WEBVTT 00:00:02.260 --> 00:00:04.978 مطمئن بشين که همه سيستم هاي موشکي رو سطح سياره سمت داخل سياره نشونه گرفته باشن 00:00:04.980 --> 00:00:06.698 سپر زمين الان قابل شکستنه 00:00:06.700 --> 00:00:10.338 نيروهاي سونتار ميخوان انتقام ميگيرن 00:00:10.340 --> 00:00:13.578 اين اتاق مرکز پروژه منه 00:00:13.580 --> 00:00:15.938 من يه برنامه دارم که تورو از اينجا بيرون بيارم 00:00:15.940 --> 00:00:18.618 تو بايد بياي سمت ديويژن 00:00:18.620 --> 00:00:22.058 من تکتيون هستم زني که قبلا مادر صداش ميکردي 00:00:22.060 --> 00:00:24.898 تو داري موج هاي نهايي فلوکس رو پخش ميکني 00:00:24.900 --> 00:00:26.098 حالا آزادت مي کنم 00:00:26.100 --> 00:00:27.660 نه، نه، نه، به اون دست نزن 00:00:29.180 --> 00:00:30.820 حالا تو 00:00:32.220 --> 00:00:33.420 اود باهام بيا 00:00:36.300 --> 00:00:37.780 اون فک ميکنه که فرار کردن کمکش ميکنه 00:00:42.300 --> 00:00:43.380 ما بي دفاع هستيم 00:00:45.860 --> 00:00:47.260 ما هيچوقت بي دفاع نيستيم 00:00:57.700 --> 00:01:00.538 اه يالا چه اتفاقي ميفته اگه اين صفحه تبديل رو قطع کنم 00:01:00.540 --> 00:01:03.018 تو سمت کيهان کشيده ميشي 00:01:03.020 --> 00:01:05.658 من بايد برگردم پيش زمين ميتونم مکان تارديسمو پيدا کني؟ 00:01:05.660 --> 00:01:06.660 دکتر 00:01:07.740 --> 00:01:09.458 خيلي زود داري ميري 00:01:09.460 --> 00:01:12.138 محليا سمت "داون هيل" رفتن 00:01:12.140 --> 00:01:13.660 و ميخواي اينو جا بزاري؟ 00:01:16.420 --> 00:01:18.018 فک کردم از شر اين خلاص شدم 00:01:19.500 --> 00:01:20.740 بازم هستن منو دنبال کنين 00:01:23.460 --> 00:01:26.578 مگه نگفت بعضي از اين درا تغيير کردن؟ 00:01:26.580 --> 00:01:28.298 حالا کدومشه؟ 00:01:28.300 --> 00:01:29.860 بهتره الان انجامش بديم تا بعدا 00:01:30.900 --> 00:01:32.260 اين يکيه بياين 00:01:36.220 --> 00:01:37.778 همشون تغيير کردن 00:01:37.780 --> 00:01:39.020 برعکس شدن 00:01:40.340 --> 00:01:41.858 سر اون کله سيب زمينيا چي اومده؟ 00:01:41.860 --> 00:01:43.498 اه الان دارم گيج ميشم 00:01:43.500 --> 00:01:46.018 اين بيشتر بايد تغيير زماني باشه تا فضايي 00:01:46.020 --> 00:01:48.098 فک کنم داري ياد ميگيريا 00:01:48.100 --> 00:01:49.818 اينقدر وقتتو حروم نکنين کي داره وقتو حروم ميکنه؟ 00:01:49.820 --> 00:01:51.260 بايد پناه بگيريم 00:01:54.660 --> 00:01:56.578 لطفا درست باش 00:01:56.580 --> 00:01:58.140 لطفا راستشو بگو 00:02:00.140 --> 00:02:01.818 من تارديست رو پيدا کردم دکتر 00:02:01.820 --> 00:02:03.060 عجله کن، اود 00:02:04.500 --> 00:02:06.458 تموم خاطراتت پاک شدن 00:02:06.460 --> 00:02:08.418 تموم اون زندگي هاي پنهان 00:02:08.420 --> 00:02:10.460 نميخواي اونارو با ما پيداشون کني 00:02:12.340 --> 00:02:13.938 قرار نيست مارو ول کني دکتر 00:02:13.940 --> 00:02:16.418 سيستم هاي کاربردي، خروجي در دسترسه 00:02:16.420 --> 00:02:17.820 اينجارو داشته باش 00:02:24.420 --> 00:02:26.618 محض رضاي ريفکس خدا) داري چيکار ميکني؟) 00:02:26.620 --> 00:02:27.978 واقعا نميدونم 00:02:27.980 --> 00:02:30.138 سفينه لوپاري، سونتاران مردن 00:02:30.140 --> 00:02:32.698 نميدونم کي هستي ولي خيلي باثبات نيستي 00:02:32.700 --> 00:02:34.700 اه من باثبات ترين کسي هستم که ميشناسم 00:02:41.740 --> 00:02:42.938 چطوري اينجا برگشتيم؟ 00:02:42.940 --> 00:02:44.620 دستا بالا 00:02:46.060 --> 00:02:47.458 خانم شما کي هستين؟ 00:02:47.460 --> 00:02:49.220 و شما تو تونل هاي من چيکار ميکنين؟ 00:02:51.420 --> 00:02:53.458 گزارشاي انرژي آرترون نشون ميده که 00:02:53.460 --> 00:02:56.100 حداقل دو نفرتون نزديک تارديس بودين 00:02:57.180 --> 00:02:59.980 اه اون تارديس، شايد 00:03:02.140 --> 00:03:03.418 چطور اينجا رسيده؟ 00:03:03.420 --> 00:03:07.178 فکنم بعضياتون با تارديس و دکتر تو سال 1967 بودين 00:03:07.180 --> 00:03:09.258 اتفاق مربوط به فرشته هاي گريان درسته؟ 00:03:09.260 --> 00:03:11.098 دکتر رو از کجا ميشناسي؟ 00:03:11.100 --> 00:03:14.818 من رهبر مقاومت انساني عليه هجوم سونتاران هستم 00:03:14.820 --> 00:03:16.500 اسمم استوارته 00:03:18.020 --> 00:03:19.338 کيت استوارت 00:03:21.340 --> 00:03:22.698 من اينجام، اينجا کجاست؟ 00:03:22.700 --> 00:03:23.980 ...ولي اونجا بـ 00:03:25.300 --> 00:03:26.978 ياز دن 00:03:26.980 --> 00:03:28.298 کيت استوارت 00:03:28.300 --> 00:03:30.218 کيت استوارت؟ جريکو؟ 00:03:30.220 --> 00:03:32.178 يه جوون با ظاهر ويکتوريايي 00:03:32.180 --> 00:03:33.698 تارديسم 00:03:33.700 --> 00:03:35.298 و کلي در 00:03:35.300 --> 00:03:36.860 صبر کن 00:03:40.780 --> 00:03:42.660 ولي جدي من چطوري اينجام؟ 00:03:43.900 --> 00:03:45.380 من تو سفينه کاروانيستا هستم 00:03:47.940 --> 00:03:49.260 و همينطور... 00:03:54.860 --> 00:03:56.178 من هنوز اينجا هستم 00:03:56.180 --> 00:03:57.338 چطوري هنوز اينجام؟ 00:03:57.340 --> 00:03:58.898 تو نيستي و هنوز هستي 00:03:58.900 --> 00:04:01.378 خطر داره اين معمولي نيستش 00:04:01.380 --> 00:04:03.138 کي به کي ميگه معمولي نيستش 00:04:03.140 --> 00:04:06.020 انگار نميتوني اتصالت رو قطع کني 00:04:10.180 --> 00:04:12.218 اون مال تو نيست 00:04:12.220 --> 00:04:13.700 فک ميکني ما متوقف ميشيم؟ 00:04:15.060 --> 00:04:16.820 بعد اون همه مدت که کاري کردي منتظر بمونم 00:04:18.620 --> 00:04:21.138 بهتر از اينه که اميدوار ميمونديم 00:04:21.140 --> 00:04:22.700 هرچي نياز داريم رو داريم الان 00:04:24.420 --> 00:04:25.620 ديويژن 00:04:26.700 --> 00:04:28.460 ...قدرت نابود کردن جهانتو... 00:04:30.100 --> 00:04:31.540 ...و تورو 00:04:33.564 --> 00:04:43.664 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:05:08.140 --> 00:05:14.300 مردم جهان جنگجويان سونتار بهتون اميد ميدن 00:05:15.420 --> 00:05:19.858 دشمناي ديرينمون که تو ميدون نبر اين پيشنهاد رو ميديم 00:05:19.860 --> 00:05:23.978 در مواجهه شدن با يه رويداد که ممکنه هممون رو سمت خاموشي ببره 00:05:23.980 --> 00:05:29.098 ما دست اتحاد سه انگشتي رو سمتتون ميگيريم 00:05:29.100 --> 00:05:33.460 بايد براي زنده موندن از اين تهديد که عليه ما هستش به هم بپيونديم 00:05:34.740 --> 00:05:36.618 به جز روتان ها 00:05:36.620 --> 00:05:41.180 روتان ‌ها، شماها زباله‌هاي زشت باقي ميمونين و بايد محو بشين 00:05:43.300 --> 00:05:45.858 دشمناي دالک و سايبري ها 00:05:45.860 --> 00:05:49.698 ما الان امکان توافق رو بهتون پيشنهاد ميديم 00:05:49.700 --> 00:05:51.618 مذاکره 00:05:51.620 --> 00:05:56.098 به بقيه ما قول مرگ رو ميديم 00:05:56.100 --> 00:06:00.300 زير چکمه هاي سونتاران 00:06:03.220 --> 00:06:07.298 هيچکدوم از اينا ممکن نيست سه تا مکان، توي يه زمان، سه تا از من 00:06:07.300 --> 00:06:11.218 سه تا دکتر، همون دکترا، شايد حذف صفحه تبديل 00:06:11.220 --> 00:06:13.458 با همون لحظه تماس سوارم 00:06:13.460 --> 00:06:15.420 خارج از قوانين عادي فيزيکه 00:06:16.620 --> 00:06:18.898 اين موج حمله بعدي سونتارانه که داره سمت ما مياد 00:06:18.900 --> 00:06:22.058 اه يالا دکتر فقط روي اينجا و الان تمرکز کن 00:06:22.060 --> 00:06:23.418 اه چيکار ميکني؟ 00:06:23.420 --> 00:06:25.658 از ناوگان جدا ميشيم در حالي که اينجا عين سگ نشستي 00:06:25.660 --> 00:06:26.938 نه نه نه نه 00:06:26.940 --> 00:06:28.260 دير شد ببخشيد 00:06:34.780 --> 00:06:36.138 فرمانده استنک 00:06:36.140 --> 00:06:38.618 افسر علمي سن استارگ گزارش ميده، قربان 00:06:38.620 --> 00:06:40.540 اگه اجازه صحبت بدين قربان 00:06:42.100 --> 00:06:45.658 تجهيزات دوربين انرژي تاريک رو انسان ها توسعه دادنش 00:06:45.660 --> 00:06:48.818 به طور شگفت انگيزي براي اهدافمون کافيه 00:06:48.820 --> 00:06:53.058 فرماندهيمون اينجا يه حرکت استراتژيک عاقلانه رو انجام داده 00:06:53.060 --> 00:06:55.900 که بهت تبريک ميگم 00:06:57.380 --> 00:06:58.858 اين ايده من بود 00:06:58.860 --> 00:07:02.058 تبريکت انگار توجه سن استراگ رو جلب کرده 00:07:02.060 --> 00:07:06.418 فرمانده يه سفينه لوپاري از سپر زمين جدا شده 00:07:06.420 --> 00:07:09.218 (بيشترين مراقبت (جمع شدن دستگاه سونتاران روي زمين کجاست؟ 