WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:19.394 --> 00:00:20.611 .چراغ ها 00:00:46.380 --> 00:00:47.552 .چراغ ها 00:00:48.882 --> 00:00:52.011 روال کار رو که بلديد، بچه ها .محافظ هاي اسيدتون رو بياريد پايين و ببنديد 00:00:52.094 --> 00:00:53.266 .بازر 00:01:05.232 --> 00:01:09.829 .مقدار 9.7- .براي چيزي که پردازش نشده بنظر پايين مياد- 00:01:09.861 --> 00:01:12.455 مقدار متوسط چنده؟- وضعيت ظرفيت اسيد- 00:01:12.531 --> 00:01:15.626 قطعاً در طول يه ربع گذشته پايين تر از ميانگين رفته 00:01:15.701 --> 00:01:18.454 خوشگلتر از کامپيوتره، نه؟- تمومش کن، باز- 00:01:18.537 --> 00:01:19.584 !واي 00:01:20.706 --> 00:01:23.585 !بازر! باز 00:01:26.712 --> 00:01:31.764 .اوه، عالي شد. کارت عالي بود، بچه زرنگ 00:01:31.842 --> 00:01:34.595 .نبايد هولش ميدادم .ببخشيد، باز. اشتباه از من بود 00:01:34.678 --> 00:01:36.851 نه، اشکالي نداره. جيمي؟ 00:01:37.639 --> 00:01:39.812 خب، فايده اي نداره بدون پا برت گردونيم 00:01:39.891 --> 00:01:41.564 .ببخشيد، بازر، تو ديگه مردي 00:01:41.643 --> 00:01:45.273 اوه اين ديگه خيلي ضد حاله قلب هم از بين رفت ديگه 00:01:46.273 --> 00:01:48.947 ببين، بهتره ما ديگه بريم بايد اين يکي رو براي رئيس بنويسم 00:01:49.026 --> 00:01:51.996 اين لباسا خيلي خرج دارن 00:01:52.070 --> 00:01:55.324 اگه بخاطر پر کردن فرم از تولد پسرم جا بمونم، تو رو دوباره مي کشم 00:01:58.035 --> 00:01:59.787 .چراغ ها 00:01:59.870 --> 00:02:01.497 من دارم اين اطلاعات رو نگاه مي کنم، جيمي 00:02:01.580 --> 00:02:03.503 و وضعيت ظرفيت خيلي بيش از حد پايينه 00:02:03.540 --> 00:02:07.295 ممکنه مجبور شيم دوباره اسکن کنيم اين چيز هنوز هم گير ميکنه 00:02:07.377 --> 00:02:10.597 پس، آه، فکر مي کنم بهتره درباره ي اينکه اونجا چه اتفاقي افتاد حرف بزنيم 00:02:13.383 --> 00:02:15.806 من مي تونم جبران خسارت بگيرم تبليغاتش رو ديدم 00:02:15.886 --> 00:02:18.605 "حادثه اي در محل کار داشتيد؟" .آره، اينطور که معلومه داشتم 00:02:18.680 --> 00:02:20.478 .من ذوب شدم- بي خيالش بابا- 00:02:20.557 --> 00:02:23.606 ببين، فقط يادت باشه وقتي داري گزارش ميدي، تقصير من نبوده 00:02:23.685 --> 00:02:24.686 اون من رو هل داد 00:02:24.770 --> 00:02:27.239 .من اصلاً بهت دست هم نزدم .تو انگار که دو تا پاي چپ داري چلاقي، بازر 00:02:27.314 --> 00:02:28.987 من دو تا پاي چپ ندارم 00:02:29.066 --> 00:02:33.572 يا دستم، يا گردنم، يا سرم، يا چونه م .اين بدن خرج داره، عزيز 00:02:33.654 --> 00:02:35.497 .نه به اندازه ي اون لباس محافظ اسيد 00:02:36.531 --> 00:02:39.125 .اوه، بي خيال .اينطور نيست که حالا کسي آسيب ديده باشه 00:03:14.001 --> 00:03:20.999 «فلش سرکش» نويسنده: متيو گراهام 00:03:35.340 --> 00:03:36.592 چهلو شش 00:03:36.675 --> 00:03:37.847 .آشغالي، آشغالي، آشغال 00:03:37.926 --> 00:03:41.681 .ببخشيدا! دو تا بالا زدم- .سمت اشتباه سيم زدي، جناب- 00:03:42.055 --> 00:03:46.401 .روي خط ايستادي، قرمزي- .نايستادم. سعي نکن چوب لا چرخ من بذاري- 00:03:54.401 --> 00:03:56.745 کي ماهي و سيب زميني ميخواد؟ 00:03:56.820 --> 00:03:59.573 .هر دوتون رو پياده مي کنم .از وقتتون استفاده کنيد. عجله نکنيد 00:03:59.656 --> 00:04:02.034 ام...و تو؟- .آه، کار براي انجام دادن دارم- 00:04:02.117 --> 00:04:03.744 .کارايي که شامل کاراي ديگه ميشه 00:04:03.827 --> 00:04:06.250 .خب، ما هم باهات مي مونيم .ما کاراي ديگه رو انجام ميديم 00:04:06.496 --> 00:04:07.793 نعخير 00:04:07.873 --> 00:04:11.719 ،هر کاري که مي خواي بکني .من شخصاً دوست دارم که بخشي ازش باشم 00:04:14.004 --> 00:04:15.130 چيه؟ 00:04:20.469 --> 00:04:22.096 !واي 00:04:23.680 --> 00:04:25.933 .سونامي خورشيدي .مستقيم از خورشيد شما مياد 00:04:26.016 --> 00:04:28.769 .يه موج بزرگ راديويي !بزرگ، بزرگ، بزرگ 00:04:34.065 --> 00:04:37.865 .اوه، دکتر، شکمم يه جوري شده- خب، گيراتور قطع شده- 00:04:37.944 --> 00:04:39.867 هدف ياب از کار افتاده 00:04:50.916 --> 00:04:52.839 !سر جاتون پناه بگيريد 00:05:07.516 --> 00:05:08.893 .فرود معمولي 00:05:08.975 --> 00:05:11.774 !بنگريد! يک خروسک 00:05:12.562 --> 00:05:14.155 عاشق خروسکم 00:05:15.941 --> 00:05:19.991 ،و زيرش يه صومعه .آه، قرن سيزدهم 00:05:20.070 --> 00:05:22.243 اوه، برگشتيم قرون وسطي 00:05:22.322 --> 00:05:25.701 در اين باره مطمئن نيستم- جدي؟ حالا ديگه متخصص قرون وسطي شدي؟- 00:05:25.742 --> 00:05:28.461 نه، فقط اينکه مي تونم آهنگ داستي اسپرينگ فيلد رو بشنوم 00:05:36.378 --> 00:05:37.846 اين شکاف ها جديدن 00:05:37.921 --> 00:05:40.515 سونامي خورشيدي موج عظيمي از ذرات گاما رو فرستاده 00:05:40.590 --> 00:05:44.185 اين توسط لرزش هاي مغناطيسي که درست .قبل از برخورد موج توليد شدن، بوجود اومده 00:05:44.261 --> 00:05:48.061 .خب، صومعه که سر جاشه- .آره، فعلاً- 00:05:48.139 --> 00:05:52.064 .دکتر، ببين- .