WEBVTT 00:00:11.143 --> 00:00:12.686 ‫ساعت توی کوئینت سیتی ‫شیش صبحه 00:00:12.770 --> 00:00:14.688 ‫و بوی بهار به مشام میرسه 00:00:14.772 --> 00:00:17.295 ‫امروز روز ملی زانوبنده ‫پس بیایید 00:00:17.296 --> 00:00:19.818 ‫تلاش کنیم و کسانی که تو مسیرشون ‫بهاری ندارن رو به یاد بیاریم 00:00:19.902 --> 00:00:21.945 ‫و درد زجرشون میده 00:00:23.447 --> 00:00:24.948 ‫و این هم ونیتی فیر 00:00:25.032 --> 00:00:27.534 ‫هنگامی که صبحی آفتابیست 00:00:27.618 --> 00:00:30.371 ‫از پشت پنجره روز طلوع میکند 00:00:30.454 --> 00:00:34.375 ‫وقتی هوا را نفس میکشم ‫حس میکنم زندگی با من خیلی خوب است 00:00:34.458 --> 00:00:35.793 ‫میدانی 00:00:35.876 --> 00:00:38.587 ‫پرنده ای بر روی بالشم است 00:00:38.670 --> 00:00:41.090 ‫میتوانم بید مجنون بامزه را ببینم 00:00:41.173 --> 00:00:45.469 ‫وقتی هوا را نفس میکشم ‫حس میکنم زندگی با من خیلی خوب است 00:00:45.552 --> 00:00:46.887 ‫میدانی 00:00:46.970 --> 00:00:49.431 ‫در آسمان رنگ زرد زیادیست 00:00:49.515 --> 00:00:52.184 ‫چیزی در چمنزار صبحگاه 00:00:52.267 --> 00:00:54.769 ‫میگوید به من که امروز ‫در مسیرت هستی 00:00:54.770 --> 00:00:56.438 ‫و به خانه بازمیگردی 00:00:56.522 --> 00:00:58.816 ‫به خانه پیش من 00:01:00.984 --> 00:01:01.819 ‫موفق باشی سو 00:01:01.902 --> 00:01:03.570 ‫جفتمون میدونیم که از ‫ته دل نمیگی اینو 00:01:03.654 --> 00:01:04.905 ‫میخوای شکست بخورم 00:01:04.988 --> 00:01:06.573 ‫میخواستم 00:01:06.657 --> 00:01:09.660 ‫ولی الان واسم مهم نیست ‫یه هواپیمایی بهم نیاز داره 00:01:09.743 --> 00:01:11.995 ‫خب شاید هواپیمایی بتونه ‫بچه هاتو بزرگ کنه 00:01:12.079 --> 00:01:13.205 ‫مشوقت باشه 00:01:13.288 --> 00:01:15.666 ‫و وقتی هفته هاست حموم نرفتی ‫بازم باهات سکس داشته باشه 00:01:15.749 --> 00:01:17.835 ‫اونم بعد از اخراج شدن روز کریسمس 00:01:17.918 --> 00:01:21.213 ‫هی شاید امسال سورپرایزت کنن ‫و این دفعه عید پاک اخراجت کنن 00:01:22.631 --> 00:01:24.633 ‫ممنون سو. ‫خیلی ممنون 00:01:25.467 --> 00:01:27.344 ‫فرانک صبر کن. 00:01:27.427 --> 00:01:29.263 ‫قبل از اینکه اینجوری ‫هم رو ترک کنیم 00:01:29.346 --> 00:01:32.015 ‫چیزی هست که بخوای به من بگی؟ 00:01:32.099 --> 00:01:33.725 ‫هر چیزی؟ 00:01:37.062 --> 00:01:38.689 ‫صبحانه خیلی کیری بود 00:01:49.450 --> 00:01:52.619 ‫خب این خیلی سنگ دلانه بود 00:02:00.082 --> 00:02:30.332 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:30.087 --> 00:02:45.087 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::. 