WEBVTT 00:00:17.001 --> 00:00:20.309 در ازای جون پسرم [آنچه گذشت] 00:00:20.352 --> 00:00:26.054 ازت میخوام جون یکی از پسرای لیویا رو بگیری 00:00:26.097 --> 00:00:28.404 من و تایبریوس قسم خوردیم که جمهوری رو برگردونیم 00:00:28.447 --> 00:00:31.146 اگه یه وقت تو رو به عنوان تهدید یا مشکل ببینه 00:00:31.189 --> 00:00:32.276 مردی 00:00:32.321 --> 00:00:34.540 ازت میخوام آلمان رو به تصرف در بیاری 00:00:34.584 --> 00:00:36.238 !این یه افتخار خیلی بزرگه 00:00:36.281 --> 00:00:37.848 این یه یادداشت خودکشی ده ساله‌ست، این چیزیه که هست 00:00:37.892 --> 00:00:40.111 و جات بودم میپرسیدم چرا اسم تو روش‌ـه 00:00:40.155 --> 00:00:41.678 باید نامه‌هاش رو رمزگشایی کنم 00:00:41.722 --> 00:00:43.375 من هرگز دوستام رو فراموش نمیکنم 00:00:43.419 --> 00:00:46.291 تایبریوس، میدونم با من موافقت نمیکنی 00:00:46.335 --> 00:00:49.251 ولی الان وقت حرکته 00:00:49.294 --> 00:00:52.646 به مادر یا پیزو نگو 00:00:52.689 --> 00:00:54.735 باید کاری کنیم از آلمان فرا خوانده بشه 00:00:54.778 --> 00:00:57.476 اونجا یه تاریکی وجود داره داره از پا درش میاره 00:00:57.520 --> 00:01:00.654 یولوس، بدون ازدواجت با من، هیچی نیستی 00:01:00.697 --> 00:01:02.090 اوه، میدونم با گالوس سکس میکنی 00:01:02.133 --> 00:01:04.527 اگه حامله‌ات کنه، تک و تنهایی 00:01:04.570 --> 00:01:07.225 ویلبیا کسی نبود که جولیا باهاش میخوابید 00:01:07.269 --> 00:01:08.444 جولیا ؟ 00:01:08.487 --> 00:01:09.619 آه، نه 00:01:09.663 --> 00:01:10.794 بدون نوشیدنی اینکارو نمیکنم 00:01:10.838 --> 00:01:13.231 تو که بدون نوشیدنی هیچ کاری نمیکنی 00:01:13.275 --> 00:01:15.212 نمیتونیم اینجا بمونیم غرق میشیم 00:01:15.498 --> 00:01:17.312 هیچوقت فرار نمیکنیم 00:01:26.779 --> 00:01:30.414 [دو سال بعد] 00:01:31.797 --> 00:01:33.270 [نه سال پیش از میلاد مسیح] 00:01:33.295 --> 00:01:35.950 !چپ [نه سال پیش از میلاد مسیح] 00:01:42.426 --> 00:01:46.141 [مرکز فرماندهی ارتش روم] [آلمان غربی] 00:01:48.352 --> 00:01:50.138 !لیویلا 00:01:50.181 --> 00:01:51.879 خب، ویستیلیوس از دهنش پرید 00:01:51.922 --> 00:01:54.142 که از احضارت به روم امتناع کردی 00:01:54.185 --> 00:01:56.144 به طور دقیق امتناع نکردم 00:01:56.187 --> 00:01:57.513 بیشتر یه جورایی موکول کردم 00:02:02.411 --> 00:02:03.847 فقط یکم وقت بیشتری اینجا لازم دارم 00:02:03.891 --> 00:02:06.763 تا سر معاهده با چروسکی توافق کنم 00:02:06.807 --> 00:02:08.155 دروسوس 00:02:08.199 --> 00:02:10.332 نمیتونی جدی بگی 00:02:10.375 --> 00:02:12.334 همه‌شو مودبانه توضیح دادم 00:02:12.377 --> 00:02:14.075 به سزار آگوستوس ؟ دیوانه شدی ؟ 00:02:16.425 --> 00:02:17.446 بذار یه چیزی نشونت بدم 00:02:19.341 --> 00:02:21.212 من اینجا در شُرفم 00:02:21.256 --> 00:02:23.171 در شرف یه چیز محشر 00:02:23.214 --> 00:02:25.564 که هیچکس تا حالا انجامش نداده 00:02:25.608 --> 00:02:27.741 یه سرزمین رومی کاملا جدید 00:02:27.784 --> 00:02:31.570 از راین تا خوده رود البه 00:02:31.614 --> 00:02:34.182 لیویا راجع به این خبر داره ؟ 00:02:34.225 --> 00:02:36.314 من خون ارتشم رو برای چهار سال گذشته، تا سر حد مرگ 00:02:36.358 --> 00:02:38.142 توی این جنگل‌های تخمی جاری نکردم 00:02:38.186 --> 00:02:40.579 که یه پیرمرد حسود بتونه افتخار منو بدزده 00:02:40.623 --> 00:02:45.106 !و پیروزی منو بده دست یه حرومی بی لیاقت 00:02:45.148 --> 00:02:46.476 منظوری نداشتم 00:02:48.370 --> 00:02:51.199 عشق زیبای من 00:02:51.242 --> 00:02:52.547 این خیانته 00:02:53.049 --> 00:02:57.227 [دومینا] 00:03:06.605 --> 00:03:07.606 این دیگه چیه ؟ 00:03:14.265 --> 00:03:18.400 جولیا ؟ تایبریوس ؟ 00:03:18.443 --> 00:03:20.358 !بچه‌ها 00:03:20.402 --> 00:03:21.751 لوشس، جولیلا، چرا هنوز بیدارین ؟ 00:03:21.795 --> 00:03:23.013 !برین تو تخت 00:03:27.583 --> 00:03:29.890 تایبریلوس 00:03:29.933 --> 00:03:33.589 !هی 00:03:33.632 --> 00:03:35.090 لیویا، اینجا چیکار میکنی ؟ 00:03:35.115 --> 00:03:36.853 این بچه‌ی توئه 00:03:36.897 --> 00:03:38.812 هر چی تو بگی به نظر من که همه‌شون شبیه همن 00:03:38.855 --> 00:03:40.596 این خونه گه‌دونی‌ـه بچه‌هات وحشی‌ان 00:03:40.639 --> 00:03:42.467 میتونی هر چقدر بخوای حرف بزنی، مادر 00:03:42.511 --> 00:03:44.165 واقعا تو این مورد زبانزد همه‌ای 00:03:48.473 --> 00:03:50.867 مادر، هنوز انتظار نداشتیم برگردین 00:03:50.910 --> 00:03:53.217 ویپسنیا اینجا چیکار میکنه ؟ 00:03:54.871 --> 00:03:57.352 خانواده‌تو شرمسار کردی 00:03:57.395 --> 00:03:58.266 تلاشم رو میکنم - لیویا - 00:03:58.309 --> 00:04:00.529 لعنتی 00:04:00.572 --> 00:04:06.100 لیویا، بهم گفتن اینجایی 00:04:06.143 --> 00:04:07.275 به نظرت تایبریلوس یکم 00:04:07.318 --> 00:04:08.842 شباهتش بهم بیشتر نشده ؟ 00:04:08.885 --> 00:04:11.627 میتونم یه ته چهره‌ای هم از جولیا ببینم 00:04:11.670 --> 00:04:13.672 ولی زیاد به تایبریوس شبیه نیست 00:04:13.716 --> 00:04:17.938 به نظرت اگه به فرزند خواندگی بگیرمش تایبریوس ناراحت میشه ؟ 00:04:17.980 --> 00:04:19.853 ولی الانشم که گایوس و لوشس رو داری 00:04:19.896 --> 00:04:22.507 ولی این تنها نوه‌ی درست و حسابی‌مونه 00:04:22.550 --> 00:04:24.770 تنها نوه‌ایه که خون من و تو رو داره 00:04:24.814 --> 00:04:26.860 دومینوس 00:04:26.903 --> 00:04:28.687 برای همین منو از بیرون شهر کشوندی آوردی ؟ 