﻿WEBVTT

00:00:12.301 --> 00:00:14.280
‫کروت لاشی شیطان

00:00:14.281 --> 00:00:17.840
‫همش میخواد منو با
‫گفتن چیزای قشنگ گول بزنه

00:00:19.800 --> 00:00:22.281
‫اوه. تو پستچی جدیدی؟

00:00:22.282 --> 00:00:24.763
‫که توی هر بسته
‫لذت تحویل میدی؟

00:00:24.847 --> 00:00:26.882
‫یه پست سفارشی دارم

00:00:29.935 --> 00:00:32.688
‫آی خدا آی خدا

00:00:32.771 --> 00:00:35.649
‫در خدمت شما عن آقا

00:00:39.445 --> 00:00:42.781
‫جدی میگی ویک؟
‫تو هیچوقت چهارشنبه ها سر کار نمیری

00:00:42.865 --> 00:00:46.160
‫میدونم ولی این اورژانسیه غسلم

00:00:46.243 --> 00:00:49.872
‫یه مشکل بزرگ پیش اومده
‫و ایستگاه رادیویی ازم میخواد درستش کنم

00:00:49.955 --> 00:00:53.584
‫ولی قرار بود لخت بشیم و
‫کیک یزدی بپزیم

00:00:53.667 --> 00:00:55.794
‫و همین کارم میکنیم

00:00:55.878 --> 00:00:58.505
‫حالا برو دامن بازتو بپوش
‫بزن اسکوبی دو ببین

00:00:58.589 --> 00:01:01.467
‫و منم زود میام تا با
‫دستگاه قرعه کشیت بازی کنم

00:01:14.605 --> 00:01:21.111
‫ما کٌری رو میخوایم
‫ما کٌری رو میخوایم

00:01:21.195 --> 00:01:22.988
‫اون کجاست؟

00:01:23.072 --> 00:01:24.990
‫کری کجاست؟
‫الان دو ساعت شده

00:01:25.074 --> 00:01:26.450
‫من این کسشر رو پخش نمیکنم

00:01:26.533 --> 00:01:28.452
‫کس ننت
‫کس ننت

00:01:28.535 --> 00:01:30.662
‫تخمم هم نیست
‫اوه پسر

00:01:30.746 --> 00:01:34.458
‫واسه آخرین بار میگم
‫من این آهنگو پخش نمیکنم

00:01:34.541 --> 00:01:36.376
‫کس و شر محضه

00:01:36.460 --> 00:01:39.546
‫گور بابات. من یه خروار پول به ایستگاهت دادم
‫که این آهنگو پخش کنی

00:01:39.630 --> 00:01:43.258
‫مشکل خودته
‫آروم باشید آروم باشید

00:01:43.342 --> 00:01:46.011
‫عمو ویک اومده که یه کم
‫آب بریزه روی آتیش دعواتون

00:01:46.095 --> 00:01:49.390
‫دی جی تو به هنرمند من
‫بی احترامی میکنه

00:01:49.473 --> 00:01:51.308
‫هنرمند یعنی
‫دیون آلمن

00:01:51.392 --> 00:01:53.977
‫این بچه از کس
‫دانی آزماند افتاده پایین

00:01:54.061 --> 00:01:54.895
‫نه نیفتادم

00:01:54.978 --> 00:01:57.439
‫خب صبر کن.
‫صبر کن

00:01:57.523 --> 00:02:00.025
‫هیچکی از یویو کسی دیگه نیفتاده

00:02:00.109 --> 00:02:03.028
‫هنک. من و تو باید یه
‫گفت و گوی سریعی داشته باشیم

00:02:03.112 --> 00:02:06.740
‫ببین داداش.
‫جفتمون میدونیم این آهنگ کیریه

00:02:06.824 --> 00:02:09.701
‫ولی اوضاع وخیمه و
‫من ازت میخوام راه بیایی

00:02:09.785 --> 00:02:13.080
‫این کارو نمیکنم ویک
‫من واسه خودم آبرو دارم

00:02:13.163 --> 00:02:15.958
‫اوه. کیرم تو آبروت
‫آهنگ لعنتی رو پخش کن

00:02:16.041 --> 00:02:18.877
‫چطوره مادرتو بگام
‫اسکل هیپی. چطوره؟

00:02:18.961 --> 00:02:20.421
‫دوست داری. تخم سگ؟

00:02:21.797 --> 00:02:23.507
‫هی هی هی

00:02:23.590 --> 00:02:25.384
‫کی اعصابتو کیری کرده؟

00:02:27.344 --> 00:02:28.554
‫عذر میخوام

00:02:28.637 --> 00:02:30.722
‫زیاد با استرس کنار نمیام

00:02:31.557 --> 00:02:34.768
‫امتیازمون داره افت میکنه
‫شرایطمون بده

00:02:34.852 --> 00:02:37.062
‫من این کسشرو پخش نمیکنم

00:02:37.146 --> 00:02:40.983
‫هنک رفیق تو به پاکی آهنگ اهمیت میدی
‫منم همینطور

00:02:41.066 --> 00:02:43.110
‫ولی بعضی وقتا باید
‫بازی کنی

00:02:43.193 --> 00:02:46.822
‫تنها راهی که واسمون
‫کمتر دردآور باشه

00:02:46.905 --> 00:02:49.700
‫یه ذره از پودر
‫تایید بولیویاییه

00:02:54.246 --> 00:02:55.998
‫عاشقتم ویک

00:02:58.292 --> 00:03:00.169
‫عاشق این آهنگم

00:03:02.254 --> 00:03:06.049
‫دیدن یه مامان گوریل که بچه گوریلشو
‫حمل میکنه اشکمو در میاره

00:03:06.133 --> 00:03:07.759
‫بیا انجامش بدیم

00:03:07.843 --> 00:03:10.179
‫ما کوری رو میخوایم

00:03:10.262 --> 00:03:13.140
‫میتونم ضربانمو روی
‫پیشونیم حس کنم

00:03:13.223 --> 00:03:16.977
‫و احساس نوجوونانه ای
‫که شما منتظر بودید ببینید رو دارم

00:03:17.060 --> 00:03:21.523
‫کوری مارس و آهنگ
‫این یه توله سگه. روز شکلات کتانی

00:03:21.607 --> 00:03:23.400
‫از خودم متنفرم

00:03:23.483 --> 00:03:26.820
‫تنها کاری که
‫میخوام بکنم آهنگ گذاشتنه.