00:02:46.507 --> 00:02:49.635 ‫بجنبید. ‫کجایید بچه ها 00:02:55.265 --> 00:03:01.063 ‫آقایون. هیچ شکی نکنید که ما ‫در شرف انجام یه جرم بسیار بزرگیم 00:03:01.146 --> 00:03:03.857 ‫و همون طور که بنجامین فرانکلین ‫میگفت 00:03:03.941 --> 00:03:06.944 ‫به حتم یا همگی باید ‫با هم باشیم 00:03:07.027 --> 00:03:11.615 ‫یا هر یک جدا از یکدیگر باشیم 00:03:11.698 --> 00:03:14.779 ‫ممنون باب ‫اینو گفتم یادم افتاد 00:03:14.814 --> 00:03:17.162 ‫برادر زن من استن ‫عضو انجمن شهرداریه 00:03:17.246 --> 00:03:18.622 ‫و اگه این قضیه خراب شد 00:03:18.705 --> 00:03:21.959 ‫من توانایی معامله کردن ‫زودتر از همه ی شما رو دارم 00:03:22.042 --> 00:03:25.796 ‫نه اگه من زودتر رودتو عین یه آهو بریزم بیرون ‫باشه باشه 00:03:25.879 --> 00:03:28.590 ‫بیایید یه بار دیگه نقشه ی ‫از شر اسکوپ راحت شدن رو مرور کنیم 00:03:28.674 --> 00:03:30.842 ‫الان ساعت دقیقا 11 و 13 دقیقه ست 00:03:30.926 --> 00:03:34.513 ‫پرواز دولوث 3 و 57 دقیقه بلند میشه 00:03:34.596 --> 00:03:39.017 ‫من زودتر از 3 و 10 دقیقه نمیام ‫که دستگاها رو پر کنم 00:03:39.101 --> 00:03:40.686 ‫ما ترتیب اسکوپ رو میدیم 00:03:40.769 --> 00:03:45.023 ‫رابط مشترکمون به قصد بیهوش کردن ‫اون میاد به دیدنت 00:03:45.107 --> 00:03:49.069 ‫وقتی اون ماده رو رسوند به من ‫من میرسونمش به فرد مناسب 00:03:49.152 --> 00:03:54.157 ‫ما یه کم مشروب واسه ‫اسکوپ ترکیب میکنیم و میفرستیم بره 00:03:56.326 --> 00:03:59.371 ‫و سخت ترین کار به عهده ی منه 00:04:05.877 --> 00:04:07.889 ‫آروم 00:04:14.136 --> 00:04:15.762 ‫اینم قهوه ای که میخواستی 00:04:15.846 --> 00:04:17.931 ‫من آبمیوه ی قهوه نمیخواستم 00:04:18.015 --> 00:04:19.391 ‫حالا آبمیوه ی قهوه مو بده بهم 00:04:26.231 --> 00:04:29.234 ‫کاسه ی پلاستیکی ‫یه درپوش روش 00:04:29.318 --> 00:04:32.154 ‫دخترای پر حرف ‫یه درپوش روشون 00:04:32.237 --> 00:04:37.492 ‫دهنتو ببند ‫یا واست میبندمش 00:04:37.576 --> 00:04:40.704 ‫میزنمت از جایی که ‫بلوزت میپوشونش 00:04:42.164 --> 00:04:45.667 ‫پادشاه عاشقانه ‫آقای تامی تاهو 00:04:45.751 --> 00:04:47.085 ‫تو عالی ای تامی ‫تامی 00:04:47.169 --> 00:04:50.464 ‫و حالا هیجان انگیزترین بخش ‫مراسممون 00:04:50.547 --> 00:04:53.800 ‫اختراع جدیدی که این شرکت رو ‫برمیگردونه به سیاه بودن 00:04:53.884 --> 00:04:56.553 ‫سیاها؟ نه ‫زنا رو قایم کنید 00:04:56.637 --> 00:05:00.766 ‫منظورم برمون میگردونه به سود دهی ‫اوه آره 00:05:00.849 --> 00:05:05.103 ‫محصول پرچم دار پلاست ا ور ‫برای سال 1974 چیزی نیست جز؟ 00:05:05.187 --> 00:05:06.772 ‫لیوان رنگین کمونی 00:05:06.855 --> 00:05:10.984 ‫ساخته شده از مخلوطی از ‫38 ماده ی شیمیایی معین مختلف 00:05:11.068 --> 00:05:13.987 ‫که تبدیلش میکنه ‫به تنها لیوانی که تغییر رنگ میده 00:05:14.071 --> 00:05:16.615 ‫به رنگ هر چیزی که دارید میخورید 00:05:19.660 --> 00:05:21.620 ‫یعنی مثل لیوان شیشه ای شفاف؟ 