00:04:28.731 --> 00:04:30.733 نه 00:04:32.953 --> 00:04:36.434 باید حرف بزنیم 00:04:36.711 --> 00:05:20.711 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:05:23.995 --> 00:05:27.338 [قسمت هشتم - کنترل] 00:05:27.362 --> 00:05:34.362 .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:05:35.450 --> 00:05:36.712 بازم برگشتی ؟ 00:05:36.755 --> 00:05:39.367 تو همین الان میری به آلمان 00:05:39.410 --> 00:05:40.542 چی ؟ 00:05:40.585 --> 00:05:41.630 باید دروسوس رو برگردونی 00:05:43.937 --> 00:05:45.329 از احضار امتناع کرد ؟ 00:05:45.373 --> 00:05:47.462 اهمیتی نمیدم که چطور انجامش میدی 00:05:47.505 --> 00:05:49.986 البته 00:05:50.030 --> 00:05:51.814 ناپدری خبر داره ؟ 00:05:51.857 --> 00:05:54.991 چند روز قبل فهمیده 00:05:55.035 --> 00:05:57.733 فعلا مشکلی نیست یعنی میگم اون، آه 00:05:57.776 --> 00:05:59.561 با ماجرا خوب برخورد کرده 00:05:59.604 --> 00:06:01.693 دروسوس‌ـه دیگه 00:06:01.737 --> 00:06:03.565 این یه چالش مستقیم به قدرت و اختیارش‌ـه 00:06:03.608 --> 00:06:06.394 نه اگه ماجرا توی خانواده بمونه 00:06:06.437 --> 00:06:08.526 اگه دروسوس رو برگردونی، میتونم درستش کنم 00:06:08.570 --> 00:06:10.180 ولی باید برگرده 00:06:16.447 --> 00:06:18.884 مطمئن شو که نَمیری، پدر 00:06:18.928 --> 00:06:20.408 تا وقتی نیستی حواسم به همه چیز هست 00:06:20.451 --> 00:06:23.846 میدونم که حواست هست 00:06:23.889 --> 00:06:26.849 کاستور، عمو دروسوس شیطونی کرده 00:06:26.892 --> 00:06:28.416 و باید برم برش گردونم 00:06:28.459 --> 00:06:30.418 تا برمیگردم پیش مادرت بمون 00:06:30.461 --> 00:06:32.246 بیا دیگه، کاستور 00:06:35.031 --> 00:06:39.818 اگه به خاطر این موضوع ...هر اتفاقی برای دروسوس بیفته 00:06:39.862 --> 00:06:42.996 هرگز نمیبخشمت 00:06:43.039 --> 00:06:44.736 به خاطر توئه که اونجا موند 00:06:44.780 --> 00:06:46.782 سالیان سال توی خط مقدم بود 00:06:46.825 --> 00:06:49.480 التماست کردم که برش گردونی خونه 00:06:49.524 --> 00:06:50.655 همین طورم آنتونینا 00:06:50.699 --> 00:06:53.397 و میدونستی که داره نابودش میکنه 00:06:53.441 --> 00:06:56.748 ولی برات اهمیتی نداشت چون میخواستی برنده بشه 00:06:56.792 --> 00:06:57.662 خودشم میخواست 00:06:57.706 --> 00:07:00.796 اون یه بچه‌ست 00:07:00.839 --> 00:07:02.493 یه مادر لازم داشت 00:07:11.676 --> 00:07:14.070 بیارش خونه، تایکو 00:07:14.114 --> 00:07:16.464 ده روزه میریم 00:07:16.507 --> 00:07:17.987 ده روزه میایم 00:07:23.601 --> 00:07:25.821 تایبریوس رو فرستادم 00:07:25.864 --> 00:07:29.042 سه هفته‌ای با دروسوس برمیگرده 00:07:29.085 --> 00:07:31.218 صحبت از تایبریوس شد 00:07:31.261 --> 00:07:33.481 وقتی نبودی گالوس اومد به دیدنم 00:07:33.524 --> 00:07:36.658 گفت که مطمئنه تایبریوس 00:07:36.701 --> 00:07:40.401 داشته پشت سرش ویپسنیا رو میدیده 00:07:40.444 --> 00:07:42.533 طبیعتا بهش گفتم لابد اشتباه میکنه 00:07:42.577 --> 00:07:45.493 چونکه تایبریوس 00:07:45.536 --> 00:07:48.670 الان با دخترم جولیا ازدواج کرده 00:07:48.713 --> 00:07:52.500 و هیچکس خانواده‌ی منو این شکلی شرمسار نمیکنه 00:07:52.543 --> 00:07:55.938 چه برسه به یکی از پسرای تو 00:07:55.981 --> 00:07:59.159 بعد همون روز بعدش 00:07:59.202 --> 00:08:03.946 اون نامه از دروسوس به دستم میرسه 00:08:03.989 --> 00:08:06.166 که از دستور مستقیم من امتناع میکنه 00:08:06.209 --> 00:08:08.516 من به این معاهده‌اش باور ندارم 00:08:08.559 --> 00:08:11.519 اون باید توی روم باشه 00:08:11.562 --> 00:08:13.477 فقط میخواد خوشنودت کنه 00:08:13.521 --> 00:08:15.784 !اون رئیس یه ارتش‌ـه 00:08:15.827 --> 00:08:18.178 ارتشی که میتونه برعلیه من رهبریش کنه 00:08:18.221 --> 00:08:20.441 باید بدونم میتونم بهش اعتماد کنم 00:08:20.484 --> 00:08:22.617 دروسوس‌ـه دیگه 00:08:22.660 --> 00:08:24.253 همه فقط لازمه همینو بدونن 00:08:26.577 --> 00:08:28.623 پسرا رو ادب کن، لیویا 00:08:28.666 --> 00:08:30.320 وگرنه من میکنم 00:08:36.718 --> 00:08:39.502 نگران نباش 00:08:42.985 --> 00:08:48.164 تا حالا پیزو راجع به برگردوندن جمهوری باهات حرف زده ؟ 00:08:49.992 --> 00:08:53.996 پیزو ؟ .پاش لب گوره. چه مسخره 00:09:00.045 --> 00:09:02.526 !ریدم توش 00:09:09.185 --> 00:09:12.536 !اوه، لعنتی، لعنتی، لعنتی 00:09:12.580 --> 00:09:15.713 لیویا، شنیدم برگشتی 00:09:15.757 --> 00:09:17.759 باید حرف بزنیم 00:09:17.802 --> 00:09:18.673 زمان مناسبی نیست 00:09:18.716 --> 00:09:20.675 اه، برای منم مناسب نیست 00:09:20.718 --> 00:09:24.766 حامله‌ام 00:09:24.809 --> 00:09:27.856 چی ؟ 00:09:27.899 --> 00:09:31.076 پدرش کیه ؟ 00:09:31.120 --> 00:09:32.730 خب، همون طور که اشاره کردی مشخصا یولوس نیست 00:09:32.774 --> 00:09:35.255 ما سالهاست که توی یه اتاق خواب نبودیم 00:09:35.298 --> 00:09:38.040 خوشبختانه، یه راه‌حل ساده وجود داره 00:09:38.083 --> 00:09:42.349 از روم میری 00:09:42.392 --> 00:09:44.002 بیرون شهر زایمان میکنی بچه میرسه به یه برده 00:09:44.046 --> 00:09:45.874 مسخره بازی در نیار، لیویا 00:09:45.917 --> 00:09:48.006 من زمستون تخمی رو صرف مخفی شدن توی یه 00:09:48.050 --> 00:09:50.008 خونه‌ی دلگیر و بی روح، وسط ناکجا آباد نمیکنم 00:09:50.052 --> 00:09:52.141 خیلی به پدرش دلبستگی دارم 00:09:52.185 --> 00:09:55.666 و میخوام بچه‌شو نگهدارم 00:09:55.710 --> 00:09:58.060 چرا نباید نگهدارم ؟ 