00:03:26.904 --> 00:03:30.115
‫این یه توله سگه روز شکلات کتانیه

00:03:30.199 --> 00:03:32.868
‫تنها کاری که
‫میخوام بکنم آهنگ گذاشتنه.

00:03:32.951 --> 00:03:34.203
‫این یه توله سگه روز شکلات کتانیه

00:03:34.286 --> 00:03:36.413
‫این آهنگ انگار صدای
‫سکس گربه هاست

00:03:36.497 --> 00:03:40.667
‫باورتون میشه؟
‫با مواد بهش رشوه داد.

00:03:40.751 --> 00:03:44.004
‫دارن شرافت موسیقی رو
‫از بین میبرن

00:03:44.087 --> 00:03:46.882
‫هیچ زیبایی ای توی
‫این دنیا نیست

00:03:49.051 --> 00:03:52.971
‫عذر میخوام. میخوام به
‫ظبط کی کایسر برم

00:03:53.055 --> 00:03:55.265
‫تو زمانتو داشتی بمیر دیگه

00:03:57.266 --> 00:04:00.266
‫..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:04:00.268 --> 00:04:08.268
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.

00:04:43.647 --> 00:04:45.482
‫خبر برتر امروز

00:04:45.566 --> 00:04:47.985
‫پلیس به دنبال یه زن
‫از شهر راستلنده

00:04:47.986 --> 00:04:50.404
‫که از هفته پیش غیبش زده

00:04:52.239 --> 00:04:55.492
‫غیبتش که بوسیله ی پیمپش
‫گزارش داده شده
‫[پیمپ به معنی کسیه که با ماشین
‫فاحشه ها رو به محل ملاقاتشون میبره]

00:04:55.576 --> 00:04:58.036
‫که با نام لمس بین المللی
‫شناخته میشه

00:04:58.120 --> 00:04:59.121
‫کسکش یعنی چی؟

00:04:59.705 --> 00:05:02.332
‫تو که کلت لوگر
‫نگاه میکنی. یه سیاه پوسته

00:05:02.416 --> 00:05:04.543
‫نه. نیست

00:05:04.626 --> 00:05:07.796
‫یعنی هست ولی پیچیده ست

00:05:07.879 --> 00:05:10.424
‫این ماکارونی رو از
‫رو اوپن برداشتی؟

00:05:10.507 --> 00:05:13.385
‫آره.
‫اه واسه شام میخواستمش

00:05:13.468 --> 00:05:15.929
‫ببخشید بابایی. دوست دارم

00:05:16.013 --> 00:05:18.599
‫نه نداری. هیچکی نداره

00:05:19.224 --> 00:05:21.560
‫ای کیر توش
‫هیچوقت تمومش نمیکنم

00:05:21.643 --> 00:05:23.186
‫ما هیچی نمیخوایم

00:05:23.270 --> 00:05:24.605
‫سلام فرانک
‫اوه سلام رزی

00:05:24.688 --> 00:05:29.109
‫واسه شب اولت توی
‫کسب و کار دستگاه نوشیدنی آماده ای؟

00:05:29.192 --> 00:05:32.029
‫ممنون بابت این شغل رزی
‫نه هنوز از من تشکر نکن

00:05:32.112 --> 00:05:35.157
‫این فقط یه شب آزمایشیه
‫تا ببینیم اسموکی ازت خوشش میاد یا نه

00:05:35.240 --> 00:05:37.034
‫میدونم
‫ولی بازم خیلی ممنونم ازت

00:05:37.117 --> 00:05:39.703
‫آه خدا داشتم دیوونه
‫میشدم از بس عین یه تاپاله تو خونه موندم

00:05:39.786 --> 00:05:42.831
‫میخواستم خودمو بکشم ولی
‫نمیخواستم خونه ام به تسخیر ارواح در بیاد

00:05:42.914 --> 00:05:45.375
‫خب اونجا باشی خیلی بهتره تا اینجا

00:05:46.001 --> 00:05:50.547
‫همه دستا بالا
‫این یه مانور نیست. بهمون حمله شده

00:05:50.630 --> 00:05:56.261
‫اسکوپ. اینا همه هواپیماهای
‫خودی ان. قراره اینجا فرود بیان

00:05:56.887 --> 00:06:02.642
‫بازم میگم. اینجا فرودگاهه
‫حالا منور رو بده بهم

00:06:02.726 --> 00:06:04.895
‫بهتره قطع کنم فرانک
‫امشب موفق باشی

00:06:04.978 --> 00:06:07.647
‫اسموکی گفت ساعت شیش میاد میبرتت

00:06:07.731 --> 00:06:10.484
‫چی؟ فکر کردم قراره
‫دم انبار ببینمش

00:06:10.567 --> 00:06:12.861
‫میاد اینجا؟
‫خیابون من؟

00:06:12.944 --> 00:06:15.113
‫مشکلی داری با این قضیه؟
‫نه نه. فقط...

00:06:15.197 --> 00:06:16.948
‫میدونم فقط چی

00:06:17.032 --> 00:06:18.742
‫من ظامنت شدم فرانک

00:06:20.202 --> 00:06:21.411
‫لعنتی

00:06:21.495 --> 00:06:23.622
‫فقط منو خراب نکن

00:06:25.624 --> 00:06:27.250
‫آه عالی شد.

00:06:29.127 --> 00:06:31.004
‫بیایید غذا بخورید

00:06:32.047 --> 00:06:34.883
‫بازم همبرگر نه

00:06:34.966 --> 00:06:37.052
‫چرا مامان شام درست نمیکنه؟

00:06:37.135 --> 00:06:39.388
‫از خودش بپرس. اون بود که پستشو ول کرد

00:06:39.471 --> 00:06:42.808
‫حالا بعد از انجام دادن کارای
‫زنونه باید برم و کارای مردونه ام انجام بدم

00:06:42.891 --> 00:06:46.520
‫و هیچکی قراره واسم گل بیاره و بگه
‫چقدر زیبائم؟ نه

00:06:46.603 --> 00:06:48.980
‫هیچکی اون بیرون واسه
‫فرانک مورفی پیر مارش نمیزنه

00:06:49.064 --> 00:06:52.401
‫فقط میبینه که ماسه های زندگی
‫بدبختانه اش میریزه رو پاش

00:06:52.484 --> 00:06:55.195
‫در حالی که زنش.
‫زن مدرن

00:06:55.278 --> 00:06:57.781
‫یه شلوار پاش میکنه هر صبح و...