آره، اين يه لوله ي تهويه ست- 00:05:53.436 --> 00:05:57.532 پوشش داخلي سراميکي يه ماده ي خورنده 00:05:59.025 --> 00:06:02.404 اونا يه چيز بد رو دارن از جزيره به سرزمين اصلي پمپاژ مي کنن 00:06:02.487 --> 00:06:05.741 مامان من طرفدار پرو پا قرص داستي اسپرينگ فيلده 00:06:05.782 --> 00:06:07.705 کي نيست؟ 00:06:07.784 --> 00:06:11.630 خب، بزنيد بريم .کنجکاوي وحشيانمون رو ارضا کنيم 00:06:21.840 --> 00:06:24.468 پس، اين راهب هاي عشق داستي اسپرينگ فيلد کجان حالا؟ 00:06:24.551 --> 00:06:26.599 .فکر مي کنم اينجاييم. همينه 00:06:26.678 --> 00:06:28.806 دکتر، از چي داري حرف ميزني؟ .ما قبلاً هيچ وقت اينجا نبوديم 00:06:28.889 --> 00:06:31.688 .ما تصادفي اومديم اينجا- همم؟ تصادفي؟- 00:06:31.933 --> 00:06:34.106 .آره، مي دونم. تصادفي- !آه، او- 00:06:34.185 --> 00:06:36.028 اسيد. اونا اسيد رو از اين جزيره پمپاژ مي کنن 00:06:36.062 --> 00:06:38.315 .اسيدش مونده ست .اگه تازه بود، الان ديگه انگشت نداشتي 00:06:39.441 --> 00:06:40.442 همم 00:06:40.525 --> 00:06:43.369 !اخطار ورود مزاحم! اخطار ورود مزاحم 00:06:43.445 --> 00:06:45.413 .آدما دارن ميان. خب، تقريبي 00:06:45.488 --> 00:06:47.161 تقريبي ميان؟- .آدماي تقريبي- 00:06:48.283 --> 00:06:50.377 .فکر مي کنم واقعاً بايد بريم- !بيا- 00:06:50.452 --> 00:06:52.329 ،دارم بهتون ميگم وقتي يه چيزي به سمتتون داره ميدوه 00:06:52.412 --> 00:06:54.130 .هيچ وقت به يه دليل خوب نيست 00:07:03.340 --> 00:07:06.310 اين همه مهار کننده براي چيه؟- آه، "آدماي تقريبي"؟- 00:07:06.384 --> 00:07:08.603 اونا چي هستن، زنداني؟ يا دارن مراقبه مي کنن، يا چي؟ 00:07:08.678 --> 00:07:11.773 خب، در حال حاضر اونا تو دسته بندي "يا چي" قرار مي گيرن 00:07:11.848 --> 00:07:14.647 .بايستيد و آروم باشيد 00:07:14.726 --> 00:07:16.649 .خب، ما ايستاديم چطوره همگي روي آروم بودن کار کنيم؟ 00:07:16.728 --> 00:07:18.947 !تکون نخوريد 00:07:22.901 --> 00:07:25.825 .عقب بمون، جن .ما نمي دونيم اونا کي هستن 00:07:25.862 --> 00:07:28.490 پس بيا ازشون بپرسيم. شما ديگه کدوم خري هستيد؟ 00:07:28.573 --> 00:07:30.166 خب، من دکترم، اينا هم ايمي و روري هستن 00:07:30.241 --> 00:07:31.413 و همه چيز هم خيلي خوبه، مگه نه؟ 00:07:31.493 --> 00:07:34.542 ...وايسا. شما همتون چي هستيد، دوقلو هاي همسان؟ 00:07:35.830 --> 00:07:38.174 اينجا يه پايگاه صنعتي درجه ي آلفاس 00:07:38.249 --> 00:07:39.546 درصورتي که براي ارتش يا مورپث جتسن 00:07:39.626 --> 00:07:42.800 کار نمي کنيد، حسابي توي دردسر افتاديد 00:07:43.713 --> 00:07:47.058 راستش، شما حسابي توي دردسر افتاديد 00:07:47.133 --> 00:07:49.886 سازمان هواشناسي؟ از کي تا حالا؟ 00:07:49.970 --> 00:07:52.769 .از وقتي که شما توسط يه موج خورشيدي ضربه ديديد- .که ازش جون سالم بدر برديم- 00:07:52.847 --> 00:07:55.566 .فقط به ظاهر .و يکي بزرگ تر هم تو راهه 00:07:55.642 --> 00:07:57.644 که از اون هم جون سالم بدر مي بريم 00:07:57.727 --> 00:07:59.354 ديکن، دنبال ميکروفون مخفي اسکنشون کن 00:07:59.437 --> 00:08:01.610 .پشتتون به ديوار. الان 00:08:02.315 --> 00:08:04.488 شما صومعه نيستيد. يه کارخونه ايد 00:08:04.567 --> 00:08:06.535 .ارتش قرن 22 يه کارخونه داره 00:08:06.611 --> 00:08:07.658 شما ارتشيد؟ 00:08:07.737 --> 00:08:10.866 .نه، عزيز، ماها پيمانکاريم .و شماها بي اجازه وارد شديد 00:08:13.952 --> 00:08:15.625 .تميزن، رئيس 00:08:16.329 --> 00:08:18.548 خيلي خب، هواشناس، کارت شناساييت که درسته 00:08:18.581 --> 00:08:21.334 اگه يه طوفان خورشيدي ديگه بشه مي خوايد چي کار کنيد؟ 00:08:21.418 --> 00:08:22.544 کرم ضد آفتاب بهمون بديد؟ 00:08:23.753 --> 00:08:26.381 .بايد سيستم هاي حياتيتون رو ببينم 00:08:26.423 --> 00:08:27.766 کدوم يکي؟ 00:08:29.509 --> 00:08:31.261 خودت مي دوني کدوم يکي 00:09:01.791 --> 00:09:03.043 پس تو اينجايي 00:09:03.126 --> 00:09:06.881 با بدترين راز دولت آشنا شيد: فلِش (گوشت) 00:09:07.422 --> 00:09:09.470 ماده ي کاملا قابل برنامه ريزي ايه 00:09:09.549 --> 00:09:11.722 درواقع، حتي ياد گرفته که خودش رو 00:09:11.801 --> 00:09:13.053 در سطح سلولي تکثير کنه 00:09:13.136 --> 00:09:16.185 .درسته. محشره. گيج شدم 00:09:16.222 --> 00:09:17.348 باشه 00:09:18.349 --> 00:09:19.566 ،همين که اطلاعات گرفته بشن 00:09:19.642 --> 00:09:22.486 مي تونيم ساختار مولوکوليش رو به هر چيزي تبديل کنيم 00:09:22.562 --> 00:09:26.783 يه موجود زنده رو حتي تا موهاي روي چونش هم تکثير کنيم 00:09:26.858 --> 00:09:29.452 حتي لباس ها و همه چيز هم همسان 00:09:29.527 --> 00:09:32.030 ...چشم ها، صدا- .ذهن، روح- 00:09:32.113 --> 00:09:33.740 گولش رو نخور، دکتر 00:09:33.782 --> 00:09:37.036 مثل موجود زنده عمل مي کنه ولي هنوز هم نياز داره توسط ما کنترل بشه 00:09:37.118 --> 00:09:38.836 از طريق همون مهارگر هايي که ديدي 00:09:38.912 --> 00:09:44.464 وايسا، واي، صبر کن. پس تو الان فلش هستي؟ 00:09:44.501 --> 00:09:46.754 من داخل يه مهارگر داخل اون اتاق دراز کشيدم 00:09:47.337 --> 00:09:49.089 .