WEBVTT

00:00:20.000 --> 00:00:40.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:15.700 --> 00:01:17.368
وقتی سینه‌هام رو می‌اندازم بیرون

00:01:26.586 --> 00:01:28.046
!گل

00:13:26.931 --> 00:13:27.973
‫« اومبرتو موراتوری - رم »

00:14:48.304 --> 00:14:49.805
‫« سالن نمایش اسب مجنون »

00:14:56.562 --> 00:14:58.606
‫نیکولاس، نمی‌دونستم میای

00:14:59.565 --> 00:15:00.774
‫نمی‌خواستم بیام

00:15:00.858 --> 00:15:04.653
‫اما وقتی انقدر برای میندی مهمه،
‫دوست داشتم ازش حمایت کنم

00:15:05.362 --> 00:15:08.574
‫خب، شک ندارم خیلی براش ارزشمنده

00:15:08.657 --> 00:15:10.910
‫« کجایی؟ می‌تونی بیای پشت‌صحنه؟ »

00:15:10.993 --> 00:15:13.621
‫آم... ببخشید. من یه لحظه برم

00:15:14.413 --> 00:15:15.497
‫باش

00:15:17.750 --> 00:15:19.251
‫دیگه وقت اجراست. عجله کن

00:15:19.335 --> 00:15:20.961
‫- باشه. مرسی. هی
‫- خیلی‌خب

00:15:21.045 --> 00:15:22.755
‫امیلی، بدبخت شدم

00:15:22.838 --> 00:15:26.800
‫آوازهام رو ضبط کردیم که بتونم
‫لب بزنم وقتی که... فهمیدی دیگه؟

00:15:26.884 --> 00:15:28.427
‫هنسل و گرتل آزاد میشن

00:15:28.510 --> 00:15:30.971
‫آره! اما فایل صوتی
‫آوازهام پخش نمیشه

00:15:32.348 --> 00:15:34.934
‫حالا قراره بدتر از اجرای
ستاره‌ی موسیقی پاپ ‫تا مرز خفه شدن برم

00:15:35.017 --> 00:15:36.477
‫نه بابا

00:15:36.560 --> 00:15:38.562
‫هی، سعی کن بیننده‌ها رو لخت تصور کنی

00:15:38.646 --> 00:15:40.397
‫همیشه همین حرف رو می‌زنی و
‫هیچوقت هم جواب نمیده

00:15:40.481 --> 00:15:42.441
‫مخصوصاً وقتی که خودم هم لختم

00:15:42.524 --> 00:15:44.944
‫- خانم‌ها، وقت شروعه. شما برو
‫- خیلی‌خب

00:15:45.736 --> 00:15:47.780
‫موفق باشی

00:15:47.863 --> 00:15:49.698
‫اِم، چیکار کنم حالا؟

00:15:50.991 --> 00:15:53.827
‫یهو صدت رو نذار

00:15:53.911 --> 00:15:56.163
‫بذار تو کف بمونن و هی مشتاق‌تر بشن‫

00:15:56.246 --> 00:15:57.665
‫شعار دبیرستانم همین بود

00:15:57.748 --> 00:15:59.792
‫خدای من. معلومه که شیطون بودی

00:15:59.875 --> 00:16:02.294
‫نخیر، رمانتیک بودم

00:16:02.920 --> 00:16:06.006
‫باعث شدی یه فکری به سرم بزنه
‫اما به کمکت نیاز دارم