00:09:58.103 --> 00:09:59.279 چون مال شوهرت نیست 00:09:59.322 --> 00:10:01.237 دقیقا 00:10:01.281 --> 00:10:03.239 پس، باید بری پیش یولوس 00:10:03.283 --> 00:10:05.241 و مجبورش کنی وضعیت رو قبول کنه 00:10:05.285 --> 00:10:08.766 و تظاهر کنه بچه مال اونه 00:10:08.810 --> 00:10:11.856 اون طوری نگاهم نکن 00:10:11.900 --> 00:10:13.249 برای جولیا اینکارو کردی 00:10:13.293 --> 00:10:15.643 وقتی با تایبریلوس حامله شد 00:10:15.686 --> 00:10:17.775 مطمئن شدی تایبریوس دهنش رو ببنده 00:10:17.819 --> 00:10:19.647 و طفل رو مثل بچه خودش بزرگ کنه 00:10:19.690 --> 00:10:22.824 خب، اگه میتونی تایبریوس رو مجبور کنی اینکارو برای جولیا بکنه 00:10:22.867 --> 00:10:24.826 میتونی یولوس رو هم مجبور کنی اینکارو برای من بکنه 00:10:24.869 --> 00:10:26.697 چون همه میدونن 00:10:26.741 --> 00:10:29.874 داییم چطور واسه تایبریلوس میمیره 00:10:29.918 --> 00:10:35.271 اولین نوه‌ی خونی حقیقی لیویا و سزار آگوستوس 00:10:35.315 --> 00:10:38.796 خب، هیچکی دلش نمیخواد شایعات رسوایی آور 00:10:38.840 --> 00:10:40.320 درباره نسبت پدریش توی مجلس سنا دهن به دهن بشه 00:10:44.758 --> 00:10:47.283 اوه و پیشنهاد میکنم 00:10:47.327 --> 00:10:49.242 زودتر دست بکار بشی، لیویا 00:10:49.285 --> 00:10:50.330 چون شکمم کم کم داره بالا میاد 00:11:03.908 --> 00:11:07.303 خیلی خب. بریم 00:11:07.347 --> 00:11:09.610 از این وضع خوشم نمیاد باید یه اسکورت مناسب داشته باشی 00:11:09.653 --> 00:11:11.829 به عنوان بازرگانانی از گال تغییر قیافه دادن 00:11:11.873 --> 00:11:15.093 این یه جلسه سری‌ـه کل هدف ماجرا همینه 00:11:15.137 --> 00:11:16.747 چروسی‌ها دارن با این معاهده یه ریسک میکنن 00:11:16.791 --> 00:11:18.706 همین طورم تو 00:11:18.749 --> 00:11:21.709 باید تا الان تو راه بازگشت به روم میبودیم 00:11:21.752 --> 00:11:23.276 دور نیست 00:11:29.499 --> 00:11:33.851 میخوام قبل از اینکه برم یه دست آورد دیگه داشته باشم 00:11:33.895 --> 00:11:36.550 معاهده‌ای که بدمش به آگوستوس 00:11:36.593 --> 00:11:38.639 شانسی برای محکم کردن دستاوردمون در اینجا 00:11:38.682 --> 00:11:40.728 میدونی ؟ 00:11:40.771 --> 00:11:42.164 ممم 00:11:45.123 --> 00:11:46.647 جرمانیکوس 00:11:50.955 --> 00:11:52.783 ممنون، لیویلا 00:11:52.827 --> 00:11:55.308 این برام خوش شانسی میاره 00:11:59.355 --> 00:12:00.356 نه که نیازی بهش داشته باشم 00:12:05.448 --> 00:12:08.016 .میریم خونه .بدوئین شما دو تا 00:12:08.059 --> 00:12:10.932 بریم وسائل رو جمع کنیم 00:12:10.975 --> 00:12:14.022 .درز خبری داشتیم .یکی بهت خیانت کرده 00:12:14.065 --> 00:12:16.938 شاید به دروسوس هم خیانت شده باشه 00:12:16.981 --> 00:12:19.941 گایوس نمیتونه مطمئن باشه 00:12:19.984 --> 00:12:22.683 راجع به من، ما، جمهوری، همه چیز 00:12:22.726 --> 00:12:24.424 .وگرنه مرده بودیم .من که قطعا مرده بودم 00:12:24.467 --> 00:12:26.904 ...ببین 00:12:26.948 --> 00:12:28.906 وقتی تایبریوس، دروسوس رو برگردونه 00:12:28.950 --> 00:12:29.820 همه چی آروم میگیره 00:12:29.864 --> 00:12:31.909 تو دروسوس رو مدیریت کردی 00:12:31.953 --> 00:12:33.520 فقط باید باقی مسائل رو مدیریت کنی 00:12:33.563 --> 00:12:36.392 باید دامیشس رو مدیریت کنی باید جولیا رو مدیریت کنی 00:12:36.436 --> 00:12:38.916 دختره دائم الخمره بچه‌ها وحشین 00:12:38.960 --> 00:12:41.266 تایبریوس داره ویپسنیا رو میکُنه 00:12:41.310 --> 00:12:43.921 مارسلا داره از تو اخاذی میکنه 00:12:43.965 --> 00:12:45.923 شوهرت میخواد تایبریلوس رو به فرزند خواندگی بپذیره 00:12:45.967 --> 00:12:47.795 که واضحه نمیتونی اجازه بدی 00:12:47.838 --> 00:12:50.885 حرومزاده‌ی یه حرومی دیگه بیاد تو قلب خانواده 00:12:50.928 --> 00:12:53.148 کنترل از دستم در رفته 00:12:53.191 --> 00:12:56.412 فقط باید خونه تکونی کنی، لیویا 00:12:56.456 --> 00:12:58.980 میدونم - قبل از اینکه پسرا برگردن - 00:13:08.119 --> 00:13:09.904 تو خوشحالی، بالومار ؟ 00:13:09.947 --> 00:13:11.035 آره، حتما 00:13:13.124 --> 00:13:15.562 منم همین طور 00:13:15.605 --> 00:13:16.998 میدونی فلسفه‌ی زندگیم چیه ؟ 00:13:17.041 --> 00:13:18.826 نه، بهم بگو 00:13:18.869 --> 00:13:22.003 فلسفه‌ای ندارم - هوم - 00:13:22.046 --> 00:13:23.570 برادرم رو نگاه 00:13:23.613 --> 00:13:25.398 اون دومین شخص باهوشی‌ـه که میشناسم 00:13:25.441 --> 00:13:30.141 اون همه کتابی که میخونه افلاطون و اون یکی دیگه 00:13:30.185 --> 00:13:32.883 آیا خوشحاله ؟ نه فلاکت زده‌ست 00:13:32.927 --> 00:13:34.319 یا مادرم 00:13:34.363 --> 00:13:36.583 که باهوش‌ترین شخصی‌ـه که میشناسم 00:13:36.626 --> 00:13:38.889 همیشه داره راجع به یه چیزی فکر میکنه 00:13:38.933 --> 00:13:40.804 کارا رو با فکر، حل و فصل میکنه 00:13:40.848 --> 00:13:42.937 آیا سر حالش میاره ؟ 00:13:42.980 --> 00:13:44.242 یا رو اعصابه ؟ 00:13:44.286 --> 00:13:47.245 دروسوس 00:14:11.226 --> 00:14:12.967 بیا. برای تو 00:14:16.884 --> 00:14:21.845 نوبتت رسیده 00:14:21.889 --> 00:14:26.110 مرگ منتظره 00:14:26.154 --> 00:14:29.026 !