WEBVTT

00:00:04.340 --> 00:00:14.338
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:29.003 --> 00:01:31.758
الفی: می‌دونستی انتوان یک اسب به اسم «چریتی» خریده؟
[ به معنی خیریه ]

00:01:33.638 --> 00:01:36.915
[ خدای من. جنبه طنز قضیه رو دوست دارم ]

00:02:19.808 --> 00:02:22.872
.بیا عکس‌های کاخش تو پراونس رو ببین ]
[ هزینه‌ همه‌ چی هم از جیب شرکت می‌ره

00:06:08.701 --> 00:06:10.534
[ زمین‌های اسطوخودوس تا ابد، مک‌لارن ]

00:15:44.859 --> 00:15:46.652
جات تو گالری خالی می‌شه

00:15:47.152 --> 00:15:48.612
و توی اتاق هتلت

00:15:49.196 --> 00:15:51.659
و توی تاکسی مثل دیروز

00:15:59.375 --> 00:16:00.751
دوست ندارم برم

00:16:00.832 --> 00:16:02.628
من هم دلم نمی‌خواد بری

00:16:04.169 --> 00:16:06.964
شاید بتونم گالری رو راضی کنم
نمایشت رو تمدید کنه

00:16:09.342 --> 00:16:10.717
باهام بیا یونان

00:16:13.929 --> 00:16:15.307
می‌رم هیدرا

00:16:15.806 --> 00:16:18.058
هنرمندهای فوق‌العاده‌ای اونجا زندگی ‌می‌کنن

00:16:18.143 --> 00:16:20.270
می‌تونم اثر هنری بعدیم رو نشونت بدم

00:16:20.396 --> 00:16:21.812
خیلی دوست دارم

00:16:21.897 --> 00:16:24.732
واقعا دوست دارم بتونم از پاریس بزنم بیرون
...و وقت بیش‌تری رو

00:16:24.817 --> 00:16:25.816
پس میای؟

00:16:27.611 --> 00:16:29.569
سوفیا، می‌دونی که دوست پسر دارم

00:16:29.655 --> 00:16:32.866
آره. دوست پسری که اینقدر سرش گرمه
که اصلا نبودت رو حس نمی‌کنه

00:16:34.076 --> 00:16:36.453
و در عین حال عاشقشم

00:16:41.291 --> 00:16:43.043
مجبور نیستی بین من و اون یکی رو انتخاب کنی

00:16:44.292 --> 00:16:46.880
کی گفته ما برای دوست داشتن یک نفر
آفریده شدیم؟

00:18:07.963 --> 00:18:10.711
[ لوران: به زودی می‌رسم. می‌بینمت ]

00:20:00.071 --> 00:20:12.072
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:31:28.712 --> 00:31:40.710
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.