00:06:59.324 --> 00:07:01.743
‫اوه زنبور کار کن منو ببین

00:07:04.246 --> 00:07:09.042
‫کلی فشار روی رئیسامه که
‫یه محصول جدید اختراع کنن که
‫شرکت رو نجات بدن

00:07:09.126 --> 00:07:12.087
‫اوه پسر. اون دلقکا واسه
‫توهین کردن خیلی فرزن

00:07:12.170 --> 00:07:15.590
‫ولی وقتی به ایده دادن میرسه
‫مخشون چرت میزنه

00:07:25.350 --> 00:07:26.601
‫آروم باش فرانک

00:07:26.685 --> 00:07:28.311
‫اینجا که زندان نیست

00:07:28.395 --> 00:07:29.312
‫یه جورایی هست

00:07:30.063 --> 00:07:32.357
‫شرمنده که باید خیلی زود برم

00:07:32.441 --> 00:07:34.860
‫اشکالی نداره
‫فقط خوشحالم که میری سر کار

00:07:34.943 --> 00:07:38.530
‫خب ایده آل نیست ولی
‫فعلا بهترین شغلیه که میتونم گیر بیارم

00:07:38.613 --> 00:07:42.617
‫درسته. از کلی شغل بیشماری که
‫اداره اشتغال واست تایین کرده دیگه؟

00:07:42.701 --> 00:07:44.161
‫حواستو جمع کن

00:07:44.244 --> 00:07:46.371
‫اوه حواسمو جمع کردم

00:07:46.455 --> 00:07:47.998
‫حسابی حواسمو جمع کردم

00:07:49.249 --> 00:07:50.959
‫دروغ

00:07:51.042 --> 00:07:52.753
‫کوین راجع به چی حرف میزنی؟

00:07:52.836 --> 00:07:54.588
‫نه نه نه. بذار بره بذار بره

00:07:54.671 --> 00:07:56.923
‫فقط یه سری اصطلاحات جادووییه
‫که هیچکی نمیفهمه

00:08:01.136 --> 00:08:04.097
‫فرانک عزیزم وقتی کاهو رو میشوری

00:08:04.181 --> 00:08:07.392
‫باید با دستمال کاغذی خشکش کنی

00:08:07.476 --> 00:08:10.395
‫اوه گرفتم
‫حرف اصلیتو بزن سو

00:08:10.479 --> 00:08:12.063
‫تو از شغل جدیدم خجالت میکشی

00:08:12.147 --> 00:08:14.316
‫چرا یه برچسب جدید
‫واسه ماشینت نمیگیری؟

00:08:14.399 --> 00:08:17.402
‫در مورد شغل کیریه
‫شوهر بدبختم بپرسید

00:08:17.486 --> 00:08:20.614
‫من اینطوری حس نمیکنم
‫خودت اینطوری حس میکنی؟

00:08:20.697 --> 00:08:24.326
‫حرف خودمو تو دهن خودم نذار
‫تو فک میکنی در شان من نیست

00:08:24.409 --> 00:08:25.994
‫عزیزم من بهت افتخار میکنم

00:08:26.077 --> 00:08:27.662
‫ما پول لازم داریم. اهمیتی نداره که...

00:08:27.746 --> 00:08:29.790
‫اهمیتی نداره که
‫چقدر خار بشم واسش. میدونستم

00:08:29.873 --> 00:08:33.627
‫آره دستگاه های نوشیدنی
‫رو واسه ساعتی یک دلار و شصت سنت پر میکنم

00:08:33.710 --> 00:08:35.712
‫اگه اونقدر خوششانس باشم
‫که شغل رو بهم بدن

00:08:35.796 --> 00:08:39.549
‫ولی هنوزم مردم. و میخوام با کار کردن
‫خرجی خونواده ام رو بدم

00:08:39.633 --> 00:08:43.762
‫نه با خوابیدن روی یه صفحه ی
‫هیپی کمونیستی

00:08:43.845 --> 00:08:45.639
‫پنیر دولت رو بخورم

00:08:45.722 --> 00:08:47.933
‫من غرور دارم. و میخوام...

00:08:50.977 --> 00:08:52.646
‫خونه ی فرانک مورفی کدومست

00:08:52.729 --> 00:08:54.231
‫دارم میبرمش سر کار

00:08:55.065 --> 00:08:56.233
‫ای کیر توش

00:08:56.316 --> 00:08:58.860
‫شبیه اون کامیون بستنی فروشیه
‫که اخبار میگه

00:08:58.944 --> 00:09:00.779
‫و دیگه این اطراف نمیاد

00:09:02.155 --> 00:09:03.949
‫هی. تو سیاه پوستی

00:09:04.032 --> 00:09:06.743
‫من با یکی کار میکنم که
‫خواهرزاده ی هنک آرون رو میشناسه

00:09:06.827 --> 00:09:09.204
‫خیلی خب نمایش تمومه
‫چیزی واسه دیدن نیست

00:09:09.287 --> 00:09:11.998
‫کسی تیر خورد؟
‫من یه سیاه پوست توی کامیون دیدم

00:09:12.082 --> 00:09:16.545
‫کسی تیر نخورد بیب
‫برگردید خونه هاتون فضولای کیری

00:09:17.796 --> 00:09:20.131
‫سلام اسموکی.
‫فرانکم

00:09:20.215 --> 00:09:22.217
‫به نظر میاد اسمت لَری باشه

00:09:22.300 --> 00:09:25.512
‫حالا یه جعبه رو بگیر و
‫حواست باشه نیفتی

00:09:25.595 --> 00:09:27.639
‫وای

00:09:27.722 --> 00:09:29.641
‫چی گفتم الان؟ حواستو جمع کن

00:09:30.642 --> 00:09:33.687
‫خوش بگذره فرانک
‫از دیدنت خوش حال شدم

00:09:38.733 --> 00:09:42.112
‫مادر جنده ی کون نشور

00:09:43.530 --> 00:09:46.658
‫و دروغ این بود که صورتش جوان بود

00:09:46.741 --> 00:09:51.496
‫ولی روح جوانش را نمیتونست
‫پنهان کنه

00:09:51.580 --> 00:09:53.832
‫جوااان
‫[معنی آب و هوا هم میده]

