WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:11.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:15.037 --> 00:00:18.397 اولين قانون قدرت ، زنده موندنه 00:00:19.998 --> 00:00:22.018 ولي هنوز بخاطرم مياد 00:00:22.118 --> 00:00:25.438 حتي الان وقتي که تو تاريکي تنها هستم 00:00:26.358 --> 00:00:29.058 رايحه جنگل هاي زمستاني 00:00:29.158 --> 00:00:31.338 احساس سنگ هاي يخ زده 00:00:31.438 --> 00:00:33.778 شکفتن ناگهاني خون 00:00:33.879 --> 00:00:36.059 چون هر چقدر هم که آدم بکشي 00:00:36.159 --> 00:00:38.619 و من مجبور بودم تعدادي زيادي رو بکشم 00:00:38.719 --> 00:00:40.719 هيچ وقت اولي رو يادت نميره 00:00:47.000 --> 00:00:51.000 در سال 44 قبل از ميلاد ژوليوس سزار ظالم بيرون سنا با ضربات چاقو به قتل رسيد 00:00:53.024 --> 00:00:55.024 يک سال بعد روم بر لبه جنگ داخلي ايستاده بود 00:00:57.048 --> 00:01:00.048 جنگ بين کساني که ميخواستند قدرت را به مردم بازگردانند 00:01:00.000 --> 00:01:02.000 و کساني که قدرت را براي خودشان ميخواستند 00:01:03.480 --> 00:01:06.700 همه چيز براي همه 00:01:07.841 --> 00:01:09.841 در آستانه تغيير بود 00:01:11.641 --> 00:01:13.381 اون اينجا چيکار ميکنه ؟ - بهت گفته بودم که - 00:01:13.481 --> 00:01:16.201 قبل از عروسي زماني نيست 00:01:22.561 --> 00:01:24.561 دامينا * دامينا يه لقب مثل بانو يا مادام * 00:01:26.162 --> 00:01:27.902 نيازي نيست از چيزي بترسي 00:01:28.002 --> 00:01:30.002 ميدونم 00:01:30.802 --> 00:01:31.942 من نترسيدم 00:01:32.042 --> 00:01:34.042 فقط خستم 00:01:37.202 --> 00:01:38.542 نه صبر کن ، وايسا 00:01:38.642 --> 00:01:40.582 با نگاه کردن به آلتش شروع ميکنيم 00:01:40.682 --> 00:01:41.782 چي؟ 00:01:41.883 --> 00:01:43.663 شب عروسيت بخاطر اين از من تشکر ميکني 00:01:43.763 --> 00:01:44.663 نه نميکنم 00:01:44.763 --> 00:01:47.083 ميتوني بري آرکياس 00:01:50.243 --> 00:01:52.463 کارمون هنوز تموم نشده دومينا 00:01:52.563 --> 00:01:54.623 چرا شده 00:01:56.643 --> 00:01:58.643 صداي در جلوييه 00:02:00.164 --> 00:02:01.424 من شنيدم 00:02:01.524 --> 00:02:03.944 امشب در شمال يه ملاقات مخفي وجود داره 00:02:04.044 --> 00:02:06.064 آنتونيوس ، لپيدوس و گاليوس ژوليوس 00:02:06.164 --> 00:02:08.944 پول دزد ها تموم شده 00:02:09.044 --> 00:02:11.784 آره ، اونا نياز دارن که يه معامله بکنن 00:02:13.324 --> 00:02:15.754 ما به تازگي از دست يک ديکتاتور خلاص شديم 00:02:15.845 --> 00:02:17.625 الان ممکنه سه تا بشن 00:02:17.725 --> 00:02:21.285 ما بايد تو مراسم عروسي گاليوس ژوليوس رو بکشيم 00:02:22.165 --> 00:02:23.945 تو مراسم عروسي دخترم ؟ 00:02:24.045 --> 00:02:25.985 چي ؟ اين تقريبا يه سنت به حساب مياد 00:02:26.085 --> 00:02:28.405 و اينکه فرصت بهتر از اين گيرمون نمياد 00:02:29.445 --> 00:02:30.345 نه 00:02:30.445 --> 00:02:32.945 اين که يکي از خودمون رو اينجوري سلاخي کنيم 00:02:33.046 --> 00:02:36.126 اين کار رومي نيست 00:02:38.686 --> 00:02:41.006 اينجا وسط ناکجا آباده 00:02:41.686 --> 00:02:43.106 اين يه ملاقات مخفيه 00:02:43.206 --> 00:02:45.206 هدف همينه 00:02:57.007 --> 00:03:00.307 ممکنه داخل باشن و ما شانسي نداشته باشيم 00:03:00.407 --> 00:03:01.587 اين روش منه 00:03:01.687 --> 00:03:04.407 از اونجا زنده بيارمون بيرون و کارو تموم کن 00:03:05.927 --> 00:03:08.027 درسته 00:03:08.128 --> 00:03:10.948 اين روش منه 00:03:11.048 --> 00:03:14.228 من فکر کنم اونا از ما استفاده ميکنن تا به چيزي که ميخوان برسن 00:03:14.328 --> 00:03:16.608 بعدشم از شرمون خلاص ميشن 00:03:17.928 --> 00:03:19.928 اين روش منه 00:03:22.048 --> 00:03:24.128 خيلي خب 00:03:30.049 --> 00:03:32.169 گاليوس ژوليوس سزار 00:03:33.929 --> 00:03:36.169 مارکوس ويپسانيوس آگريپا 00:03:52.570 --> 00:03:54.570 بابا ؟ 00:04:07.731 --> 00:04:10.491 بخاطر ازدواج نگراني؟ 