00:07:09.220 --> 00:07:10.618 اينجا فهميدم 00:07:10.620 --> 00:07:13.340 چي؟ خب بيايم اون پوشش دفاعي مزاحمو از بين ببريم 00:07:14.940 --> 00:07:17.300 انگار تو مسيري قرار داره که بهمون برخورد کنه 00:07:20.660 --> 00:07:22.458 تو همين الان همه چيو تقويت کردي از حداکثر توان زدي بالا 00:07:22.460 --> 00:07:23.980 اون ديوانس 00:07:35.300 --> 00:07:38.338 سفينه لوپاري سرکش توجه کنيد 00:07:38.340 --> 00:07:40.458 اين فرماندهي سونتاران هستش 00:07:40.460 --> 00:07:42.258 ما شماهارو توي يه ميدان نيرو نگه داشتيم 00:07:42.260 --> 00:07:45.380 تلاشتون براي برخورد با ما شکست خورده 00:07:46.540 --> 00:07:49.098 ما سفينتون رو به سطح سياره زمين پايين مياريم 00:07:49.100 --> 00:07:54.458 جايي که توش زنداني و بازجويي ميشين و با خوشحالي اعدام ميشين 00:07:54.460 --> 00:07:55.900 ميدونستي که اونا اينکارو ميکنن 00:07:57.060 --> 00:07:58.618 افراد به ندرت مايلن که اينکارو کنن 00:07:58.620 --> 00:08:00.018 اونا معمولا ميخوان اقدامات احتياطي رو انجام بدن 00:08:00.020 --> 00:08:01.938 در ضمن ميتوينم بفهميم دارن چيکار ميکنن؟ 00:08:01.940 --> 00:08:03.180 برد برد 00:08:04.420 --> 00:08:07.578 پس کاروانيستا ما دوتا طعمه سونتاران کامليم 00:08:07.580 --> 00:08:09.980 ما اسير ميشيم تا براي ماموريتت براي وقت بخريم 00:08:13.860 --> 00:08:15.938 کس ديگه اي هم توجه کرده که... 00:08:15.940 --> 00:08:17.500 درهاي زيادي هستش؟ 00:08:18.660 --> 00:08:20.778 راه فراري نداري 00:08:20.780 --> 00:08:22.458 اين کامله 00:08:22.460 --> 00:08:24.460 تموم خاطرات از دست رفتت 00:08:26.860 --> 00:08:29.260 اون ساعتو بده من تا بازش کني؟ 00:08:30.740 --> 00:08:32.100 بزار ببينيم؟ 00:08:33.460 --> 00:08:35.578 من فک ميکنم من اينکارو کنم 00:08:51.340 --> 00:08:54.058 اين همون چيزيه که انتظار داشتي دکتر؟ 00:08:54.060 --> 00:08:56.098 يه خونه غير منطقي 00:08:56.100 --> 00:08:59.418 ساخت و ساز که بي معنيه 00:08:59.420 --> 00:09:03.498 همه خاطراتي که از دست دادي همه کسايي که بودي 00:09:03.500 --> 00:09:05.618 همه چيز اونجاست 00:09:05.620 --> 00:09:07.778 موجودي که تو اون خونس 00:09:07.780 --> 00:09:09.338 منتظر چي هستي دکتر؟ 00:09:09.340 --> 00:09:11.538 برو تو يه نگاه بنداز 00:09:11.540 --> 00:09:13.378 با چهره هايي که از دست دادي آشنا شو 00:09:13.380 --> 00:09:16.378 نه -نگراني چي ممکنه بفهمي؟- 00:09:16.380 --> 00:09:19.858 يا چطوري ذهنت رو بهم ميريزه 00:09:19.860 --> 00:09:23.140 من زندگي ها و خاطرات گذشتتو دارم 00:09:24.660 --> 00:09:27.060 ميتونم همشون رو به خاک تبديل کنم 00:09:32.100 --> 00:09:35.300 ولي نگران نباش آهسته انجامش ميدم 00:09:46.860 --> 00:09:48.978 اون همشو حس ميکنه 00:09:48.980 --> 00:09:51.498 ميتونم حس خيلي بيشتري بهش بدم 00:09:51.500 --> 00:09:52.980 اه 00:09:59.540 --> 00:10:01.860 ميتونستم همينطوري اينکارو انجام بدم 00:10:07.420 --> 00:10:10.580 بقيه متوجه شدن کلي در اينجا هستش؟ 00:10:12.380 --> 00:10:13.338 اينا همه چين؟ 00:10:13.340 --> 00:10:17.378 اينا يادداشت ‌ها، نقشه‌ ها و برچسب‌ هاي من که مربوط به اين درا هستن، هستش 00:10:17.380 --> 00:10:19.698 خانم باهاشون با احتياط برخورد کن 00:10:19.700 --> 00:10:21.618 من با همه چي با احتياط برخورد ميکنم 00:10:21.620 --> 00:10:23.018 يا بيخيالش ميشم يکي از اين دوتا 00:10:23.020 --> 00:10:24.738 تو خوبي؟ 00:10:24.740 --> 00:10:28.018 الان هستم چند وقت گذشته براتون؟ 00:10:28.020 --> 00:10:30.458 چند سال 00:10:30.460 --> 00:10:32.418 همه جاي دنيا رفتيم 00:10:32.420 --> 00:10:34.938 اون شگفت انگيز بود، شگفت اتگيز هستش 00:10:34.940 --> 00:10:39.338 حالا اينقدر احساساتي نشو رفيق دلم برات تنگ شده بود 00:10:39.340 --> 00:10:42.298 منم دلم برات تنگ شده بود ممنون بابت هولوگرام 00:10:42.300 --> 00:10:43.778 اون کيه؟ 00:10:43.780 --> 00:10:47.418 جوزف ويليامسون. اون همشو تو قرن نوزدهم ساخته. همون ديوونه؟ 00:10:47.420 --> 00:10:50.258 از "اج هيل" ميخواستم ببينمت تو ليستم هستي 00:10:50.260 --> 00:10:52.658 يه ليست بزرگه اندازه يه کتابه يه چندتايي کتابه 00:10:52.660 --> 00:10:53.778 خب يه کتابخونه 00:10:53.780 --> 00:10:56.698 به هر حال بسه لاس زدن همه چيو بهم بگو کوتاه و مختصر 00:10:56.700 --> 00:10:59.018 حرف زدنو دوست داره نه؟ يه کلمه هم ازش بيرون نکشيدم 00:10:59.020 --> 00:11:02.658 خب خانم داشتم شروع کار ساختمون رو بررسي ميکردم 00:11:02.660 --> 00:11:07.338 يه غروب تو سرزمينم جايي که خودمو تو آينده اونجا ميبينم 00:11:07.340 --> 00:11:09.898 روز بعدش يه بخشي از سرزمينم منو هدايت کرد 00:11:09.900 --> 00:11:11.578 به يه چشم انداز فضايي متفاوت 00:11:11.580 --> 00:11:14.258 شکاف هايي متعدد تو طول فضا و زمان 00:11:14.260 --> 00:11:16.378 تو گوشه اي از ليورپول 00:11:16.380 --> 00:11:18.858 يکم وسواسي شدم همونطور که ممکنه متوجه شده باشي 00:11:18.860 --> 00:11:24.178 ميتونستم به مکان هاي دوري سفر کنم و چيزاي فوق العاده اي رو ديده باشم 00:11:24.180 --> 00:11:27.298 منظره ها و موجودات وحشتناک 00:11:27.300 --> 00:11:32.018 پس سوابقو نگه داشتم جاهايي که دنيا به يه دنياي ديگه وصل ميشد رو علامت زدم 00:11:32.020 --> 00:11:35.178 اين تونل هارو اطراف اين سوابق ساختم 00:11:35.180 --> 00:11:37.660 بعدش تو يه سفر ديدم 00:11:39.060 --> 00:11:41.778 پايان همه چيو موج آخر فلوکس 00:11:41.780 --> 00:11:44.538 خب من اين باورو دارم که تو جاي آسيب پذيري هستيم 00:11:44.540 --> 00:11:47.618 پس من سعي کردم يه جايي زير زمين بسازم 00:11:47.620 --> 00:11:49.898 براي محافظت از خودمون تا جايي که ميشه 00:11:49.900 --> 00:11:54.418 مسخره شدم و ميترسم که تلاش هام بيهوده باشه 00:11:54.420 --> 00:11:57.578 نه نه نه اصلا جوزف ويليامسون 00:11:57.580 --> 00:11:59.098 کاملا مخالفم 00:11:59.100 --> 00:12:01.058 بيا اينجا آفرين 00:12:01.060 --> 00:12:03.258 دست دادن پل هاليوودي (يه مدل دست دادن) 00:12:03.260 --> 00:12:06.018 بابت همه چيز ازت تشکر ميکنم ديوونه 00:12:06.020 --> 00:12:08.658 پس کيت استوارت رهبر مقاومت انساني 00:12:08.660 --> 00:12:10.138 زود بگو چيشده 00:12:10.140 --> 00:12:13.098 فرمانده سونتاران تو رصدخونه سرو تولولو، تو شيلي هستن 00:12:13.100 --> 00:12:14.498 سمت دوربين انرژي تاريک 00:12:14.500 --> 00:12:17.578 انگار نميتونن از جاي ديگه به اون اطلاعات دست پيدا کنن 00:12:17.580 --> 00:12:19.458 اونا يه مرکز فرماندهي ذهني دارن 00:12:19.460 --> 00:12:21.938 و از انسان ها براي کارشون استفاده ميکنن 00:12:21.940 --> 00:12:24.578 فک کردم اگه بتونم چنتا عمليات مخفي رو راه بندازم 00:12:24.580 --> 00:12:28.218 براي فرماندهي سونتاران تا بفهمم سونتاران چيکار ميکنن؟ 00:12:28.220 --> 00:12:31.458 به نظرت ميتونيم يه همراه ديگه هم جذب کنيم؟ 00:12:31.460 --> 00:12:34.378 کسي که به بقيه پشت کنه؟ منم همين فکرو ميکردم 00:12:34.380 --> 00:12:36.138 چطوري ميخواي يکي رو بياري؟ 00:12:36.140 --> 00:12:39.018 ما نقطه ضعف سونتاران رو پيدا کرديم 00:12:39.020 --> 00:12:41.778 به لطف اينکه به مغازه هاي کوچيک حمله ميکردن 00:12:41.780 --> 00:12:43.418 چرا دارن به مغازه هاي کوچيک حمله ميکنن؟ 00:12:43.420 --> 00:12:45.658 اوه، پردازش متابوليک 00:12:45.660 --> 00:12:48.338 گرانش کمتر، ترکيب گاز ترميمي 00:12:48.340 --> 00:12:50.138 اين احتمال پيشگويي رو بيشتر ميکنه 00:12:50.140 --> 00:12:52.218 ايده اي دارين در مورد چي حرف ميزنه؟ 00:12:52.220 --> 00:12:53.658 هيچ ايده اي ندارم 00:12:53.660 --> 00:12:56.898 کاراي عاديمون از سر گرفته شدن کاراي زيادي براي انجام دادنش هستش بياين بريم 00:12:56.900 --> 00:13:00.498 به سونتاران نفوذ کنين، جلوي فلوکس رو بگيرين همرو زنده نگه دارين 00:13:00.500 --> 00:13:02.538 از دست سوارم فرار کنم 00:13:02.540 --> 00:13:04.298 و بازم خودمو جمع و جور کنيم 00:13:04.300 --> 00:13:06.178 اوه ببخشيد يادم رفت بگم 00:13:06.180 --> 00:13:08.978 من توي بعد هاي مختلف سه تا شدم 00:13:08.980 --> 00:13:12.058 من تو سه تا واقعيت تقسيم شدم و الان اين منو ميکشه از همه جا 00:13:12.060 --> 00:13:15.898 و گيج کنندس و هر قانوني که شناخته شده بود و وجود داشت رو از بين ميبره 00:13:15.900 --> 00:13:17.458 چقدر در خطري؟ 