:32:32.646 --> 00:32:38.974
دوباره بدن ماديم رو بدست ميارم همونطور
!که همراهانم انکارم کردند

00:32:39.016 --> 00:32:41.266
!خداي من تلويزيون رنگي

00:32:41.308 --> 00:32:44.513
پس مردم خودت ميخواستن جلوت رو بگيرت؟
اونا اعدامم کردند

00:32:44.556 --> 00:32:47.928
ولي با اين شکل فرار کردم

00:32:47.970 --> 00:32:49.763
و از ميان ستاره ها فرار کردم

00:32:49.805 --> 00:32:52.621
و حالا تويه تلويزيون گير کردي

00:32:53.764 --> 00:32:55.886
نه خيلي زياد

00:32:55.928 --> 00:32:59.220
دکتر اين مامان بزرگ رو گرفته؟
بله تامي

00:32:59.262 --> 00:33:02.428
از فعاليت هاي الکتريکي مغز تغذيه کرده

00:33:02.470 --> 00:33:05.927
ولي عين يه خوک پرخوري کرده

00:33:05.969 --> 00:33:10.884
گرفتن صورت و ماهيت مردم و چپوندن توي خودش
و تو آقاي مگپاي گذاشتي اينکارو انجام بده

00:33:10.926 --> 00:33:17.048
مجبور بودم،گذاشت صورتم رو نگه دارم
قول داد موقع تجلي رهام کنه

00:33:17.091 --> 00:33:19.880
يعني چي!؟
زمان انتخاب شده

00:33:19.922 --> 00:33:21.547
!مهمترين عظمتم

00:33:21.589 --> 00:33:23.336
دکتر!تاجگذاري

00:33:23.378 --> 00:33:28.047
بله اولين بار در تاريخ ميليون ها نفر دور
دستگاه تليويزون جمع شدند

00:33:28.090 --> 00:33:31.878
ولي هنوز به قدر کافي قدرتمند نيستي آره؟

00:33:31.920 --> 00:33:33.962
نميتوني فقط از اينجا انجامش بدي

00:33:34.004 --> 00:33:38.335
!بخاطر همين به اين احتياج داشتي
به چيزي قوي تر نياز بود

00:33:38.377 --> 00:33:42.208
اين يه فرستنده قوي رو تبديل به گيرنده بزرگ ميکنه

00:33:42.250 --> 00:33:44.459
چقدر باهوشي

00:33:44.501 --> 00:33:47.003
ولي چرا ترسيدين؟

00:33:47.045 --> 00:33:50.625
چرا آروم نميشيد؟کفشاتون رو دربياريد
و از تاجگذاري لذت ببريد