00:04:14.532 --> 00:04:17.052 هر دختر رومي بايد يه روز عروسي کنه 00:04:21.452 --> 00:04:24.692 تو الانشم پونزده سالته خرس کوچولو 00:04:26.452 --> 00:04:28.752 همينجوريش دو سال انداختيش عقب 00:04:28.852 --> 00:04:30.852 نيرو مرد خوبيه 00:04:31.853 --> 00:04:34.353 يه سناتور ، يه عموزاده 00:04:34.453 --> 00:04:37.813 با هم بارها ليست رو مرور کرديم 00:04:42.773 --> 00:04:44.773 ليويا دروسيلا 00:04:46.653 --> 00:04:48.653 هنوزم دير نشده 00:04:49.854 --> 00:04:51.854 يکم دير شده 00:04:59.014 --> 00:05:00.554 مارکوس آنتونيوس 00:05:00.654 --> 00:05:01.674 دو روز دير کردي 00:05:01.774 --> 00:05:03.774 بالاخره ديديمت 00:05:11.175 --> 00:05:13.175 لپيدوس - گايوس - 00:05:14.015 --> 00:05:15.835 از ديدنت خوشبختم 00:05:19.215 --> 00:05:20.795 من با همه شرايطتون موافقم 00:05:20.895 --> 00:05:23.395 تو ميتوني مصر و شرق رو داشته باشي 00:05:23.496 --> 00:05:25.956 ميتوني بقيش رو هم داشته باشي و من آفريقا رو بر ميدارم 00:05:26.056 --> 00:05:28.056 خيلي ممنون 00:05:28.576 --> 00:05:29.956 بعدش 00:05:30.056 --> 00:05:32.056 من پولام ته کشيده 00:05:33.096 --> 00:05:35.916 ما هشتصد ميليون لازم داريم 00:05:36.016 --> 00:05:38.636 حداقل واسه اين که جنگو شروع کنيم و ببينيم چي ميشه 00:05:38.737 --> 00:05:40.737 چرا بايد جنگو شروع کنيم؟ 00:05:41.537 --> 00:05:43.357 بروتوس و کاسيوس فرار کردن 00:05:43.457 --> 00:05:45.557 ما نميتونم دست رو دست بزاريم و اونا در يونان 00:05:45.657 --> 00:05:46.717 واسه خودشون يه ارتش بزرگ داشته باشن 00:05:46.817 --> 00:05:48.877 اونا پدر تو رو کشتن 00:05:48.977 --> 00:05:50.977 تو ميتوني انتقامشو بگيري 00:05:54.577 --> 00:05:56.997 ژوليوس سزار پدر من بود و من انتقامشو ميگيرم 00:05:57.098 --> 00:05:59.098 پيشنهادت چيه ؟ 00:06:00.338 --> 00:06:02.078 من پيشنهاد مي کنم به پولدار ترين 00:06:02.178 --> 00:06:04.498 سناتور ها و شواليه هاي روم فکر کنيم 00:06:05.698 --> 00:06:07.918 همه کسايي که پشت قتل سزار بودن 00:06:08.018 --> 00:06:11.318 هر کسي که هنوز طرفدار بروتوس و کاسيوسه 00:06:11.418 --> 00:06:14.398 هر کسي که از جمهوري حمايت مي کنه 00:06:14.499 --> 00:06:17.739 بعد اونا رو ميکشيم و دارايي هاشون رو توقيف ميکنيم 00:06:23.139 --> 00:06:24.519 البته به بهانه هاي قانوني 00:06:24.619 --> 00:06:27.359 اين حداقل صد تا سناتور ميشه 00:06:27.459 --> 00:06:29.879 و هزار تا شواليه ؟ - تقربيا دو هزار تا - 00:06:42.020 --> 00:06:44.020 واقعا اينا رو جدي گرفتي؟ 00:06:44.940 --> 00:06:46.940 اين ديوانگيه 00:06:50.941 --> 00:06:52.761 من يه فهرست درست کردم 00:07:46.064 --> 00:07:48.064 از من دور شو 00:07:48.784 --> 00:07:51.404 جرئت نداري 00:07:51.504 --> 00:07:52.764 نه 00:07:52.864 --> 00:07:54.874 گفتم برو اونور 00:07:56.065 --> 00:07:57.885 دامينا 00:07:57.985 --> 00:08:00.205 تو يه بانوي رومي هستي 00:08:00.305 --> 00:08:02.305 بايد اينا رو نشون بدي 00:08:03.025 --> 00:08:05.105 همه موهات 00:08:08.665 --> 00:08:10.665 درد داره ؟ 00:08:11.146 --> 00:08:13.226 ميتونيم با زير بغلت شروع کنيم 00:08:29.387 --> 00:08:32.607 لعنتي ليويوس داري چيزي قرباني ميکني؟ 00:08:32.707 --> 00:08:36.447 متاسفانه انگار دارم عروستو قرباني ميکنم 00:08:36.547 --> 00:08:38.527 نپرس چيشده 00:08:38.627 --> 00:08:40.087 زود اومدي - من برات - 00:08:40.187 --> 00:08:42.307 قرارداد ازدواج اصلاح شده رو اوردم تا امضا کني 00:08:44.147 --> 00:08:46.147 انگار نشنيدي 00:08:48.788 --> 00:08:51.488 گاليوس ژوليوس با مارکوس آنتونيوس 00:08:51.588 --> 00:08:54.368 و لپيدوس معامله کرده 00:08:54.468 --> 00:08:57.668 اونا بين خودشون استان ها رو تقسيم کردن 00:08:58.788 --> 00:08:59.848 و الان کجا هستن ؟ 00:08:59.948 --> 00:09:01.888 گاليوس ژوليوس ديشب برگشته 00:09:01.989 --> 00:09:03.529 چند ساعت ديگه مياد اينجا 00:09:03.629 --> 00:09:05.609 اونو به عروسي من دعوت کردت 00:09:05.709 --> 00:09:07.129 من ازش خوشم مياد 00:09:07.229 --> 00:09:09.289 و دوس دارم اونو نزديک نگه دارم 00:09:09.389 --> 00:09:11.049 يه عروسي لعنتي ديگه 00:09:11.149 --> 00:09:12.889 انگار خودمون به اندازه کافي نداريم 00:09:12.989 --> 00:09:14.409 با اين همه آدمي که هستن 00:09:14.509 --> 00:09:18.069 تو خوش شانسي که دعوت شدي - نه به خوش شانسي تو - 00:09:20.070 --> 00:09:22.070 بيا اينجا 00:09:25.310 --> 00:09:27.290 شوهرت کي مياد خونه ؟ 00:09:27.390 --> 00:09:29.390 اسکربونيا ؟ اسکربونيا ؟ 00:09:32.470 --> 00:09:35.010 اکتاويا عزيزم 00:09:35.110 --> 00:09:36.970 انتظار نداشتم انقدر زود بياي 00:09:37.071 --> 00:09:39.431 ميبينم برادرم هم انتظار نداشته 00:09:41.151 --> 00:09:42.611 اميدوارم امروز يه ردا بپوشي 00:09:42.711 --> 00:09:44.371 ليويوس آدم غير رسمي هست 00:09:44.471 --> 00:09:47.171 مسخره نشو - شانس اوردي که دعوت شدي - 00:09:47.271 --> 00:09:49.271 همه اونجا هستن 00:09:52.992 --> 00:09:55.512 باشه ميرم خونه و لباس عوض ميکنم 00:10:08.072 --> 00:10:10.212 چند وقته اين کارو ميکنين ؟ 