00:13:17.460 --> 00:13:19.538 نميدونم هيچوقت برام اتفاق نيفتاده بود 00:13:19.540 --> 00:13:21.498 اه من خوبم خوبم 00:13:21.500 --> 00:13:23.138 خب يکمي ترسيدم 00:13:23.140 --> 00:13:24.818 ادامه بده 00:13:24.820 --> 00:13:27.220 عمليات مغازه هاي کوچيک سونتاران رو شروع کنيم 00:13:29.420 --> 00:13:33.138 انسان ها تو اين آخرين لحظه هاي سيارتون 00:13:33.140 --> 00:13:35.498 پيروزيمون رو يادتون باشه 00:13:35.500 --> 00:13:38.778 سرپيچي از سونتاران هميشه با شکست مواجه ميشه 00:13:38.780 --> 00:13:40.538 اين يه تيکه سنگ رقت انگيزه 00:13:40.540 --> 00:13:44.098 ولي يه پايگاه موقت براي حمله نهايي سونتاران هستش 00:13:44.100 --> 00:13:47.578 اين فاجه قريب الوقوع قراره سيارتون رو در بر بگيره 00:13:47.580 --> 00:13:50.100 سونتار ها 00:13:56.620 --> 00:13:58.218 حرکت کنين سربازان 00:13:58.220 --> 00:14:00.178 من اينجارو بررسي ميکنم 00:14:00.180 --> 00:14:01.858 بله قربان 00:14:01.860 --> 00:14:03.578 افراد به پيش 00:14:03.580 --> 00:14:08.578 سونتار ها! سونتار ها! سونتار ها! سونتار ها 00:14:25.220 --> 00:14:27.658 اه فرمانده شالو عزيزم مست شکالات شدي؟ 00:14:27.660 --> 00:14:29.858 اين وضعيت براي مافوقت مطلوبه؟ 00:14:29.860 --> 00:14:32.338 تو کي هستي؟ من هميشه يه مغازه کوچيک ميخواستم 00:14:32.340 --> 00:14:35.178 راستش اون گوشه کلي چيز انبار شده 00:14:35.180 --> 00:14:36.578 من دقيقا يه همچين مغازه اي دارم 00:14:36.580 --> 00:14:38.578 خب دقيقا نه يکم تغييرات ايجاد کردم 00:14:38.580 --> 00:14:41.218 به هر حال شيريني بيشتر بخور 00:14:41.220 --> 00:14:42.858 داري مريضش ميکني 00:14:42.860 --> 00:14:44.618 سونتاران هيچوقت مريض نميشن 00:14:44.620 --> 00:14:48.860 سونتاران هم پيروز ميشن و هم ناجي جهان 00:14:49.940 --> 00:14:53.578 اين خوراکي ها و تنقلات جذابي که تو 00:14:53.580 --> 00:14:55.938 اين کاغذا پيچيده شدن مارو ضعيف نميکنه 00:14:55.940 --> 00:14:57.578 ما آسيب ناپذيريم 00:14:59.140 --> 00:15:00.338 شايد سه تا ديگه؟ 00:15:00.340 --> 00:15:03.178 يکم اينو امتحان کن خوشمزس 00:15:03.180 --> 00:15:04.658 بازم از اين آشغالا بدين 00:15:04.660 --> 00:15:06.058 سه تا آشغال ديگه 00:15:06.060 --> 00:15:08.258 ما فهميديم که شماها به يه عمليات ذهني نياز دارين 00:15:08.260 --> 00:15:10.778 خيلي راحت از هم ميپاشن 00:15:10.780 --> 00:15:13.058 ذهناي ضعيف انسان ها 00:15:13.060 --> 00:15:16.138 ما يه زوجي رو ميشناسيم که دوست دارن به آرمان هاي سونتاران کمک کنن 00:15:16.140 --> 00:15:20.778 در ازاي اينکه به همه شکلات هاي انساني دسترسي پيدا کني 00:15:20.780 --> 00:15:24.018 شايد حتي دستور غذايي شايد بتوني خودت انتخاب کني 00:15:24.020 --> 00:15:26.898 اگه اونارو به فرماندهي عمليات ذهني سونتاران انتقال بدين 00:15:26.900 --> 00:15:28.420 چي ميگي؟ 00:15:30.140 --> 00:15:32.420 آه ...آه... 00:15:35.700 --> 00:15:39.138 شکلات 00:15:45.660 --> 00:15:47.700 سلام خانم براون 00:15:56.300 --> 00:15:58.020 اه که اينطور 00:15:59.100 --> 00:16:00.978 تو در اماني 00:16:00.980 --> 00:16:03.898 همتون. چطوري؟ گفتي که تو سال 1901 هستين 00:16:03.900 --> 00:16:06.298 ما از هم جدا شديم و فرشته ها تورو بردن 00:16:06.300 --> 00:16:09.138 فک نميکردم دوباره ببينمت خوشحالم که خوبي 00:16:09.140 --> 00:16:11.380 خبر خوب اينه ميتونيم تورو سال 2021 ببريم 00:16:14.900 --> 00:16:16.578 حس ميکنم يه خبر بدي هستش 00:16:16.580 --> 00:16:18.858 اين سياره تحت اشغال بيگانگانه هستش 00:16:18.860 --> 00:16:20.298 فرشته ها؟ 00:16:20.300 --> 00:16:22.538 نه يه نژاد به نام سونتاران 00:16:22.540 --> 00:16:26.298 ما به توانايي هاي ذهنيت نياز داريم که من و تو 00:16:26.300 --> 00:16:29.380 بريم توي يه فضاپيماي بيگانه مخفي بشيم 00:16:31.700 --> 00:16:33.898 چنين چيزايي براتون زياد اتفاق ميفته؟ 00:16:33.900 --> 00:16:35.418 تعجبت ميگيره 00:16:35.420 --> 00:16:37.980 درخواست بزرگيه لازم نيست بياي 00:16:39.180 --> 00:16:41.780 اه الان من با اون سگه گير افتادم 00:16:45.540 --> 00:16:47.258 اين نقشت بهتر کار ميکرد 00:16:47.260 --> 00:16:49.820 چرا که من از وقتي همو ديديم چيزي جز دردسر نبودم برات 00:16:52.700 --> 00:16:55.020 چيه؟ خاطره اي ازت ديدم 00:16:56.460 --> 00:16:59.498 ما باهم بوديم تو معبد آتروپوس 00:16:59.500 --> 00:17:01.980 ماموريت ديويژن اين حدسمه درست ميگم؟ 00:17:03.300 --> 00:17:06.738 وقتي گفتم نميتونم باهات حرف بزنم واقعا منظورم اين بود نميشه 00:17:06.740 --> 00:17:09.538 ما اينجا زنداني شديم بيا وقت بگذرونيم 00:17:09.540 --> 00:17:11.180 چقدر به هم نزديک بوديم 00:17:13.300 --> 00:17:15.860 تو همسفر من بودي؟ 00:17:20.460 --> 00:17:23.500 نميتونم حرفشو بزنم چون سرمو به باد ميده 00:17:26.820 --> 00:17:29.778 من يه برخورد کننده سيناپسي تو مغزم هستش 00:17:29.780 --> 00:17:31.178 اگه در موردش حرف بزنم 00:17:31.180 --> 00:17:34.018 برخورد کننده سم مستقيم به مغزم وصل ميشه 00:17:34.020 --> 00:17:35.578 سه ثانيه بعدس ميميرم 00:17:35.580 --> 00:17:37.818 ديويژن اونو گذاشته تو سرت؟ 00:17:37.820 --> 00:17:40.620 زماني بود که من هرکاري برات ميکردم 00:17:42.220 --> 00:17:43.660 اما تو ولم کردي 00:17:46.140 --> 00:17:48.140 من اون خاطرات رو ندارم 00:17:49.860 --> 00:17:51.740 من تمام کائنات رو بين خودمون قرار دادم 00:17:52.980 --> 00:17:55.900 بعدش تو دوباره اومدي و انگار هيج اتفاقي نيفتاده 00:18:04.140 --> 00:18:06.340 برگرد پيش ما دکتر 00:18:11.980 --> 00:18:14.058 تو هنوز نميتوني بميري 00:18:14.060 --> 00:18:16.020 ما تصميم ميگيريم که کي ميميري 00:18:23.340 --> 00:18:24.940 داره چيکار ميکنه؟ 00:18:26.940 --> 00:18:29.340 چي ميخواين؟ تو ميدوني چي ميخوايم؟ 00:18:30.860 --> 00:18:33.420 پايان تمام اجسام فضايي 00:18:34.860 --> 00:18:38.140 و الان اينجا ما وسيلشو داريم 00:18:39.420 --> 00:18:44.178 کنترل روي ديويژن به معني کنترل روي موج آخر فلوکسه 00:18:44.180 --> 00:18:45.940 خيلي جالبه دکتر 00:18:47.340 --> 00:18:50.700 به ذهنت نگاه ميکنم و ميبينم از چي بيشتر ميترسي 00:18:51.780 --> 00:18:55.218 بزرگ ترين ترست از خودت نيست 00:18:55.220 --> 00:18:57.820 خرابي چيزاي ديگس 00:18:59.100 --> 00:19:00.740 اين يه وسواسه 00:19:02.860 --> 00:19:04.780 تو ميخواي چيزارو زنده نگه داري 00:19:05.980 --> 00:19:10.378 تو ميخواي موجودات زندگي کنن و نفس بکشن 00:19:10.380 --> 00:19:14.700 تو ميخواي گونه ها و نژاد هايي بسازي 00:19:16.460 --> 00:19:19.498 به ذهن و قلبت نگاه ميکنم 00:19:19.500 --> 00:19:22.620 و نميدونم چرا اينقدر اونو ميخواي 00:19:25.260 --> 00:19:28.860 و نميدونم چرا اينقدر از عکس اين قضيه ميترسي 00:19:31.540 --> 00:19:33.018 ميترسي؟ 00:19:33.020 --> 00:19:35.098 زندگي بايد پيروز شه 00:19:35.100 --> 00:19:36.658 ولي چرا؟ 00:19:36.660 --> 00:19:38.418 چرا اين بهتره؟ 00:19:38.420 --> 00:19:42.298 چرا چيزي که واسش ميجنگين، بهتر از چيزيه که ما مياريم؟ 00:19:42.300 --> 00:19:44.060 ...چون طور ديگه 00:19:46.060 --> 00:19:47.738 چرا ما انجاييم؟... 00:19:47.740 --> 00:19:49.140 ...تو نبايد باشي 00:19:50.500 --> 00:19:52.380 به همين دليله که ما وجود داريم 00:19:53.540 --> 00:19:55.338 درست کردن اشتباهات 00:19:55.340 --> 00:19:57.020 تا توي جهان تعادل وجود داشته باشه 00:19:59.060 --> 00:20:02.858 به يک دليل به اين شکل هستش 00:20:02.860 --> 00:20:05.258 اين سرنوشته تو هستش 00:20:05.260 --> 00:20:07.140 مال ما متفاوته 00:20:08.900 --> 00:20:10.780 مال ما درسته 00:20:12.140 --> 00:20:15.818 و حالا ما مطمئن ميشيم که فلوکس ها از هم جدا بشن 00:20:15.820 --> 00:20:18.498 تمام جهان شما 00:20:18.500 --> 00:20:21.060 با آتروپوس به پايان ميرسه 00:20:22.140 --> 00:20:23.980 انتشار زمان 00:20:25.460 --> 00:20:27.378 و بعدش ما شروع ميکنيم 00:20:27.380 --> 00:20:29.338 منظورت از شروع کردن چيه؟ 00:20:29.340 --> 00:20:31.180 آخرين فلوکس نابود شد 00:20:32.500 --> 00:20:34.658 ما متوفقش ميکنيم 00:20:34.660 --> 00:20:36.380 ميتونيد برگرديد عقب تا جلومون رو بگيرين 00:20:37.540 --> 00:20:40.178 و دوباره ببينيد که نابود ميشه 00:20:40.180 --> 00:20:43.818 ...