00:05:25.457 --> 00:05:27.815 ‫کیر توش 00:05:27.850 --> 00:05:30.962 ‫خب خدا رو شکر که اون لیوان ‫احمقانه رو توی خط تولید نبردیم 00:05:31.046 --> 00:05:34.299 ‫داریم صد هزار تا ازش میسازیم ‫به گا رفتیم 00:05:35.801 --> 00:05:39.846 ‫شما دو تا به چی میخندید؟ ‫اوه به زودی میفهمید 00:05:39.930 --> 00:05:42.432 ‫پسر امیدوارم کارای لزبینی باشه 00:05:43.767 --> 00:05:45.685 ‫کوین مورفی ‫میدونم که اونجایی 00:05:45.769 --> 00:05:48.313 ‫ای کیر توش. کیر توش 00:05:48.397 --> 00:05:50.065 ‫کوین دارم میام پایین 00:05:50.148 --> 00:05:53.485 ‫صبح پنج شنبه بود. هیجان زده بودم ‫دختر آرایشگاهی واقعی بود 00:05:53.568 --> 00:05:55.195 ‫و دوبار آبم توی شلوارم اومد 00:05:55.278 --> 00:05:57.864 ‫پیرهن نداشتم. ‫و ممه هاش بیرون بود 00:05:57.948 --> 00:05:59.658 ‫و نمیدونم 00:06:01.243 --> 00:06:04.586 ‫هی هی مرد کوچک ‫سخت نگیر 00:06:04.846 --> 00:06:07.082 ‫تقصیر تو نیست ‫نیست؟ 00:06:09.084 --> 00:06:11.753 ‫میدونی وقتی ‫همسن تو بودم 00:06:11.837 --> 00:06:14.214 ‫مامانم یه دوستی داشت ‫خانم اندرسون 00:06:14.297 --> 00:06:16.341 ‫اون از صندلی ماشین توی ‫ماه آگوستم داغ تر بود 00:06:16.425 --> 00:06:20.554 ‫عین یه گربه ی خوشگلی که میتونه روی ‫پاهای عقبش راه بره بدون اینکه کسی پنجه شو بگیره 00:06:20.637 --> 00:06:22.431 ‫حرکت میکرد 00:06:24.224 --> 00:06:28.937 ‫یه شب اومد دنبال مامانم بود. ‫ولی مامانم خونه نبود 00:06:29.563 --> 00:06:31.648 ‫و یه چی دست به یه چی دیگه داد 00:06:31.731 --> 00:06:33.692 ‫و در آخر اولین کف دستیمو از یه 00:06:33.775 --> 00:06:37.195 ‫خانوم مسئول عوارضی جاده ی ‫پنسیلوانیا گرفتم 00:06:38.738 --> 00:06:40.282 ‫این منطقی نیست 00:06:40.365 --> 00:06:44.161 ‫وقتی کیرت سیخ شه ‫هیچ داستانی منطقی نیست 00:06:44.244 --> 00:06:46.538 ‫خیلی متاسفم که ‫مهمونیتو خراب کردم 00:06:46.621 --> 00:06:49.124 ‫اون هر جور شده خراب میشد 00:06:49.207 --> 00:06:51.543 ‫این چند ماه اخیر کور بودم 00:06:51.626 --> 00:06:55.130 ‫نگرانم که نکنه شغلمو از دست بدم ‫اوه نه 00:06:55.213 --> 00:06:58.383 ‫بدتر از اینم میشه ‫معلوم شد قندعسل به همه میداده 00:06:58.467 --> 00:07:01.219 ‫پسر دختر حتی اسکی بال ‫[یه نوع بازی که توپ رو باید تو ‫سوراخای مخصوص انداخت] 00:07:01.970 --> 00:07:05.765 ‫خب به اون که البته نداده. ‫فقط روش شاشید 00:07:05.849 --> 00:07:08.560 ‫شاید بخوای یه پنی سیلین تزریق کنی 00:07:10.687 --> 00:07:13.815 ‫فکر کنم کائنات در تلاش بودن ‫که یه نشانه واسم بفرستن 00:07:13.899 --> 00:07:15.567 ‫پیام دریافت شد 00:07:15.650 --> 00:07:18.820 ‫باید زندگیمو جمع و جور کنم 00:07:18.904 --> 00:07:20.614 ‫اولین قدم ترک مواده 00:07:20.697 --> 00:07:23.116 ‫درسته. میخوام صد در صد پاک بشم 00:07:23.200 --> 00:07:25.076 ‫هیچی 00:07:25.160 --> 00:07:26.870 ‫فقط ویسکی و علف 00:07:26.953 --> 00:07:29.414 ‫و شایدم روز پرچم ‫یه چند خط کوک زدم 00:07:29.498 --> 00:07:31.082 ‫البته. لیاقتشو داری. 00:07:31.166 --> 00:07:34.628 ‫ممنون پسر. خب 00:07:34.711 --> 00:07:38.548 ‫کوین نمیخوام بی ادب باشم ولی ‫وقتشه که ویک پیر یه کم بخوابه 00:07:38.632 --> 00:07:40.592 ‫نه روزه که نخوابیدم 00:07:40.675 --> 00:07:43.011 ‫باشه. بذار در رو ببندم 00:07:51.853 --> 00:07:54.105 ‫دوست دارم خانوم اندرسون 00:07:54.189 --> 00:07:56.983 ‫ممنون که اجازه میدی واسه دفعه ی آخر ‫کامیون رو سوار شم اسموکی 00:07:57.067 --> 00:08:00.070 ‫نجات دهنده ای ‫هر چی بخوای فرانک 00:08:00.153 --> 00:08:02.346 ‫تو مثل پسری هستی که ‫هیچوقت نگه نداشتم 00:08:02.697 --> 00:08:05.366 ‫ممنونم که کمکم میکنی ‫حتی با اینکه اگه این جواب بده 00:08:05.367 --> 00:08:08.036 ‫به این معنیه که دیگه نمیتونم ‫واست کار کنم 00:08:08.119 --> 00:08:11.164 ‫مشکلی نیست ‫داری کار درست رو انجام میدی 00:08:11.248 --> 00:08:14.501 ‫باید به اون زن زیبایی که ‫داری اهمیت بدی 00:08:14.584 --> 00:08:16.503 ‫نه این مربوط به اون نیست 00:08:16.586 --> 00:08:18.171 ‫باید شغلمو پس بگیرم 00:08:18.255 --> 00:08:21.758 ‫فرانک تو همچنان باید حواست ‫به کسایی که حواسشون بهت هست باشه 00:08:21.842 --> 00:08:23.552 ‫به اون آسونی که به نظر میرسه نیست 00:08:23.635 --> 00:08:25.262 ‫از از دست دادنش که آسون تره 00:08:25.345 --> 00:08:27.347 ‫من میدونم در مورد چی دارم حرف میزنم 00:08:27.430 --> 00:08:31.476 ‫من به میویسم توجه نکردم ‫وقتی داشتم این امپراتوری رو درست میکردم 00:08:31.560 --> 00:08:32.853 ‫اون همه چی بهم داد 00:08:32.936 --> 00:08:36.982 ‫و تنها چیزی که در ازاش میخواست یه ‫روز مسافرت با هم دیگه بود 00:08:37.065 --> 00:08:38.275 ‫دنیا رو ببینیم 00:08:38.358 --> 00:08:42.237 ‫و من مدام میگفتم ‫آره البته. یه روز میریم. یه روز میریم 00:08:43.154 --> 00:08:45.282 ‫ولی اون روز هیچ وقت نیومد 00:08:45.365 --> 00:08:50.412 ‫حالا به پستچی میده. فقط به خاطر اینکه ‫تمبر های با عکس اون ور آب رو بهش نشون میده 00:08:50.495 --> 00:08:53.081 ‫اسموکی نشو فرانک 00:08:53.164 --> 00:08:55.959 ‫ممنون اسموکی. ‫ولی فکر میکنم بدونم دارم چیکار میکنم 00:08:56.042 --> 00:08:57.836 ‫بهتره برم 00:08:57.919 --> 00:08:59.296 ‫هیچوقت فراموشت نمیکنم 00:08:59.379 --> 00:09:00.630 ‫چرا میکنی 00:09:01.339 --> 00:09:02.507 ‫ولی من بابتش ممنونم 00:09:08.597 --> 00:09:11.349 ‫خرابش نکن. فرانک مورفی 00:09:14.436 --> 00:09:15.854 ‫اسموکی زنت پشت خطه 00:09:15.937 --> 00:09:19.608 ‫به اون جنده بگو که از اون پستچی ‫بخواد که نودلشو بیاره 00:09:21.401 --> 00:09:25.530 ‫پس نقد پولمو بده 00:09:25.614 --> 00:09:29.367 ‫IRS فکر میکنه من مردم 00:09:29.451 --> 00:09:31.411 ‫ممنون 00:09:32.203 --> 00:09:34.164 ‫یه بانک