هممون همينطوريم، بجز جنيفر که اينجاس 00:09:49.172 --> 00:09:52.927 نترسيد. اين چيز فقط مثل هدايت کردن يه جرثقيل چنگک دار ميمونه 00:09:53.009 --> 00:09:55.262 .تو گفتي مي تونه رشد کنه .فقط چيزاي زنده رشد مي کنن 00:09:55.303 --> 00:09:57.180 .خزه هم رشد مي کنه. چيزي بيشتر از اون نيست 00:09:57.889 --> 00:10:01.268 اين اسيد انقد خطرناکه که ما هفته اي يه کارگر رو از دست ميداديم 00:10:02.352 --> 00:10:06.198 پس حالا ما با استفاده از اين همزادها يا همکارها اسيد رو استخراج مي کنيم 00:10:06.272 --> 00:10:08.320 ...اگر اين بدن ها بسوزن يا داخل اسيد بيفتن 00:10:08.399 --> 00:10:10.322 اون وقت ديگه براي کي مهمه؟ درسته، جن؟ 00:10:11.986 --> 00:10:17.368 عصب ها بطور خودکار قطع ميشن مثل تخليه ي کيسه هاي هوا 00:10:17.450 --> 00:10:19.919 پس ما بلند مي شيم و يه همکار جديد مي گيريم 00:10:20.870 --> 00:10:23.714 عجيبه ولي بهش عادت مي کني 00:10:23.790 --> 00:10:26.589 جنيفر، من تو رو داخل همکارت مي خوام .برگرد به مهارگر 00:10:29.462 --> 00:10:31.135 وايسا- اون مي خواد چي کار کنه؟- 00:10:31.214 --> 00:10:32.591 مي خواي چي کار کني، رفيق؟ 00:10:33.383 --> 00:10:35.602 ...تمومش کن. اه 00:10:36.594 --> 00:10:41.145 عجيبه، براي يه لحظه انگار اون داشت من رو اسکن مي کرد 00:10:43.518 --> 00:10:44.735 دکتر 00:10:46.146 --> 00:10:48.569 !برو عقب، دکتر، تنهاش بذار 00:10:53.653 --> 00:10:55.621 فهميدم 00:10:57.073 --> 00:10:58.245 دکتر؟ 00:10:58.324 --> 00:11:00.577 حالت خوبه؟- فوق العادس- 00:11:01.202 --> 00:11:05.002 .شما هيچي نمي دونيد. هيچي نمي دونيد 00:11:05.373 --> 00:11:08.252 .منظورم اينه که داخل ذهنم حسش کردم من باهاش ارتباط برقرار کردم و اون با من 00:11:08.334 --> 00:11:10.086 با پول بازي نکن، دکتر 00:11:10.170 --> 00:11:12.172 چطور ميتونيد انقدر نادون باشيد؟ .اون زندست. خيلي هم زندس 00:11:12.255 --> 00:11:15.509 ،شما داريد زندگيتون رو، شخصيتتون رو .مستقيم ميريزيد داخلش 00:11:19.971 --> 00:11:21.689 اين طوفان خورشيديه 00:11:22.807 --> 00:11:27.062 .موج هاي اول بصورت جفتي ميان .پيش شوک و پس شوک. نزديکه 00:11:27.145 --> 00:11:28.943 بازر، هنوز خبري از سرزمين اصلي نگرفتيم؟ 00:11:28.980 --> 00:11:31.153 نه، وسايل ارتباطي هنوز بخاطر امواج راديويي از کار افتادن 00:11:31.232 --> 00:11:34.907 باشه، پس اونقدر اسيد پمپاژ مي کنيم تا سرزمين اصلي بگه بسه 00:11:34.986 --> 00:11:38.365 حالا، چرا عقب نمي ايستيد و نميذاريد تحت تاثير قرارتون بديم؟ 00:11:41.367 --> 00:11:44.667 .شناسه تاييد شد. جنيفر لوکاس 00:11:44.746 --> 00:11:46.293 زمان سنج فعال شد 00:12:06.559 --> 00:12:10.029 .قلب و دستگاه تنفسي، آنلاين 00:12:10.855 --> 00:12:15.361 .اندام حرکتي، آنلاين 00:12:16.861 --> 00:12:18.283 وارد ميشم 00:12:57.235 --> 00:12:58.828 !اوه 00:13:04.033 --> 00:13:06.411 خب، متوجه شدم که چرا داخل يه کليسا نگهش داشتيد 00:13:06.494 --> 00:13:10.294 .معجزه ي زندگي- نمي خواد حالا خيلي تحت تاثير- قرار بگيريد. فقط يه وسيله س 00:13:10.373 --> 00:13:12.171 بچه ها، ما بايد برگرديم سر کار 00:13:12.250 --> 00:13:14.469 .باشه، همگي، بيايد سريع کار کنيم 00:13:14.544 --> 00:13:17.923 به طوفان خورشيدي اشاره کردم؟ 00:13:18.006 --> 00:13:20.470 .شما بايد از اينجا بريد بيرون- مي خواي که کجا بريم؟- 00:13:21.801 --> 00:13:24.099 ما داخل يه جزيره ي کوچيک هستيم- خب من مي تونم همتون رو از اينجا ببرم- 00:13:24.178 --> 00:13:26.306 .مسخره بازي در نيار .ما کار براي انجام دادن داريم 00:13:26.389 --> 00:13:27.891 داره مياد 00:13:27.974 --> 00:13:30.068 اين پيام اضطراريه 00:13:30.101 --> 00:13:33.321 برقتون رو از کجا مياريد؟- .خورشيديه. ما از روتر خورشيدي استفاده مي کنيم- 00:13:33.396 --> 00:13:34.898 .بادنما- مشکل بزرگ- 00:13:34.981 --> 00:13:38.485 ،رئيس، شايد اگر طوفان برگشته .ما بايد بريم زيرزمين 00:13:38.860 --> 00:13:40.112 کارخونه ديگه قديمي شده 00:13:40.194 --> 00:13:42.322 لوله هاي اسيد شايد يه ضربه ي ديگه رو تحمل نکنن 00:13:42.405 --> 00:13:44.123 ما 200 تن اسيد براي پمپاژ داريم 00:13:44.198 --> 00:13:46.041 اگه عقب بيفتيم براي يه دوره ي ديگه هم موندگار ميشيم 00:13:46.117 --> 00:13:48.336 کسي اين رو مي خواد؟- لطفاً- 00:13:48.411 --> 00:13:50.084 .تو داري يه اشتباه خيلي بزرگ مي کني 00:13:50.163 --> 00:13:52.086 تو درست سر دو راهيش ايستادي لطفاً سمت راه اشتباه نرو 00:13:52.165 --> 00:13:55.214 اگه آماده نشي، اگه آماده نشي براي اين طوفان 00:13:55.293 --> 00:13:57.011 شما همتون توي خطر بزرگي ميفتيد 00:13:57.086 --> 00:13:58.679 فهميدي؟ 00:13:58.755 --> 00:14:01.975 کارخونه ي منه، من دستور ميدم 00:14:06.471 --> 00:14:07.939 من بايد پيشرفت طوفان رو بررسي کنم 00:14:08.014 --> 00:14:09.641 ايستگاه کنترل 00:14:09.724 --> 00:14:12.193 ممم- ايستگاه کنترل- 00:14:12.268 --> 00:14:14.487 سه بار چپ، يه راست، و يه چپ در سوم سمت چپ 00:14:14.562 --> 00:14:15.563 ممنون 00:14:24.781 --> 00:14:27.284 امواج، ميدان مغناطيسي زمين رو به هم ريخته 00:14:27.367 --> 00:14:30.086 قراره آخرت هر چي افزايش قدرته باشه 00:14:30.161 --> 00:14:31.834 بادنمارو مي بيني؟ همون خروسک 00:14:31.913 --> 00:14:34.132 اون يه روتر خورشيديه که کل کارخونه رو با قدرت خورشيد تقويت مي کنه 00:14:34.207 --> 00:14:36.585 !وقتي که امواج از راه برسن، بوم 00:14:37.418 --> 00:14:40.217 قبل از اينکه همه چيز بره هوا بايد به اون خروسک برسم 00:14:41.672 --> 00:14:43.424 هيچ وقت فکرشو نمي کردم که دوباره همچين چيزي بگم 00:14:43.508 --> 00:14:46.352 ايمي، نفس بکش 00:14:47.261 --> 00:14:49.855 آره. منظورم اينه که ممنون، سعيم رو مي کنم 00:15:41.315 --> 00:15:42.316 ...ام 00:16:34.535 --> 00:16:39.883 !اوه! بهتر بخوام بگم، آآآآي 00:16:41.501 --> 00:16:44.425 کليوز! تو داخل مهارگرت نيستي 00:16:44.462 --> 00:16:48.183 .متاسفم، دکتر. حق با تو بود- همه ي برق کارخونه رو از دست دادي- 00:16:48.257 --> 00:16:52.057 .دکتر، من تيمم رو ترک کردم- پس بريم پيداشون کنيم- 00:16:53.221 --> 00:16:55.474 فکر مي کني براي چه مدت بيهوش بوديم، کليوز؟ 00:16:55.556 --> 00:16:56.808 زياد نه. يه دقيقه، دو دقيقه؟ 00:16:56.891 --> 00:16:58.484 منکه فکر مي کنم يه کم طولاني تر بوده 00:16:58.559 --> 00:17:00.061 خب، چقدر؟- يه ساعت- 00:17:00.144 --> 00:17:03.068 من دنياهايي رو ديدم که تو يه ساعت زير و رو شدن 00:17:03.147 --> 00:17:05.400 تو يه ساعت خيلي مشکلات ميتونه پيش بياد 00:17:11.405 --> 00:17:13.407 احساس مي کنم انگار سرخ شدم 00:17:13.491 --> 00:17:15.835 چه اتفاقي افتاد؟- سونامي اتفاق افتاد. آسيب ديديد؟- 00:17:15.910 --> 00:17:18.834 احساس مي کنم برق چند فاز از ...استخونام رد شده، ولي بجز اون 00:17:18.913 --> 00:17:20.836 اميدوارم که زمان سنج خراب نشده باشه من هنوزم مي خوام حقوقم رو بگيرم 00:17:20.915 --> 00:17:22.713 ...چرا- !جنيفر- 00:17:23.251 --> 00:17:27.427 جنيفر؟ هي، خوبي؟ 00:17:29.048 --> 00:17:32.803 .خيلي درد داشت- .هي، چيزي نيست. تموم شد- 00:17:33.678 --> 00:17:35.897 نمي تونستم از مهارگرم بيام بيرون- هيس، هيس- 00:17:35.972 --> 00:17:38.145 فکر مي کردم قراره بميرم 00:17:38.891 --> 00:17:40.643 به دنياي من خوش اومدي 00:17:46.941 --> 00:17:49.945 ،دکتر، اينا همه آدماي واقعي هستن پس همکارهاشون کجان؟ 00:17:50.027 --> 00:17:52.780 نگران نباش. وقتي که ارتباط قطع ميشه همکارها دوباره به فلش خالي تبديل ميشن 00:17:52.863 --> 00:17:54.661 حالا طوفان باعث شده همه جا اسيد پخش بشه 00:17:54.740 --> 00:17:55.832 ديگه بايد با سرزمين اصلي ارتباط برقرار کنيم 00:17:55.908 --> 00:17:57.376 اونا خيلي زود مي تونن يه شاتل بفرستن اينجا 00:18:03.082 --> 00:18:06.006 اون آهنگ منه کي داره آهنگ من رو پخش مي کنه؟ 00:18:06.085 --> 00:18:09.760 همکاراتون، اونا براي خودشون راه افتادن- نه، اين غيرممکنه- 00:18:09.839 --> 00:18:11.512 .اونا فعال نيستن ماشينا خود به خود حرکت نمي کنن 00:18:11.591 --> 00:18:14.060 جرثقيلا هم خودشون کار نمي کنن ...و همکارا هم 00:18:14.135 --> 00:18:20.108 # When I said I needed you... # 00:18:29.817 --> 00:18:32.195 .امکان نداره - ...من باور- 00:18:32.278 --> 00:18:34.155 .من...من باور نمي کنم 00:18:34.238 --> 00:18:37.082 اونا احتمالاً از در خدمات که اون پشته فرار کردن 00:18:39.702 --> 00:18:41.921 اين درست مثل جزيره ي شپيه 00:18:44.040 --> 00:18:47.419 بنظر مياد که طوفان همکارهاتون رو به حرکت درآورده 00:18:47.501 --> 00:18:49.219 اونا همه چيز رو به هم ريختن 00:18:49.295 --> 00:18:53.175 .به هم نريختن. گشتن- !وسايل مارو- 00:18:53.257 --> 00:18:54.429 .وسايل خودشون رو 00:18:54.508 --> 00:18:56.135 دنبال چي مي گشتن؟- تاييديه- 00:18:56.218 --> 00:18:57.811 اونا مي خوان بدونن که خاطراتشون واقعيه 00:18:57.887 --> 00:18:59.480 اوه، پس حالا اونا خاطرات جدا هم دارن؟ 00:18:59.555 --> 00:19:01.603 اونا حس مي کنن مجبورن که با زندگي هاشون ارتباط برقرار کنن 00:19:01.682 --> 00:19:05.107 زندگي هايي که دزديدن- .نه. بهشون داده شده. شما اين رو بهشون داديد- 00:19:05.186 --> 00:19:07.780 شما شخصيت، احساسات، رفتارها، خاطرات 00:19:07.855 --> 00:19:09.482 .رازها و همه چيزتون رو تو اونا ريختيد .شما زندگي هاتون رو بهشون داديد 00:19:09.565 --> 00:19:12.318 زندگي انسان ها محشره 00:19:13.361 --> 00:19:15.614 تعجب کرديد که ازشون دارن استفاده مي کنن؟ 00:19:15.696 --> 00:19:18.165 باز هم ميگم، جزيره ي شپي 00:19:18.240 --> 00:19:21.119 همکار دچار شوک الکتريکي شد قاطي کرد، هدايت گرش رو کشت 00:19:21.202 --> 00:19:23.125 .درست داخل مهارگرش من عکس هاش رو ديدم 00:19:23.204 --> 00:19:26.549 ...گوش يارو همينطوري آويزون- حتي اگر هم اين اتفاق واقعاً پيش اومده باشه- 00:19:26.624 --> 00:19:29.924 اونا نمي تونن بدون وجود ما ثباتشون رو حفظ کنن 00:19:30.378 --> 00:19:31.880 مي تونن، رئيس؟ 00:19:36.801 --> 00:19:37.893 فکر کنم مي فهميم 00:19:37.968 --> 00:19:40.266 حالت خوبه؟.. 00:19:40.346 --> 00:19:43.976 آب مي خواي؟- حس عجيبي دارم- 00:19:44.058 --> 00:19:45.810 بايد برم دستشويي 00:19:46.602 --> 00:19:48.445 منم باهات ميام 00:19:48.521 --> 00:19:50.740 .