00:10:10.313 --> 00:10:13.533 اکتاويا ميدوني ما هميشه همديگرو دوست داشتيم 00:10:13.633 --> 00:10:17.173 من ميدونم که برادرم با کلوديا پولکرا نامزده 00:10:17.273 --> 00:10:19.173 و تو با پابليوس اسکيپيو ازدواج کردي 00:10:19.273 --> 00:10:22.933 من ميخوام با اون ازدواج کنم با برادرت 00:10:23.033 --> 00:10:25.193 تو آترويم منتظرت ميمونم * فضاي بزرگ ميان خانه ها * 00:10:29.034 --> 00:10:32.454 قبل از اين که بري درباره دخترم بهت يه چيزي بگم 00:10:32.554 --> 00:10:34.814 مشخصه به سختي اونو ميشناسي 00:10:34.914 --> 00:10:38.374 اون به يک برده خاص وابستست به يک دختر دوست داشتني 00:10:38.474 --> 00:10:40.014 آنتيگوني 00:10:40.114 --> 00:10:41.414 اون در اين خونه متولد شده 00:10:41.514 --> 00:10:43.584 اون در ضمينه گياهان و داروها استعداد داره 00:10:43.675 --> 00:10:44.655 عذر ميخوام ليويوس 00:10:44.755 --> 00:10:47.235 نميتونم يه شکم ديگه رو سير کنم 00:10:47.875 --> 00:10:49.295 و راستشو بگم 00:10:49.395 --> 00:10:51.815 متعجبم که تو رابطه بين 00:10:51.915 --> 00:10:54.275 همسر من و يه بردرو تشويق ميکني 00:10:55.115 --> 00:10:57.395 فکر کنم منظورمو بر برداشت کردي 00:10:58.675 --> 00:11:01.615 سرده - خب يخه - 00:11:01.716 --> 00:11:03.296 بايد سرد باشه 00:11:03.396 --> 00:11:04.576 اونو جاي ديگه نزار 00:11:04.676 --> 00:11:07.836 دامينوس دخترشون و آنتيگوني رو خواستن 00:11:13.076 --> 00:11:15.076 ليويا 00:11:17.116 --> 00:11:20.736 ميخواي باهام جدي حرف بزني 00:11:23.117 --> 00:11:24.457 خرس کوچولو 00:11:24.557 --> 00:11:27.617 روم از تو انتظار ازدواج و فرزند داره 00:11:27.717 --> 00:11:30.657 ولي الان فکر ميکنم يه چيز ديگه هم ميخواد 00:11:30.757 --> 00:11:33.777 پانصد سال پيش ما شاهان ستمگر رو سرنگون کرديم 00:11:33.877 --> 00:11:36.737 و بعد از اون روم توسط دو تا شورا اداره ميشه 00:11:36.838 --> 00:11:38.858 که هر سال توسط شهروندان انتخاب ميشن 00:11:38.958 --> 00:11:40.958 تقسيم کردن قدرت ما رو قوي کرده 00:11:41.718 --> 00:11:45.538 خانواده ما براي تاسيس جمهوري جنگيده 00:11:45.638 --> 00:11:48.578 ولي فکر ميکنم دوباره بايد بجنگيم تا اون رو حفظ کنيم 00:11:48.678 --> 00:11:50.258 شما گفتين جناح هاي ديگه از بين رفتن 00:11:50.358 --> 00:11:52.358 تا الان از بين رفته بودن 00:11:53.959 --> 00:11:57.039 در نهايت جنگي خواهد اومد 00:11:59.279 --> 00:12:02.719 و من با بروتوس و کاسيوس خواهم جنگيد 00:12:05.719 --> 00:12:08.519 اين که جونت رو براي چيزي که بهش ايمان داري بدي يه افتخاره 00:12:27.041 --> 00:12:28.701 اينا مال مادرت بودن 00:12:28.801 --> 00:12:30.801 اون ميخواست تو اينا رو داشته باشي 00:12:39.881 --> 00:12:40.981 يادم نرفته 00:12:41.081 --> 00:12:43.601 ديدمش ، نيرو 00:12:52.162 --> 00:12:54.162 دامينوس 00:12:55.722 --> 00:12:59.902 به عنوان يه هديه به ليويا من ترتيب آزادي تو رو دادم 00:13:00.003 --> 00:13:03.763 شاهد لازم اين امر تابريوس کلاديوس نيرو خواهد بود 00:13:06.643 --> 00:13:09.863 تو الان يک شهروند روم هستي آنتگوني 00:13:09.963 --> 00:13:12.103 تبريک ميگم 00:13:12.203 --> 00:13:15.323 اما کجا برم ؟ 00:13:16.204 --> 00:13:17.264 چه بر سر من خواهد اومد ؟ 00:13:17.364 --> 00:13:19.984 اگه خواستي ميتوني ازدواج کني 00:13:20.084 --> 00:13:21.584 و من برات جهيزيه فراهم ميکنم 00:13:21.684 --> 00:13:24.544 تا اون زمان نيرو سخاوتمندانه پافشاري ميکنه 00:13:24.644 --> 00:13:27.784 که به منزلش بري و همدم ليويا باشي 00:13:27.884 --> 00:13:29.824 به عنوان يک زن آزاد 00:13:29.924 --> 00:13:32.524 اگه خودت بخواي 00:13:46.285 --> 00:13:48.725 ممنونم 00:14:07.887 --> 00:14:09.067 از اين مطمئني ؟ 00:14:09.167 --> 00:14:11.067 چرا ؟ ما دعوت شديم 00:14:11.167 --> 00:14:13.747 ليويوس با اوناست 00:14:13.847 --> 00:14:15.847 هنوز نه 00:14:17.087 --> 00:14:19.087 ولي ميشه زود باش 00:14:29.808 --> 00:14:32.308 سفت نبندش 00:14:32.408 --> 00:14:35.808 اگه نتونه بازش کنه بدشگوني مياره 00:14:51.609 --> 00:14:53.609 عاليه 00:14:57.449 --> 00:14:58.749 ببخشيد 00:14:58.850 --> 00:15:01.090 راه بيفت 00:15:03.690 --> 00:15:06.250 اشتباهه که خوک رو انتخاب کني 00:15:07.170 --> 00:15:09.170 خيلي باهوشن 00:15:30.411 --> 00:15:32.071 ممنون سيزرو 00:15:32.172 --> 00:15:33.992 دوستان خوش آمديد 00:15:34.092 --> 00:15:39.232 به عروسي تابريوس کلاديوس نيرو 00:15:39.332 --> 00:15:42.192 و ليويا دروسيلا 00:15:42.292 --> 00:15:45.832 جونو بزرگ الهه ازدواج و باروري 00:15:45.932 --> 00:15:49.272 اين هديه زنگي رو قبول کن 00:15:49.373 --> 00:15:51.353 اونا ميتونن حس کنن قراره چي سرشون بياد 00:15:51.453 --> 00:15:53.573 و خون 00:15:54.453 --> 00:15:55.833 خوک ها 00:15:55.933 --> 00:15:59.813 از خانه مارکوس ليويوس دراسوس کلاديانوس 00:16:03.493 --> 00:16:06.993 ليويا دروسيلا آماده اي ؟- بله - 00:16:07.094 --> 00:16:10.794 تابريوس کلاديوس نيرو تو موافقي؟ 00:16:10.894 --> 00:16:12.514 بله 00:16:12.614 --> 00:16:14.614 پس او مال توست 00:16:23.135 --> 00:16:25.735 بياين به قرارداد نگاه کنيم 00:16:35.575 --> 00:16:38.115 بيخيال پيزو جنگي در کار نخواهد بود 00:16:38.215 --> 00:16:39.955 همه چيزاي زيادي براي از دست دادن دارند 00:16:40.056 --> 00:16:41.036 درسته 00:16:41.136 --> 00:16:42.876 گاليوس سزار چه چيزي واسه از دست دادن داره ؟ 00:16:42.976 --> 00:16:46.116 ليويوس اشتباه کرد 00:16:46.216 --> 00:16:48.996 که به دخترش فکر کردن ياد داد 00:16:49.096 --> 00:16:50.636 اون درست ميگه 00:16:50.736 --> 00:16:53.536 اون تو بازي تنها کسيه که چيزي براي از دست دادن نداره 00:16:54.936 --> 00:16:56.996 نگاشون کن آگريپا 00:16:57.097 --> 00:17:01.077 پير ، چاق تنبل ، از خود راضي 00:17:01.177 --> 00:17:02.797 نگرانم چجوري ميخوايم اين کارو انجام بديم 00:17:02.897 --> 00:17:05.597 کشتن بيش از دو هزار مرد 00:17:05.697 --> 00:17:07.957 ورود يکباره لژيون به شهر * يک لژيون تقريبا معادل يک تيپ امروزي * 00:17:08.057 --> 00:17:10.117 انجام دادنش در شب غير ممکنه 00:17:10.217 --> 00:17:12.397 خيابون ها پر از ارابه ـست 00:17:12.497 --> 00:17:14.717 در روشنايي روز هم غير ممکنه چون مردم تو خيابون هستن 00:17:14.818 --> 00:17:16.878 ما براي سرشون جايزه ميزاريم جايزه بزرگ 00:17:16.978 --> 00:17:18.038 برده هاي خودشون بهشون خيانت ميکنن 00:17:18.138 --> 00:17:20.718 همسرانشون ، همسايه هاشون 00:17:20.818 --> 00:17:22.818 اونا از هم ميپاشن 00:17:23.738 --> 00:17:26.258 تنها کاري که بايد بکنيم اينه که دروازه هاي شهر رو مسدود کنيم 00:17:40.099 --> 00:17:41.839 اگر ليويا همينجوري بهت زل بزنه 00:17:41.939 --> 00:17:44.219 ممکنه حتي شوهرش هم بفهمه 00:17:45.739 --> 00:17:47.079 من يه خونه مثل اين ميخوام 00:17:47.180 --> 00:17:49.720 ميتوني بزوري همين رو داشته باشي 00:17:49.820 --> 00:17:53.680 من از ليويوس خوشم مياد - تو خودت اونجا بودي - 00:17:53.780 --> 00:17:56.080 اونا ميخوان بزارنش تو فهرست - به جاش بهشون سيزرو رو ميدم - 00:17:56.180 --> 00:17:57.800 سيزرو ؟ 00:17:57.900 --> 00:17:59.000 اون از اول مارو حمايت کرده 00:17:59.100 --> 00:18:01.440 در عوض ليويوس رو زا فهرست در ميارم 00:18:01.540 --> 00:18:04.340 نه تو هيچ وقت نميتوني ليويوس رو نجات بدي 00:18:05.261 --> 00:18:07.261 ميتونم تلاش کنم 00:18:18.461 --> 00:18:20.461 گمشو 00:18:21.022 --> 00:18:23.822 گايوس - ليويوس - 00:18:25.262 --> 00:18:27.602 اون آب جاريه ؟- بله - 00:18:29.102 --> 00:18:31.722 ما پارسال به قنات وصل شديم 00:18:31.822 --> 00:18:34.002 هزينش خيلي زياد بود 00:18:34.102 --> 00:18:37.462 ولي دستشويي قديمي در تابستان غير قابل تحمل بود 00:18:38.463 --> 00:18:40.403 لعنتي از ردا متنفرم 00:18:40.503 --> 00:18:42.503 اجازه بده من انجامش بدم 00:18:47.703 --> 00:18:49.963 مارکوس ليويوس 00:18:50.063 --> 00:18:52.083 من از تو دوستي 00:18:52.183 --> 00:18:53.803 و حمايت طلب ميکنم 00:18:53.903 --> 00:18:55.563 تو دوستي من رو داري 00:18:55.664 --> 00:18:57.804 ولي حمايت من 00:18:57.904 --> 00:18:59.564 جمهوري ممکنه عالي نباشه 00:18:59.664 --> 00:19:02.804 ولي از بقيه گزينه ها بهتره 00:19:02.904 --> 00:19:06.264 پادشاه ها ، ديکتاتور ها و جنگ هاي داخلي 00:19:09.144 --> 00:19:11.304 و واسه همين من از تو حمايت ميخوام 00:19:12.265 --> 00:19:14.265 هنوز دير نشده 00:19:20.505 --> 00:19:24.585 تو چرا به طرح کشتن سزار ملحق نشدي؟ 