یه تله‌ست، ژنرال، فرار کنین 00:14:29.070 --> 00:14:30.985 !مراقب باشین 00:14:46.870 --> 00:14:48.306 ایلینا ؟ 00:14:48.350 --> 00:14:50.047 من ترتیب قرارها رو دادم 00:14:54.008 --> 00:14:56.445 خیلی خب 00:14:56.489 --> 00:14:58.969 بیا خونه تکونی کنیم 00:15:05.019 --> 00:15:08.326 هیس 00:15:08.370 --> 00:15:13.070 !ولم کن. برو گمشو 00:15:16.509 --> 00:15:19.207 برو گمشو 00:15:26.083 --> 00:15:29.870 گایوس، جولیلا، آگریپینا و کاستور 00:15:29.913 --> 00:15:32.960 تا وقتی خلافش رو بگم فعلا همین جا میمونین 00:15:33.003 --> 00:15:35.049 تعلیم‌تون ادامه پیدا میکنه 00:15:35.092 --> 00:15:37.138 این معلم‌تونه 00:15:39.706 --> 00:15:42.143 خیلی خب، توش موفق باشین 00:15:42.186 --> 00:15:45.189 بچه‌ها یه مدت پیش ما میمونن 00:15:45.233 --> 00:15:47.061 صحیح، دامیشس. بریم 00:15:47.104 --> 00:15:52.240 آنتونیا، ما هم باید حرف بزنیم 00:15:52.283 --> 00:15:54.503 یولوس، لطفا توی اتاق لیویا منتظرش بمون 00:15:54.547 --> 00:15:57.506 در چه مورده ؟ 00:15:57.550 --> 00:15:59.464 شوهرت فرماندار بعدی آفریقاست 00:15:59.508 --> 00:16:00.944 یه چند سالی میره 00:16:00.988 --> 00:16:02.598 اوه، خودش خبر داره ؟ 00:16:02.642 --> 00:16:05.079 گایوس همین الان داره بهش میگه 00:16:05.122 --> 00:16:06.559 قرار نیست خوشش بیاد 00:16:06.602 --> 00:16:08.343 منم همین طور 00:16:08.386 --> 00:16:10.650 تو با بچه‌هات توی روم میمونی 00:16:10.693 --> 00:16:16.569 اوه، فکر کردم خوشحال میشی 00:16:16.612 --> 00:16:21.269 درسته که ازدواجم بعضا به شدت آزار دهنده بوده 00:16:21.312 --> 00:16:24.141 ...ولی بازم 00:16:24.185 --> 00:16:25.447 آدم حس بی وفایی بهش دست میده 00:16:25.490 --> 00:16:27.971 تو دیگه زیادی خوبی 00:16:28.015 --> 00:16:30.757 مادرت راست میگفت 00:16:30.800 --> 00:16:34.369 آره، مدام ازش شاکی بود 00:16:34.412 --> 00:16:36.414 گمونم باید ازت تشکر کنم 00:16:36.458 --> 00:16:40.331 ...چیزی که لازم دارم کمکته 00:16:40.375 --> 00:16:41.942 در مورد جولیا و یولوس 00:16:49.427 --> 00:16:52.213 لیویا، جولیا رو فرستاد ملک خانوادگی‌مون تا خماری از سرش بپره 00:16:52.256 --> 00:16:54.650 وقتی هوشیار بشه 00:16:54.694 --> 00:16:58.045 لیویا میخواد من و تو به عنوان دو دوست قدیمیش کمکش کنیم 00:16:58.088 --> 00:17:00.961 وظایفش رو به خاطر بیاره 00:17:01.004 --> 00:17:05.835 صبر کن بینم، اون بیرون زندانی‌ای چیزی شده ؟ 00:17:10.404 --> 00:17:13.625 باشه 00:17:13.669 --> 00:17:15.365 چیز دیگه‌ایم هست ؟ 00:17:15.790 --> 00:17:17.312 آره. مارسلا حامله‌ست 00:17:21.285 --> 00:17:23.026 و تمایل داره بچه رو نگهداره 00:17:26.726 --> 00:17:29.293 و چی ؟ 00:17:29.337 --> 00:17:31.469 میخواد تظاهر کنم مال منه ؟ 00:17:31.513 --> 00:17:34.690 برای خانواده بهتر میشه 00:17:34.734 --> 00:17:36.823 ...برای همه - ولی برای من نه - 00:17:36.866 --> 00:17:39.216 یولوس، ما نمیتونیم یه رسوایی دیگه داشته باشیم 00:17:39.260 --> 00:17:43.220 اینکارو نمیکنم، لیویا 00:17:43.264 --> 00:17:46.006 نه برای تو یا خانواده 00:17:46.049 --> 00:17:49.879 و برای مارسلا هم که هرگز 00:18:02.587 --> 00:18:05.112 حالا که بالاخره میفهمم روال کار این خانواده چطوریه 00:18:05.155 --> 00:18:08.289 فرض میکنم به حاشیه روندن من تو آفریقا ایده‌ی تو بوده ؟ 00:18:08.332 --> 00:18:10.291 اینجا رومه 00:18:10.334 --> 00:18:12.119 خانم‌ها ایده‌ای ندارن 00:18:12.162 --> 00:18:14.512 تا جایی که یادمه، به خواسته‌ات 00:18:14.556 --> 00:18:16.689 راجع به ازدواج جولیا احترام گذاشتم 00:18:16.732 --> 00:18:18.691 ولی بعدش دادی برادر ویلبیا رو فرستادی منو بکشه 00:18:18.734 --> 00:18:22.303 ولی من... این کارتو تحسین میکنم. جدی میگم 00:18:22.346 --> 00:18:25.698 قوه تخیل و جربزه میخواست 00:18:25.741 --> 00:18:27.874 ولی همه‌اش به کجا ختم میشه ؟ 00:18:30.398 --> 00:18:36.056 به نظرم من و تو باید آشتی کنیم 00:18:36.099 --> 00:18:38.536 پدرت یکی از رومی‌های بزرگ بود 00:18:38.580 --> 00:18:43.280 خیلی زیاد تحسینش میکردم - ولی پدر تو بزرگ نبود - 00:18:43.324 --> 00:18:47.284 ازش نفرت داشتم 00:18:47.328 --> 00:18:49.243 .آره. هر کدوم بار مسئولیت متفاوتی دارن 00:18:49.286 --> 00:18:50.723 ممم 00:18:53.377 --> 00:18:57.425 چی تو ذهنت بود ؟ 00:18:57.468 --> 00:19:00.341 اسرارت رو فاش نمیکنم 00:19:00.384 --> 00:19:04.258 و از بلند پروازی‌هات با شوهرم حمایت میکنم 00:19:04.301 --> 00:19:05.955 و در عوض ؟ 00:19:10.351 --> 00:19:12.353 صاحبتم 00:19:21.405 --> 00:19:23.233 فرماندار آفریقا، ها ؟ 00:19:23.277 --> 00:19:26.541 .رسما بهش پاداش دادی !طرف خواست جفتمونو بکشه 00:19:26.584 --> 00:19:28.717 احساساتی بودن فایده‌ای نداره 00:19:28.761 --> 00:19:31.198 !از احساساتی بودن خوشم میاد 00:19:31.961 --> 00:19:36.705 زنده‌اش بیشتر به دردمون میخوره خودتم میدونی 00:19:42.383 --> 00:19:45.995 ولی مارسلا نه 00:19:49.346 --> 00:19:51.609 جدی که نمیگی ؟ 00:19:51.653 --> 00:19:55.178 یولوس بچه‌شو بزرگ نمیکنه 00:19:55.222 --> 00:19:56.745 این مشکل‌سازه 00:19:56.789 --> 00:19:59.704 مارسلا سالهاست که مشکل‌سازه 00:19:59.748 --> 00:20:02.229 میدونم - منم خیلی صبوری کردم - 00:20:02.272 --> 00:20:04.709 ولی بازم، ریسکش زیاده 00:20:07.234 --> 00:20:08.691 هوم 00:20:15.895 --> 00:20:18.419 !