00:16:14.515 --> 00:16:16.433
‫♪ آره، آره، آره، آره ♪

00:16:17.601 --> 00:16:20.020
‫♪ وای، آره، آره، آره، آره ♪

00:16:21.188 --> 00:16:23.899
‫♪ گمونم باز این کار رو کردم ♪

00:16:23.983 --> 00:16:27.903
‫♪ احساساتت رو بازی دادم ♪
‫♪ غرق این بازی شدم ♪

00:16:27.987 --> 00:16:32.282
‫♪ وای، عزیز، عزیزم ♪
‫♪ آخ که فکر می‌کنی عاشقم ♪

00:16:32.366 --> 00:16:35.202
‫♪ که زمینی نیستم و آسمونی‌ام ♪

00:16:35.285 --> 00:16:38.122
‫♪ اونقدرهام معصوم نیستم ♪

00:16:38.205 --> 00:16:40.874
‫♪ مشکل من همینه ♪

00:16:40.958 --> 00:16:43.168
‫♪ که خیال‌پردازی می‌کنم ♪

00:16:43.252 --> 00:16:46.463
‫♪ کاشکی قهرمان‌ها واقعی بودن ♪

00:16:46.547 --> 00:16:51.635
‫♪ کل روز گریه می‌کنم ♪
‫♪ ببین که چقدر احمقم ♪

00:16:51.719 --> 00:16:54.263
‫♪ به طرق مختلف ♪

00:16:54.346 --> 00:16:58.892
‫♪ دیگه هیچ حسی ندارم ♪

00:16:58.976 --> 00:17:01.854
‫♪ به این وضع عادت کردم ♪

00:17:01.937 --> 00:17:05.941
‫♪ وای عزیز، عزیزکم ♪
‫♪ دوباره این کار رو کردم ♪

00:17:06.025 --> 00:17:10.612
‫♪ با احساساتت بازی کردم ♪
‫♪ غرق این بازی شدم ♪

00:17:10.696 --> 00:17:14.366
‫♪ وای عزیز، عزیزکم ♪
‫♪ آخ که فکر می‌کنی عاشقتم ♪

00:17:14.450 --> 00:17:17.995
‫♪ که زمینی نیستم و آسمونی‌ام ♪

00:17:18.078 --> 00:17:21.290
‫♪ اونقدرهام معصوم نیستم ♪

00:17:25.210 --> 00:17:26.378
‫آم...

00:17:29.673 --> 00:17:31.133
‫آها

00:17:36.513 --> 00:17:37.931
‫ممنونم

00:17:38.015 --> 00:17:40.893
‫♪ آخ که باز این کار رو کردم ♪

00:17:40.976 --> 00:17:46.440
‫♪ با احساساتت ♪
‫♪ غرق این بازی شدم، عزیزم ♪

00:17:46.523 --> 00:17:48.484
‫♪ آخ که فکر می‌کنی ♪

00:17:48.567 --> 00:17:54.114
‫♪ زمینی نیستم و آسمونی‌ام ♪

00:17:54.198 --> 00:17:58.368
‫♪ اونقدرهام معصوم نیستم ♪

00:18:00.000 --> 00:18:05.000
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:18:02.956 --> 00:18:05.292
‫احسنت!

00:18:12.382 --> 00:18:14.551
‫عالی بود، باریکلا

00:18:23.644 --> 00:18:26.522
‫- روی صحنه ترکوندی
‫- تنها نبودم

00:18:26.605 --> 00:18:29.233
‫باهم تیم محشری می‌شید

00:18:29.316 --> 00:18:31.777
‫نیکو، اومدی که

00:18:31.860 --> 00:18:32.778
البته

00:18:32.861 --> 00:18:34.863
‫خیلی بهت افتخار می‌کنم

00:18:35.531 --> 00:18:37.116
‫چقدر هم که اون بالا جذاب بودی

00:18:37.199 --> 00:18:38.450
‫ممنونم

00:18:39.284 --> 00:18:40.577
‫تو هم اومدی

00:18:41.120 --> 00:18:42.871
‫آره، راستش داشتم می‌رفتم

00:18:42.955 --> 00:18:44.331
‫آره، من هم همینطور

00:18:44.414 --> 00:18:46.625
‫- دوستت دارم
‫- من هم دوستت دارم

00:18:49.920 --> 00:18:53.298
‫صرفاً اومده بود اگه نیاز شد
‫توی بازپخش کمکم کنه

00:18:53.382 --> 00:18:54.216
‫مهم نیست

00:18:54.299 --> 00:18:57.177
‫فقط حس می‌کنم عجیبه که
‫همیشه هست، همین

00:19:02.015 --> 00:19:03.100
‫خوبی تو؟

00:19:04.017 --> 00:19:05.644
‫نه

00:19:05.727 --> 00:19:08.981
‫یکی رو داشتم که محشر بود
‫اما از دستش دادم

00:19:14.027 --> 00:19:18.157
« ‫میشه امشب همدیگه رو ببینیم؟ »

00:23:59.062 --> 00:24:00.230
‫جانم؟

00:24:47.986 --> 00:24:49.196
‫شب بخیر

00:25:01.625 --> 00:25:03.210
‫خیلی قشنگ شدی

00:25:03.293 --> 00:25:04.377
‫ممنونم

00:26:50.942 --> 00:26:52.027
فعلاً

00:27:40.024 --> 00:27:50.024
بلبل جان
مرجع دانلود فیلم و سریال دوبله به فارسی
.:: www.bolboljan.net ::.

00:27:50.048 --> 00:28:05.048
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.