00:33:50.667 --> 00:33:54.942
!حرفمو باور کن
!به تلويزيون ميچسبي

00:33:58.789 --> 00:34:03.661
...دکتر
!گرسنمه

00:34:03.704 --> 00:34:09.202
!مخابره گرسنست
!اين يکي خوش مزست

00:34:09.244 --> 00:34:13.123
اوه دارم ازش ضربه ميخورم

00:34:13.165 --> 00:34:16.080
لذيذه

00:34:16.123 --> 00:34:18.454
!مسلح

00:34:18.496 --> 00:34:20.911
اون مسلح و باهوشه

00:34:20.953 --> 00:34:23.603
!کنار کشيدن،کنار کشيدن

00:34:26.326 --> 00:34:29.789
!مگپاي جعبه

00:34:32.158 --> 00:34:34.553
!سفت بگيرتش

00:34:37.407 --> 00:34:40.786
!مپگاي به سمت قهرمانيم هدايتش کن

00:34:49.447 --> 00:34:53.633
!گرسنمه

00:34:55.028 --> 00:34:57.525
!سيرم کن

00:34:57.568 --> 00:35:01.902
!اون دوست داشتنيه
زيباست

00:35:01.945 --> 00:35:05.235
!باعث ميشه همه ي مشکلاتت رو فراموش کني

00:35:05.277 --> 00:35:08.140
هيچکس دستشويي نداره؟

00:35:15.104 --> 00:35:20.021
!تامي زود باش بلند شو
چي شد؟

00:35:20.063 --> 00:35:21.954
مگپاي کجاست؟

00:35:23.108 --> 00:35:26.520
نميدونيم از کجا شروع کنيم
خيلي ديره

00:35:26.562 --> 00:35:29.102
يه مرد دانا يه بار گفت هيچوقت دير نيست

00:35:29.145 --> 00:35:32.270
کايلي،فکر کنم مخابره نقشه هاي بزرگي داره
...اون به

00:35:32.312 --> 00:35:34.727
!ميخواد نصف جمعيت رو درو کنه

00:35:34.769 --> 00:35:38.770
ميليون ها انسان
و ما کجاييم،ماس ول هيل

00:35:38.812 --> 00:35:43.433
ماس ول هيل
يعني...کاخ الکساندرا

00:35:43.475 --> 00:35:45.768
بزرگترين فرستنده در شمال لندن

00:35:45.811 --> 00:35:48.851
براي همين اينجارو انتخاب کرد
چکار ميخواي بکني!؟

00:35:48.893 --> 00:35:51.412
!دارم ميرم خريد

00:36:02.224 --> 00:36:04.406
اين چيزيه که ميخواي؟

00:36:06.552 --> 00:36:09.754
!عاليه
يه چيز ديگه هم احتياج دارم

00:36:18.925 --> 00:36:21.451
!بريم پيداش کردم

00:37:09.750 --> 00:37:12.412
!نميتونم اينکارو بکنم

00:37:12.455 --> 00:37:14.913
...لطفا منو مجبور

00:37:14.955 --> 00:37:17.162
!وقتشه

00:37:17.203 --> 00:37:19.956
!سيرم کن

00:37:19.998 --> 00:37:22.138
!سيرم کن

00:37:26.577 --> 00:37:29.910
!اونجان
!زود باش

00:37:31.038 --> 00:37:35.661
...وايسا فکر کردين داريد
!خيلي معذرت ميخوام قربان

00:37:35.703 --> 00:37:39.077
نبايد حالا تاجگذاري باشي؟
!جام رو خالي کردن

00:37:39.120 --> 00:37:42.280
فکر کردي کي هستي؟
ظاهرا شاه بلژيک

00:37:53.446 --> 00:37:59.423
!تامي روشن بزارش و نزار کسي متوقفت کنه
همه چي به اين بستگي داره،ميفهمي؟

