WEBVTT

00:00:00.998 --> 00:00:10.998
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:08:34.555 --> 00:08:36.173
تو باید امیلی باشی

00:08:36.265 --> 00:08:38.675
اوه خدای من... سلام

00:08:38.766 --> 00:08:40.766
یادم رفته بود که فرانسوی بلد نیستی

00:08:40.853 --> 00:08:42.313
من "جرارد" هستم

00:08:42.394 --> 00:08:44.016
پدرِ شامپانی

00:08:44.104 --> 00:08:45.934
"لِه شامپره"

00:08:46.025 --> 00:08:47.773
فهمیدی؟

00:08:48.526 --> 00:08:50.198
...چون تو فرانسوی، "پره" یعنی

00:08:50.277 --> 00:08:51.777
یعنی پدر! آره، فهمیدم

00:08:51.862 --> 00:08:53.454
این یکی رو یادمه

00:08:53.528 --> 00:08:54.928
می‌تونم یه لیوان شامپاین تقدیمتون کنم؟ -
!نه -

00:08:55.499 --> 00:08:57.638
نه، منظورم اینه که، نه مرسی

00:08:57.662 --> 00:08:59.542
من صرفا دنبال اتاقمم

00:09:00.037 --> 00:09:01.537
!باشه! البته

00:09:01.622 --> 00:09:05.133
من نشونت میدم -
یه دقیقه بهتون وقت میدم آماده شید. باشه؟ -

00:09:08.422 --> 00:09:10.550
خب با جرارد آشنا شدی؟

00:09:11.050 --> 00:09:12.678
آره. ممنون که بهم هشدار دادی

00:09:12.758 --> 00:09:14.010
- !گبریل - !جرارد

00:09:15.970 --> 00:09:17.272
می‌تونم بهت یه لیوان شراب بدم؟

00:09:17.348 --> 00:09:20.268
شاید وقتی برگشتم. "لوییزی" ما رو
فرستاده بازار

00:09:20.349 --> 00:09:23.561
می‌خوای ما رو با یکی دیگه از
غذاهای خوشمزه‌ات اغوا کنی، نه؟

00:09:26.440 --> 00:09:29.490
"امیلی، تا حالا "کاک او وین
این مرد رو امتحان کردی؟

00:09:30.025 --> 00:09:31.317
قطعا خیر

00:09:31.404 --> 00:09:35.623
،وقتی غذاش به لب‌هام خورد
آماده بودم ازش خواستگاری کنم

00:09:35.700 --> 00:09:37.700
ما باید راه بیفتیم بریم بازار

00:09:37.783 --> 00:09:41.075
.آره آره. باشه باشه
هرکاری زنم میگه بکنید. اون رئیسه

00:09:41.163 --> 00:09:42.423
!دوچرخه‌ها رو بردارید

00:09:43.207 --> 00:09:46.535
!روز زیبایی برای دوچرخه‌سواریه

00:09:47.251 --> 00:09:48.382
عالیه -
عالیه -

00:20:00.071 --> 00:20:12.072
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:21:48.473 --> 00:21:52.141
آروم‌تر، آروم‌تر، باید ازش لذت برد

00:22:19.880 --> 00:22:21.760
کمیل: وقتی برای صبحونه اومدی پایین"
"(: !یه سورپرایز برات دارم

00:22:21.838 --> 00:22:23.048
"!هروقت آماده شدی بیا پایین"

00:22:23.133 --> 00:22:24.633
"حالت خوبه؟"

00:22:33.143 --> 00:22:34.943
لعنتی

00:22:37.147 --> 00:22:38.565
!سلام

00:24:03.316 --> 00:24:06.606
باید باهام صادق باشی

00:24:08.405 --> 00:24:11.405
...تو و پسرم -
من از سنش خبر نداشتم -

00:24:11.491 --> 00:24:13.651
کمیل بهم گفت که می‌خواد
با برادرش آشنا شم

00:24:13.660 --> 00:24:16.910
و... و خیلی در مورد شامپاین اطلاع داشت

00:24:16.997 --> 00:24:19.077
.لطفا حرف نزن
این چیزا برام مهم نیست

00:24:19.124 --> 00:24:20.634
من باید بدونم که

00:24:20.709 --> 00:24:23.587
پسرم معشوقه‌ی خوبی هست یا نه؟

00:24:25.211 --> 00:24:27.222
من نگران آینده‌ی فرزندانم هستم

00:24:27.299 --> 00:24:28.509
این طبیعت مادره

00:24:28.592 --> 00:24:30.722
...و پسربچه‌ی من

00:24:30.801 --> 00:24:33.142
وای خدای من. لطفا بگید دفعه‌ی اولش نبوده

00:24:33.219 --> 00:24:34.970
ای وای، اینطوری بنظر می‌اومد؟

00:24:35.056 --> 00:24:37.676
چی؟ نه. نه نه نه

00:24:37.766 --> 00:24:39.846
اون مهربون و... و لطیف بود

00:24:39.934 --> 00:24:41.055
صبر کن

00:24:41.144 --> 00:24:44.434
ببخشید... شما تا چه اندازه جزئیاتش رو می‌خواید؟

00:24:44.524 --> 00:24:47.194
پدرش بالاخره یه چیز مفید
به بچه‌هاش منتقل کرده

00:24:47.275 --> 00:24:50.315
شوهرم معشوقه‌ی فوق‌العاده‌ایه

00:24:50.405 --> 00:24:54.242
ولی به جز این موضوع
به اندازه‌ی این انگورهای اضافه بی‌مصرفه

00:24:54.326 --> 00:24:55.574
ممنون، امیلی

00:24:55.660 --> 00:24:58.080
برات یه ماشین می‌گیرم
تا ببرتت ایستگاه

00:24:58.580 --> 00:25:02.380
فکر می‌کنم دلت می‌خواد
از این بمبی که منفجر کردی فرار کنی

00:27:03.998 --> 00:27:13.998
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.