خصوصیه رفقا 00:09:34.247 --> 00:09:36.082 ‫هیچ مشکل فدرالی نداره 00:09:36.875 --> 00:09:38.960 ‫خب سو وقتشه 00:09:39.044 --> 00:09:41.671 ‫وقتشه دنیا نبوغ تو رو ببینه 00:09:41.755 --> 00:09:46.259 ‫حالا میتونی امشب بری خونه ‫و موفقیتتو بکنی تو چشم فرانک 00:09:46.343 --> 00:09:49.346 ‫این درباره ی اون نیست ‫درباره ی منه 00:09:49.429 --> 00:09:51.640 ‫اینم از همون غریزه ی کشنده 00:09:51.723 --> 00:09:55.310 ‫حالا بیایید جلسه مون رو با ‫سنت همیشگیمون خاتمه بدیم 00:09:55.393 --> 00:10:00.023 ‫اومدن ضروری مقطعی ‫سازنده ی پلاست ا ور 00:10:00.106 --> 00:10:02.275 ‫خانوم هنریتا ون هورن 00:10:04.194 --> 00:10:06.112 ‫خیلی خب. خیلی ‫خوبه. ممنون هنریتا 00:10:06.196 --> 00:10:07.697 ‫سال دیگه میبینیمت اگه خدا بخواد 00:10:07.781 --> 00:10:09.866 ‫تریسی و تامی اگه مشکلی نیست 00:10:09.950 --> 00:10:13.203 ‫منم میخوام یه محصول که ‫خودم ساختم رو معرفی کنم 00:10:13.286 --> 00:10:15.163 ‫این تو دستور کارمون نبود 00:10:15.246 --> 00:10:17.165 ‫خب میدونم سخته که یه اختراع 00:10:17.248 --> 00:10:20.418 ‫به نبوغ لیوان رنگین کمونی ‫خیلی سخته 00:10:21.586 --> 00:10:23.192 ‫اون چیز خیلی کیری بود 00:10:23.227 --> 00:10:28.301 ‫اجازه بدید یه چیز کوچیکی ‫بهتون معرفی کنم به نام سالاد خشک کن 00:10:29.511 --> 00:10:34.557 ‫یه دستگاه جدید انقلابی ‫که کاهوی خیس رو میچرخونه و خشک میکنه 00:10:36.810 --> 00:10:38.645 ‫خب خب خب 00:10:38.728 --> 00:10:41.564 ‫دوست نداری که یه مرد ‫نظر مستقیمشو 00:10:41.565 --> 00:10:44.401 ‫راجع به آشغالت بگه. واسه همین ‫مستقیم میبریش پیش بالا بالایی 00:10:44.484 --> 00:10:45.902 ‫آره 00:10:45.986 --> 00:10:48.947 ‫اون وقت من از پستونات ‫نعریف کردم 00:10:53.743 --> 00:10:58.415 ‫من مورچه ایوس هستم ‫و یه خدای بی ثباتم 00:10:58.498 --> 00:10:59.958 ‫چاقال 00:11:00.041 --> 00:11:01.167 ‫سلام جیمی 00:11:01.251 --> 00:11:05.130 ‫خب ببین کی اینجاست. بیل ‫بی خایه ی دلسوز 00:11:05.213 --> 00:11:08.633 ‫اومدی اینجا جون کسی رو نجات بدی؟ 00:11:08.717 --> 00:11:11.928 ‫ببین جیمی. واسه کل قضیه ی ‫چوب هاکی متاسفم 00:11:12.012 --> 00:11:14.597 ‫و اگه میخوای کتکم بزنی ‫بفرما 00:11:25.233 --> 00:11:27.652 ‫خایه کردی. پری کک و مکی 00:11:27.736 --> 00:11:29.320 ‫خیلی باحال بود جیمی 00:11:29.404 --> 00:11:32.031 ‫ممنون ‫توی بیمارستان به ذهنم رسید 00:11:33.032 --> 00:11:36.786 ‫میدونی. مجبور نبودی منو ببری ‫به اورژانس 00:11:36.870 --> 00:11:37.871 ‫ولی بردی 00:11:39.080 --> 00:11:41.166 ‫تو هم اگه من بودم همین ‫کارو میکردی 00:11:41.249 --> 00:11:43.501 ‫نه ‫میذاشتم تو خیابون بمیری 00:11:43.585 --> 00:11:46.713 ‫و بعد بدنتو جوری میذاشتم که انگار ‫داری واسه خودت ساک میزنی 00:11:46.796 --> 00:11:50.592 ‫و بعد