00:09:55.667 --> 00:10:02.591
‫آقایون یه شاهکار بداهه تولید کردیم

00:10:02.674 --> 00:10:05.802
‫زیادی خوبه چطوری بعدا
‫دیگه بهتر از این بتونیم بسازیم؟

00:10:05.886 --> 00:10:11.182
‫فک کنم صدای همزمان افتادن
‫هزار تا شرت رو شنیدم

00:10:11.266 --> 00:10:12.726
‫ما هیچوقت کس گیرمون نمیاد

00:10:12.809 --> 00:10:14.561
‫دختر آرایشگاه چی؟

00:10:14.644 --> 00:10:17.689
‫اون واقعی نیست
‫دروغه. مثل همه چیزای دیگخ

00:10:17.772 --> 00:10:21.067
‫بیایید باهاش مواجهبشیم
‫هیچوفت آهنگامون شنیده نمیشه

00:10:21.151 --> 00:10:23.236
‫اون کسشر توی پاساژ رو شنیدی

00:10:23.320 --> 00:10:26.364
‫تنها راه انجامش
‫رشوه دادن به دی جی با کوکائینه

00:10:26.448 --> 00:10:29.034
‫خب اگه یه چند تا پک
‫چیزیه که لازمه

00:10:29.117 --> 00:10:31.244
‫خب بیایید یه کم مواد گیر بیاریم و
‫بدیمش به دی جی

00:10:31.328 --> 00:10:33.622
‫نمیتونیم این کار رو کنیم
‫البته که میتونیم

00:10:33.705 --> 00:10:37.208
‫میدونم از کجا مواد گیر بیاریم
‫و میتونیم ماشین مامانمو قرض بگیریم

00:10:37.292 --> 00:10:41.129
‫اون روز بهش گفتم شونزده سالمه
‫اونم کامل باور کرد

00:10:41.212 --> 00:10:43.590
‫اوه بیخیال چه فایده ای داره
‫هیچوقت جواب نمیده

00:10:43.673 --> 00:10:45.467
‫همه اش توهمات مواده

00:10:45.550 --> 00:10:49.471
‫وای پسر شبیه باباتی

00:10:49.554 --> 00:10:52.182
‫هیچ وقت اینو نگو
‫من بابام نیستم

00:10:52.265 --> 00:10:54.100
‫آروم باش پسر

00:10:54.184 --> 00:10:57.062
‫اوه تو باید یه کم
‫از تو عروسک مواد بزنی

00:10:57.145 --> 00:10:59.272
‫بابایی
‫باید یه چیز مخصوص بریزیم توش

00:10:59.356 --> 00:11:00.815
‫طلای ارگان

00:11:01.399 --> 00:11:05.195
‫ساخته شده توی کلمبیا
‫رودخونه ی سالمون پیس
‫بابایی؟

00:11:05.278 --> 00:11:07.447
‫بیایید یه آهنگ دیگه بنویسیم
‫آره

00:11:07.530 --> 00:11:10.367
‫احتمالا ایده ی خوبیه
‫واسه ما که پرکار باشیم

00:11:15.872 --> 00:11:18.708
‫وای
‫عین چی داره میکشه

00:11:24.130 --> 00:11:26.633
‫بابایی
‫بابایی

00:11:27.425 --> 00:11:29.803
‫بابایی

00:11:29.886 --> 00:11:32.013
‫بابایی

00:11:33.139 --> 00:11:35.350
‫بابایی

00:11:49.280 --> 00:11:51.282
‫تو چه مرگته؟

00:11:51.366 --> 00:11:54.285
‫شاید اگه کلاساتو نمیپیچوندی
‫میدونستی چجوری اعضای صورت رو بچینی

00:11:54.369 --> 00:11:57.163
‫آه ازت متنفرم

00:11:57.247 --> 00:12:00.041
‫من بابام نمیشم

00:12:00.125 --> 00:12:03.044
‫بیایید اون کوکائین رو بگیریم
‫و دنیا رو عوض کنیم

00:12:03.128 --> 00:12:04.879
‫اوه خوبه
‫هنوز زنده ای

00:12:04.963 --> 00:12:08.425
‫میخواستیم کم کم
‫بندازیمت جلو در بیمارستان

00:12:08.508 --> 00:12:10.218
‫بریم اون موادو گیر بیاریم

00:12:20.270 --> 00:12:22.564
‫این پگ لگ ارنی کور کوچولو بود
‫با آهنگ به کمکت احتیاج ندارم

00:12:22.647 --> 00:12:26.401
‫چی شده. تا حالا داخل یه کامیونو ندیدی؟

00:12:26.484 --> 00:12:28.778
‫نه فقط
‫میدونم چی فکر میکنی

00:12:28.862 --> 00:12:30.655
‫تو واسه این شغل زیادی خوبی

00:12:30.739 --> 00:12:33.324
‫واسه همینم هست که
‫اولش نمیخواستم استخدامت کنم

00:12:33.408 --> 00:12:35.493
‫تو قبلا کسی بودی

00:12:35.577 --> 00:12:37.704
‫حالا با این قراصه داری
‫میرونی

00:12:37.787 --> 00:12:43.418
‫بغل یه مادرجنده که بوی
‫سیگار میده و دیابت داره

00:12:43.501 --> 00:12:46.171
‫و یه زن داره که به یه مرد
‫دیگه میده در حالی که اون خونه ست

00:12:46.254 --> 00:12:49.132
‫چون خوب میدونه که اون زیادی خسته ست
‫که از پله ها بیاد بالا

00:12:49.215 --> 00:12:50.508
‫اوه نه این فکرو نمیکردم

00:12:50.592 --> 00:12:52.719
‫آره ولی الان میکنی
‫میبینی؟

00:12:52.802 --> 00:12:55.054
‫شما مردم همتون یه جورید

00:12:56.890 --> 00:12:59.559
‫حالا قضیه از این قراره
‫فرانک مورفی

00:12:59.642 --> 00:13:02.061
‫تو یه شب واسه اثبات خودت که
‫میتونی این کارو انجام بدی فرصت داری