00:38:14.984 --> 00:38:20.155
!اون بالا خودت رو به کشتن ميدي
!سرورم

00:38:42.146 --> 00:38:44.588
!تغذيم کن

00:39:12.221 --> 00:39:15.593
!سيري

00:39:15.635 --> 00:39:18.393
!سيري

00:39:18.436 --> 00:39:20.825
!مخابره داره سير ميشه

00:39:28.804 --> 00:39:31.266
خيلي ديره

00:39:31.308 --> 00:39:32.892
واسمون خيلي ديره

00:39:32.934 --> 00:39:35.916
دکتر بايد بخورمت

00:39:40.468 --> 00:39:44.882
مگپاي نميزارم اينکارو انجام بدي
!کمکم کن دکتر

00:39:44.924 --> 00:39:46.554
!ميسوزه

00:39:47.676 --> 00:39:51.126
صورتم رو گرفت
!روحم رو

00:39:51.168 --> 00:39:53.626
نميتوني مخابره رو متوقف کني

00:39:53.668 --> 00:39:56.923
بزودي آشکار ميشم

00:39:58.879 --> 00:40:02.127
بسه ديگه بسه

00:40:02.169 --> 00:40:04.625
!تو به من قول آزاي رو دادي

00:40:04.667 --> 00:40:08.170
پس آزادي رو خواهي گرفت

00:40:18.666 --> 00:40:21.011
اينجا ميخواي بزني زير حرفت؟

00:40:21.053 --> 00:40:23.332
خانم شما منقضي شدي

00:40:23.374 --> 00:40:26.451
نبايد به مگپاي نارو ميزدي

00:40:32.798 --> 00:40:36.118
!دزد روحها،پشيمون ميشي

00:40:43.575 --> 00:40:49.125
اوه دکتر عزيزم نقشتون نقش بر آب شد

00:41:12.319 --> 00:41:15.058
!!!!!نه

00:41:25.318 --> 00:41:27.191
!نه

00:41:27.233 --> 00:41:31.315
متاسفانه بسته شد
!و به خواستت نرسيدي

00:41:55.726 --> 00:41:58.477
چي رو از دست دادم؟
دکتر چي شد؟

00:41:58.519 --> 00:42:02.154
خلاصه بگم موجود الکتريکي
تکنولوژي تلويزيون

00:42:02.196 --> 00:42:05.806
بيگانه باهوش،راستي خودم رو گفتم

00:42:05.849 --> 00:42:11.435
دريافت کننده رو تبديل به فرستندش کردم
و بعد مخابره رو اينجا فرستادمش

00:42:11.477 --> 00:42:15.443
همين الآن ويدئو رو سي سال زود تر اختراع کردم

00:42:16.556 --> 00:42:18.680
!بتا مکس

00:42:18.723 --> 00:42:20.510
!ببين

00:42:20.553 --> 00:42:22.432
خدا ملکه رو نجات داد آره؟

00:42:47.008 --> 00:42:49.783
!اينم نوه منه

00:43:11.679 --> 00:43:15.426
اينجا هيچوقت خونه تو نبوده،به اسم مادرمه

00:43:16.416 --> 00:43:19.084
...و با اجازه اون بهت ميگم که

00:43:19.127 --> 00:43:21.397
!برو بيرون

00:43:52.409 --> 00:43:55.117
ميتونيم با مردم به فروشگاه بريم

00:43:55.159 --> 00:43:57.699
نه اين خيلي تجمليه

00:43:57.742 --> 00:44:02.949
همينجا تاريخه
رويکرد خانگي

00:44:02.991 --> 00:44:07.072
خب...اون چيزه...براي هميشه گير افتاد؟

00:44:07.114 --> 00:44:09.742
توي ويدئو؟اميدوارم
گذاشتمش يه جايه امن

00:44:09.784 --> 00:44:13.373
من از دانشم با روش ريشه کن شدن زماني
استفاده کردم

00:44:13.415 --> 00:44:16.696
تا الگوي باقي مانده رو خنثي کنم
چي کردي؟

00:44:16.739 --> 00:44:19.941
ميخوام بارها نگاهش کنم
بزارش به عهده من،هميشه اينکارو ميکنم

00:44:19.983 --> 00:44:22.942
تامي يه هديه کوچول ميتوني اسکوتر رو نگه داري

00:44:22.985 --> 00:44:25.991
البته بهتره چندسالي توي گاراژ نگهش داري

00:44:27.245 --> 00:44:30.269
بالاخره رفت

00:44:32.650 --> 00:44:37.449
همين تامي؟
پادشاه،عصر و دنياي جديد

00:44:37.492 --> 00:44:39.649
و هيچ جايي براي ادي کانلي نيست؟

00:44:39.691 --> 00:44:41.747
!آره حقشه

00:44:43.450 --> 00:44:46.064
تامي برو دنبالش

00:44:46.106 --> 00:44:47.899
براي چي؟

00:44:47.941 --> 00:44:50.280
اون پدرته
اون يه احمقه

00:44:50.322 --> 00:44:53.565
البته که هست
همونطور که گفتم اون پدرته

00:44:53.608 --> 00:44:55.901
ولي تو باهوشي

00:44:55.651 --> 00:45:01.470
به اندازه اي که دنيا رو نجات بدي
پس واينسا،برو

00:45:01.471 --> 00:45:11.471
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.