دوباره دوباره و 00:20:43.820 --> 00:20:46.938 يک حلقه مخرب و ثابت 00:20:46.940 --> 00:20:48.458 چرا؟ 00:20:48.460 --> 00:20:50.580 چون که اينکار رو شما با ما کردين 00:20:52.260 --> 00:20:55.818 تو و ديويژن باعث شدين ما رنج بکشيم 00:20:55.820 --> 00:20:57.738 ما هم اينطور واستون جبران ميکنيم 00:20:57.740 --> 00:21:01.298 معلق و احساس مرگ رو داشتن 00:21:01.300 --> 00:21:03.818 هر چيز و هر ذره در حال مرگ 00:21:03.820 --> 00:21:05.898 روي يک حلقه ثابت 00:21:05.900 --> 00:21:10.580 و همون طور که داره اتفاق ميفته، ما نجات دهنده مون رو احضار ميکنيم 00:21:13.220 --> 00:21:16.498 زمان هم شاهد ماست 00:21:16.500 --> 00:21:19.340 چيه؟ اين قراره که زيبا باشه 00:21:23.820 --> 00:21:25.220 حق با اونه 00:21:27.820 --> 00:21:29.860 ميبيني؟ 00:21:32.340 --> 00:21:34.860 تو اين دنيا هستي، دکتر 00:21:39.140 --> 00:21:41.258 دکتر افسانه اي 00:21:41.260 --> 00:21:43.058 براي سونتاران کمي طولانيه 00:21:43.060 --> 00:21:45.898 و شما ها ديگه هوايي ندارين که کسي رو از خطر نجات بدين 00:21:45.900 --> 00:21:48.098 زمان بازجويي شماها رسيده 00:21:48.100 --> 00:21:49.338 !دکتر 00:21:49.340 --> 00:21:52.018 !بالاخره، جايي هستي که بهش تعلق داري 00:21:52.020 --> 00:21:54.658 به عنوان زنداني ما 00:21:54.660 --> 00:21:59.098 !و آخرين لوپاري 00:21:59.100 --> 00:22:01.660 چه طور بايد براي اونها عزاداري کرد؟ 00:22:03.860 --> 00:22:05.420 منظورت چيه؟ 00:22:06.900 --> 00:22:10.020 سربازهاي من عملکرد فوق العاده اي داشتن 00:22:11.180 --> 00:22:16.018 هر لوپار که به داخل اون سفينه ها رفت، به خارج از فضا توسط هوا قفل شد 00:22:16.020 --> 00:22:19.098 حالا بدنهاشون توي مسيرهاي فضايي پراکنده شده 00:22:19.100 --> 00:22:21.660 !تک تک اونها مرده ان 00:22:22.980 --> 00:22:27.780 اين بهاي مقاومت کردن در برابر قدرت سونتاران هستش 00:22:29.820 --> 00:22:32.580 کاروانيستا من خيلي متاسفم 00:22:47.140 --> 00:22:51.578 من آخرين سونتاران رو هم ميکشم 00:22:51.580 --> 00:22:55.300 ها! من مشتاق اين مبارزه هستم 00:23:12.340 --> 00:23:15.500 بايد همين طوري بکشونيم و ببريمش؟ ميدونيد که من ميتونم راه برم ديگه!؟ 00:23:16.980 --> 00:23:18.500 امکان نداره 00:23:35.340 --> 00:23:38.218 من بايد استراحت کنم !فکر کردي گفتي خلباني 00:23:38.220 --> 00:23:40.698 من اين اواخر زياد نشستم 00:23:40.700 --> 00:23:44.818 ما در حال فرار کردن بوديم و خوب نمي دونستيم که چه قدر طولانيه 00:23:44.820 --> 00:23:46.178 يا چه قدر فاصله داره 00:23:46.180 --> 00:23:49.498 به نظر ميرسه فاصله و زمان اينجا متفاوته 00:23:49.500 --> 00:23:52.498 نگاه کنين ما ميتونيم به گشتنمون ادامه بديم اما اين منظره ها تمومي ندارن 00:23:52.500 --> 00:23:54.058 يعني واقعا تمومي ندارن 00:23:54.060 --> 00:23:56.618 و من مطمئنم که همکارت اينجا نيستش 00:23:56.620 --> 00:23:59.500 بقيه بودند حالا همه شون رفتن و فقط من موندم 00:24:01.300 --> 00:24:02.740 تو خوبي؟ 00:24:05.380 --> 00:24:06.660 من اون کار رو کرده بودم 00:24:07.940 --> 00:24:14.138 وارد اينجا شو، بل رو پيدا کن و از اين رابط براي نجات پيدا کردن استفاده کن 00:24:14.140 --> 00:24:15.618 ولي اشتباه مي کردم 00:24:15.620 --> 00:24:19.818 در مورد همه چيز. بل اينجا نيست و اين رابط هم کار نميکنه 00:24:19.820 --> 00:24:23.298 پس چرا تو رو نگه داشتن اگه بقيه رفتن؟ 00:24:23.300 --> 00:24:25.460 براي اونها من بي اهميتم 00:24:26.620 --> 00:24:28.298 اما من بي اهميت نيستم 00:24:28.300 --> 00:24:30.458 معلومه 00:24:30.460 --> 00:24:32.458 پس چه طور از اينجا خارج بشيم؟ 00:24:32.460 --> 00:24:33.940 با پريدن از روي رودخونه 00:24:38.260 --> 00:24:41.138 اين لبه بود. وقتي به لبه ي منظره اي ميرسي 00:24:41.140 --> 00:24:42.698 تو رو به منظره ديگه اي ميبره 00:24:42.700 --> 00:24:46.978 اين چيز، اين زندان، منظره هاي زياد و بي پاياني رو ميسازه 00:24:46.980 --> 00:24:48.738 اما هنوز لبه هايي هم داره 00:24:48.740 --> 00:24:51.578 که توسط اون سيستم امنيتي محافظت ميشه 00:24:51.580 --> 00:24:54.180 و من ارتباطات رو با هم چيدم 00:24:57.380 --> 00:25:00.218 چه حرکت از هم پاشونده عاليي! کجا آموزش ديدي؟ 00:25:00.220 --> 00:25:02.618 ليزر کوئست، فازاکرلي 00:25:02.620 --> 00:25:04.500 بيخيال من بايد يک چيزي بهت نشون بدم 00:25:05.860 --> 00:25:08.140 بعد از يه مدت که اينجا بودم اين رو پيدا کردم 00:25:09.740 --> 00:25:11.498 حفاري اين چه قدر طول کشيد؟ 00:25:11.500 --> 00:25:12.938 زمان زيادي برد 00:25:12.940 --> 00:25:16.938 اين يک شکل از زندگيه، ترکيبي از طبيعت و ماشين 00:25:16.940 --> 00:25:20.218 اما اينا سيستم هاي فني داخلي اند 00:25:20.220 --> 00:25:22.178 من متوجه شدم که سيستم ها هدفي دارند 00:25:22.180 --> 00:25:24.698 و اگه اونها دفن شده ان، براي اينکه از تداخل چيزهاي ديگه جلوگيري بشه 00:25:24.700 --> 00:25:27.418 بنابراين من دخالت کردم 00:25:27.420 --> 00:25:29.378 چرا منو اينجوري نگاه ميکني؟ 00:25:29.380 --> 00:25:31.858 ما آموزش ميبينيم که اگه توي محيط هاي مختلف گروگان گرفته شديم 00:25:31.860 --> 00:25:33.218 چيکار کنيم 00:25:33.220 --> 00:25:36.018 آخرين آموزشمون در اين باره، به شکل مسافري هست 00:25:36.020 --> 00:25:37.900 تو بايد بري توي اکادمي درس بدي 00:25:39.420 --> 00:25:43.178 به نظر ميرسه اين سيستم ها مراحلي که رو بهش وارد شديم رو کنترل مي کنند 00:25:43.180 --> 00:25:46.018 اگه سيستم ها رو مختل کنيم، مراحلش فعال ميشه 00:25:46.020 --> 00:25:48.018 اگه اين نقشه رو عملي کنيم ميتونيم دربريم 00:25:48.020 --> 00:25:51.978 اما اونها خود به خود تعمير ميشن پس زمان ما محدوده 00:25:51.980 --> 00:25:54.340 من تمام تلاشم رو ميکنم که سيستم ها رو مختل کنم 00:25:58.300 --> 00:26:00.260 !زود باش 00:26:03.300 --> 00:26:05.780 !ما اومديم بيرون کارت عاليه خوب حالا چي؟ 00:26:11.180 --> 00:26:13.338 تند تر! آدم آشغال 00:26:13.340 --> 00:26:15.098 !کار بايد ادامه پيدا کنه 00:26:15.100 --> 00:26:19.098 فرمانده شالو به ما قول سربازگيري با سطح بالا رو داده 00:26:19.100 --> 00:26:24.100 بيا اميدوار باشيم که شما قويتر از نمونه هاي ضعيف قبلي باشين 00:26:25.820 --> 00:26:27.260 اين چه کاريه که ما ميخواي از ما انجام بدي؟ 00:26:28.340 --> 00:26:32.978 اطلاعات کوانتومي ما مسيرهاي متفاوتي از امواج زماني رو پيش بيني کرده ان 00:26:32.980 --> 00:26:37.018 ما از شماها ميخوايم که تمام احتمالات رو از نظر رواني بررسي کنين 00:26:37.020 --> 00:26:41.258 تا مکان زمان دقيق رو پيدا کنيد 00:26:41.260 --> 00:26:44.898 مختصات اتفاق فلوکس پاياني پيش بيني شده 00:26:44.900 --> 00:26:47.578 شما ميخواهيد بدونيد که که کجا و چه زماني اتفاق ميفته 00:26:47.580 --> 00:26:49.818 !درسته آدم اشغال 00:26:49.820 --> 00:26:53.978 فاجعه اخرالزماني که سونتار رو به سمت 00:26:53.980 --> 00:26:56.260 فرمانروايي به جهان حرکت ميده 00:26:58.300 --> 00:27:01.698 سيستم هر جوابي رو ثبت ميکنه 00:27:01.700 --> 00:27:05.178 مختصات واقعي بدون شک حسابي دردسر ساز ميشه 00:27:05.180 --> 00:27:08.100 و احتمالا نيروي پيشگويي هم بالاست 00:27:10.820 --> 00:27:15.338 خدمت شما به سونتار يا به موفقيت ختم ميشه يا مرگ 00:27:15.340 --> 00:27:16.900 و جايزه موفقيتش چيه؟ 00:27:17.980 --> 00:27:19.738 مرگ 00:27:19.740 --> 00:27:22.820 نيروي پيشگويي رو فعال کنيد 00:27:35.900 --> 00:27:37.780 کيت استوارت کجاست؟ 00:27:40.340 --> 00:27:43.258 اتاق شکنجه خودت، تو سفينه سونتاران 00:27:43.260 --> 00:27:45.298 توي قلب فرماندهي سونتاران 00:27:45.300 --> 00:27:48.778 اونها بايد به شما درجه هاي بالاتري بدن براي الان 00:27:48.780 --> 00:27:50.578 من از منافع اونها محافظت ميکنم 00:27:50.580 --> 00:27:53.058 من نژادهاي متفاوتي رو ديدم که با سونتاران متحد ميشن 00:27:53.060 --> 00:27:54.818 اين هيچوقت به خوبي تموم نميشه 00:27:54.820 --> 00:27:58.018 صحبت از نژادها شد، تو چي هستي؟ 