00:13:02.145 --> 00:13:05.982
‫نگران نباش اسموکی من میتونم این
‫کارو کنم. قبلا یه فرودگاه رو میگردوندم

00:13:06.065 --> 00:13:09.027
‫حله پس آقای لیندربرگ

00:13:09.110 --> 00:13:12.572
‫ولی یادت باشه. کارتو درست انجام بدی
‫استخدام میشی

00:13:12.655 --> 00:13:17.786
‫در غیر این صورت تو و اون همسایه ی
‫کون نشورت میتونید بمونید خونه کون هم بذارید

00:13:18.495 --> 00:13:21.956
‫حالا توجه کن
‫کارت به این بسته ست

00:13:22.040 --> 00:13:24.334
‫اولین کار اینه که
‫دستگاه رو باز میکنی

00:13:24.417 --> 00:13:27.629
‫بیسکوییتا رو میذاری
‫بعد کیکا رو
‫بعد پای میوه

00:13:27.712 --> 00:13:29.923
‫کیک میوه نه
‫پای میوه

00:13:30.006 --> 00:13:32.842
‫جای پولو باز میکنی
‫میریزیش تو کیسه سکه ها

00:13:32.926 --> 00:13:37.138
‫کیسه سکه هاتو میکنی تو شلوارت
‫کیسه به کیسه. تکرار کن

00:13:37.222 --> 00:13:39.057
‫کیسه به کیسه
‫سکه رو تخم

00:13:39.140 --> 00:13:42.143
‫بداهه سرایی نکن
‫این که جاز نیست حروم زاده

00:13:42.227 --> 00:13:43.728
‫سکه ها رو چک کن
‫آشغال نداشته باشن

00:13:44.270 --> 00:13:46.731
‫مردم هر عنی رو این تو میندازن

00:13:46.815 --> 00:13:49.400
‫یه بار یه تیکه ناخن گنده
‫انداختم داخل

00:13:49.484 --> 00:13:52.612
‫دستگاه حروم زاده پنج تا شکلات کلارک
‫و یه روغن گردو داد

00:13:52.695 --> 00:13:54.364
‫حالا دستگاه های هرشی متفاوتن

00:13:54.447 --> 00:13:56.991
‫اونا ملکه ی جنده ی کل
‫عملکردن

00:13:57.075 --> 00:13:58.535
‫اونا با ظرافتن

00:13:58.618 --> 00:14:01.496
‫باید وقتی توشو پر میکنی احتیاط کنی
‫دقت کن

00:14:02.038 --> 00:14:05.333
‫شکلاتا رو میذاری لاش

00:14:05.416 --> 00:14:06.334
‫اینجوری؟

00:14:06.417 --> 00:14:08.419
‫عین حیوونا نکنش اون تو

00:14:08.503 --> 00:14:11.381
‫بذار لاش

00:14:11.464 --> 00:14:13.967
‫انگار که داری با زنت عشق بازی میکنی

00:14:14.050 --> 00:14:16.886
‫باید بذاری لاش

00:14:16.970 --> 00:14:19.889
‫بذار لاش

00:14:20.682 --> 00:14:22.642
‫گرفتی؟
‫گرفتم

00:14:24.561 --> 00:14:26.271
‫کیرم دهنت
‫فرانک مورفی

00:14:26.729 --> 00:14:30.775
‫شاید توی محله تون میتونی درا رو باز بذاری
‫ولی اینجا نه

00:14:30.859 --> 00:14:32.026
‫ببخشید ببخشید

00:14:32.110 --> 00:14:34.529
‫این اولین اشتباهت بود
‫یکی دیگه و کارت تمومه

00:14:34.612 --> 00:14:35.780
‫مگه سه تا خطا نباید باشه؟

00:14:35.864 --> 00:14:40.326
‫نه تو بیس بال گروهی آمریکایی
‫تنها لیگی که من میشناسم

00:14:41.494 --> 00:14:45.373
‫حالا ببین و یاد بگیر
‫بکوبونش فشارش بده
‫دستگیره رو بچرخون