00:19:28.065 --> 00:19:30.005 چون 00:19:30.106 --> 00:19:32.106 اون کار رومي نبود 00:19:53.507 --> 00:19:55.007 خدايا ، اون چقدر خوش شانسه 00:19:55.107 --> 00:19:57.527 هر مردي در روم جهيزيه ليويا رو ميخواد 00:19:57.627 --> 00:19:59.567 شنيدم بيشتر از يک ميليون در زمين هاي کشاورزي داره 00:19:59.667 --> 00:20:03.487 آره ، ليويوس اونو در طول سال ها امتحان کرده 00:20:03.588 --> 00:20:07.368 يه نفر بهم گفت اون از يه بازيگر سيفيليس گرفته 00:20:07.468 --> 00:20:08.728 کي؟ 00:20:08.828 --> 00:20:10.568 ليويوس؟ 00:20:10.668 --> 00:20:12.868 نه احمق ، نيرو 00:20:18.188 --> 00:20:20.128 خدايا ، ليويا بيچاره 00:20:20.229 --> 00:20:22.009 ازدواجت مبارک 00:20:22.109 --> 00:20:23.529 ميتونم يکم پماد بهش بدم 00:20:23.629 --> 00:20:25.529 ولي با يک پدر مثل ليويوس 00:20:25.629 --> 00:20:27.769 اون شخص بايد يه جمهوري خواه سرسخت از يه خانواده با اصالت باشه 00:20:27.869 --> 00:20:30.829 بايد يه نفر بدون بيماري مقاربتي باشه 00:20:35.149 --> 00:20:38.409 من از شما جوان تر ، زيبا تر و ثروت مند تر هستم 00:20:38.510 --> 00:20:40.510 پس چرا به من ميخنديد؟ 00:20:41.950 --> 00:20:43.950 خوش شانس بودي که اينجايين 00:20:45.110 --> 00:20:47.110 هر دوي شما رو ميگم 00:22:14.715 --> 00:22:16.455 اون همسر سيزرو ـه 00:22:16.555 --> 00:22:18.555 آره 00:22:19.116 --> 00:22:21.436 فکر ميکردم سيزرو دوست تو ـه 00:22:22.116 --> 00:22:24.116 اون دوستمه 00:22:25.436 --> 00:22:27.616 سيزرو بخاطر ثروتش با اون ازدواج کرده 00:22:27.716 --> 00:22:29.176 همه به همين دليل ازدواج مي کنن 00:22:29.276 --> 00:22:31.056 پول ، قدرت ، خانواده 00:22:31.156 --> 00:22:34.216 اينا تنها چيزايي هستن که اهميت دارن 00:22:34.316 --> 00:22:36.896 براي کسي که پدرش وام ميداده حتما اين حرف درسته 00:22:38.997 --> 00:22:40.997 نوه ي اون فرد 00:22:57.878 --> 00:22:59.878 اون تخت منه 00:23:21.319 --> 00:23:22.939 چه اتفاقي واست افتاده ؟ 00:23:23.039 --> 00:23:26.179 رابطه تو با همسر سيزرو بي احتياطي و ناپسنده 00:23:26.280 --> 00:23:27.940 بهت صدمه ميزنه 00:23:28.040 --> 00:23:30.040 تازه جريان اسکربونيا هم هست 00:23:31.280 --> 00:23:33.820 ميخواي بقيه تو رو جدي بگيرن يا نه؟ 00:23:33.920 --> 00:23:35.920 بزرگ شو 00:23:40.120 --> 00:23:42.620 راست ميگفتي نميتونم ليويوس رو نجات بدم 00:23:53.361 --> 00:23:56.101 گالوس ژوليوس زبونشو کرد تو دهن من 00:23:56.201 --> 00:23:58.241 فقط زبونشو ؟ 00:27:26.814 --> 00:27:28.754 براي زمستان 00:27:28.854 --> 00:27:30.354 دارن به سمت جنوب ميرن 00:27:30.454 --> 00:27:32.154 چي ؟ 00:27:32.254 --> 00:27:34.254 پرنده ها 00:27:38.174 --> 00:27:40.344 تا وقتي ميتونن دارن ميرن 00:27:43.335 --> 00:27:45.495 اين نشونه خوبيه ؟ 00:27:47.735 --> 00:27:49.735 معلومه که هست 00:27:55.135 --> 00:27:57.135 بيا انجامش بديم 00:27:59.576 --> 00:28:01.576 حرکت کنيد 00:28:07.136 --> 00:28:09.136 دروازه ها رو ببنديد 00:28:23.617 --> 00:28:25.617 ليويوس 00:28:26.697 --> 00:28:28.697 مارکوس ليويوس 00:28:35.298 --> 00:28:37.458 ما فرستاده شديم که جونتو نجات بديم 00:28:46.098 --> 00:28:48.098 ليويا 00:28:48.499 --> 00:28:49.599 ليويا 00:28:49.699 --> 00:28:51.599 اون دامينوسه 00:28:51.699 --> 00:28:53.699 ليويا 00:28:56.139 --> 00:28:58.139 ليويا - بابا - 00:28:58.699 --> 00:29:00.699 اون کيه؟ 00:29:04.019 --> 00:29:06.839 جنگ فرار رسيده خرس کوچولو 00:29:06.940 --> 00:29:08.360 ليويوس تو اينجا چيکار ميکني؟ 00:29:08.460 --> 00:29:11.280 براي بار آخر ميگم يه فهرست از اسم ها داره تو انجمن ميچرخه 00:29:11.380 --> 00:29:13.200 اسم سناتور ها و شواليه ها 00:29:13.300 --> 00:29:15.320 و سر هر کدومشون صد هزار سسترز جايزه داره 00:29:15.420 --> 00:29:17.420 چي ؟ اسم منم داخلشه ؟ 00:29:17.940 --> 00:29:19.680 نه ولي مال من هست 00:29:19.780 --> 00:29:22.920 حالا لباس بپوش و به هر کي ميتوني هشدار بده 00:29:23.021 --> 00:29:25.021 از پيزو شروع کن 00:29:25.821 --> 00:29:27.821 زود باش 00:29:29.021 --> 00:29:30.721 بزار منم بيام 00:29:30.821 --> 00:29:32.841 من دارم به يونان ميرم 00:29:32.941 --> 00:29:34.941 که به بروتوس و کاسيوس ملحق بشم 00:29:35.621 --> 00:29:38.301 و بعد از اون تو رو پيدا ميکنم 00:29:41.062 --> 00:29:44.502 خانوادت و وظيفت يادت نره 00:29:46.142 --> 00:29:48.142 هرگز 00:29:50.462 --> 00:29:52.462 پدر ؟ 