تایبریوس کلادیوس نیرو 00:20:18.462 --> 00:20:19.724 !ژنرال رو خبر کنین 00:20:19.768 --> 00:20:21.465 !تایبریوس 00:20:21.509 --> 00:20:23.250 چطور به این سرعت رسیدی اینجا ؟ 00:20:23.293 --> 00:20:26.819 کجاست ؟ 00:20:38.613 --> 00:20:40.833 زخمش وخیم شده 00:20:40.876 --> 00:20:42.443 هزار بار اینو دیدم 00:20:42.486 --> 00:20:47.230 هیچ کاری نمیشه کرد 00:20:47.274 --> 00:20:49.537 متاسفانه درست به موقع رسیدی 00:20:52.279 --> 00:20:54.411 ...و صرفا جهت اطلاعت 00:20:54.455 --> 00:20:57.588 نمیتونه ببینه 00:21:01.766 --> 00:21:03.290 کیه ؟ 00:21:03.333 --> 00:21:04.465 آنتونینا ؟ 00:21:04.508 --> 00:21:07.424 منم، دروسوس 00:21:07.468 --> 00:21:09.165 و برادرت 00:21:09.209 --> 00:21:11.080 تایبریوس ؟ 00:21:15.519 --> 00:21:17.782 چه معرکه 00:21:17.826 --> 00:21:19.828 درست به موقع برای مرگ خشن و زننده‌ای که 00:21:19.872 --> 00:21:22.613 همیشه با کلی شور و شوق پیشگویی میکردی 00:21:22.657 --> 00:21:26.356 قرار نیست بمیری 00:21:26.400 --> 00:21:27.444 چرا، میمیرم 00:21:27.488 --> 00:21:29.446 نه، نمیمیری 00:21:32.362 --> 00:21:33.668 تایکو 00:21:33.711 --> 00:21:35.322 خوشحالم اومدی 00:21:35.365 --> 00:21:39.717 قرار نیست تایبریوس خیلی به درد بخوره 00:21:49.118 --> 00:21:54.080 گمونم مادر فرستادتت که منو کشون کشون ببری خونه 00:21:54.123 --> 00:21:57.735 از این بابت خشمگین میشه 00:21:57.779 --> 00:22:01.130 خوشحالم که اون موقع مردم 00:22:04.438 --> 00:22:07.006 چه اتفاقی افتاد ؟ 00:22:07.049 --> 00:22:10.487 یه اتحاد جنگی آلمانی بودن، کمین تصادفی بود 00:22:10.531 --> 00:22:12.054 یه دختر کوچولو فرستادن جلوشونو بگیره 00:22:12.098 --> 00:22:13.751 و بعد از دو طرف بهشون حمله کردن 00:22:13.795 --> 00:22:15.536 یه نیزه فرو کردن تو پاش 00:22:15.579 --> 00:22:18.278 وقتی شب شد، یه سرباز راهنمای آلمانی آوردش به خونه 00:22:18.321 --> 00:22:20.584 بقیه کشته شدن 00:22:20.628 --> 00:22:25.154 .ما داشتیم میومدیم خونه، تایکو .من همه چیزو جمع کرده بودم و آماده بودم 00:22:47.046 --> 00:22:48.656 هی، هی 00:23:11.809 --> 00:23:14.160 میدونم این وضعیت برات سخته 00:23:16.597 --> 00:23:19.469 ولی این فقط مرگه 00:23:19.513 --> 00:23:24.605 در آخر، همه میریم اونور رودخونه 00:23:24.648 --> 00:23:28.957 مشتاق دیدن پدربزرگ 00:23:29.001 --> 00:23:30.567 ...و دوباره دیدن آنتیگونیم 00:23:30.611 --> 00:23:35.398 و اون مارسلوس کسکش 00:23:35.442 --> 00:23:38.749 هنوز از اینکه مادر مسمومش کرد حرص میخوره 00:23:38.793 --> 00:23:40.360 آره 00:23:44.625 --> 00:23:47.628 ناراحت نباش 00:23:47.671 --> 00:23:49.064 من هر کاری میخواستم کردم 00:23:49.108 --> 00:23:52.502 ...نوشیدم، من 00:23:52.546 --> 00:23:54.635 قمار کردم، زنا کردم 00:23:54.678 --> 00:23:57.986 و ازدواج کردم 00:23:58.030 --> 00:24:02.512 ...و عشق ورزیدم 00:24:02.556 --> 00:24:04.253 و رفتم به جنگ 00:24:08.649 --> 00:24:11.173 ...به زنم چندین بچه دادم و 00:24:11.217 --> 00:24:13.610 و باعث هیچ بی آبرویی‌ای برای خانواده‌ام نشدم 00:24:13.654 --> 00:24:16.744 که افراد زیادی روش حساب نمیکردن 00:24:16.787 --> 00:24:18.006 نه 00:24:28.277 --> 00:24:32.716 ...دوست داشتم بزرگ شدن بچه‌ها رو ببینم 00:24:32.760 --> 00:24:34.979 و لیویا رو ببرم عروسیش 00:24:39.114 --> 00:24:41.290 تو اینکارو برام میکنی ؟ 00:24:44.685 --> 00:24:45.947 البته 00:24:51.735 --> 00:24:53.476 و بعد میتونی کاری که شروع کردیم رو تموم کنی 00:24:58.525 --> 00:25:00.004 نه 00:25:06.750 --> 00:25:08.143 تموم شد 00:25:10.754 --> 00:25:13.714 بدون تو 00:25:13.757 --> 00:25:15.215 ...جمهوری 00:25:15.240 --> 00:25:16.543 نه 00:25:16.586 --> 00:25:18.501 نشده 00:25:18.545 --> 00:25:21.722 چرا، شده - نه، نشده - 00:25:21.765 --> 00:25:25.639 چرا، شده - بهم قسم بخور - 00:25:26.944 --> 00:25:29.556 قسم بخور انجامش میدی 00:25:29.599 --> 00:25:33.255 به خاطر من 00:25:33.299 --> 00:25:34.691 مادر برنامه ریزی‌ها رو انجام میده 00:25:34.735 --> 00:25:39.131 تو فقط کافیه حاضر بشی و لبخند بزنی 00:25:43.004 --> 00:25:45.180 خواهش میکنم 00:26:02.110 --> 00:26:03.480 قسم میخورم 00:26:53.857 --> 00:26:55.119 میخوام تو تمومش کنی 00:27:00.864 --> 00:27:03.389 هر دومون میدونیم همچین زخمی به کجا میرسه 00:27:06.087 --> 00:27:08.307 نمیتونی اینو ازم بخوای 00:27:08.350 --> 00:27:11.092 چرا، میتونم 00:27:11.135 --> 00:27:13.834 نه، نمیتونی 00:27:13.877 --> 00:27:15.618 چرا، میتونم 00:27:25.715 --> 00:27:28.979 تایکو کمکت میکنه 00:27:35.856 --> 00:27:38.032 ببخشید دیر کردم 00:27:38.075 --> 00:27:40.730 تو همیشه دیر میکنی 00:27:40.774 --> 00:27:47.781 هیچوقت جواب سوالم رو ندادی راجع به به فرزند خواندگی گرفتن تایبریلوس 00:27:47.824 --> 00:27:50.131 ایده‌ی عالی‌ایه، ممنون 00:27:51.741 --> 00:27:55.049 الان خیلی به آینده فکر میکنم 00:27:55.092 --> 00:27:57.007 نوه‌ها 00:27:57.051 --> 00:27:58.748 رومی که توش زندگی میکنن 00:27:58.792 --> 00:28:01.011 یولوس سخت در تلاش‌ـه - ممم - 00:28:01.055 --> 00:28:02.839 و دامیشس مرد خوبی‌ـه 00:28:02.883 --> 00:28:05.799 میتونیم بهش اعتماد کنیم - میتونیم - 00:28:05.842 --> 00:28:07.169 ولی نگران دروسوسم 00:28:09.455 --> 00:28:12.849 .