00:27:58.020 --> 00:28:00.018 چون اينجا داره ميجوشه از گرما 00:28:00.020 --> 00:28:02.938 و هر ادمي عرق ميکنه يا هر سونتاراني 00:28:02.940 --> 00:28:05.338 و من دارم نبض هاي دوتايي روي مچ دست و گردنتون رو با دقت ميبينم 00:28:05.340 --> 00:28:08.900 من دارم فکر ميکنم که بايد گونه دمي باينري باشي اما اونها واقعا کميابن 00:28:10.820 --> 00:28:12.738 اوه دارم درست ميگم؟ 00:28:12.740 --> 00:28:14.338 چون به نظر ناراحت مياي 00:28:14.340 --> 00:28:16.578 اسمت چيه؟ ما به همديگه معرفي نشديم 00:28:16.580 --> 00:28:19.058 ميدوني چيزي که اين سفينه واقعا نياز داره تسمه است 00:28:19.060 --> 00:28:22.860 ميتوني من رو گرند سرپنت صدا کني 00:28:24.620 --> 00:28:27.178 اين چيزي بوده که مامان و باباتم صدات ميکردن؟ 00:28:27.180 --> 00:28:29.218 اوه ببين عزيزم چه نازه 00:28:29.220 --> 00:28:30.858 عنواني که من داده شده اره 00:28:30.860 --> 00:28:33.498 شرط ميبندم که سالهاست دارين با اون تسمه درست ميکنين 00:28:33.500 --> 00:28:35.060 بزار حدس بزنم 00:28:36.500 --> 00:28:37.780 تبعيد شدي؟ 00:28:39.580 --> 00:28:41.140 يا در حال فراري؟ 00:28:42.180 --> 00:28:43.898 رهبر سابق يا 00:28:43.900 --> 00:28:45.338 ديکتاتوري؟ 00:28:45.340 --> 00:28:47.500 شما حق اون هوا رو دارين 00:28:48.740 --> 00:28:51.778 احتمالا مسئول چندين نسل کشي هست من دارم چيکار ميکنم؟ 00:28:51.780 --> 00:28:54.980 من کسي ام که از شما بازجويي ميکنم دکتر 00:28:56.180 --> 00:28:59.578 و من حاکم محبوبي بودم. واي ايگو کلاکسون 00:28:59.580 --> 00:29:02.098 خوب پس نقشه اينجا چيه بزار سونتران ها کار کثيف رو انجام بدن 00:29:02.100 --> 00:29:04.338 بعدش بهشون خيانت ميکنيم يا کلا از ريشه نابودشون ميکنيم 00:29:04.340 --> 00:29:07.738 بعدش به نژاد اون آدم هاي نيمه سپاسگزار حکومت ميکنيم من توي نقشه کشيدن چه طورم؟ 00:29:09.580 --> 00:29:11.498 احساس عجيب بودن ميکنه 00:29:11.500 --> 00:29:14.178 امروز خيلي احساس عجيب و غريبي ميکنم اما اين احساس متفاوته 00:29:15.660 --> 00:29:17.418 تو؟... 00:29:17.420 --> 00:29:19.978 چه گستاخ! تو الان داشتي سعي ميکردي که منو بکشي اونم همين حالا؟ 00:29:19.980 --> 00:29:24.338 گونه هاي دوتايي نيمه سطحي با برجستگي هاي بين بدني؟ 00:29:24.340 --> 00:29:26.858 با خفه کردن هدفتون اون رو از درون بکشيد 00:29:26.860 --> 00:29:30.018 اينجوري با کمترين تسلط، توي مرگبارترين فرم تون هستين 00:29:30.020 --> 00:29:31.378 تسليم مرگ بشين 00:29:31.380 --> 00:29:33.138 من ترجيح ميدم که نشم 00:29:33.140 --> 00:29:35.498 چون که تو دوتا مشکل داري 00:29:38.620 --> 00:29:41.620 اولا من کاملا انجا نيستم 00:29:43.180 --> 00:29:45.218 در سه مکان تقسيم شدم 00:29:45.220 --> 00:29:47.458 شما نميتون من رو از نظر جسمي گير بندازي 00:29:47.460 --> 00:29:49.098 چون منم نميتونم... 00:29:49.100 --> 00:29:50.700 ...حتي خودم رو بگيرم و دو 00:29:53.100 --> 00:29:54.500 ...خوب دو 00:29:55.820 --> 00:29:57.898 سلام! لطفا دست از عذاب دادن من بردار 00:29:57.900 --> 00:29:59.578 !مثلا همين حالا 00:29:59.580 --> 00:30:02.538 سلام! واو تو چه نازي 00:30:02.540 --> 00:30:04.460 مرسي تو هم همينطور 00:30:05.620 --> 00:30:08.898 تو با من چيکار کردي؟ تو رو روي پله هاي شيطاني منجمد گذاشتم 00:30:13.660 --> 00:30:15.018 !دو تا از تو وجود داره 00:30:15.020 --> 00:30:17.020 !ميدونم !ميدونم 00:30:18.740 --> 00:30:21.578 همه ي ما ميدونيم که تصور دوتايي کردن يه جسم با سانيک خيلي دردناکه 00:30:26.100 --> 00:30:28.298 پس متعلق به اينه 00:30:28.300 --> 00:30:31.898 ببخشيد اگه درد داره الان تو بايد توي ميدان قفلش گير افتاده باشي 00:30:31.900 --> 00:30:33.780 هرچه کني به خود کني متاسفم 00:30:35.340 --> 00:30:37.018 اين کاريه که من انجام دادم 00:30:37.020 --> 00:30:39.018 اين کاريه که تو انجام دادي 00:30:39.020 --> 00:30:42.058 بيخيال اون قراره که مدت زيادي اون تو گير کنه 00:30:42.060 --> 00:30:43.780 !من خيلي دوستش دارم 00:30:50.020 --> 00:30:52.298 زياد وقتي نيست تا قبل از اينکه اونها ما رو شناسايي کنند 00:30:52.300 --> 00:30:54.538 حالا تو بايد جريان داده ها رو دريافت کني 00:30:54.540 --> 00:30:57.260 من تو رو سرکار نميزارم ما يک تيم هستيم 00:30:59.100 --> 00:31:00.938 هي گرفتيش؟ 00:31:00.940 --> 00:31:02.818 !تمومش کردي؟ ما بايد بريم اونم سريع 00:31:02.820 --> 00:31:05.058 ما بايد بريم فورا 00:31:05.060 --> 00:31:07.100 ...چي؟ تو چه طوري 00:31:08.180 --> 00:31:10.058 من بهت ميگم اونم وقتي که داريم فرار ميکنيم !مزاحما 00:31:10.060 --> 00:31:11.620 !وايستين يا با مرگ اجتناب ناپذيرتون روبه رو بشين 00:31:14.780 --> 00:31:16.498 توي لونه ي سگي؟ درسته؟ 00:31:16.500 --> 00:31:18.978 گمشو حالا بعدش 00:31:18.980 --> 00:31:21.138 خوب باش يا اينکه بيسکوييت نميگيري 00:31:25.780 --> 00:31:28.658 "سگت رو بيار" و من اينجام 00:31:28.660 --> 00:31:31.980 واو اين رفيق نپالي خوب بود، بالاخره 00:31:35.140 --> 00:31:37.378 اون حالش خوبه؟ 00:31:37.380 --> 00:31:39.140 سونتاران ها همه ي مردم اون رو کشتند 00:31:41.820 --> 00:31:44.658 اسپلينتر گروه اول جريکو و کلر در جاي خودشون 00:31:44.660 --> 00:31:46.578 هعي شما دوتا ايشون دکتر هستن 00:31:46.580 --> 00:31:47.938 خب دکتر ها 00:31:47.940 --> 00:31:50.698 ما در حال دريافت يک داده پيشگويي از حلقه هاي تبديل شما هستيم 00:31:50.700 --> 00:31:52.898 اما تارديس هنوز در حال رمزگشايي داده ها هستش 00:31:52.900 --> 00:31:56.060 متاسفم ميدونم که دردناکه اما بايد بيشتر صبر کنين 00:31:58.860 --> 00:32:01.258 سفت بشينين، ادامه بدين و در امان بمونين 00:32:01.260 --> 00:32:03.658 اسپلينتر گروه دو، بل 00:32:03.660 --> 00:32:05.538 ممنونم 00:32:05.540 --> 00:32:07.658 صبر کنين! اين که مال بچه هاست ...تو اونو داري که 00:32:07.660 --> 00:32:10.458 خوب خوب نيازي به اعلام اون نيستش درسته؟ باشه 00:32:10.460 --> 00:32:12.098 با اين حال اون خوب دست ميرسونه 00:32:12.100 --> 00:32:14.858 علاوه بر قفل نگهدارنده ي سفينه لوپاري، يک فهرست از 00:32:14.860 --> 00:32:17.820 تمام انتقالات خارجي سفينه سونتاران وجود داره 00:32:18.980 --> 00:32:20.578 چه جور انتقالاتي؟ 00:32:20.580 --> 00:32:22.938 ما اتحاد سه انگشت دست رو پيشنهاد ميديم 00:32:22.940 --> 00:32:26.738 که اسونترين اتحاده ...ما بايد بهم بپيونديم 00:32:26.740 --> 00:32:29.898 صبر کن. سونتارا ها هيچوقت اينکار رو نميکنند 00:32:29.900 --> 00:32:33.298 چرا اونها هميشه با دالک ها و سايبرمن ها متحد ميشن؟ 00:32:33.300 --> 00:32:35.378 اين چيزيه که من بهش فکر ميکنم 00:32:35.380 --> 00:32:39.298 پيشنهاد سونتاران يک جلسه واسه صلحه که اين درست نيستش 00:32:39.300 --> 00:32:42.138 و چه طور اونها با احضار دشمن خودشون به فلوکس متصل ميشن؟ 00:32:42.140 --> 00:32:44.218 اوو، يک عالمه سوال وجود داره 00:32:44.220 --> 00:32:45.818 تو داري به چيزي که من فکر ميکنم فکر ميکني؟ 00:32:45.820 --> 00:32:48.058 ايده خوبيه 00:32:48.060 --> 00:32:49.660 برقراري ارتباط برقراري ارتباط 00:32:51.260 --> 00:32:54.898 دکتر به دکتر دکتر به دکتر به اميد اينکه بتونيم اين شکاف رو از بين ببريم 00:32:54.900 --> 00:32:56.978 برقراري ارتباط 00:32:56.980 --> 00:32:59.818 حالت چه طور منظورم اينکه حالمون چه طوره؟ خوب نيست 00:32:59.820 --> 00:33:01.618 نميدونم که بايد چه طور از اينجا خارج بشم 00:33:01.620 --> 00:33:03.458 فکر نکني که قدرت ندارم 00:33:03.460 --> 00:33:06.618 روي فلوکس تمرکز کن اون مرکز همه چيز هستش 00:33:06.620 --> 00:33:08.035 تارديس ها، از وقتي که اولين بار باهاشون برخورد 00:33:08.059 --> 00:33:09.378 داشتيم داشتند فلوکس ها رو آناليز مي کردند 00:33:09.380 --> 00:33:11.658 ولي نتونستند که اونها رو رمز گشايي کنند چون 00:33:11.660 --> 00:33:14.860 اونا خارج از اين دنيا و کيهان ساخته شدن 00:33:16.220 --> 00:33:19.178 اون چيزي که اود توي ديويژن به ما نشون داد،وجود داره؟ 00:33:19.180 --> 00:33:21.778 آره! اون توي جزييات هستش 00:33:21.780 --> 00:33:24.738 که مواد اوليه رو تشکيل ميده 00:33:24.740 --> 00:33:29.298 متفاوت با ماده ست و خارج از دنياي ما بوجود اومده و به اينجا انتقال داده شده 00:33:29.300 --> 00:33:30.658 اين چيزيه که فلوکس هستش 00:33:30.660 --> 00:33:33.818 اونها دارن چيکار با سيستم توليد فلوکس مي کنند که مسير رو تغيير ميدن؟ 