ببخشيد- اوه، چيزي نيست- 00:19:51.524 --> 00:19:55.825 اون مال منه. خوبه که سرگرمي داشته باشي. حالا چي؟ 00:19:56.737 --> 00:19:58.489 همکار من خودش تنهايي اين کارو کرده؟ 00:19:58.572 --> 00:20:00.290 کي بهت ياد داده اين کارو بکني؟ 00:20:00.950 --> 00:20:01.951 بابا بزرگم 00:20:02.034 --> 00:20:04.753 خب، بابابزرگ همکارت هم به اون ياد داده 00:20:04.995 --> 00:20:09.341 شما هر دوتون خاطرات بچگي يکسان داريد به همون وضوح، همونطور واقعي 00:20:13.129 --> 00:20:15.473 نه- ترسيده، گيج شده- 00:20:15.548 --> 00:20:20.349 دارن سعي مي کنن با زندگي کاملي که داخل سرشونه کنار بيان 00:20:23.514 --> 00:20:26.859 "دکتر هميشه ميگه "ول نچرخ 00:20:26.934 --> 00:20:30.154 درواقع اولين قانون با اون بودن همينه که ول نچرخي 00:20:30.229 --> 00:20:31.731 فقط يه دقيقه زمان نياز دارم 00:20:32.440 --> 00:20:35.535 اوه، آره، البته هر چقد زمان نيازه داشته باش 00:20:37.194 --> 00:20:40.118 حواسم بهت هست. چيزيت نميشه 00:20:48.497 --> 00:20:51.467 آه، جنيفر؟ 00:20:56.088 --> 00:20:59.262 مشکل چيه، جنيفر؟ 00:21:00.843 --> 00:21:02.265 ...ما، آه 00:21:05.097 --> 00:21:06.394 بهتره که بريم 00:21:09.351 --> 00:21:11.729 همه چيز اونجا خوبه، جن؟ 00:21:16.484 --> 00:21:21.115 !فقط بذاريد زندگيمون رو بکنيم 00:21:25.534 --> 00:21:27.377 ما بايد از خودمون محافظت کنيم 00:21:29.622 --> 00:21:33.217 تو مرد خشني هستي، جيمي؟- نه- 00:21:33.501 --> 00:21:35.469 پس براي چي اون يکي جيمي بايد باشه؟ 00:21:35.503 --> 00:21:37.926 نگو که تو همچين موقعيتي مي توني بخوري، دکتر 00:21:38.005 --> 00:21:41.100 تو بهم گفتي که براي چند دقيقه بيهوش شديم، کليوز 00:21:41.175 --> 00:21:43.348 درحالي که درواقع يه ساعت بود 00:21:43.761 --> 00:21:45.013 ...ببخشيد؟ من فقط فرض کردم 00:21:45.095 --> 00:21:47.564 .خب، اين تقصير تو نيست .همونطور که گفتم، اونا گيج شدن 00:21:47.640 --> 00:21:50.143 ايمي، وقتي به شاهنشين رسيدي، کي داخل مهارگر بود؟ 00:21:50.226 --> 00:21:53.025 ام، جيمي و ديکن داشتن به بازر کمک مي کردن بياد بيرون 00:21:53.062 --> 00:21:54.063 جنيفر؟ 00:21:54.146 --> 00:21:56.399 وقتي بهش رسيديم خودش ايستاده بود 00:22:02.655 --> 00:22:05.033 اون داغه- اوه- 00:22:07.451 --> 00:22:08.919 ماده ي تغيير کرده هنوز يه کم لاستيکيه 00:22:08.994 --> 00:22:11.372 پايانه هاي عصبي هنوز خيلي خوب جوش نخوردن 00:22:11.455 --> 00:22:14.049 درباره ي چي داري حرف ميزني؟- چيزي نيست- 00:22:18.003 --> 00:22:20.222 چرا من حسش نکردم؟- حسش مي کني- 00:22:21.006 --> 00:22:22.007 ثبات پيدا مي کني 00:22:22.091 --> 00:22:24.594 نه، تمومش کن بازي احمقانه اي داري مي کني 00:22:24.677 --> 00:22:25.929 !تمومش کن 00:22:32.101 --> 00:22:38.359 مجبور نيستي قايم بشي لطفاً، بهم اعتماد کن، من دکترم 00:22:41.569 --> 00:22:43.412 کليوز واقعي کجاس؟ 00:22:43.487 --> 00:22:45.489 باهاش چي کار کردي؟ 00:22:45.573 --> 00:22:47.541 همينه. خوبه، تو يادته 00:22:47.616 --> 00:22:54.090 اين فلش اوليه ست. مراحل اوليه ي تکنولوژي خيلي چيزا براي ياد گرفتن هست 00:22:54.164 --> 00:22:56.838 دکتر، چه اتفاقي براش افتاده؟- نمي تونه ثبات پيدا کنه- 00:22:56.917 --> 00:23:00.842 اون بين شکل نيمه و شکل کامل داره تغيير مي کنه حداقل فعلاً اينطوره 00:23:00.921 --> 00:23:02.969 !ما زنده ايم 00:23:10.890 --> 00:23:13.268 بذاريد بره- !دکتر، روري- 00:23:13.350 --> 00:23:16.320 روري؟- !روري- 00:23:16.395 --> 00:23:19.569 .اوه، روري. روري! هميشه قضيه روريه 00:23:32.411 --> 00:23:34.254 انفجار حتما اسيد رو تحريک کرده 00:23:34.330 --> 00:23:35.547 به لباساي محافظ اسيد نياز داريم 00:23:35.581 --> 00:23:38.801 نه، نه، نه. وقت نداريم !برمي گرديم 00:24:01.148 --> 00:24:02.274 !روري 00:24:07.488 --> 00:24:08.614 روري؟ 00:24:12.159 --> 00:24:13.331 !روري 00:24:32.972 --> 00:24:33.973 .روري 00:24:34.056 --> 00:24:36.479 .البته، جنيفر هم يه همکاره 00:24:37.685 --> 00:24:39.437 دکتر، تو گفتي اونا خشونت طلب نيستن 00:24:39.520 --> 00:24:41.193 ولي من گفتم که اونا ترسيده و عصباني هستن 00:24:41.271 --> 00:24:45.071 و تکنولوژي اوليه! اين چيزيه که گفتي 00:24:45.734 --> 00:24:48.578 بنظر مياد که تو يه چيزايي درباره ي فلش مي دوني 00:24:49.196 --> 00:24:51.745 مي دوني؟ دکتر؟ 00:25:00.290 --> 00:25:02.088 تو اصلا هواشناس نيستي 00:25:02.626 --> 00:25:04.469 واقعاً براي چي اينجايي؟ 00:25:04.503 --> 00:25:07.222 من بايد باهاشون حرف بزنم. مي تونم اين رو درست کنم 00:25:08.215 --> 00:25:11.344 وايسا! چه خبره؟ جنيفر واقعي کجاس؟ 00:25:22.479 --> 00:25:25.232 با اين همه نشت اسيد اينجا خيلي خطرناکه 00:25:25.315 --> 00:25:26.441 ما بايد روري رو پيدا کنيم 00:25:26.525 --> 00:25:28.948 .آره، من برمي گردم به تارديس توي سالن غذاخوري منتظرم بمونيد 00:25:29.028 --> 00:25:31.702 مي خوام که همراه هم بمونيم، باشه؟ ديگه از ول چرخيدن خبري نباشه 00:25:31.780 --> 00:25:32.781 و روري چي؟ 00:25:32.823 --> 00:25:36.373 خب، امن تره که با تارديس دنبال روري و جنيفر بگرديم 00:25:38.037 --> 00:25:39.584 برو که رفتيم 00:25:41.915 --> 00:25:43.667 شعله هاي خطر 00:25:45.878 --> 00:25:48.472 راه خروج؟- مستقيم به راهت ادامه بده. نمي توني گمش کني- 00:25:48.547 --> 00:25:50.800 ولي نمي توني وسيله نقليت رو بياري اينجا 00:25:50.883 --> 00:25:52.601 من کارم تو پارک کردن حرف نداره 00:25:55.554 --> 00:25:57.602 .خب، ما واقعاً به اون لباساي محافظ اسيد نياز داريم 00:25:57.681 --> 00:25:59.558 من بازر و ديکن رو فرستادم که بيارنشون 00:25:59.641 --> 00:26:03.987 خيلي هم خوب. من هم ميرم که .شوهرم رو پيدا کنم. پس به سلامتي 00:26:04.021 --> 00:26:06.820 ايمي من بودم نمي رفتم- منم همينطور- 00:26:06.899 --> 00:26:08.651 ديگه چي کار مي شه کرد، ها؟ 00:26:10.360 --> 00:26:12.658 !حداقل صبر کن تا لباس محافظ اسيد بپوشي 00:26:47.397 --> 00:26:49.399 ،وقتي که من يه دختر بچه بودم 00:26:50.526 --> 00:26:54.247 ،توي دشت گم شدم از پيک نيکمون دور افتاده بودم 00:26:57.407 --> 00:27:02.254 هنوزم مي تونم حس کنم داخل چکمه هاي قرمزم انگشتاي پام چطور درد گرفته بودن 00:27:04.456 --> 00:27:09.428 و من يه دختر بچه ي ديگه رو هم تصور مي کنم .درست مثل من، با چکمه هاي قرمز 00:27:09.461 --> 00:27:11.555 و اون هم جنيفر بود 00:27:13.215 --> 00:27:15.513 بجز اينکه اون يه جنيفر قوي بود 00:27:17.511 --> 00:27:19.184 يه جنيفر سرسخت 00:27:22.641 --> 00:27:24.564 اون من رو به خونه ميبره 00:27:44.872 --> 00:27:46.920 اسم من جنيفر لوکاسه 00:27:48.083 --> 00:27:50.051 من يه قطعه ي کارخونه اي نيستم 00:27:51.378 --> 00:27:53.551 من براي صبحونه نون تست خوردم 00:27:54.756 --> 00:27:58.511 يه نامه براي مامانم نوشتم و بعد شماها رسيديد 00:27:59.595 --> 00:28:01.848 من سريع متوجه چشمات شدم 00:28:03.765 --> 00:28:05.267 واقعاً؟ 00:28:05.350 --> 00:28:09.571 چشماي قشنگي هستن. مهربونن 00:28:13.609 --> 00:28:15.282 جنيفر واقعي کجاس؟ 00:28:16.570 --> 00:28:19.449 !من جنيفر لوکاس هستم 00:28:19.531 --> 00:28:23.456 من هر چيزي رو که توي کل زندگيش اتفاق افتاد يادمه 00:28:23.535 --> 00:28:28.086 هر تولد، هر مريضي توي دوران کودکي 00:28:29.374 --> 00:28:33.550 من هر چيزي رو که اون تا بحال حس کرده، حس مي کنم و حتي بيشتر 00:28:33.629 --> 00:28:35.723 !من يه هيولا نيستم 00:28:35.797 --> 00:28:40.849 !من خودمم. خودم! خودم! خودم 00:28:51.313 --> 00:28:53.407 براي چي اونا اين کارو با ما کردن؟ 00:28:55.525 --> 00:28:59.496 کمکم کن، روري. کمکم کن 00:29:01.281 --> 00:29:03.534 هييس، هيس 00:29:32.980 --> 00:29:34.948 بهم اعتماد کن 00:29:37.943 --> 00:29:41.072 اوه...اون پايين چي کار مي کني؟ 00:30:01.675 --> 00:30:02.847 کسي نيست 00:30:08.932 --> 00:30:11.435 اون همکاراي لعنتي لباساي محافظ اسيد رو بردن 00:30:11.518 --> 00:30:13.691 ولي همه جا اسيد نشت شده 00:30:13.770 --> 00:30:16.398 چشماي رئيس رو اونجا توي سالن ديدي؟ 00:30:16.481 --> 00:30:19.075 تا حالا نديدم يه همکار اونطوري بهم نگاه کنه 00:30:19.151 --> 00:30:22.701 نمي دونم اونا ديگه الان کي هستن ولي...ديگه ما نيستن 00:30:57.356 --> 00:31:00.109 حالا ديگه برتري با ماس 00:31:00.192 --> 00:31:01.660 لباساي محافظ اسيد پيش ماس 00:31:01.735 --> 00:31:05.330 ما مي تونيم آزادانه حرکت کنيم هر وقت خواستيم حمله کنيم 00:31:06.365 --> 00:31:10.586 مطمئني که حالت بهتره؟ ديگه مشت ابرپلاستيکي که نميزني؟ 00:31:11.536 --> 00:31:14.585 من...حالا ديگه فرق کردم 00:31:14.623 --> 00:31:18.127 قويترم- دکتر بهت آسيب نميزنه- 00:31:18.210 --> 00:31:20.178 اون مي خواد کمک کنه، جنيفر. باشه؟ 00:31:20.253 --> 00:31:22.176 تو از اسمم استفاده کردي 00:31:22.631 --> 00:31:25.384 تو از اسمم استفاده کردي. ممنونم 00:31:27.803 --> 00:31:31.979 ايمي دختر خوش شانسيه- آره، هست- 00:31:35.852 --> 00:31:37.354 بريم 00:31:53.370 --> 00:31:56.089 روري؟ روري؟ 00:32:22.649 --> 00:32:26.074 !ايمي- تو حالت خوبه- 00:32:27.487 --> 00:32:28.955 چه اتفاقي افتاد؟ 00:32:31.491 --> 00:32:34.495 اون به مراقبت نياز داره- جن؟- 00:32:34.578 --> 00:32:36.546 نه اون يه همکاره 00:32:36.621 --> 00:32:40.376 ...روري، گوش کن- !نه، تو گوش کن! هيچ کس بهش دست نميزنه- 00:33:09.279 --> 00:33:11.156 سلام 00:33:11.239 --> 00:33:14.209 اوضاعتون چطوره؟- چرا تو بهمون نميگي؟- 00:33:14.284 --> 00:33:17.163 خب، ما دو تا انتخاب داريم اولي اينه که همديگه رو تيکه پاره کنيم 00:33:17.245 --> 00:33:21.170 که علاقه اي بهش ندارم. دومي اينه که کوتاه بيايم و با هم همکاري کنيم 00:33:21.249 --> 00:33:24.002 سعي کنيم بفهميم چطور بهتر بهتون کمک کنيم 00:33:25.962 --> 00:33:29.466 حالا، مي دونم براتون سخته که حالت انساني کاملتون رو نگه داريد 00:33:29.549 --> 00:33:33.304 بخاطر همينه که مدام به مرحله ي فلش تغيير مي کنيد. ولي سعيتون رو بکنيد 00:33:33.386 --> 00:33:35.639 بقيه رو کمتر از شما مي ترسونه 00:33:44.773 --> 00:33:47.617 جن کجاس؟ باهاش چي کار کردي؟ 00:33:47.692 --> 00:33:49.865 من نديدمش، قسم مي خورم 00:33:50.487 --> 00:33:54.208 .ولي ببينيد، من اونم .من درست مثل اونم. من واقعي ام 00:33:54.282 --> 00:33:55.750 تو يه کپي هستي 00:33:56.535 --> 00:33:58.287 تو فقط وانمود مي کني که شبيه اون هستي 00:33:58.370 --> 00:34:02.466 روري، ما واقعاً هنوز هيچي درباره ي اونا نمي دونيم 00:34:02.541 --> 00:34:04.088 ...خب- ...و- 00:34:05.126 --> 00:34:08.596 مي دونم که اون ترسيده و به کمکمون نياز داره 00:34:09.256 --> 00:34:10.257 ...روري، ميشه 00:34:10.340 --> 00:34:13.719 .جيمي، بازر، بي خيال، بچه ها 00:34:14.177 --> 00:34:16.020 ما براي دو سال با همديگه کار کرديم 00:34:16.096 --> 00:34:17.473 من با جنيفر لوکاس کار کردم، نه تو 00:34:17.556 --> 00:34:19.809 باشه، بيايد اصلاً هيچ کاري نکنيم 00:34:19.891 --> 00:34:22.895 ...تا وقتي که دکتر برسه- تا وقتي که دکتر برسه اينجا. سلام- 00:34:31.987 --> 00:34:36.709 ...اين- تو بهم بگو- 00:34:36.741 --> 00:34:40.291 خيلي خب، دکتر! تو مارو دور هم جمع کردي، حالا چي؟ 00:34:40.370 --> 00:34:42.714 قبل از اينکه کاري بکنيم من يه سوال خيلي مهم دارم 00:34:42.789 --> 00:34:44.883 کسي يه جفت کفش داره که من بتونم قرض بگيرم؟ 00:34:44.958 --> 00:34:48.428 سايز 10، هرچند بايد اخطار بدم که من پاهاي خيلي پهني دارم 00:34:53.425 --> 00:34:57.805 همينه دکتر، باهاشون دوست شو باهاشون متحد شو، چرا اين کارو نکني؟ 00:34:57.887 --> 00:35:00.390 تيم فوتبال درست کن. اين چطوره؟ 00:35:01.766 --> 00:35:05.521 مي خواي همگي با هم جمع بشيم آواز بخونيم 00:35:07.981 --> 00:35:09.699 فلش هيچ وقت فقط خزه نبود 00:35:09.774 --> 00:35:12.573 اينا کپي نيستن طوفان اونارو کامل کرده 00:35:12.652 --> 00:35:15.155 اونا تبديل به آدم شدن 00:35:15.238 --> 00:35:18.367 با روح؟- !مزخرفه- 00:35:18.450 --> 00:35:20.327 عافيت باشه 00:35:20.410 --> 00:35:24.256 چيه؟ ما هممون يه وقتي ژله اي بوديم تخماي ژله اي کوچيک که يه گوشه نشسته بوديم 00:35:24.331 --> 00:35:26.004 آره، مرسي، خانواده اينجا نشسته 00:35:26.082 --> 00:35:28.676 ما درباره ي يه حادثه که بايد تميزش کرد حرف نمي زنيم 00:35:28.752 --> 00:35:32.006 درباره ي زندگي مقدس داريم حرف مي زنيم متوجه مي شيد؟ 00:35:32.797 --> 00:35:36.472 خوبه. حالا، تارديس داخل يه استخر اسيدي گير کرده 00:35:36.551 --> 00:35:37.552 ،همين که بتونم بهش برسم 00:35:37.677 --> 00:35:41.227 ،مي تونم همه ي شمارو از اين جزيره ببرم بيرون آدم ها و همکار ها. چطوره؟ 00:35:41.306 --> 00:35:43.308 مي تونم براي تولد آدام برسم خونه؟ 00:35:43.391 --> 00:35:45.234 من چي؟ 00:35:45.310 --> 00:35:46.857 اون پسر من هم هست 00:35:46.936 --> 00:35:50.611 تو؟ واقعا همچين فکري مي کني؟- همچين حسي دارم- 00:35:50.690 --> 00:35:52.488 اوه، پس وقتي اون بدنيا اومد تو اونجا بودي، آره؟ 00:35:52.567 --> 00:35:53.739 آره 00:35:55.236 --> 00:35:59.036 من يه عالمه چاي خوردم 00:35:59.115 --> 00:36:02.415 بعد بهم گفتن که يه پسر کوچولو دارم و بعد من فقط زدم زير خنده 00:36:04.829 --> 00:36:06.547 اصلا نمي دونم چرا 00:36:08.375 --> 00:36:09.752 ،دلم براي خونه تنگ شده 00:36:11.294 --> 00:36:12.796 به اندازه ي تو 00:36:18.176 --> 00:36:20.554 ،ببين، من نمي خوام بهتون دروغ بگم اين قضيه واقعا خيلي به هم ريختس 00:36:20.637 --> 00:36:22.560 ولي اونطوري که شما جنوبي ها ميگيد 00:36:22.639 --> 00:36:26.064 "اوه، خب حسابي غافلگيرمون کرديد" 00:36:26.101 --> 00:36:29.696 "به خدا قسم" يا نه. خوبه. درسته 00:36:29.771 --> 00:36:32.524 قدم اول اينه که ما همه رو دور هم جمع کنيم بعدش اينکه همه جاشون امن باشه 00:36:32.607 --> 00:36:34.609 بعدش هم همه رو از اينجا ببريم بيرون 00:36:34.693 --> 00:36:36.866 ولي ما هنوز نمي دونيم جنيفر و کليوز کجان 00:36:36.903 --> 00:36:38.371 من ميرم دنبالشون مي گردم 00:36:39.322 --> 00:36:41.745 من کمکت مي کنم اگه دوست داشته باشي 00:36:43.702 --> 00:36:46.080 جاهاي بيشتري رو مي گرديم- آره- 00:36:47.247 --> 00:36:50.672 باشه، ممنون- اين مسخره بازي به اندازه ي کافي ادامه داشته- 00:36:53.044 --> 00:36:57.094 اوه عاليه اينو مي بيني، اين دقيقا از من برمياد 00:36:57.173 --> 00:36:59.471 !دکتر، به اون چيز بگو خفه شه 00:36:59.551 --> 00:37:02.771 کليوز، نه. نه، نه- مدار پروب- 00:37:02.846 --> 00:37:05.850 نزديک 40000 ولت برق داره؟ همه ي مارو مي کشه 00:37:05.932 --> 00:37:08.811 پس فکر مي کنم اين دختر خوب روي همکار ها هم همين تاثير رو داره 00:37:08.893 --> 00:37:11.521 جالبه که اونارو به عنوان "چيز" خطاب مي کني 00:37:11.604 --> 00:37:14.357 ولي به دستگاه برق باشکوهت ميگي دختر خوب 00:37:14.441 --> 00:37:16.443 وقتي آدماي واقعي امن و امان از اين جزيره رفتن 00:37:16.526 --> 00:37:19.655 اون وقت خوشحال ميشم باهات بحث فلسفي کنم، دکتر 00:37:19.738 --> 00:37:20.990 مي خواي باهاشون چي کار کني؟ 