آره. خب، اون هیچ علاقه‌ای به سیاست نداره 00:28:12.893 --> 00:28:14.721 هوم 00:28:14.764 --> 00:28:18.159 و تایبریوس هیچ جاه‌طلبی‌ای نداره 00:28:18.202 --> 00:28:19.726 سخت میشه باور کرد جفتشون پسرای توئن 00:28:19.769 --> 00:28:21.009 میدونم 00:28:23.860 --> 00:28:27.951 اخیرا، سنگینی بار مسئولیت کار رو خیلی روی دوشم حس میکنم 00:28:27.995 --> 00:28:32.173 شاید فقط به خاطر سن و ساله 00:28:32.216 --> 00:28:35.176 بعضا فکر میکنم... گور پدرش 00:28:35.219 --> 00:28:38.222 باید همه‌شو برگردونم 00:28:38.266 --> 00:28:40.268 این سری دیگه واقعی 00:28:40.312 --> 00:28:42.749 ...جمهوری رو برگردونم 00:28:42.792 --> 00:28:44.533 بازنشست بشم 00:28:46.666 --> 00:28:50.539 اون فاحشه‌خانه‌ای که همیشه رویاشو داشتیم توی پمپئی باز کنم 00:28:52.976 --> 00:28:57.285 میتونم اینکارو بکنم، میدونی 00:28:57.329 --> 00:29:00.810 سنا ازم قبولش میکنه 00:29:00.854 --> 00:29:02.050 اینکار پدرتو خوشحال میکنه 00:29:08.905 --> 00:29:11.691 میخوای هر چیزی که ساختیم رو بدی بره ؟ 00:29:13.867 --> 00:29:16.348 برو به درک 00:29:16.391 --> 00:29:20.613 و ریدم تو جمهوری 00:29:30.187 --> 00:29:33.365 اگه دوباره راجع به این حرف بزنی 00:29:33.408 --> 00:29:35.367 طلاقت میدم 00:29:51.208 --> 00:29:54.429 یه پیغام برسون به پیزو 00:30:05.309 --> 00:30:07.747 ریدم توش 00:30:07.790 --> 00:30:09.313 هنوز اینجام 00:30:16.886 --> 00:30:18.235 من آماده‌ام 00:30:20.281 --> 00:30:21.587 آنتونینا رو خبر کن 00:30:25.895 --> 00:30:28.420 خوب بخوابی، دروسوس 00:30:31.814 --> 00:30:33.642 تایکو ؟ 00:30:39.169 --> 00:30:41.781 از همه مراقبت کن 00:30:46.307 --> 00:30:48.483 به آنتیگونی بگو دلم براش تنگ میشه 00:31:24.127 --> 00:31:25.237 تایبریوس 00:31:48.456 --> 00:31:50.676 اشکالی نداره 00:32:09.303 --> 00:32:10.522 لطفا 00:32:13.263 --> 00:32:15.875 با آغوش باز ازش استقبال میکنم 00:32:43.206 --> 00:32:44.599 ممنون 00:32:50.518 --> 00:32:53.608 دوباره ازدواج نکن 00:32:53.652 --> 00:32:55.088 هرگز 00:33:24.204 --> 00:33:25.988 مادر 00:33:52.058 --> 00:33:53.929 به روم نامه مینویسی ؟ 00:34:01.241 --> 00:34:02.285 باید به افراد بگیم 00:34:43.457 --> 00:34:45.285 بابایی 00:35:33.376 --> 00:35:36.118 .لیویا. ایناهاشی، بالاخره 00:35:36.162 --> 00:35:37.511 چطور پیش میره ؟ 00:35:37.554 --> 00:35:39.339 جولیا هنوز حسابی خشمگینه 00:35:41.602 --> 00:35:45.519 زندانی نگهش دار 00:35:45.562 --> 00:35:47.173 نظرم عوض نمیشه، پس شروع نکن 00:35:47.216 --> 00:35:49.349 نمیکنم 00:35:49.392 --> 00:35:51.786 پس چرا میخواستی منو ببینی ؟ 00:35:51.830 --> 00:35:53.309 وقتشه دینت رو ادا کنی، عشقم 00:35:56.138 --> 00:35:58.706 همین جا صبر کن 00:35:58.750 --> 00:35:59.751 من برده نیستما 00:35:59.794 --> 00:36:01.578 کی میدونست ؟ 00:36:01.622 --> 00:36:04.364 پیغامت، آم، هشدار دهنده بود 00:36:04.407 --> 00:36:07.236 گایوس راجع به دروسوس و جمهوری میدونه 00:36:07.280 --> 00:36:10.239 !دیشب داشت امتحانم میکرد. منو 00:36:10.283 --> 00:36:12.241 اگه میدونست، امتحانت نمیکرد 00:36:12.285 --> 00:36:14.156 چطور میتونه هم بدونه هم ندونه ؟ 00:36:15.636 --> 00:36:18.552 پس کی اطلاعات رو درز کرده ؟ مارسلا ؟ 00:36:18.595 --> 00:36:20.815 منم نمیدونم 00:36:20.859 --> 00:36:22.512 خب، بهتره بفهمیم، لیویا 00:36:22.556 --> 00:36:25.820 زندگی‌مون بهش بستگی داره 00:36:45.231 --> 00:36:47.320 ...میخواستم ازت تشکر کنم 00:36:49.626 --> 00:36:51.628 برای برگردوندن برادرم... 00:36:54.631 --> 00:36:58.418 میدونم که بهت اعتماد داشت 00:36:58.461 --> 00:37:00.333 به همه اعتماد داشت 00:37:00.376 --> 00:37:01.813 برای همین مرده 00:37:05.729 --> 00:37:07.906 داری بهم میگی 00:37:07.949 --> 00:37:09.821 که مرگ برادرم تصادفی نبود ؟ 00:37:09.864 --> 00:37:12.693 ...به نوعی بود، ولی 00:37:12.736 --> 00:37:15.870 به نوعی نبود 00:37:15.914 --> 00:37:17.524 همیشه قرار بود اینجوری تموم بشه 00:37:17.567 --> 00:37:20.048 و خودش اینو میدونست 00:37:21.310 --> 00:37:25.880 ویستیلیوس... اون فقط گفت صبر کنین 00:37:25.924 --> 00:37:27.795 ویستیلیوس عاشق برادرم بود 00:37:27.839 --> 00:37:32.191 نه فقط برادرتون 00:37:35.150 --> 00:37:37.500 میشه لطفا یکی بره مواظب کلادیوس باشه، خواهشا ؟ 00:37:37.544 --> 00:37:38.806 بله، دومینا 00:37:41.374 --> 00:37:44.290 ...جسدش آماده‌ست که برگرده 00:37:44.333 --> 00:37:47.075 وقتی تو آماده باشی 00:37:55.518 --> 00:37:58.304 ...گوش کن، آنتونینا 00:37:58.347 --> 00:38:05.267 بعد از مرحله‌ی سوگواریت دوباره ازدواج میکنی، البته 00:38:05.311 --> 00:38:12.492 و وقتی زمانش برسه امیدوارم منو در نظر بگیری 00:38:12.535 --> 00:38:16.235 ...مشخصا، تصمیمش با داییت خواهد بود ولی 00:38:16.278 --> 00:38:17.584 مطمئنم مخالفت نمیکنه 00:38:20.326 --> 00:38:23.329 ویستیلیوس 00:38:23.372 --> 00:38:26.332 دیگه میخوام برادرم رو ببرم خونه 00:38:30.945 --> 00:38:32.555 دیگه وقتش بود 00:38:32.599 --> 00:38:36.472 نه خبری از یولوس شنیدم و نه دیدمش 00:38:36.516 --> 00:38:38.953 رفته ملک خانوادگی‌تون 00:38:38.997 --> 00:38:41.477 فرض میکنم باهاش صحبت کردی 00:38:41.521 --> 00:38:45.003 خب، وضعیت رو درک میکنه 00:38:45.046 --> 00:38:46.526 بچه رو مثل بچه‌ی خودش بزرگ میکنه ؟ 