00:33:37.940 --> 00:33:39.298 ارتباط قطع شد 00:33:39.440 --> 00:33:42.038 ما نميتونيم بيشتر از اين اين دو قسمتي رو نگه داريم 00:33:47.140 --> 00:33:49.260 !تو. تو 00:33:50.500 --> 00:33:53.018 اينجا چيزي درباره ي تو متفاوته 00:33:53.020 --> 00:33:55.218 نيروي پيشگويي رو افزايش بدين 00:33:55.220 --> 00:33:57.258 اين واسه ي اون خيلي زياده 00:33:57.260 --> 00:33:58.900 !ساکت! آدم بي اهميت 00:34:03.340 --> 00:34:05.580 اون انجامش داد 00:34:10.420 --> 00:34:12.258 چيه کريگر؟ 00:34:12.260 --> 00:34:14.378 من اميدوارم واسه يکبارم شده خبرهاي خوبي داشته باشي 00:34:14.380 --> 00:34:16.338 بهترينش رو دارم فرمانده 00:34:16.340 --> 00:34:20.058 ما مختصات دقيق اتفاق افتادن فلوکس رو داريم 00:34:20.060 --> 00:34:22.698 عمليات ميتونه به زودي شروع بشه 00:34:22.700 --> 00:34:26.140 کارت عاليه کريگر تو بايد بالاترين درجه افتخار رو بگيري 00:34:29.340 --> 00:34:32.818 فرمانده استنک به همه ي سفينه ها استنک به همه ي سفينه ها 00:34:32.820 --> 00:34:35.818 شما ها در حال دريافت فرمان عملياتي جديد هستين 00:34:35.820 --> 00:34:37.818 همه ي سربازها به سفينه برگردين 00:34:37.820 --> 00:34:41.978 پايگاه زمين رو ول کنيد حمله برنامه ريزي شده فلوکس آماده ست 00:34:41.980 --> 00:34:46.578 پيروزي نهايي واسه سونتارها در اختيارمونه 00:34:46.580 --> 00:34:48.538 دکتر اينجا بود 00:34:48.540 --> 00:34:52.098 داشتي ازش بازجويي ميکردي اون خودش، خودش رو نجات رو داد 00:34:52.100 --> 00:34:55.538 يک دکتر ديگه، يک دکتر شبيه اون، توي تارديس خودش 00:34:55.540 --> 00:34:58.618 من وقت واسه توهم هاي تو ندارم 00:34:58.620 --> 00:35:00.658 استراتژي ما فعال شده 00:35:00.660 --> 00:35:03.178 من فقط بايد با تمام خواندن هاي اخير، انرژي آترون رو رديابي کنم 00:35:03.180 --> 00:35:04.420 دور و بر زمين 00:35:07.500 --> 00:35:11.018 سريع باشين اگه ميخواين کنار ما زنده بمونين 00:35:14.460 --> 00:35:16.898 البته 00:35:16.900 --> 00:35:18.660 کيت استوارت 00:35:21.940 --> 00:35:23.938 کاملا يک مکان متفاوته 00:35:23.940 --> 00:35:26.978 بايد جايي باشه که رونجر ها فرم مسافرها رو تا زماني که بهش نياز داشته باشند نگه دارند 00:35:26.980 --> 00:35:28.780 اما ما اومديم بيرون که 00:35:32.780 --> 00:35:34.738 اين ويندر هستش که داره با دکتر تماس ميگيره 00:35:34.740 --> 00:35:37.218 درخواست کمک فوري 00:35:37.220 --> 00:35:39.778 دکتر دريافتش کردي؟ 00:35:39.780 --> 00:35:42.258 ويندر... ويندر! اون زنده ست 00:35:42.260 --> 00:35:45.538 تو چه طور اينو ميدوني ويندر؟ ويندر، صداي منو ميشنوي؟ 00:35:45.540 --> 00:35:48.420 تو اوني هستي که دنبالش ميگشت !تيگمي اون زنده است 00:35:50.700 --> 00:35:52.940 ويندر دکتر صحبت ميکنه صداتو داريم 00:35:55.180 --> 00:35:56.578 عجله کن 00:35:56.580 --> 00:35:58.258 رو سيگنال ما قفل شو 00:35:58.580 --> 00:35:59.258 ..ما تونستيمـ 00:35:59.500 --> 00:36:01.220 ويندر داريم ميايم 00:36:06.460 --> 00:36:07.940 بنظرت کافي بود؟ 00:36:10.140 --> 00:36:13.178 ميتوني انجامش بدي؟ ميتوني بياريش؟ دارم انجامش ميدم، يکم کارا زياده 00:36:13.180 --> 00:36:15.698 خوشبختانه دو نفريم يعني سه نفر اما دوتامون اينجان 00:36:15.700 --> 00:36:18.138 ببخشيد تو صحبت کن بايد جلوي سونتاران هارو بگيرم 00:36:18.140 --> 00:36:19.818 فلوکسو شکست بدم، ويندرو نجات بدم 00:36:19.820 --> 00:36:21.858 به جريکو و کلير ام برسم 00:36:21.860 --> 00:36:23.178 دکتر کيت صحبت ميکنه 00:36:23.180 --> 00:36:26.378 اينجا درا دارن عجيب غريب رفتار ميکنن 00:36:26.380 --> 00:36:28.258 البته، چرا نکنن 00:36:28.260 --> 00:36:31.258 ما که اصلا سرمون شلوغ نيست 00:36:31.260 --> 00:36:33.298 جدا کن و تفرقه بنداز 00:36:33.300 --> 00:36:36.380 ياز تو با من مياي پيش کيت تو تونلا اون يکي من، ويندرو نجات بده 00:36:40.980 --> 00:36:42.698 به انجام دستورات برگرديد 00:36:42.700 --> 00:36:45.298 زمانمون داره کم و کمتر ميشه 00:36:45.300 --> 00:36:47.698 هنوز کارم اينجا تموم نشده 00:36:47.700 --> 00:36:49.698 انتقام تو به اين قضيه ربطي نداره 00:36:49.700 --> 00:36:53.060 به زودي اين سياره خرابه ي فلوکس زده ميشه 00:36:58.540 --> 00:37:00.820 کيت استوارت کجاست 00:37:04.260 --> 00:37:06.180 تاحالا اسمشو نشنيدم 00:37:08.780 --> 00:37:11.100 کيت استوارت کجاست 00:37:16.180 --> 00:37:18.100 تو تونل ويليامسون 00:37:20.700 --> 00:37:23.620 جدا بايد زودتر ميگفتي 00:37:26.900 --> 00:37:29.380 بازنمايش زماني؟ 00:37:30.500 --> 00:37:32.178 آره 00:37:32.180 --> 00:37:34.938 ميشه يجوري اينارو نگي که انگار ما بايد بدونيم چي ان؟ 00:37:34.940 --> 00:37:37.098 اونا از نتايج فلوکس در آينده ان 00:37:37.100 --> 00:37:38.978 که توي گذشته ديده ميشه ممنون 00:37:38.980 --> 00:37:41.618 وقتي که فلوکس بياد ميتونه درارو بشکنه 00:37:41.620 --> 00:37:43.978 و همه زحمات منو از بين ببره؟ بايد برگردونيمت خونه 00:37:43.980 --> 00:37:46.378 بايد برگردونيمت به قرن نوزدهم 00:37:46.380 --> 00:37:48.858 اينجا امن نيست و تو زيادي براي تاريخ مهمي 00:37:53.260 --> 00:37:57.138 اين يکي بايد يه راه امن به خونه فراهم کنه 00:37:57.140 --> 00:37:59.538 لطفا الان ديگه اين جنگ ماست نه تو 00:37:59.540 --> 00:38:02.938 تو بهمون پناه دادي دن و ياز رو به من برگردوندي 00:38:02.940 --> 00:38:06.178 احتمالا کمک کردي که تمام کيهانو نجات بديم ديگه اين دنيا که بماند 00:38:06.180 --> 00:38:07.580 کارت اينجا تمومه 00:38:09.460 --> 00:38:11.140 خانوما 00:38:15.180 --> 00:38:16.460 بانو 00:38:27.260 --> 00:38:30.298 دکتر وجودت داره ناپايدار ميشه 00:38:30.300 --> 00:38:33.178 نگرانم که نابودت کنه نوشيدني 00:38:33.180 --> 00:38:34.660 ممنون 00:38:36.180 --> 00:38:37.538 بايد جلوشونو بگيرم 00:38:37.540 --> 00:38:39.378 آخرين موج فلوکس شروع شده 00:38:39.380 --> 00:38:41.258 ديگه نميشه جلوشو گرفت 00:38:41.260 --> 00:38:43.740 فکر کن دکتر فکر کن 00:38:54.540 --> 00:38:59.298 خب که چي؟ تو بهشون وصلي در خدمت ويرانگرايي 00:38:59.300 --> 00:39:01.858 اما الان تو براشون مهم نيستي 00:39:01.860 --> 00:39:05.178 چون من حواسشونو توي ديويژن پرت کردم 00:39:05.180 --> 00:39:09.500 اينجا منتظر يه دستوري اما قرار نيست دستوري بياد 00:39:10.580 --> 00:39:13.058 اوک تند و سريع بريم ببينم 00:39:21.580 --> 00:39:25.540 بيايد تو عجله کنيد تارديس اينجارو دوست نداره نميتونيم زياد بمونيم 00:39:37.660 --> 00:39:39.220 برگردونديمت 00:39:41.220 --> 00:39:42.780 دير کردي 00:39:43.820 --> 00:39:46.298 نکردم، جدي ميگم 00:39:46.300 --> 00:39:48.858 تقصير اونه 00:39:48.860 --> 00:39:51.540 ننداز تقصير من از خدام بود که باهاش سر و کار نداشتم 00:40:00.340 --> 00:40:01.738 سلام 00:40:01.740 --> 00:40:04.178 سلام دلم برات تنگ شده بود 00:40:04.180 --> 00:40:06.138 من بيشتر دلتنگت بودم 00:40:06.140 --> 00:40:07.578 در ضمن 00:40:07.580 --> 00:40:09.380 داريم بچه دار ميشيم 00:40:10.780 --> 00:40:12.260 اگه دنيا نجات پيدا کنه 00:40:14.540 --> 00:40:16.578 پس بهتره مطمئن شيم نجات پيدا ميکنه 00:40:16.580 --> 00:40:17.900 آره 00:40:23.140 --> 00:40:25.978 کلير و جريکو تو فرماندهي ذهني سونتاران هستن 00:40:25.980 --> 00:40:28.818 انگار سونتاران ها دارن از انسان ها استفاده ميکنن 00:40:28.820 --> 00:40:31.018 تا مکان و زمان دقيقي که آخرين 00:40:31.020 --> 00:40:33.218 موج فلوکس شروع ميشه رو پيدا کنن ...اما همزمان 00:40:33.220 --> 00:40:35.938 دارن يه جلسه آتش بس با دالکا و سايبرمنا ميزارن 00:40:35.940 --> 00:40:38.578 اين کاريه که من فکر ميکنم دارن انجام ميدن دشمناشونو جايي جمع ميکنن 00:40:38.580 --> 00:40:41.298 که ميدونن موج آخر فلوکس اتفاق ميوفته 00:40:41.300 --> 00:40:44.258 اگه موفق بشن تمام ارتش هاي سايبرمن و دالک رو که 00:40:44.260 --> 00:40:48.778 اينجا کشوندن تا باهاشون آتش بس کن از بين ببرن 00:40:48.780 --> 00:40:51.578 خبرش تو سرتاسر تمدن ها ميپيچه 00:40:51.580 --> 00:40:54.378 سونتاران ها به عنوان پيروز نهايي 00:40:54.380 --> 00:40:57.658 قدرت بزرگي بهشون ميده بزرگترين دستاوردي که تاحالا داشتن 00:40:57.660 --> 00:40:59.898 اما بازم همه چي توسط فلوکس نابود ميشه 00:40:59.900 --> 00:41:02.298 همين نکته اشه که خيلي زيرکانه و هوشمندانه است 00:41:02.300 --> 00:41:04.058 چجوري با "ضد ماده" ميجنگي؟ 