00:14:45.456 --> 00:14:48.001
‫کلیدو بذار تو جورابت

00:14:48.084 --> 00:14:50.170
‫چرا نمیتونم بذارمش تو دسته کلید؟

00:14:50.253 --> 00:14:54.674
‫برای اینکه. تجربه اول اومد
‫سیستم بعدش اومد

00:15:00.805 --> 00:15:03.099
‫خیلی خب. اومدم روی کلت

00:15:03.183 --> 00:15:04.726
‫گیرت انداختم عن آقا

00:15:04.809 --> 00:15:08.938
‫برو به مرکز اصلاحات سن کورتز برای کوکان

00:15:09.022 --> 00:15:10.523
‫اه لعنتی
‫نوبت منه

00:15:13.776 --> 00:15:15.653
‫یه جنده کردی

00:15:15.737 --> 00:15:17.322
‫یه دور دیگه تاس بریز

00:15:17.405 --> 00:15:19.407
‫آه این همون چیزی بود که لازم داشتم

00:15:19.490 --> 00:15:22.076
‫یه شب خوب و ساکت با بچه هام

00:15:22.160 --> 00:15:23.578
‫نوبت منه

00:15:24.871 --> 00:15:27.123
‫اه ماشین لباس شویی

00:15:27.207 --> 00:15:29.250
‫پدرت گفت درستش میکنه

00:15:29.334 --> 00:15:32.337
‫به منم گفت میخواد ببرتم پیش چشم پزشک

00:15:34.255 --> 00:15:36.925
‫داره دوباره اتفاق میفته؟
‫نه نه

00:15:42.597 --> 00:15:44.974
‫خب بیا برو تو کونم

00:15:47.769 --> 00:15:50.021
‫حداقل چرخ دوارش کار میکنه

00:15:50.104 --> 00:15:52.565
‫باید کاهوهای خیس بابات
‫رو میذاشتیم این تو

00:15:52.649 --> 00:15:54.953
‫خوب گفتی مامان

00:15:55.944 --> 00:15:57.362
‫مامان؟

00:15:58.029 --> 00:15:59.113
‫پلاست ا ور توی دردسره

00:15:59.197 --> 00:16:01.241
‫همه به یه محصول هیجان انگیز جدید فکر کنید

00:16:01.324 --> 00:16:03.117
‫همه به جز سو

00:16:05.078 --> 00:16:07.038
‫دوست دارم توی فانتزیش باشم

00:16:26.783 --> 00:16:28.101
‫خشک کن دوار کاهوئه

00:16:28.184 --> 00:16:29.686
‫باورنکردنیه
‫عجب اختراعی

00:16:29.769 --> 00:16:32.939
‫شگفت انگیزه
‫تا حالا چنین چیزی ندیدم عالیه

00:16:33.022 --> 00:16:33.940
‫اون یه ناغه ست

00:16:34.023 --> 00:16:37.068
‫اوه خدای من
‫عجب اختراعی

00:16:41.864 --> 00:16:44.502
‫بخوریدش لاشیا

00:16:44.534 --> 00:16:47.120
‫مامان خنده ات منو میترسونه

00:16:50.873 --> 00:16:54.502
‫اوه این پرچم آمریکایی بود با راک وینیپگ

00:16:54.585 --> 00:17:00.717
‫و شما دارید به راک تپنده ی
‫تمام شب هاولین هنک گوش میدین

00:17:00.800 --> 00:17:03.803
‫مطمئنی میتونیم از اینجا کوکائین بخریم؟
‫کاملا

00:17:03.886 --> 00:17:06.014
‫این محله همیشه توی اخبار هست

00:17:06.097 --> 00:17:07.698
‫کاسب مواد به قتل رسید

00:17:07.699 --> 00:17:10.101
‫شیر آتش نشانی باز
‫یه بچه رو پرت کرد

00:17:10.184 --> 00:17:14.147
‫سه تا بچه توی ماشین مامانشون
‫در حال خرید مواد کشته شدن

00:17:14.230 --> 00:17:16.858
‫واو این میتونیم ما باشیم

00:17:18.151 --> 00:17:19.193
‫میتونیم ما باشیم

00:17:19.277 --> 00:17:22.030
‫امشب هر جور شده مشهور میشیم

00:17:22.113 --> 00:17:24.615
‫جاودانگی تا ابد

00:17:26.075 --> 00:17:29.829
‫خیلی خب فرانک مورفی
‫تا اینجا که ریدی

00:17:29.912 --> 00:17:33.791
‫ولی حداقل از دوتای قبلی که توی
‫این مسیر امتحان کردم که بهتر بودی

00:17:33.875 --> 00:17:36.836
‫بعد نیم ساعت استعفا ندادی
‫منم بهت شلیک نکردم

00:17:36.919 --> 00:17:39.464
‫من استعفا نمیدم
‫به اینکار خیلی نیاز دارم

00:17:40.048 --> 00:17:42.800
‫همین الانش به زنم درباره اینکه
‫چجوری این کارو گیر آوردم دروغ گفتم

00:17:42.884 --> 00:17:45.011
‫نمیدونم اگه گم بشم
‫چه دروغی بهش بگم

00:17:45.094 --> 00:17:47.555
‫تو یه حروم زاده ی بدبختی

00:17:47.638 --> 00:17:49.015
‫خوشم میاد

00:17:49.098 --> 00:17:50.725
‫بگیرش.
‫این چیه؟

00:17:50.808 --> 00:17:53.436
‫دومین مزیت برتر این شغل

00:17:53.519 --> 00:17:55.938
‫میتونی کهنه ها و خرابا رو
‫پیش خودت نگه داری

00:17:59.692 --> 00:18:03.529
‫این لیموناد عین کون تو صاف
‫شده. ولی مجانیه

00:18:04.280 --> 00:18:06.074
‫تو مال من موش بود.

00:18:08.785 --> 00:18:11.037
‫آماده باش که یه قهرمان
‫بشی فرانک مورفی

00:18:12.121 --> 00:18:15.249
‫چه خبر همگی؟
‫مرد پلاستیکی اینجاست

00:18:15.333 --> 00:18:17.335
‫ایول
‫مرد پلاستیکی اینجاست

00:18:23.049 --> 00:18:24.799
‫هفته پیش کدوم گوری بودی؟

00:18:25.426 --> 00:18:26.511
‫اون یارو چی؟

00:18:26.594 --> 00:18:28.262
‫اون به نظر کاسب میاد
‫نه

00:18:28.346 --> 00:18:30.306
‫اون بدون پیرهن جلیقه نپوشیده

00:18:30.890 --> 00:18:34.102
‫اون یارو چی؟
‫نه اون فقط یه دندون طلا داره

00:18:34.185 --> 00:18:36.396
‫شما بی خایه تر از این حرفایید

00:18:37.146 --> 00:18:39.732
‫بزن کنار بهتون میگم
‫بهتون میگم چطوری انجام میشه

00:18:42.235 --> 00:18:46.280
‫اول از همه
‫بابت مرگ دکتر کینگ عذر میخوام

00:18:46.364 --> 00:18:48.533
‫احمق
‫اینجوری باهاشون صحبت نکن

00:18:48.616 --> 00:18:49.867
‫مشکلی نیست مشکلی نیست

00:18:50.493 --> 00:18:52.286
‫شما پیرا دنبال چیزی هستید؟

00:18:52.370 --> 00:18:54.580
‫یه چیزی که بهتون حا میده؟

00:18:54.664 --> 00:18:56.499
‫البته
‫حالا شد یه چیزی

00:18:56.582 --> 00:18:59.377
‫دنبال اون چیز سفیدید؟
‫بله آقا

00:18:59.460 --> 00:19:01.754
‫ده دلار
‫قبوله

00:19:02.755 --> 00:19:04.799
‫بیا اینجا

00:19:04.882 --> 00:19:07.552
‫ایول مورف
‫عجب معامله ای

00:19:07.635 --> 00:19:09.345
‫هی پسرا

00:19:09.429 --> 00:19:12.682
‫اگه یه کیف پر از ساندویچ
‫داشته باشید به همتون میدم

00:19:16.686 --> 00:19:17.895
‫کسخلا

00:19:17.979 --> 00:19:20.231
‫با لمس بین المللی
‫در نیفتید

00:19:20.314 --> 00:19:25.236
‫اه لعنتی. نمیتونم این ممه رو داخل نگه دارم
‫تا جونمو نجات بدم