00:38:46.569 --> 00:38:48.876 شرط و شروطی داره 00:38:48.920 --> 00:38:50.530 شرط و شروط ؟ 00:38:50.573 --> 00:38:52.271 اونجا منتظرته 00:38:52.314 --> 00:38:55.143 هر موقع آمادگی‌شو داشتی که درباره‌شون باهاش صحبت کنی 00:38:57.406 --> 00:38:58.755 خیلی خب 00:39:02.890 --> 00:39:05.458 ممنون، لیویا 00:39:16.599 --> 00:39:18.558 .بالاخره .توی اتاق خواب هم ممکنه گم بشه 00:39:19.863 --> 00:39:23.128 سلام، یولوس 00:39:25.652 --> 00:39:28.829 خیلی بهتر شدی 00:39:28.872 --> 00:39:31.353 واقعا هم خیلی بهتر شده 00:39:48.588 --> 00:39:51.983 .آنتونیا نمیتونه بدونه .هیچکس نمیتونه 00:39:54.376 --> 00:39:56.378 راز خودمون 00:39:56.422 --> 00:39:57.640 تا ابد 00:40:29.629 --> 00:40:30.956 چه غلطا ؟ 00:40:35.678 --> 00:40:38.246 من عاشقشم 00:40:40.553 --> 00:40:41.902 همیشه بودم 00:40:41.945 --> 00:40:45.688 اوه، یا خدایان 00:40:45.732 --> 00:40:47.690 تو بودی ؟ 00:40:49.779 --> 00:40:52.086 تمام مدت تو بودی ؟ - همیشه اون بود - 00:40:57.048 --> 00:41:00.094 چیه، و شرطت اینه ؟ 00:41:00.138 --> 00:41:01.487 که در ازای راز من، منم راز تو رو مخفی نگهدارم ؟ 00:41:03.184 --> 00:41:05.012 نه، مارسلا 00:41:05.056 --> 00:41:07.058 نه متاسفانه 00:41:07.101 --> 00:41:10.887 میدونیم که هیچوقت اینکارو نمیکنی 00:42:03.549 --> 00:42:05.028 حس بدی داری ؟ 00:42:05.072 --> 00:42:06.247 به هیچ وجه 00:42:12.166 --> 00:42:13.341 این آخرین فرصتته، عشقم 00:42:14.734 --> 00:42:17.040 ازم فاصله بگیر 00:42:17.084 --> 00:42:21.349 به راهت ادامه بده و هرگز پشت سرتو نگاه نکن 00:42:21.393 --> 00:42:24.309 چون تو و همه چیزای دیگه رو به طور کامل نابود میکنم 00:42:26.224 --> 00:42:27.834 میدونم 00:42:32.534 --> 00:42:35.885 ...ولی به نحوی 00:42:35.929 --> 00:42:38.366 همیشه از راه جایگزین بهتر به نظر میاد 00:42:47.070 --> 00:42:48.115 خوش برگشتین 00:42:49.638 --> 00:42:51.597 انجام شد 00:42:51.640 --> 00:42:55.470 دین‌مون به تو هم ادا شد، لیویا 00:42:55.514 --> 00:42:57.385 به برده‌ها خبر دادم که گمشده 00:42:57.429 --> 00:43:00.954 ولی... شاید چند روز طول بکشه تا جسدش رو پیدا کنن 00:43:00.997 --> 00:43:03.217 و وقتی پیدا کنن به همه میگی که 00:43:03.261 --> 00:43:05.176 راجع به حاملگیش اومد پیشت 00:43:05.219 --> 00:43:08.788 گناه و شرم ویرانش کرده بودن و نومیدانه دنبال یه راه خروج بود 00:43:08.831 --> 00:43:10.268 ...هر کار میتونستم کردم، ولی 00:43:10.311 --> 00:43:13.967 جون خودش رو گرفت، مثل یه رومی 00:43:14.010 --> 00:43:15.664 اینو بسپر به من 00:43:17.666 --> 00:43:19.625 !لیویا 00:43:19.668 --> 00:43:22.628 دایی میخواد ببینتت 00:43:22.671 --> 00:43:23.846 موضوع دروسوس‌ـه 00:44:40.880 --> 00:44:42.294 پس حقیقت داره ؟ 00:44:42.319 --> 00:44:44.231 به خاطر زخم‌هاش مرد 00:44:44.275 --> 00:44:47.278 پدر داره جا میندازه که دروسوس از یه اسب افتاد 00:44:47.321 --> 00:44:49.280 حس میکنه برای روحیه جنگجویان بد میشه 00:44:49.323 --> 00:44:51.760 اگه مردم بدونن بزرگترین ژنرال‌شون 00:44:51.804 --> 00:44:54.763 به دست آلمانی‌ها کشته شده 00:44:54.807 --> 00:44:56.243 ولی حتی منم فکر میکنم اینکار بدجنسی‌ـه 00:44:56.287 --> 00:44:59.377 لیویا کجاست ؟ 00:45:17.656 --> 00:45:20.354 ...خب 00:45:20.398 --> 00:45:21.964 همین دیگه 00:45:22.008 --> 00:45:25.751 دیگه تموم شد 00:45:25.794 --> 00:45:26.969 ...پس 00:45:27.013 --> 00:45:30.146 داری وا میدی ؟ 00:45:30.190 --> 00:45:36.022 میخوای راحت بذاری مرگ دروسوس بیهوده باشه ؟ 00:45:36.065 --> 00:45:39.155 چطور جرئت میکنی ؟ 00:45:39.199 --> 00:45:42.898 تو یه تاج و تخت برای روم ساختی 00:45:42.942 --> 00:45:45.858 و شوهرت رو نشوندی روش 00:45:45.901 --> 00:45:50.210 و میخوای همین جوری راهتو بکشی و بری 00:45:50.253 --> 00:45:54.388 که بتونه ستمگریش رو بده دست یه خویشاوند کیری ؟ 00:45:54.432 --> 00:45:57.130 تو روم رو به ارث نمیبری 00:45:57.173 --> 00:45:59.828 این یه بی احترامی تخمی‌ـه 00:45:59.872 --> 00:46:01.917 باید به چنگ بیاریش 00:46:01.961 --> 00:46:03.745 مائم قراره به چنگ بیاریمش 00:46:03.789 --> 00:46:06.052 قراره پسش بگیریم 00:46:06.095 --> 00:46:10.926 قراره این ستمگری رو با آگوستوس تموم کنی 00:46:10.970 --> 00:46:14.582 پدرت به خاطرش مرد 00:46:16.454 --> 00:46:18.586 همین طورم پسرت 00:46:23.852 --> 00:46:25.898 نمیتونی راهتو بکشی و بری 00:46:25.941 --> 00:46:27.595 نمیتونی 00:46:38.824 --> 00:46:42.218 من لیویا هستم 00:46:42.262 --> 00:46:46.962 دختر مارکوس لیویوس دروسوس 00:46:47.006 --> 00:46:49.574 و هر جا بخوام میرم 00:47:28.090 --> 00:47:30.353 از طرف دروسوس 00:47:37.360 --> 00:47:40.102 متاسفم، مادر 00:47:40.146 --> 00:47:44.019 زیاد ازم ناامید نشو 00:47:44.063 --> 00:47:45.934 تمام تلاشم رو کردم 00:47:48.241 --> 00:47:53.028 ولی تایبریوس کمکت میکنه چیزی که شروع کردیم رو تموم کنی 00:47:53.072 --> 00:47:56.075 مجبورش کردم قول بده 00:48:01.472 --> 00:48:05.693 پسرت، نیرو کلادیوس دروسوس 00:48:15.529 --> 00:48:19.315 باید یه چیزی بهت بگم، مادر 00:48:19.359 --> 00:48:21.622 ولی قرار نیست خوشت بیاد 00:48:24.320 --> 00:48:25.931 به دروسوس خیانت شد 00:48:29.108 --> 00:48:31.153 فردای روزی که دروسوس مرد 00:48:31.197 --> 00:48:34.505 ویستیلیوس بهم پیشنهاد ازدواج داد 00:48:34.548 --> 00:48:36.855 شوکه شدم 00:48:36.898 --> 00:48:38.334 خواهر زاده‌ی آگوستوس 00:48:38.378 --> 00:48:41.076 همسر حیرت انگیزیه برای ویستیلیوس 00:48:41.120 --> 00:48:42.948 خانواده‌اش نجیب زاده‌های استانی‌ان 00:48:42.991 --> 00:48:44.253 همین و بس 00:48:44.297 --> 00:48:47.126 با اینحال بهم گفت که یقین داره 00:48:47.169 --> 00:48:49.041 داییم موافقت میکنه 00:48:49.084 --> 00:48:51.957 در نتیجه طبیعتا ما رو به فکر انداخت 00:48:52.000 --> 00:48:55.134 راجع به ناپدری و ویستیلیوس 00:48:55.177 --> 00:48:57.397 و بعد اون نامه‌ای که 00:48:57.440 --> 00:49:01.140 دروسوس برای تایبریوس درباره برگردوندن 00:49:01.183 --> 00:49:03.098 جمهوری نوشت یادمون اومد 00:49:03.142 --> 00:49:05.231 و قاصدی رو که دروسوس برای تحویل دادنش 00:49:05.274 --> 00:49:07.102 بهش اعتماد کرد رو به خاطر آوردیم 00:49:07.146 --> 00:49:09.801 ویستیلیوس 00:49:09.844 --> 00:49:12.543 آره، گایوس اینطوری راجع به همه چیز خبردار شد 00:49:12.586 --> 00:49:15.589 "به مادر یا پیزو نگو" نامه‌اش اینطوری تموم شد 00:49:15.633 --> 00:49:18.113 به همین دلیل هنوز زنده‌ای 00:49:18.157 --> 00:49:21.987 و به همین دلیل دروسوس رو فرستاد جنگ 00:49:22.030 --> 00:49:23.118 و همون جا نگهش داشت 00:49:23.162 --> 00:49:27.514 افتخار نبود 00:49:27.558 --> 00:49:28.863 تله‌ی مرگ بود 00:49:28.907 --> 00:49:31.605 آره 00:49:31.649 --> 00:49:33.433 و ویستیلیوس تمام مدت میدونست 00:49:33.476 --> 00:49:38.264 چون جاسوس داییم بود 00:49:38.307 --> 00:49:42.616 و معمای داستان همین جاست، مادر 00:49:42.660 --> 00:49:48.100 بدون ناپدری، تو هیچی نیستی 00:49:48.143 --> 00:49:52.408 اگه انتقامت رو بگیری 00:49:52.452 --> 00:49:55.020 قدرتت رو از دست میدی 00:49:55.063 --> 00:49:58.589 اگه قدرتت رو حفظ کنی 00:49:58.632 --> 00:50:00.199 باقی عمرت رو با مردی سپری میکنی 00:50:00.242 --> 00:50:01.287 که پسرت رو کشت 00:50:04.551 --> 00:50:06.901 ولی مرگش تماما هم بیهوده نبود 00:50:06.945 --> 00:50:12.080 نه 00:50:12.124 --> 00:50:14.256 حداقل آزاد شدم 00:50:14.300 --> 00:50:16.432 آزاد از جستجوی بی نتیجه‌ی تو 00:50:16.476 --> 00:50:19.218 برای برگردوندن جمهوری 00:50:19.261 --> 00:50:25.050 اون رویا با برادرم مرد 00:50:30.795 --> 00:50:34.102 باید وقتی فرصتش رو داشتی منو میکشتی 00:50:43.329 --> 00:50:46.724 آره 00:50:46.767 --> 00:50:48.639 آره، باید میکشتم 00:50:59.258 --> 00:51:01.260 من رو قدرت شرط میبندم 00:51:10.138 --> 00:51:11.705 راست میگه ؟ 00:51:15.317 --> 00:51:18.669 کدومش رو انتخاب میکنی ؟ 00:51:18.712 --> 00:51:21.846 انتقام یا قدرت ؟ - !جفتش رو خواهم داشت - 00:51:31.203 --> 00:51:32.291 و ویستیلیوس ؟ 00:51:35.076 --> 00:51:38.340 میخوام بمیره 00:51:38.384 --> 00:51:39.733 و منتظر نمیمونم 00:51:44.303 --> 00:51:46.174 مجبور نمیشی منتظر بمونی 00:51:46.218 --> 00:51:47.915 گایوس ترتیبش رو میده 00:53:11.433 --> 00:53:13.479 باید سالها قبل میاوردمش خونه 00:53:22.923 --> 00:53:25.012 باید ازت درخواست میکردم 00:53:44.858 --> 00:53:46.773 حق با تو بود 00:53:46.817 --> 00:53:56.000 هر حرفی که زدی 00:53:56.043 --> 00:54:00.787 قراره بعد از آگوستوس، تایبریوس رو بنشونی رو تخت پادشاهی ؟ 00:54:00.831 --> 00:54:03.790 آره 00:54:03.834 --> 00:54:07.315 هر کاری کرده رو بی اثر میکنی و میراثش رو دفن میکنی ؟ 00:54:07.359 --> 00:54:17.108 آره میکنم 00:54:17.151 --> 00:54:20.851 حالا باید کل خونه و هر کی که توش هست رو 00:54:20.894 --> 00:54:22.809 با خاک یکسان کنی 00:54:27.335 --> 00:54:29.250 شب بخیر، پیزو 00:54:36.431 --> 00:54:39.347 شب بخیر 00:54:49.531 --> 00:54:54.232 اوه، تایبریوس، فقط میخواستم ببینم روبراهی 00:54:54.275 --> 00:54:58.192 تایبریوس ؟ 00:54:58.236 --> 00:54:59.411 صبر کن 00:54:59.454 --> 00:55:05.373 اوه، تویی 00:55:09.464 --> 00:55:12.163 اگه تایبریوس رو دیدی، سلامم رو بهش برسون 00:55:14.921 --> 00:55:21.921 .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:55:46.023 --> 00:55:48.634 میخوام با پسرم تنها باشم 00:55:51.376 --> 00:55:52.855 دومینوس 00:55:56.816 --> 00:55:58.992 تو پسرم نیستی، البته 00:56:03.605 --> 00:56:06.869 ولی تایبریلوس، نوه‌ی آگوستوس هستی 00:56:12.440 --> 00:56:18.011 و میدونم بی گناهی از 00:56:18.055 --> 00:56:20.492 ...دروغ‌ها 00:56:23.495 --> 00:56:24.713 ...کشت و کشتارها... 00:56:27.586 --> 00:56:29.370 و انتقام 00:56:32.678 --> 00:56:35.202 هر چیزی که روم رو بزرگ و عالی کرده 00:56:53.394 --> 00:56:55.309 ولی زندگی منصفانه نیست 00:57:14.111 --> 00:57:16.156 ولی نیمه‌ی پر لیوان 00:57:16.200 --> 00:57:18.245 اینه که هیچوقت مجبور نمیشی برای کنسول اقدام کنی 00:57:24.643 --> 00:57:26.210 ...یا برای 00:57:30.779 --> 00:57:36.655 برگردوندن جمهوری روم 00:57:36.698 --> 00:57:37.873 نگرانی کنی 00:57:38.398 --> 00:57:40.962 «پایان فصل دوم» 00:57:40.986 --> 00:57:47.986 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:57:48.010 --> 00:58:10.010 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.