00:41:04.060 --> 00:41:07.058 !با ماده ضد ماده، ماده رو ميبلعه 00:41:07.060 --> 00:41:09.378 اما ماده سرعت ضدماده رو کم ميکنه 00:41:09.380 --> 00:41:12.698 اندازه ي کافي ماده جلوش بذار تا متوقف شه و از بين بره 00:41:12.700 --> 00:41:13.898 دقيقا 00:41:13.900 --> 00:41:17.218 سونتاران ها ميخوان از دشمناشون استفاده کنن از تمام ارتش هاشون 00:41:17.220 --> 00:41:19.378 تا فلوکسو جذب کنن 00:41:19.380 --> 00:41:21.378 اما بايد خودشون پيداشون بشه تا بقيه ام بيان 00:41:21.380 --> 00:41:23.498 و اونا چيزي دارن که هيچ کسي نداره 00:41:23.500 --> 00:41:27.338 سپر لوپاري سپر ضد فلوکس که ماده توليد ميکنه 00:41:27.340 --> 00:41:30.058 که ارتش سونتاران رو محافظت کنه 00:41:30.060 --> 00:41:33.418 خودشونو نجات ميدن درحالي که همه اطرافشون دارن ميميرن 00:41:33.420 --> 00:41:35.178 بايد دو دستي تقديمشون کني 00:41:35.180 --> 00:41:37.938 قضيه اينه که نذاري يه فاجعه بزرگ هدر بره 00:41:37.940 --> 00:41:40.258 اونا توي مسيرشون براي پيروزي نهايي ان 00:41:40.260 --> 00:41:42.738 با بيرون انداختن همه دشمنات باهم 00:41:42.740 --> 00:41:45.138 دنيارو نجات بده خودت صاحبش شو 00:41:45.140 --> 00:41:48.138 پس جلوشو ميگيريم؟ به سايبرمنا و دالکا هشدار ميديم؟ 00:41:48.140 --> 00:41:50.418 نجاتشون ميديم که سونتاران هارو از بين ببرن؟ 00:41:50.420 --> 00:41:52.258 نه 00:41:52.260 --> 00:41:54.060 نقشه ام خطرناکتر از اين حرفاست 00:41:56.180 --> 00:41:59.058 بايد کمکم کنيد براي همه اتون کار دارم 00:41:59.060 --> 00:42:01.298 نقشه خيلي خوبيه اما يکم ريسکيه 00:42:01.300 --> 00:42:04.178 ميشه من توضيح بدم؟ باشه حساس نشو 00:42:04.180 --> 00:42:06.978 بايد جلوي نقشه سونتاران هارو با باسيليسک بگيريم 00:42:06.980 --> 00:42:09.460 چي گفتي؟ گفتي باسيليسک؟ 00:42:10.860 --> 00:42:13.578 اود، مطمئن نيستم بدنم چقدر ديگه اين شرايطو تحمل ميکنه 00:42:13.580 --> 00:42:15.298 اگه بتونم ويرانگرارو دور کنم 00:42:15.300 --> 00:42:17.418 ميتوني موج نهايي فلوکس رو به حداقل برسوني؟ 00:42:17.420 --> 00:42:19.378 شايد خيلي نتونم اما همه تلاشمو ميکنم 00:42:21.500 --> 00:42:24.058 اين تمام کاريه که فعلا از دستمون برمياد 00:42:24.060 --> 00:42:25.738 هي شما دوتا 00:42:25.740 --> 00:42:28.578 اينجا جاييه که قراره موقع تموم شدن دنيا بمونيم؟ 00:42:28.580 --> 00:42:32.178 آتروپوس نقطه نهايي نابودي فلاکس خواهد بود 00:42:32.180 --> 00:42:35.820 نقطه اوجي که زمان رها ميشه 00:42:39.380 --> 00:42:41.898 تو هديه ما ميشي 00:42:41.900 --> 00:42:44.098 اولين تايم لرد 00:42:44.100 --> 00:42:46.298 آخرين هديه ما به ناجي دنيا 00:42:46.300 --> 00:42:50.580 قرباني براي زمان در آتروپوس درحالي که در دامن فلوکس ميوفته 00:42:54.340 --> 00:42:56.060 پس آتروپوس ميريم 00:43:08.100 --> 00:43:11.098 تو استراتژي سونتاران هارو ميدوني نقشه اي که بر عليه اشون کشيديمو ميدوني 00:43:11.100 --> 00:43:14.498 شما سه تا و اون يکي من رو ميبريم پيش ارتش لوپاري 00:43:14.500 --> 00:43:16.220 خودتون ميدونيد بايد چيکار کنيد 00:43:18.060 --> 00:43:19.940 زمانبندي برامون حياتيه 00:43:21.940 --> 00:43:24.618 حالا بايد جريکو و کلير رو از حطر نجات بديم 00:43:24.620 --> 00:43:27.698 جريکو، کلير از حلقه انتقال استفاده کنيد 00:43:27.700 --> 00:43:29.700 آماده اي؟ آره 00:43:31.860 --> 00:43:33.300 !برو خانوم براون 00:43:42.380 --> 00:43:44.060 اوه خدايا 00:43:46.660 --> 00:43:48.458 ارتش سونتاران به جاي خود 00:43:48.460 --> 00:43:51.538 سفينه هاي سپر لوپاري به جاي خود 00:43:53.540 --> 00:43:57.700 آماده خيانت بزرگ باشين 00:44:06.980 --> 00:44:10.578 سفينه هاي لوپاري وقتي دستور دادم 00:44:10.580 --> 00:44:14.898 سپر رو جابجا کنيد تا فقط از سفينه سونتاران ها محافظت کنه 00:44:14.900 --> 00:44:17.020 بنظرتون پايه سورپرايزه 00:44:38.100 --> 00:44:40.980 خوش آمديد دوستان دالک و سايبرمن 00:44:44.500 --> 00:44:46.738 تمام ارتش دالک اينجا جمع شده ان 00:44:46.740 --> 00:44:50.218 ما پيشنهاد محافظت در برابر فلوکس رو ميپذيريم 00:44:50.220 --> 00:44:53.220 ارتش سايبر منها گرد هم اومده ان 00:44:54.380 --> 00:44:58.180 ما آتش بس رو در ازاي تضمين نجات پيدا کردن ميپذيريم 00:45:12.740 --> 00:45:15.218 سفينه هاي لوپاري دارن حرکت ميکنن و شکل ميگيرن 00:45:15.220 --> 00:45:16.900 !اين خيانته 00:45:23.660 --> 00:45:26.458 ارتش سايبرمن تو کشش فلوکس گير کرده 00:45:26.460 --> 00:45:28.938 اين يعني چي؟ 00:45:28.940 --> 00:45:32.298 يعني پيروزي براي سونتاران ها 00:45:32.300 --> 00:45:34.420 !سونتار-ها 00:45:42.820 --> 00:45:44.940 هرکاري ميتونستم انجام دادم دکتر 00:45:51.780 --> 00:45:54.538 سپر لوپاري شما در شکل اشتباهي قرار گرفتيد 00:45:54.540 --> 00:45:56.338 به شکل گيري محافظتيتون ادامه بديد 00:45:56.340 --> 00:45:57.898 نه 00:45:57.900 --> 00:45:59.858 سربازاي من کجان؟ 00:45:59.860 --> 00:46:03.298 بي هوشن، فکر نميکني من سفينه لوپاريو مثل کف دستم ميشناسم؟ 00:46:03.300 --> 00:46:06.538 يا مثلا چجوري پالس بي هوشي بفرستم تا مزاحمارو کنار بزنم؟ 00:46:06.540 --> 00:46:09.098 يا چجوري شکل گيري سفينه هارو از دور کنترل کنم 00:46:09.100 --> 00:46:11.058 تو چيزيو کنترل نميکني 00:46:11.060 --> 00:46:15.178 ما ميکنيم اينم براي مردمم 00:46:18.140 --> 00:46:20.578 چه اتفاقي داره ميوفته؟ 00:46:20.580 --> 00:46:23.458 فرمانده اينستون وي ويندر از 00:46:23.460 --> 00:46:25.298 ارتش کاستو وينفر فاکسفل 00:46:25.300 --> 00:46:29.098 از سفينه لوپاري صحبت ميکنه درحال ترکوندن سيستم ارتباطيتونم 00:46:33.300 --> 00:46:35.978 ترکوندن سيستم ارتباطي سونتاران ها شغل خونوادگيمونه 00:46:35.980 --> 00:46:37.380 مگه نه تيگمي؟ 00:46:41.100 --> 00:46:43.898 !به همه سفينه هاي سونتاران، تخليه کنيد 00:46:43.900 --> 00:46:47.298 متاسفانه همين الان دوستام راه هاي ارتباطيتون رو نابود کردن 00:46:47.300 --> 00:46:50.698 و تا هفت ثانيه ديگه تحت جاذبه فلاکس قرار ميگيرين 00:46:50.700 --> 00:46:53.338 ويندر، بل از اونجا بريد 00:46:53.340 --> 00:46:55.498 برميگرديم دکتر برميگرديم 00:46:55.500 --> 00:46:57.338 اين استراتژي خودت بود 00:46:57.340 --> 00:46:59.978 ضد ماده با جذب ارتشا سرعتش کم شد 00:47:01.500 --> 00:47:04.100 بخاطر اين کارت تقاص پس ميدي دکتر 00:47:07.100 --> 00:47:10.458 از دکتر به جريکو ميدونم حلقه انتقالت از کار افتاده 00:47:10.460 --> 00:47:13.778 اما خودتو به يه محفظه نجات برسون بيرون توي راهرو 00:47:13.780 --> 00:47:18.978 متاسفانه بايد بگم گزينه اي براي فرارم ندارم 00:47:18.980 --> 00:47:21.420 نميتونم بخاطر کشش فلاکس تارديسو بيارم اونجا 00:47:23.380 --> 00:47:25.298 توي مدتي که با تو بودم بيشتر از 00:47:25.300 --> 00:47:27.660 بيست سال اخير زندگي کردم 00:47:29.460 --> 00:47:31.380 کي فرصت زندگي اي مثل منو داشته 00:47:33.780 --> 00:47:37.098 گرفتمت اي انسان بي هويت 00:47:37.100 --> 00:47:40.778 جناب، من پروفسور ايستيشس جريکو ام 00:47:40.780 --> 00:47:43.018 از جوخه تازيانه اراذل 00:47:43.020 --> 00:47:46.258 کاش زندگينامه امو مينوشتم عنوان خوبي ميشد براش 00:47:46.260 --> 00:47:50.338 با خشم سونتاران تورو نابود ميکنم 00:47:50.340 --> 00:47:52.900 واقعا فکر نميکنم وقتشو داشته باشي 00:48:02.380 --> 00:48:04.540 چه ماجراجويي بزرگي 00:48:10.780 --> 00:48:12.460 !جريکو 00:48:17.500 --> 00:48:20.298 يه بخش از فلوکس از سپر لوپاري رد ميشه 00:48:20.300 --> 00:48:21.618 کافي نيست 00:48:21.620 --> 00:48:24.658 بهش فکر کرده بوديم، يه راه براي جلوگيري از باقي مونده هاش هست 00:48:24.660 --> 00:48:26.058 خب داشتي چي بهم مگفتي؟ 00:48:26.060 --> 00:48:28.618 مسافر از درون بي نهايت ماده است 00:48:28.620 --> 00:48:30.980 نميشه از اون براي جذب باقي مونده فلاکس استفاده کنيم؟ 