به همه ی کسایی که میخوان ببینن یه بچه ‫واسه خودش ساک میزنه بلیت میفروختم 00:11:51.217 --> 00:11:54.929 ‫ما دیگه با هم مشکلی نداریم مورفی ‫فقط دیگه عصبانیم نکن 00:11:55.013 --> 00:11:57.932 ‫وگرنه یه آدم عجیب با جنازه ات ‫جق میزنه 00:11:58.016 --> 00:11:59.976 ‫نمیکنم ‫قسم میخورم 00:12:00.059 --> 00:12:02.103 ‫ممنون جیمی ‫این اطراف میبینمت 00:12:03.021 --> 00:12:03.855 ‫اون کیه؟ 00:12:03.938 --> 00:12:06.399 ‫اون چاقالیه که منو برد دکتر 00:12:11.154 --> 00:12:15.533 ‫ممنون که جون داداشمو نجات دادی ‫خواهش میکنم 00:12:19.037 --> 00:12:21.247 ‫به چی داری لبخند میزنی؟ ‫هیچی 00:12:21.331 --> 00:12:23.416 ‫از پشت پنجره برو اون طرف بریجت 00:12:23.500 --> 00:12:26.986 ‫از کونت عن بخور ‫سوراخ چرکی 00:12:31.674 --> 00:12:36.888 ‫کاهوتون دیگه نیازی نیست ‫از این به بعد خیس بمونه 00:12:36.971 --> 00:12:41.142 ‫با سالاد خشک کن میتونید ‫برگ ها رو خشک کنید 00:12:44.020 --> 00:12:46.147 ‫دوست دارم ‫موفق شدیم 00:12:46.231 --> 00:12:47.232 ‫تو موفق شدی 00:12:47.315 --> 00:12:51.361 ‫هنریتا ‫هنریتا 00:12:51.444 --> 00:12:55.824 ‫اوه ممنون ‫خیلی ممنون 00:12:55.907 --> 00:13:00.328 ‫هنریتا بهمون بگو. چطوری این ‫اختراع نبوغ آمیزت به ذهنت رسید؟ 00:13:00.411 --> 00:13:05.291 ‫خب این داستان شگفت انگیزیه. ‫اعتبارش از آن من نیست 00:13:05.375 --> 00:13:08.211 ‫لبخند بزن. سینه رو بده جلو سو ‫وقت درخششته 00:13:08.294 --> 00:13:12.298 ‫خدا این ایده رو بهم داد وقتی ‫لباس شوییم خراب شد 00:13:13.842 --> 00:13:15.051 ‫ترکوندی 00:13:15.134 --> 00:13:19.514 ‫باید نسخه ی اولیه ای که ‫توی گاراژم ساخته بودم رو میدیدید 00:13:19.597 --> 00:13:23.351 ‫خدای من. داره میدزدتش ‫نه لزوما 00:13:23.434 --> 00:13:26.104 ‫شوهرم فرانک. میخواست ‫بکوبونتش توی دیوار 00:13:26.187 --> 00:13:28.606 ‫اوه آره. داره میدزدتش 00:13:31.192 --> 00:13:32.610 ‫برای امسال کافیه رفقا 00:13:32.694 --> 00:13:36.155 ‫شلوارای مهمونیتون رو بپوشید دخترا ‫انجامش دادیم 00:13:36.239 --> 00:13:38.408 ‫چطور تونستی؟ ‫چطور چیو تونستم؟ 00:13:38.491 --> 00:13:41.578 ‫تو اعتبار ایده ی منو واسه خودت خریدی 00:13:41.661 --> 00:13:45.748 ‫اوه سو عزیز شیرین ‫بذار یه سوال بپرسم ازت 00:13:45.832 --> 00:13:48.501 ‫کشتیران کریستف کلمب کی بود؟ 00:13:48.585 --> 00:13:52.422 ‫میتونی یه ویولون زن توی گروه ‫بتوون رو نام ببری؟ 00:13:52.505 --> 00:13:55.967 ‫میدونی چند تا ایرلندی و میمون ‫آزمایگاهی روی 00:13:56.050 --> 00:14:00.054 ‫کیتی هاوک مردن قبل از اینکه اون دو تا کله کیری ‫کلاه کاسکت به سر سوارش بشن؟ ‫[کیتی هاوک اسم هواپیمای برادران رایت] 00:14:00.138 --> 00:14:02.515 ‫همه ی لحضات تاریخ نیاز به یه اسم داره 00:14:02.599 --> 00:14:05.059 ‫و من اون اسمم 00:14:05.143 --> 00:14:07.395 ‫پس اون نگاه شبیه توله سگ ‫لگد خورده رو از صورتت بردار 00:14:07.478 --> 00:14:10.106 ‫سالاد خشک کن دیگه واسه منه 00:14:10.189 --> 00:14:13.192 ‫تو ازش قسر در نمیری ‫ما میکشونیمت دادگاه 00:14:13.276 --> 00:14:14.986 ‫البته که این کار رو نمیکنی 00:14:15.069 --> 00:14:18.114 ‫تو وقتی که توی پلاست ا ور ‫کار میکردی اختراعش کردی 00:14:18.197 --> 00:14:21.576 ‫پس پلاست ا ور صاحب ایده ست 00:14:21.659 --> 00:14:27.081 ‫و من پلاست اور هستم ‫بیا. موفقیتمون رو جشن بگیر 00:14:27.165 --> 00:14:29.897 ‫ولی نه خیلی. فردا ‫باید هردوتون سرکار باشید 00:14:29.898 --> 00:14:32.629 ‫با پنج تا ایده ی جدید ‫و ببینیم کدوم از همه بهتره 00:14:35.089 --> 00:14:36.699 ‫اوه خدای من 00:14:41.221 --> 00:14:44.682 ‫یالا. بجنب ‫تو دولوث بهت خوش بگذره 00:14:44.766 --> 00:14:47.518 ‫روزنامه ی من ات فراموشت نشه ‫نژاد پرست کیری 00:14:51.439 --> 00:14:55.109 ‫حالا تنها کاری که باید کنیم ‫اینه که منتظر بمونیم تا دانبارتون متوجه بشه 00:14:55.193 --> 00:14:58.696 ‫که هیچ کسی رو واسه ی اداره ی ‫بخش جمدونا توی پر مشغله ترین روز سال نداره 00:14:58.780 --> 00:15:00.448 ‫بجز فرانک مورفی 00:15:00.531 --> 00:15:03.868 ‫که خیلی اتفاقی اونجاست تا ‫دستگاه ها رو پر کنه 00:15:03.952 --> 00:15:06.663 ‫و ما به دانبارتون میگیم که تو ‫تنها کسی هستی 00:15:06.746 --> 00:15:08.665 ‫که میتونه این هواپیمایی ‫رو از این وضعیت گهی بکشه بیرون 00:15:08.748 --> 00:15:11.542 ‫و منم به هر صورتی ‫ازت پشتیبانی میکنم 00:15:11.626 --> 00:15:15.213 ‫ممنون باب. ‫میدونم که ریسک بزرگی داری واسه من میکنی 00:15:15.296 --> 00:15:17.674 ‫خیلی واسه این کار دیره 00:15:17.757 --> 00:15:22.804 ‫من باید موقعی که اون بدبخت لاشی ‫روز کریسمس اخراجت کرد پشتت در میومدم 00:15:22.887 --> 00:15:25.223 ‫بخاطر این که این کاریه که ‫دوستا انجام میدن 00:15:26.140 --> 00:15:29.769 ‫اونا کنار هم میمونن ‫توی سختی و راحتی 00:15:30.853 --> 00:15:32.146 ‫تحت هر شرایطی 00:15:33.773 --> 00:15:35.400 ‫اینم از قهرمانمون 00:15:38.444 --> 00:15:39.404 ‫دوست دارم فرانک 00:15:39.487 --> 00:15:41.281 ‫ناهارتو درست کردم ‫مرد شاغلم 00:15:41.364 --> 00:15:42.949 ‫عزیزم من بهت افتخار میکنم 00:15:43.032 --> 00:15:46.703 ‫ما یه تیمیم فرانک. و من الان ‫بیشتر از هر وقت دیگه ای بهت احتیاج دارم 00:15:46.786 --> 00:15:49.414 ‫تو تنها کسی هستی که ‫میتونم رومو به سمتش بچرخونم و 00:15:51.332 --> 00:15:52.625 ‫کی تا بحال ناامیدت کردم؟ 00:15:52.709 --> 00:15:54.711 ‫فقط یه قرض کوچیک عزیزم 00:15:54.794 --> 00:15:57.588 ‫تو متونی هر کاری که عشقت میکشه ‫انجام بدی تا موقعی که تا ساعت سه خونه باشی 00:15:57.672 --> 00:15:59.173 ‫من از پشتیبانی کردنت ‫دارم مریض میشم 00:15:59.257 --> 00:16:01.134 ‫همون حرکت قدیمی... 