00:19:25.319 --> 00:19:27.179
‫جنده از خیابون برو بیرون

00:19:30.116 --> 00:19:31.784
‫شما یه شهروند عادی رو کشتید

00:19:31.868 --> 00:19:33.619
‫یه تفنگ بذارید تو دستش
‫و برید استیک بخورید

00:19:33.703 --> 00:19:34.620
‫نوبت توئه مامان

00:19:36.664 --> 00:19:40.084
‫مامان؟
‫بچه ها مامان یه کم طرح باید بکشه

00:19:40.168 --> 00:19:41.836
‫برید... تلویزیون ببینید

00:19:42.545 --> 00:19:44.839
‫با اینکه وقت خوابه؟

00:19:44.922 --> 00:19:47.008
‫نگو بهش پلشت

00:19:47.091 --> 00:19:50.136
‫یکم دیگه میتونید بیدار باشید
‫هورا

00:19:50.219 --> 00:19:52.555
‫سفر من به کلنی لختی سگ هاربور

00:19:52.638 --> 00:19:57.226
‫نشون داد که این فلسفه
‫در همه ی سنین هست

00:19:57.310 --> 00:20:01.105
‫این خالکوبی قبلا صورت زنم بود

00:20:03.441 --> 00:20:06.694
‫همه چی انجام شد
‫خوب بود فرانک مورفی

00:20:06.777 --> 00:20:08.154
‫ممنون اسموکی

00:20:08.237 --> 00:20:11.991
‫میدونی فرانک مورفی کارت خوبه
‫از این کار خوشت میاد

00:20:12.074 --> 00:20:15.870
‫ناخدای کشتی خودت باشی
‫کسی بهت نمیگه چیکار کنی

00:20:15.953 --> 00:20:19.207
‫حتی تابلوی ایست
‫کس ننت تابلو

00:20:19.290 --> 00:20:22.043
‫آره. یه داستان عاشقانه توی جاده

00:20:22.126 --> 00:20:23.377
‫این یعنی این شغل
‫رو گرفتم؟

00:20:23.461 --> 00:20:28.466
‫خب میخواستم مجبورت کنم یه کم
‫بیشتر التماس کنی. ولی بذار بگیم

00:20:31.135 --> 00:20:32.845
‫اوه کیر توش. کیسه پول

00:20:34.639 --> 00:20:38.267
‫بهت گفتم در لعنتی رو چفت کنی
‫این کل پول یه شب بود

00:20:38.351 --> 00:20:40.228
‫خطای دوم. رد شدی

00:20:40.311 --> 00:20:41.395
‫نه نمیتونم

00:20:42.438 --> 00:20:43.773
‫برگرد تو کامیون کیری

00:20:43.856 --> 00:20:46.025
‫نه درستش میکنم

00:20:46.108 --> 00:20:48.486
‫پس کیرت تو پنی ها
‫بیست پنجیا رو جمع کن

00:20:52.114 --> 00:20:55.910
‫اوه. قسم میخورم معتاد
‫آهنگ بعدی شدم

00:20:55.993 --> 00:21:00.164
‫کری مارس با آهنگ
‫این آشغالو خاموش کن

00:21:00.248 --> 00:21:01.707
‫چه فاجعه ای

00:21:01.791 --> 00:21:05.378
‫پولمونو از دست دادیم.
‫حرفه مون قبل از اینکه شروع بشه تموم شد

00:21:05.461 --> 00:21:07.713
‫خب فکر کنم هیچوقت خواننده ی راک نمیشیم

00:21:07.797 --> 00:21:10.716
‫باید شغل های حوصله سر بری مثل
‫دندون پزشکی داشته باشیم

00:21:10.800 --> 00:21:12.301
‫یا گاو باز بشیم

00:21:12.385 --> 00:21:15.721
‫میتونه بدترم بشه
‫ممکنه اون یارو بشیم

00:21:18.849 --> 00:21:20.017
‫بابا؟

00:21:21.477 --> 00:21:23.229
‫آره. یه سکه نقره پیدا کردم

00:21:23.312 --> 00:21:25.940
‫عمرا این من بشم

00:21:26.023 --> 00:21:29.326
‫بولو میریم ایستگاه رادیوئی

00:21:29.652 --> 00:21:33.072
‫دور بزن برگرد
‫بله ناخدا

00:21:37.660 --> 00:21:40.454
‫منظورم این بود که وایسا
‫وقتی امن بود دور بزن

00:21:40.538 --> 00:21:43.040
‫اینجوری مدل راک اند رولی نیست

00:21:45.793 --> 00:21:47.670
‫یکی دیگه مونده

00:21:48.296 --> 00:21:51.507
‫خودتو به کشتن میدی
‫این شغلو از دست نمیدم

00:21:54.635 --> 00:21:57.430
‫انجامش دادم اسموکی. همشونو جمع کردم

00:22:01.183 --> 00:22:02.268
‫کیر توش

00:22:03.227 --> 00:22:05.479
‫برو برو برو

00:22:05.563 --> 00:22:07.988
‫بکوب فشار بده
‫دستگیره رو بچرخون

00:22:09.442 --> 00:22:11.027
‫کس ننت ای...

00:22:12.903 --> 00:22:16.365
‫تا وقتی اون دی جی کیری
‫به آهنگمون گوش نداده باشه بر نمیگردم

00:22:16.449 --> 00:22:18.576
‫رو به شعله ها
‫خدای راک

00:22:20.661 --> 00:22:21.954
‫هی کجا داری میری بچه؟

00:22:22.038 --> 00:22:24.957
‫میرم سرنوشتمو بگیرم
‫آها باشه

00:22:25.041 --> 00:22:27.626
‫چرا امتیازامون انقدر کمه

00:22:27.710 --> 00:22:29.670
‫مردم به ایستگاه گوش نمیدن

00:22:29.754 --> 00:22:31.630
‫خب باید یه دلیل دیگه وجود داشته باشه

00:22:31.714 --> 00:22:35.468
‫اینم آهنگ جدید تین چیکن

00:22:35.551 --> 00:22:37.345
‫ازت میخوام این
‫نوار رو پخش کنی

00:22:37.428 --> 00:22:41.432
‫هی بچه نوار های دمو میرن
‫تو سطل آشغال توی لابی

00:22:41.515 --> 00:22:45.019
‫عمرا. ما سه ساعت تموم
‫روی این کار کردیم

00:22:45.102 --> 00:22:46.729
‫آروم باش
‫بچه ستاره

00:22:46.812 --> 00:22:48.439
‫کوین تو به اینجا
‫تعلق نداری

00:22:48.522 --> 00:22:51.609
‫نه. تو به اینجا تعلق نداری
‫و تو به اینجا تعلق نداری