00:48:32.260 --> 00:48:34.978 دايان، شايد همين الان بقيه جهانو نجات داده باشي 00:48:34.980 --> 00:48:36.858 گفتم که منو دست کم گرفتن 00:48:36.860 --> 00:48:38.698 اگه مسافر رو بياريم و بازش کنيم 00:48:38.700 --> 00:48:42.258 فلوکس به درونش کشيده ميشه نابودسازي تضمين شده بدون خطر 00:48:42.260 --> 00:48:44.100 آره 00:48:50.580 --> 00:48:52.258 و ايناهاش 00:48:52.260 --> 00:48:54.020 ميدونستم که بدرد ميخوري 00:48:56.060 --> 00:48:58.540 فلوکسو برامون جذب کن 00:49:16.100 --> 00:49:18.100 اي نجات دهنده 00:49:21.180 --> 00:49:23.340 هميشه برام سوال بود زمان چه شکليه 00:49:27.500 --> 00:49:29.658 چه خودنمايي ميکنه 00:49:29.660 --> 00:49:31.098 اي ناجي 00:49:31.660 --> 00:49:33.098 اومديم تا تورو رهاکنيم 00:49:33.220 --> 00:49:37.218 با اين حال من هنوز توي اين سرزمين حقير آتروپوس زنداني ام 00:49:37.220 --> 00:49:39.738 ...نه به زودي فلاکسـ 00:49:39.740 --> 00:49:41.938 فلوکس از بين رفته 00:49:41.940 --> 00:49:44.938 چي؟ منو آوردي اينجا تا شکستت رو اعلام کني؟ 00:49:44.940 --> 00:49:46.378 انگار عصبانيش کرديد 00:49:46.380 --> 00:49:48.978 بهت گفتم با ما بازي نکن دکتر 00:49:48.980 --> 00:49:51.458 من تمام مدت پيش شما بودم خب بيشتر من پيشتون بود 00:49:51.460 --> 00:49:54.298 خب هرچقدر که دلتون ميخواست زمانو آزاد کنيد 00:49:54.300 --> 00:49:56.938 ديگه بايد به ساعتاي ملاقات راضي بشين حتي برات کيک نياوردن 00:49:56.940 --> 00:49:58.538 تورو براش آورديم دکتر 00:49:58.540 --> 00:50:00.498 اونو بگير 00:50:00.500 --> 00:50:04.100 کودک بي زمان به عنوان قرباني بپذيرش براي شماست 00:50:05.380 --> 00:50:08.980 اما چطور جواب شکستتون رو بدم خدمتکاران من؟ 00:50:15.140 --> 00:50:17.260 عروج 00:50:37.100 --> 00:50:38.498 خوشگل شدي 00:50:38.500 --> 00:50:40.258 از اون کت خوشم مياد 00:50:40.260 --> 00:50:43.300 الان ميفهمم اين قضيه جذابيت خودنمايي چيه 00:50:45.460 --> 00:50:46.980 نوبت منه مگه نه؟ 00:50:48.900 --> 00:50:50.780 حساب اعمالم 00:50:51.820 --> 00:50:53.018 نه 00:50:54.940 --> 00:50:56.578 واقعا؟ 00:50:56.580 --> 00:50:58.498 ميتوني از اينجا بري 00:50:58.500 --> 00:51:00.140 اما نميتوني از دست من فرار کني 00:51:02.060 --> 00:51:04.140 زمان تو رو به پايانشه 00:51:05.460 --> 00:51:07.178 نه 00:51:07.180 --> 00:51:08.660 نيست 00:51:10.340 --> 00:51:12.700 اشتباه ميکني هيچ چيز هميشگي نيست 00:51:13.780 --> 00:51:15.220 نه ريجنريشن هات 00:51:16.500 --> 00:51:17.860 نه زندگي 00:51:19.820 --> 00:51:22.818 مراقب اون نيروهايي باش که عليه تو هستن 00:51:22.820 --> 00:51:24.618 (و اربابشون (مستر 00:51:24.620 --> 00:51:26.298 منظورت چيه؟ 00:51:26.300 --> 00:51:27.898 منظورت از مستر چيه؟ 00:51:27.900 --> 00:51:29.900 من تورو برميگردونم 00:51:30.980 --> 00:51:32.738 يکي ميکنمت 00:51:32.740 --> 00:51:34.460 اما تا کي؟ 00:51:47.500 --> 00:51:49.178 حالت خوبه؟ 00:51:49.180 --> 00:51:50.858 دوباره کامل شدم 00:51:50.860 --> 00:51:52.060 شدم ديگه نه؟ 00:51:53.100 --> 00:51:55.900 آره همين حسو داره 00:51:58.540 --> 00:52:00.180 يه حسابرسي با زمان داشتم 00:52:01.660 --> 00:52:02.860 وايسا 00:52:04.540 --> 00:52:06.458 يه کاري انجام نشده 00:52:06.460 --> 00:52:08.498 ميدونم اينجايي کيت 00:52:08.500 --> 00:52:10.300 وقتشه مخفي شدن رو تموم کني 00:52:15.980 --> 00:52:18.938 اون کسي نيست که بايد نگرانش باشي 00:52:18.940 --> 00:52:21.300 تو کي هستي؟ حالا اين شد يه سوال 00:52:22.500 --> 00:52:26.458 هيچ ايده اي داري که بخاطر تو چه بلاهايي سر من اومده؟ 00:52:26.460 --> 00:52:29.940 احتمالا منو با کسي اشتباه گرفتي نه 00:52:31.260 --> 00:52:33.018 مدت زيادي منتظر اين لحظه بودم 00:52:33.020 --> 00:52:36.338 ميخواي چيکار کني؟ بهم شليک کني؟ 00:52:36.340 --> 00:52:38.058 نه بهتر از اين حرفا 00:52:38.060 --> 00:52:40.818 لطفا در شماره هفت رو باز کن 00:52:40.820 --> 00:52:43.138 ميدونستم اين پايين قايم شدي 00:52:43.140 --> 00:52:45.740 و با اين حال بازم با پررويي تمام تنهايي اومدي 00:52:48.500 --> 00:52:50.180 در هفتمو باز کن 00:53:05.140 --> 00:53:06.860 ميخواي بدوني من کي هستم؟ 00:53:08.020 --> 00:53:10.980 من مردي هستم که درد تبعيد شدن رو ميدونه 00:53:26.980 --> 00:53:29.898 بخاطر بلايي که سونتاران ها سر لوپاري آوردن متاسفم 00:53:29.900 --> 00:53:32.618 فکر ميکني انداختن اين دوتا به من باعث ميبشه ببخشمت؟ 00:53:32.620 --> 00:53:35.258 اولين فرصتي که بتونم همه رو ميندازم بيرون 00:53:35.260 --> 00:53:37.938 خواهيم ديد، من که خيلي دلبسته اين سفينه شدم 00:53:37.940 --> 00:53:40.218 آره ميتونيم يکم باهم بگرديم 00:53:40.220 --> 00:53:42.418 يکم دست به کار بشيم و تو دردسر بيوفتيم 00:53:42.420 --> 00:53:44.098 خودمونو از دردسر نجات بديم 00:53:44.100 --> 00:53:45.938 يه خونواده و سگشون 00:53:45.940 --> 00:53:49.138 کاش جونتونو نجات نميدادم !قرار نيست بمونيد، هيچکدومتون 00:53:49.140 --> 00:53:51.338 اين سفينه منه خب اگه اينطوره 00:53:51.340 --> 00:53:53.420 که چيزه ما تنهاتون ميذاريم 00:54:02.620 --> 00:54:05.578 بايد پيش پروفسور ميموندم تو زندگيتو به خطر انداختي 00:54:05.580 --> 00:54:07.458 اطلاعاتي که ميخواستيمو بدست آوردي 00:54:07.460 --> 00:54:10.178 حق با يازه بدون تو هيچکدوممون اينجا نبوديم 00:54:10.180 --> 00:54:11.938 يا تو، دکتر 00:54:11.940 --> 00:54:14.098 مثل هميشه ازت ممنونم 00:54:14.100 --> 00:54:15.978 بدون تو چه بلايي سر زمين ميومد 00:54:15.980 --> 00:54:19.298 هميشه خوشحال ميشم که کمک کنم از اين ريجنريشنت خوشم مياد دکتر 00:54:19.300 --> 00:54:20.738 اميدوارم باز ببينمش 00:54:20.740 --> 00:54:22.618 منم همينطور 00:54:22.620 --> 00:54:24.380 مراقب خودت باش کيت استوارت 00:54:30.860 --> 00:54:35.018 تا امروز کسي نميده واقعا چرا تونلارو ساخته 00:54:35.020 --> 00:54:37.658 هنوزم دارن حفاريشون ميکنن بايد تا وقتي اينجايين 00:54:37.660 --> 00:54:38.700 برين و ببينينش دن؟ 00:54:41.740 --> 00:54:44.340 من ديگه تنهاتون ميذارم روز خوبي داشته باشين 00:54:46.020 --> 00:54:48.218 داري چيکار ميکني؟ 00:54:48.220 --> 00:54:50.338 ميخواستم ببينم حالت چطوره 00:54:50.340 --> 00:54:54.138 ببين من يه ميز تو ريورا براي فرداشب رزرو کردم 00:54:54.140 --> 00:54:56.658 گفتم شايد بالاخره اون نوشيدني که قرار بود رو بزنيم 00:54:56.660 --> 00:54:58.300 اشکال نداره اگه نريم؟ 00:55:01.980 --> 00:55:04.740 من دير نکردم تقصير من نبود 00:55:05.780 --> 00:55:06.600 حالا فردا نريم 00:55:06.780 --> 00:55:08.500 ...من ديگه 00:55:10.980 --> 00:55:12.420 آره حتما 00:55:28.660 --> 00:55:30.340 جايي برسونمت؟ 00:55:35.700 --> 00:55:37.860 چطور؟ کجا ميريد؟ 00:55:39.420 --> 00:55:41.178 هيچ ايده اي نداريم 00:55:41.180 --> 00:55:42.620 ميخواي بياي؟ 00:55:47.300 --> 00:55:49.938 اول برو سمت چپ، در نهم سمت راست و بعد سومي از چپ 00:55:49.940 --> 00:55:52.540 راهرو اتاق خوابا جاي خودتو راحت انتخاب کن 00:55:53.740 --> 00:55:55.020 ياز 00:55:58.180 --> 00:55:59.460 ببخشيد 00:56:01.820 --> 00:56:03.420 برات توضيح ندادم 00:56:05.340 --> 00:56:07.100 که چيکار ميخواستم بکنم 00:56:08.660 --> 00:56:10.580 رفتن دنبال کاروانيستا 00:56:12.260 --> 00:56:14.100 چيزي که دنبالش بودم 00:56:20.060 --> 00:56:21.858 نبايد بي اطلاع ميذاشتمت 00:56:21.860 --> 00:56:23.700 نه نبايد ميذاشتي 00:56:25.540 --> 00:56:27.460 ...من دنبال 00:56:30.220 --> 00:56:31.740 اطلاعات بودم 00:56:33.500 --> 00:56:37.380 راجع به خودم زندگي اي که نميدونستم داشتم 00:56:39.900 --> 00:56:41.860 ميخواستم همه چيو بهت بگم 00:56:46.060 --> 00:56:47.900 اين خوبه 00:56:52.380 --> 00:56:54.420 گفتي چپ يا راست؟ 00:56:57.460 --> 00:57:01.380 بيا ليورپولي بذار يورکشايري راهو بهت نشون بده 00:57:48.540 --> 00:57:50.140 يکاري برام بکن 00:57:52.980 --> 00:57:54.460 مراقب اين باش 00:57:55.820 --> 00:57:57.980 يه جا تو عمق تارديس نگهش دار 00:57:59.380 --> 00:58:01.420 جايي که هيچوقت پيداش نکنم 00:58:26.460 --> 00:58:28.540 مگه اينکه واقعا بخوامش 00:59:03.860 --> 00:59:07.018 سال تقريبا جديد مبارک دوباره اينجاييم 00:59:07.020 --> 00:59:09.378 آره آره دوباره اينجايم 00:59:09.380 --> 00:59:12.420 !نابودسازي 00:59:12.421 --> 00:59:23.421 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.