00:37:21.072 --> 00:37:24.042 ببخشيد، اونا هيولا هستن، اشتباه هستن 00:37:24.117 --> 00:37:27.087 بايد نابود بشن- اون رو بده به من، کليوز- 00:37:27.162 --> 00:37:30.132 ما هميشه بايد رئيس بازي درآريم، مگه نه، ميراندا؟ 00:37:30.206 --> 00:37:32.834 حتي وقتي که نمي دونيم چه اتفاقي داره ميفته 00:37:37.964 --> 00:37:40.592 !اوه! اَه! مرده 00:37:40.675 --> 00:37:43.303 ما بهش ميگيم منهدم کردن 00:37:43.386 --> 00:37:45.388 تو قلبش رو از کار انداختي 00:37:45.472 --> 00:37:47.600 !اون يه قلب داشت 00:37:47.682 --> 00:37:52.062 !آئورت، دريچه، يه قلب انساني واقعي 00:37:53.188 --> 00:37:55.236 و تو از کارش انداختي 00:37:55.315 --> 00:37:56.658 جن؟- بلايي که سر باز اومد- 00:37:56.733 --> 00:37:58.827 !اگه به شما اعتماد کنيم سر هممون مياد 00:37:58.860 --> 00:38:00.737 .وايسا، وايسا. فقط وايسا 00:38:01.321 --> 00:38:05.326 !نه 00:38:05.492 --> 00:38:08.041 !احمق 00:38:08.119 --> 00:38:09.245 !وايسيد 00:38:16.961 --> 00:38:19.589 !ببين چي کار کردي، کليوز 00:38:19.672 --> 00:38:24.098 .اگر اين جنگه، پس جنگه تو اين رو متوجه نميشي، دکتر 00:38:24.177 --> 00:38:27.397 چطور متوجه بشي؟ حالا ديگه ماييم و اونا 00:38:29.390 --> 00:38:34.066 ما و اونا- ما و اونا- 00:38:38.399 --> 00:38:41.448 ما و اونا 00:38:45.198 --> 00:38:49.078 شما سعيتون رو کرديد هممون سعي کرديم و ببين اونا چي کار کردن 00:38:49.828 --> 00:38:52.581 ما و اوناييم حالا- ما و اونا- 00:38:52.664 --> 00:38:54.086 ما و اونا 00:38:55.041 --> 00:38:57.043 جنيفر- بازر بهت هشدار داد که اين يه حقه ست- 00:38:57.126 --> 00:38:58.969 و حالا اون مرده 00:38:59.045 --> 00:39:03.596 اگه مي خوايم زنده بمونيم حالا وقتشه که بريم به جنگ 00:39:04.926 --> 00:39:08.146 من ترتيب اون اضافي اي رو که بيرون داره مي چرخه ميدم 00:39:30.660 --> 00:39:36.463 ...بهم اعتماد کن. آآه 00:39:37.041 --> 00:39:38.293 !اوه 00:39:44.883 --> 00:39:48.228 ببين، من فقط مي خواستم کمکش کنم- خب، هممون مي خوايم، باشه؟- 00:39:48.261 --> 00:39:51.686 ...اونطوري نباش. گوش کن، اون گفتم که باهات موافقم، پس بي خيالش ديگه 00:39:58.646 --> 00:40:02.367 محکم ترين و قابل دفاع ترين اتاق صومعه 00:40:02.442 --> 00:40:06.288 کليوز، محکم ترين و قابل دفاع ترين اتاق داخل صومعه کجاس؟ 00:40:06.362 --> 00:40:07.409 کليسا- ممنون- 00:40:07.488 --> 00:40:10.867 فقط يه راه بداخل داره ديواراي سنگي دو فيت ضخامت دارن 00:40:10.950 --> 00:40:12.873 تو پات رو حسابي از گليم خودت دراز تر کردي، کليوز 00:40:12.952 --> 00:40:16.297 تو يکي از اونارو کشتي اونا برمي گردن 00:40:18.625 --> 00:40:20.172 بدجور هم ميان 00:40:32.513 --> 00:40:34.732 !جنيفر- روري؟- 00:40:51.199 --> 00:40:52.246 شعله ها چي؟ 00:40:52.325 --> 00:40:54.248 وقتي داخل حبس شديم بابت شعله ها نگران ميشيم 00:40:54.327 --> 00:40:56.045 .روري پاند 00:40:57.580 --> 00:40:59.799 .روري، بيا- جن اون بيرونه- 00:41:00.583 --> 00:41:01.675 اون بيرونه و تنهاس 00:41:01.751 --> 00:41:04.129 خب، اگر هيچ درکي داشته باشه !پس قايم شده. روري 00:41:04.212 --> 00:41:06.510 !نمي تونم اون بيرون ولش کنم- !روري- 00:41:06.589 --> 00:41:09.433 مي دونم اين رو مي فهمي- !بيا اينجا! بيا اينجا- 00:41:09.509 --> 00:41:10.806 !اوناهاشن 00:41:11.469 --> 00:41:13.221 ايمي 00:41:14.514 --> 00:41:15.515 !روري 00:41:16.015 --> 00:41:19.315 ايمي، اونا دنبال روري نيستن، دنبال مان 00:41:19.394 --> 00:41:22.022 چرا؟ چرا؟ 00:41:23.731 --> 00:41:25.574 !خودت رو نشون بده. خودت رو نشون بده 00:41:28.653 --> 00:41:29.905 جنيفر 00:41:33.658 --> 00:41:35.706 دکتر؟- .بشکه رو بده بهم- 00:41:36.494 --> 00:41:39.543 ما به يه چيز سنگين نياز داريم هر چي که بتونيد پيدا کنيد 00:41:43.292 --> 00:41:47.297 !اين ديوونگيه !ما داريم با خودمون مي جنگيم 00:41:47.380 --> 00:41:51.760 آره، اين ديوونگيه. و حتي ديوونگي ترترين هم ميشه 00:41:51.843 --> 00:41:54.642 همچين کلمه اي داريم؟ !خودت رو نشون بده، همين الان 00:41:54.721 --> 00:41:57.349 دکتر، ما اينجا گير افتاديم و روري اون بيرون با اوناس 00:41:57.432 --> 00:41:59.901 سلام! ما نمي تونيم بريم تو تارديس و نمي تونيم اين جزيره رو ترک کنيم 00:41:59.976 --> 00:42:01.899 کاملاً درسته، پاند 00:42:01.978 --> 00:42:04.026 اين وحشتناکه، غير منتظره ست 00:42:04.105 --> 00:42:07.359 ظاهراً يه ريخت و پاش کامل روي فرشه 00:42:07.442 --> 00:42:11.743 ولي من مطمئنم، صد در صد مطمئنم که مي تونيم از پسش بربيايم 00:42:12.447 --> 00:42:13.744 بهم اعتماد کن 00:42:15.533 --> 00:42:17.035 من دکترم 00:42:47.440 --> 00:42:48.862 من يه نقشه دارم 00:42:48.941 --> 00:42:51.615 .اوه! داري بهم آسيب ميزني 00:42:51.694 --> 00:42:54.368 و اين همشون رو نابود مي کنه 00:42:54.447 --> 00:42:56.324 آه! چرا؟ 00:42:56.407 --> 00:42:59.251 تو يکي از ماهايي، دکتر 00:42:59.327 --> 00:43:01.125 !نــــه 00:43:06.584 --> 00:43:07.585 !اوه 00:43:07.586 --> 00:43:22.586 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.