00:29:54.382 --> 00:29:56.502 آنتگوني فکر ميکنه من حاملم 00:30:01.023 --> 00:30:03.263 نوه من 00:30:04.743 --> 00:30:07.543 سعي ميکنم وقتتونو با يه دختر هدر ندم 00:30:12.344 --> 00:30:17.264 اگه کوچکترين چيز اون دختر مثل تو باشه خرس کوچولو ، من راضي خواهم بود 00:31:14.627 --> 00:31:16.867 سلام سالاروس 00:31:27.228 --> 00:31:29.468 مارکوس تيليوس سيزرو 00:31:44.189 --> 00:31:46.429 مسئله شخصي نيست 00:31:47.629 --> 00:31:49.649 اين کار ضروريه گايوس؟ 00:31:49.749 --> 00:31:53.189 بستگي داره منظورت از ضروري چي باشه ؟ 00:32:10.631 --> 00:32:12.631 سالم برگرد 00:33:01.434 --> 00:33:03.434 خرس کوچول من 00:33:05.794 --> 00:33:08.314 از نامه ات ممنونم 00:33:09.554 --> 00:33:12.674 براي تو يک زايمان بي خطر و زيبا آرزو ميکنم 00:33:14.634 --> 00:33:18.444 ارتش ديکتاتور مارو در يونان پيدا کرد 00:33:20.355 --> 00:33:24.315 يک لحظه کوتاه گايوس ژوليوس رو در طرف مقابل ديدم 00:33:26.155 --> 00:33:29.455 اون آدم رزل جواني که در عروسي تو بود 00:33:29.555 --> 00:33:32.895 از اون روز در روم يک سال گذشته 00:33:32.995 --> 00:33:35.395 اما بنظر يه عمر مياد 00:33:36.396 --> 00:33:38.536 ما فردا دوباره خواهيم جنگيد 00:33:38.636 --> 00:33:41.856 چه خوب چه بد روز قاطعي براي 00:33:41.956 --> 00:33:43.816 جمهوري خواهد بود 00:33:43.916 --> 00:33:45.656 اگر من سقوط کردم 00:33:45.756 --> 00:33:48.296 وقتي که روز مرگت فرا رسيد 00:33:48.396 --> 00:33:51.216 در جهان زيرين بيا و من و در امتداد رودخانه پيدا کن 00:33:51.316 --> 00:33:54.356 من به همرام مادرت منتظر تو خواهم بود 00:33:55.557 --> 00:33:58.117 و متاسفانه مادر او هم خواهد بود 00:34:00.877 --> 00:34:02.877 پدر سر افراز تو 00:34:05.957 --> 00:34:08.157 مارکوس ليويوس 00:34:13.678 --> 00:34:18.158 تاريخ شده به تقويم فيليپي يازده روز قبل از ماه نوامبر 00:34:50.640 --> 00:34:52.420 دو ارتش در يونان با هم روبرو شدن 00:34:52.520 --> 00:34:54.260 بروتوس و کاسيوس مردن ارتش هاي اونا از بين رفته 00:34:54.360 --> 00:34:56.420 براي پدرم چه اتفاقي افتاده ؟ 00:34:56.520 --> 00:34:58.740 اون کجاست ؟ - من از کجا بدونم ؟ - 00:34:58.840 --> 00:35:00.660 ما بايد بريم 00:35:00.761 --> 00:35:02.461 يه فهرست جديد اومده که اسم منم داخلشه 00:35:02.561 --> 00:35:03.781 کجا بريم ؟ 00:35:03.881 --> 00:35:07.061 اين جنگ همرو به زانو انداخته 00:35:07.161 --> 00:35:08.981 ور در نهايت براي کسايي که زنده بمونن 00:35:09.081 --> 00:35:10.581 فرصت هاي بزرگي وجود داره 00:35:10.681 --> 00:35:11.981 واسه همين تو نميجنگي؟ 00:35:12.081 --> 00:35:14.641 ليويا جمهوري مرده 00:35:16.161 --> 00:35:19.101 وقتشه يه طرف ديگرو بگيريم 00:35:22.242 --> 00:35:24.142 تو مجبور نيستي باهاش بري 00:35:24.242 --> 00:35:26.022 همسر هاي زيادي شرافتمندانه 00:35:26.122 --> 00:35:28.122 همينجا موندن 00:35:28.882 --> 00:35:30.882 اون کار رومي نيست 00:35:41.443 --> 00:35:43.443 زودباش 00:35:51.284 --> 00:35:53.524 سريع حرکت کن 00:35:59.524 --> 00:36:01.524 بيا اينجا 00:36:02.204 --> 00:36:04.204 عجله کن 00:36:20.280 --> 00:36:23.280 يک سال بعد شهر پروجا 00:36:25.086 --> 00:36:27.086 دارن ميسوزوننش 00:36:29.526 --> 00:36:31.786 الان طرف کيو بگيريم 00:36:31.886 --> 00:36:33.186 سيسيلي 00:36:33.286 --> 00:36:35.726 داريم ميريم سيسيلي - سيسلي؟ - 00:36:37.366 --> 00:36:39.586 سکستوس پمپويس اونجاست 00:36:39.686 --> 00:36:41.746 ناوگان اون دريا رو کنترل ميکنن اونا دستشون بهش نميرسه 00:36:41.847 --> 00:36:42.827 اونجا ، جامون امن خواهد بود 00:36:42.927 --> 00:36:45.287 درباره پروجا هم همين حرفو زدي - چي ؟ - 00:36:46.207 --> 00:36:48.467 ما از فرار کردن خسته ايم نيرو 00:36:48.567 --> 00:36:50.827 ميتونيم به سمت گاليوس ژوليوس بريم اون کمتر از دو کيلومتر با ما فاصله داره 00:36:50.927 --> 00:36:53.187 من هيچوقت سمت اون بچه لعنتي نميرم 00:36:53.287 --> 00:36:54.307 اون مارو عفو کرده 00:36:54.407 --> 00:36:56.527 من عفو لعنتي اونو نميخوام 00:36:57.407 --> 00:36:59.027 پس بزار من برم باهاش حرف ميزنم 00:36:59.128 --> 00:37:02.528 ترجيح ميدم اول تو رو و بعد بچرو بکشم تا اين کارو بکنم 00:37:03.448 --> 00:37:06.728 سکستوس از حمايت من استقبال ميکنه 00:37:07.928 --> 00:37:10.128 اون به اندازه من از گايوس متنفره 00:37:16.849 --> 00:37:18.309 ارباب 00:37:18.409 --> 00:37:21.689 مايسيناس با سکستوس پومپيوس اينجاست 00:37:26.369 --> 00:37:29.329 گفتم مايسيناس ميتونه سکستوس رو راضي کنه 00:37:32.450 --> 00:37:34.430 نه 00:37:34.530 --> 00:37:36.730 نه ما اونو نميکشيم 00:37:38.570 --> 00:37:39.870 ممکنه ديگه فرصتش پيش نياد 00:37:39.970 --> 00:37:42.630 ناوگان دريايي اون دارن کل روم رو به گرسنگي انداختن 00:37:42.730 --> 00:37:44.730 ما يه معامله لازم داريم 00:37:50.411 --> 00:37:52.411 مايسيناس - گايوس - 00:37:55.171 --> 00:37:56.431 سکستوس کجاست ؟ 