WEBVTT

00:00:00.998 --> 00:00:10.998
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:05:00.670 --> 00:05:03.168
.اینجا خیلی قشنگه

00:05:03.260 --> 00:05:04.668
.می‌دونم

00:05:04.760 --> 00:05:08.508
توی این شهر کلی جای مراکشی باحال
.برای دیدن هست

00:05:08.590 --> 00:05:12.309
.عاشق اینجام. رستوران‌هاش، چای‌خونه‌هاش

00:05:13.268 --> 00:05:14.310
.سلام -
.سلام -

00:05:14.388 --> 00:05:17.148
برای دو نفر اتاق بخار
.و شست‌وشو رزرو کردیم

00:05:18.480 --> 00:05:20.480
خیلی ممنونم. حوله؟

00:05:20.570 --> 00:05:23.690
.بله، مرسی. ممنونم -
.مرسی -

00:05:27.030 --> 00:05:27.989
...خب

00:05:29.030 --> 00:05:31.829
میشه.. به منم لباس حموم بدین؟
.لطفاً

00:05:34.160 --> 00:05:35.158
.ممنونم

00:05:41.170 --> 00:05:43.250
.شاید بهتر باشه خودشون پیدامون کنن

00:05:43.340 --> 00:05:47.430
یه‌کم زشته اتاق رو بگردیم، نه؟

00:05:48.090 --> 00:05:51.510
خب وقتی دیدیمشون همچنان قراره
لپشون رو ببوسم؟

00:05:51.600 --> 00:05:53.390
چی؟ فقط همونجا رو می‌بوسی؟

00:05:53.468 --> 00:05:56.178
.خب... ببخشید، با روندش آشنا نیستم

00:05:56.270 --> 00:05:58.640
.تا حالا اولین بار کسی رو لخت ندیدم

00:05:59.310 --> 00:06:00.480
.البته گمونم به جز مامانم

00:06:00.559 --> 00:06:02.358
.بامزه‌ای

00:06:04.360 --> 00:06:06.110
!کمیل -
!سلام -

00:06:06.188 --> 00:06:07.488
چطوری؟ -
خوبم، تو چی؟ -

00:06:07.570 --> 00:06:09.410
خوبم، تو چی؟ -
.خوشحالم می‌بینمت -

00:06:09.910 --> 00:06:12.118
روز به خیر. چطوری؟ -
.سلام -

00:06:15.830 --> 00:06:17.709
همین بود بردیش خونه‌ی مامان و بابات؟

00:06:17.788 --> 00:06:19.209
انگلیسی میگی؟ -
.ببخشید -

00:06:19.288 --> 00:06:22.590
داشتم می‌پرسیدم
.تو با داداشش می‌خوابی یا نه

00:06:23.708 --> 00:06:25.248
.آره. خودمم

00:06:25.340 --> 00:06:27.050
.خب، سرزنشت نمی‌کنم

00:06:28.050 --> 00:06:29.628
.امیلی بچه مثبته

00:06:30.468 --> 00:06:32.509
.که اینطور. خب، از دیدنت خوش‌وقتم

00:06:34.968 --> 00:06:36.270
.خب

00:06:37.308 --> 00:06:41.310
بگو امیلی، مردهای آمریکایی رو ترجیح میدی
یا فرانسوی رو؟

00:06:41.399 --> 00:06:44.188
این‌طور که معلومه
.مردهای جوون رو ترجیح میدم

00:06:45.648 --> 00:06:47.738
.خب، من مردهای آمریکایی رو ترجیح میدم

00:06:47.820 --> 00:06:51.449
.آخه خیلی بزرگن و پشمالو
.و انگار راحت‌هم به دست میان

00:06:52.490 --> 00:06:55.118
خب، مردهای فرانسوی
.رو نمیشه راحت به دست آورد

00:06:55.740 --> 00:06:57.580
جریان گبریل چیه؟

00:06:57.660 --> 00:06:59.749
.وایستا، شک ندارم می‌دونم

00:06:59.828 --> 00:07:02.920
کمیل منتظره گبریل
،با کبکبه و دبدبه بره نشونش بده دوستش داره

00:07:02.999 --> 00:07:06.460
گبریل هم منتظره کمیل
.به خاطر دعواشون معذرت بخواد

00:07:06.549 --> 00:07:08.629
کمیل، لجبازی می‌کنی؟

00:07:08.708 --> 00:07:10.168
.اونه که لجبازی می‌کنه

00:07:10.260 --> 00:07:11.879
قبلاً که از هم جدا شدین، مگه نه؟

00:07:11.968 --> 00:07:15.970
،آره، خب، یه چند باری
.و ما هم مثل هر زوجی دعوا می‌کنیم

00:07:16.678 --> 00:07:19.598
.ولی نمی‌دونم، این بار انگار فرق می‌کنه

00:07:20.769 --> 00:07:23.808
به نظرت پای کس دیگه‌ای در میونه؟ -
.نه -

00:07:24.520 --> 00:07:27.938
.نه، نمی‌دونم. عمراً. اصلاً

00:07:29.939 --> 00:07:32.200
ولی شوخی نمی‌کردن ها، نه؟
.خیلی گرمه اینجا

00:07:34.488 --> 00:07:38.200
تنها «کس دیگه‌ای» که هست
.رستورانشه

00:07:38.288 --> 00:07:41.040
قابلمه‌ها و ماهی‌تابه‌هاش
.رو با هیچی عوض نمی‌کنه

00:07:41.120 --> 00:07:44.248
.راستش با آدما هم عوضشون نمی‌کنه
.این رو خیلی وقت پیش فهمیدم

00:07:44.330 --> 00:07:49.508
آره. تازه یه ماهی‌تابه‌ی خاصی نداره
که هیچ کس حق نداره بهش دست بزنه؟

00:07:49.588 --> 00:07:51.259
.چرا. ماهی‌تابه‌ی املتش

00:07:51.338 --> 00:07:54.720
تازه حروف اول اسمش
.هم روشه. گ.ت.س

00:07:54.799 --> 00:07:58.138
خب معلومه که مرد و ماهی‌تابه‌ش
.رو نمی‌تونی از هم جدا کنی کمیل

00:07:58.220 --> 00:07:59.220
منظورت چیه؟

00:07:59.308 --> 00:08:01.348
.احتمالاً با قاشق‌هاش عشق‌بازی می‌کنه

00:08:01.428 --> 00:08:02.558
!وای، شک نکن

00:08:04.598 --> 00:08:07.770
،خب امیلی
.اصلاً با سرآشپزهای فرانسوی قرار نذار

00:08:07.858 --> 00:08:09.358
.توی برنامه‌م نیست

00:20:00.071 --> 00:20:12.072
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:24:51.998 --> 00:25:01.998
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.