00:22:51.692 --> 00:22:52.777
‫خودفروشای لاشی

00:22:52.860 --> 00:22:55.738
‫تو گفتی به پاکی موسیقی اهمیت میدی؟

00:22:55.821 --> 00:22:59.762
‫خب اگه این راست باشه و اگه
‫یه ذره احترام به خود

00:22:59.763 --> 00:23:03.704
‫درونت باقی مونده باشه
‫به آینده ی راک گوش میدی

00:23:03.788 --> 00:23:06.332
‫صبر کن. وایسا. این طرفشو پخش کن

00:23:06.415 --> 00:23:08.891
‫اون یکی سمتش گزارش دهانی
‫من واسه جانی ترمینه

00:23:09.210 --> 00:23:12.088
‫کوین وقتی به اندازه ای که من توی این
‫کار بودم بمونی

00:23:12.171 --> 00:23:14.548
‫خیلی راحته که این
‫که چی مهمه رو فراموش کنی

00:23:14.632 --> 00:23:19.261
‫ممنون که بهم یادآوری کردی
‫که اون چیزی که درونته ست که به حساب میاد

00:23:19.345 --> 00:23:21.514
‫خب رفیق خایه داشتی
‫که اینجوری اومدی اینجا

00:23:21.597 --> 00:23:23.307
‫بیا ببینیم این خایه ها میتونن
‫بخونن یا نه

00:23:26.644 --> 00:23:29.230
‫کوین مورفی ام به همراه
‫مرلین یه چشمی

00:23:29.313 --> 00:23:33.734
‫و این اولین آهنگ ماست
‫روح جوان

00:23:33.818 --> 00:23:37.113
‫در یک جاده ی بیابانی

00:23:37.196 --> 00:23:40.116
‫طوفان شن و خاک

00:23:40.199 --> 00:23:42.201
‫روحی (ذاتی) جوان نشسته بود

00:23:42.284 --> 00:23:44.537
‫که اتاق مخصوص به
‫خودش رو لازم داشت

00:23:44.620 --> 00:23:46.914
‫جوااان

00:23:48.749 --> 00:23:51.502
‫بعد ازکشتن مارها
‫کلاس ها ادامه پیدا کرد

00:23:51.585 --> 00:23:53.587
‫چرا داریم اینو گوش میدیم؟
‫فقط اخباره

00:23:53.671 --> 00:23:58.008
‫ویک گفت دقیقا سر ساعت دوازده
‫و شیش دقیقه گوشش بدیم. قول داد

00:23:58.092 --> 00:23:59.927
‫دوازده و شیش دقیقه ست
‫کواک

00:24:00.010 --> 00:24:04.849
‫این یعنی زمان
‫آب و هوااااست

00:24:04.932 --> 00:24:08.071
‫دما امشب به بیست درجه هم میرسه

00:24:08.477 --> 00:24:13.023
‫اونا فقط دو ثانیه از آهنگمون
‫رو واسه اعلام آب و هوا پخش کردن؟

00:24:13.107 --> 00:24:15.901
‫فک کنم همین کارو کردن

00:24:16.569 --> 00:24:19.113
‫شوخی میکنی؟

00:24:21.532 --> 00:24:24.493
‫ما خداییم

00:24:24.577 --> 00:24:26.370
‫آره. پولدار شدیم
‫آره

00:24:26.454 --> 00:24:29.748
‫بخورش بابا
‫آره کون لقت بابا

00:24:31.709 --> 00:24:35.296
‫یه اصطلاحی هست که ما جقیا استفاده میکنیم

00:24:35.379 --> 00:24:36.922
‫بهش میگن اون

00:24:37.006 --> 00:24:38.924
‫و تو اون رو گرفتی

00:24:39.008 --> 00:24:42.678
‫پس من اون رو میذارم توی این
‫کامیون. هفته ای پنج شب

00:24:45.055 --> 00:24:47.766
‫ببرش خونه
‫فردا شروع میکنی

00:24:47.850 --> 00:24:50.269
‫ممنون اسموکی
‫ناامیدت نمیکنم

00:24:52.521 --> 00:24:54.440
‫این آخرین باریه که دست میدیم
‫باشه؟

00:24:56.442 --> 00:24:57.902
‫عشقی برای من

00:24:57.985 --> 00:25:00.070
‫مثل یه مرد واقعی

00:25:00.154 --> 00:25:02.156
‫مثل یه مرد واقعی

00:25:10.748 --> 00:25:15.044
‫پاهام رو زمینه
‫مثل یه مرد واقعی

00:25:15.127 --> 00:25:20.132
‫روحم به دنباله آسمانه
‫مثل یه مرد واقعی

00:25:20.216 --> 00:25:22.760
‫مثل یه مرد واقعی
‫مثل یه مرد واقعی

00:25:22.843 --> 00:25:27.389
‫مثل یه مرد واقعی
‫مثل یه مرد واقعی

00:25:27.473 --> 00:25:29.642
‫پاهام رو زمینه

00:25:29.725 --> 00:25:31.477
‫اوه فرانک

00:25:33.312 --> 00:25:34.980
‫اوه فرانک

00:25:34.982 --> 00:25:41.982
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:25:44.281 --> 00:25:48.410
‫پاهام رو زمینه
‫مثل یه مرد واقعی

00:25:48.494 --> 00:25:53.374
‫روحم به دنبال آسمانه
‫مثل یه مرد واقعی

00:25:53.457 --> 00:25:57.378
‫مثل یه مرد واقعی
‫مثل یه مرد واقعی

00:25:57.461 --> 00:26:01.215
‫دیگه خبری از بله قربان نیست
‫مثل یه مرد واقعی

00:26:01.298 --> 00:26:05.553
‫خبری از بله خانوم نیست
‫مثل یه مرد واقعی