00:37:56.531 --> 00:37:57.671 يه مانع کوچيک وجود داره 00:37:57.771 --> 00:37:59.931 اون فکر ميکنه تو ميخواي بکشيش 00:38:04.971 --> 00:38:06.971 چي ؟ 00:38:23.853 --> 00:38:25.853 سکستوس 00:38:26.773 --> 00:38:28.473 گايوس 00:38:28.573 --> 00:38:30.693 از سيسيلي خيلي دور شدي 00:38:31.693 --> 00:38:33.693 تو هم همينطور 00:38:40.974 --> 00:38:42.974 تو هم همينطور 00:38:58.175 --> 00:38:59.435 اکتاويا 00:38:59.535 --> 00:39:01.875 اي خدايان به منم يکي ازينا بدين 00:39:01.975 --> 00:39:04.755 مارسلوس رو بگير اون خيلي درشته 00:39:04.855 --> 00:39:06.855 خودم حواسم به مارسلا هست 00:39:08.495 --> 00:39:11.315 اين خرجش چقدر شد ؟ 00:39:11.415 --> 00:39:14.635 همونطور که ميدوني يه مقدار پول گير برادرم اومده 00:39:14.736 --> 00:39:15.676 بابت نامرتب بودن اينجا ازت معذرت ميخوام 00:39:15.776 --> 00:39:18.076 گايوس تازه از روم برگشته 00:39:18.176 --> 00:39:21.316 سرش شلوغ تر از اين حرفاس که سر سازنده ها غر بزنه ، پس من گفتم کمکش ميکنم 00:39:21.416 --> 00:39:24.116 باعث ميشه ذهنم آروم شه 00:39:24.216 --> 00:39:25.116 ازش خوشت مياد ؟ 00:39:25.216 --> 00:39:26.876 آره 00:39:26.976 --> 00:39:29.816 خوبه چون بزودي اينجا زندگي مي کني 00:39:31.417 --> 00:39:33.277 برادرم تو به عنوان معاهده 00:39:33.377 --> 00:39:35.077 از سکستوس خواستگاري کرده 00:39:44.417 --> 00:39:47.877 بهت گفتم خانواده من بدرد ميخوره 00:39:47.978 --> 00:39:51.858 البته ، مذاکرات حتما ماه ها طول ميکشه 00:39:54.178 --> 00:39:56.338 گايوس اينو گفت 00:39:58.178 --> 00:39:59.598 چي؟ 00:39:59.698 --> 00:40:02.178 تو براي من خوشحال نيستي؟ - چرا - 00:40:03.498 --> 00:40:05.358 هستم 00:40:05.459 --> 00:40:07.199 اما من با مارکوس آنتونيوس ازدواج کردم 00:40:07.299 --> 00:40:10.299 تا برادرم و اون با هم صلح کنن 00:40:11.579 --> 00:40:13.719 حداقل سر آخريش دعواشون 00:40:13.819 --> 00:40:17.319 تو که هنوز نصف دوره عزاداري شوهر قبليت هم سپري نشده 00:40:17.419 --> 00:40:19.479 من به سختي ميتونم براي گايوس نه بيارم 00:40:24.100 --> 00:40:26.200 بايد بگم 00:40:26.300 --> 00:40:29.080 بعد از دو تا بچه اوردن تو دو سال 00:40:29.180 --> 00:40:31.880 و از دست دادن يک همسر 00:40:31.980 --> 00:40:33.880 اميدوار بودم منو به حال خودم رها کنن 00:40:33.980 --> 00:40:35.980 حداقل براي يه مدت 00:40:37.540 --> 00:40:41.220 و آدم هميشه نگرانه که نکنه اين زايمان آخرين زايمانش باشه 00:40:50.341 --> 00:40:52.781 همه اينا گذشته مگه نه ، گايوس؟ 00:40:58.702 --> 00:41:03.162 هيچکدوم از شما نشنيدين چي سر تايبريوس نيرو اومده ؟ 00:41:03.262 --> 00:41:06.162 نيرو ؟- چرا واسه تو مهمه ؟ 00:41:06.262 --> 00:41:08.642 بدنشو تو پروجا پيدا نکرديم 00:41:08.742 --> 00:41:10.002 چرا ؟ 00:41:10.102 --> 00:41:12.722 خيلي از اون ولگرد ها تو سيسيلي هستن 00:41:12.823 --> 00:41:14.823 سکستوس راهشون داده 00:41:15.183 --> 00:41:17.963 اون بايد تا الان مرده باشه 00:41:18.063 --> 00:41:21.803 زنش خيلي زيبا بود - ليويا ؟ - 00:41:21.903 --> 00:41:25.203 اونو فراموش کرده بودم دختر طلايي کلادي 00:41:25.303 --> 00:41:26.443 عزيزم 00:41:26.543 --> 00:41:28.663 گستاخيش تو عروسي رو يادته ؟ 00:41:30.464 --> 00:41:32.364 چه زوج درخشاني بودن 00:41:32.464 --> 00:41:33.484 درسته 00:41:33.584 --> 00:41:35.284 همسرش براي بودن تو طرف اشتباه 00:41:35.384 --> 00:41:37.124 چه نبوغي از خودش نشون داده 00:41:37.224 --> 00:41:38.404 خب 00:41:38.504 --> 00:41:40.364 ديگه اون قواعد جمهوري خواهانش دوام نياورد 00:41:40.464 --> 00:41:43.344 آره ، پدرش چي ميگفت ؟ 00:41:45.784 --> 00:41:47.894 ليويوس مرد سر افرازي بود 00:41:47.985 --> 00:41:50.445 اون تا آخر در فيليپي جنگيد 00:41:50.545 --> 00:41:52.085 به هر حال تو هر چي داشتو مصادره کردي 00:41:52.185 --> 00:41:54.185 آره ، ما اين کارو کرديم 00:41:56.505 --> 00:41:57.885 به هر حال 00:41:57.985 --> 00:41:59.985 ليوياي بيچاره 00:42:18.306 --> 00:42:19.286 آرکياس 00:42:19.386 --> 00:42:21.426 از جاي ديگه ميشه دود رو ديد 00:42:23.467 --> 00:42:25.707 يه هفتس هيچکس رو نديديم 00:42:31.627 --> 00:42:33.627 اونا حاضرن 00:42:34.027 --> 00:42:36.027 اونا حاضرن 00:42:41.988 --> 00:42:44.148 تب ـش بدتر نشده 00:42:47.708 --> 00:42:49.708 اگه بزاريم بميره بيشتر در حقش مهربون بوديم 00:42:50.788 --> 00:42:52.928 هر دوي ما اينو ميدونيم 00:42:53.028 --> 00:42:55.948 حواست باشه از خدايان چي ميخواي 00:42:59.829 --> 00:43:01.829 بيا غذا بخور 00:43:10.549 --> 00:43:11.609 بوش که خوبه 00:43:11.710 --> 00:43:14.230 متاسفانه مقدارش زياد نيست 00:43:15.630 --> 00:43:17.630 ولي البته قابل شما رو نداره 00:43:25.550 --> 00:43:28.150 شما اينجا از راه اصلي خيلي دور شدين 00:43:29.191 --> 00:43:31.931 شانس اوردين ما شما رو پيدا کرديم 00:43:32.031 --> 00:43:34.271 کهنه سرباز هاي وفادار تا حالا همديگرو ديديم ؟ 00:43:35.391 --> 00:43:38.551 صورتت آشنا بنظر مياد اسمت چيه ؟ 00:43:40.511 --> 00:43:41.891 گايوس ويپسانيوس واروس 00:43:41.991 --> 00:43:45.351 لابد با مارکوس ويپسانيوس آگريپا بزرگ نسبتي داري 00:43:46.192 --> 00:43:47.172 يه ارتباط دور 00:43:47.272 --> 00:43:49.452 مرد سر سختيه 00:43:49.552 --> 00:43:52.132 ما تو فيليپي دربرابر اون جنگيديم 00:43:52.232 --> 00:43:54.492 ما زير نظر بروتوس جز دسته بيست و هفتم بوديم 00:43:54.592 --> 00:43:56.332 شما تو فيليپي بودين ارباب؟ 00:43:56.432 --> 00:43:59.172 از اونجا شما رو ميشناسم؟ 00:43:59.272 --> 00:44:01.272 مارکوس ليويوس کلاديانوس 00:44:02.073 --> 00:44:04.253 اون در فيليپي بود 00:44:04.353 --> 00:44:06.733 همراه با ارتش بروتوس - بله - 00:44:06.833 --> 00:44:08.833 آره اونجا بود 00:44:09.713 --> 00:44:11.773 هيچوقت نفهميديم چي به سرش اومذپد 00:44:11.873 --> 00:44:14.013 اونو ميشناختي بانو ؟ 00:44:14.113 --> 00:44:16.153 همسر من به اون شراب ميفروخت 00:44:18.153 --> 00:44:19.333 پس تو تاجر شرابي 00:44:19.434 --> 00:44:21.434 اون به ما بدهکاره 00:44:28.074 --> 00:44:30.134 مارکوس ليويوس 00:44:30.234 --> 00:44:32.234 بعد از نبرد 00:44:32.754 --> 00:44:34.754 اون يه شمشير تو شکم خودش فرو کرد 00:44:35.795 --> 00:44:37.915 و به آرومي خونريزي کرد تا مرد 00:44:38.995 --> 00:44:40.995 من جسدشو ديدم 00:44:46.355 --> 00:44:48.355 پس ما پولمونو پس نميگيريم 00:44:50.115 --> 00:44:52.115 اما 00:44:53.596 --> 00:44:55.596 اون خوش شانس بود 00:44:58.156 --> 00:45:00.676 اگه بدونين با بقيه چيکار کردن 00:45:04.076 --> 00:45:07.096 همه اون اشراف زاده هاي رومي 00:45:07.196 --> 00:45:10.376 تو خونشون سلاخي شدن 00:45:10.477 --> 00:45:14.417 ميگن واسه جونشون فرار کردن به فاضلاب ها 00:45:14.517 --> 00:45:18.357 و جز لباسي که باهاش فرار کردن چيزي از اونا نمونده 00:45:21.077 --> 00:45:23.077 فراري ها 00:45:29.358 --> 00:45:32.518 صد هزار سزترسي 00:45:34.038 --> 00:45:36.038 براي سرشون جايزه گذاشتن 00:45:40.798 --> 00:45:42.778 فرار کنيد 00:46:05.640 --> 00:46:07.340 نه 00:46:07.440 --> 00:46:09.440 نه 00:46:15.480 --> 00:46:18.540 اگه اذيت نکني بعدش نميکشمت 00:46:18.641 --> 00:46:20.641 پاهاتو باز کن 00:46:22.401 --> 00:46:25.501 آروم و خوب 00:46:25.601 --> 00:46:29.761 و بعدش دوستتو پيدا ميکنيم 00:47:09.044 --> 00:47:10.704 تايبريوس 00:47:59.207 --> 00:48:01.207 نگران نباش 00:48:01.647 --> 00:48:02.627 اونا مردن 00:48:02.727 --> 00:48:04.227 آرکياس هم مرده 00:48:04.327 --> 00:48:06.327 حداقل حال تو خوبه 00:48:38.409 --> 00:48:40.529 داري چيکار ميکني؟ 00:48:41.649 --> 00:48:43.649 سخته بخوام زمينو بکنم که دفنشون کنم 00:48:44.969 --> 00:48:46.669 اونا باهات کاري کردن ؟ 00:48:46.769 --> 00:48:48.769 اونا باهات کاري کردن ؟ 00:48:50.130 --> 00:48:52.550 فراموشش کن 00:48:52.650 --> 00:48:54.670 بهت گفتم ميتونن اون آتيشو از دور ببينن 00:48:54.770 --> 00:48:56.110 زود بيا 00:48:56.210 --> 00:48:58.210 ممکنه بيشتر باشن 00:49:00.010 --> 00:49:01.830 صبر کن - بيا - 00:49:01.930 --> 00:49:04.590 صبر کن نيرو صبر کن 00:49:04.690 --> 00:49:06.470 نيرو 00:49:06.570 --> 00:49:08.570 نيرو 00:49:09.291 --> 00:49:11.291 آنتگوني 00:49:12.571 --> 00:49:13.671 صبر کن 00:49:13.771 --> 00:49:15.591 نيرو 00:49:15.691 --> 00:49:17.691 نيرو 00:49:18.771 --> 00:49:20.771 آنتگوني 00:49:21.211 --> 00:49:23.891 آنتگوني 00:49:23.915 --> 00:49:34.915 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.