00:16:03.261 --> 00:16:05.179 ‫فرانک صبر کن 00:16:05.263 --> 00:16:09.934 ‫قبل اینکه اینجوری ‫هم دیگه رو ترک کنیم چیزی هست بخوای بهم بگی؟ 00:16:10.018 --> 00:16:11.894 ‫هر چیزی؟ 00:16:11.978 --> 00:16:15.919 ‫این اون نوع دوستیه که میخوام ‫از این به بعد باشم فرانک 00:16:16.019 --> 00:16:20.919 ‫تو چی میگی؟ ‫ای کونی لعنتی بدبخت 00:16:21.738 --> 00:16:23.031 ‫خیلی ممنون عن آقا 00:16:23.114 --> 00:16:27.368 ‫من حرف قلبمو بهت ابراز کردمو و این... ‫نه باب. تو نه. من 00:16:27.452 --> 00:16:29.787 ‫بچه ها شرمنده ‫باید برم سو رو ببینم 00:16:29.871 --> 00:16:31.331 ‫نمیتونم این کار رو باهاتون انجام بدم 00:16:31.414 --> 00:16:34.709 ‫نمیتونی انجام بدی؟ ‫تو همین الانش انجامو حامله کردی 00:16:34.792 --> 00:16:36.565 ‫مادرجنده ما همین الان این ‫سبزی رو کشوندیم و 00:16:36.566 --> 00:16:38.338 ‫و انداختیمش ته هواپیما 00:16:38.421 --> 00:16:39.589 ‫میدونم و متاسفم 00:16:39.672 --> 00:16:43.092 ‫نمیتونیم این کارو از بین ببریم ‫این یه جرم درجه یکه 00:16:43.176 --> 00:16:45.845 ‫نه توی تگزاس ‫هی شماها چیکار میکنید؟ 00:16:45.928 --> 00:16:48.139 ‫کارای فرودگاهی ‫هیچی هیچی 00:16:48.222 --> 00:16:49.807 ‫داشتیم میرفتیم ‫همه چی حله 00:16:49.891 --> 00:16:53.770 ‫نه نه هیچم حل نیست ‫دارید با هواپیما دزدی ما در میفتید 00:16:56.378 --> 00:16:59.150 ‫همه دستای تخمیتونو بگیرید بالا 00:16:59.233 --> 00:17:01.444 ‫نه نه نه نه نه ‫نمیتونید امروز این کار رو کنید 00:17:01.527 --> 00:17:03.321 ‫اونا هیچ روزی نباید این کار رو کنن 00:17:03.404 --> 00:17:07.861 ‫اگه کسی پرسید یه پورتوریکویی ‫اسکوپ رو توی اون هواپیما گذاشته 00:17:09.827 --> 00:17:12.330 ‫چطور ندیدیم این اتفاق داره میفته؟ 00:17:12.413 --> 00:17:14.040 ‫ما خیلی کور بودیم 00:17:16.167 --> 00:17:17.335 ‫کاهوی تخمی 00:17:18.795 --> 00:17:20.463 ‫از خیابون خارج شو خانوم 00:17:20.546 --> 00:17:23.549 ‫خودت از خیابون خارج شو خانوم 00:17:26.719 --> 00:17:30.264 ‫همینه سو. همه ی ‫احساساتتو الان بریز بیرون 00:17:30.348 --> 00:17:34.477 ‫اینجوری فردا اومدن به سرکار ‫واست راحت تره 00:17:34.560 --> 00:17:36.270 ‫نمیتونم برگردم اونجا 00:17:36.354 --> 00:17:38.314 ‫تحقیرآمیزه 00:17:38.398 --> 00:17:41.442 ‫هر روز و هر ساعت ‫با دونستن این که چه بلایی سرم آوردن 00:17:41.526 --> 00:17:44.320 ‫همه یه جوری نگاهم میکنن ‫انگار یه بیماری مهلک دارم 00:17:44.404 --> 00:17:46.072 ‫اوه سوی بیچاره 00:17:46.155 --> 00:17:48.574 ‫ایده تو دزدیدن 00:17:48.658 --> 00:17:53.162 ‫حالا برو واسمون چند تا ‫ساندویچ ژامبون کیری بیار. خردل نداشته باشه 00:17:54.997 --> 00:17:58.376 ‫خب مرگ شوهرت اوضاع رو ‫بهتر میکنه؟ 00:17:58.459 --> 00:18:01.879 ‫پنجمین هواپیما دزدی این هفته ‫توی حیاط پشتیمون داره اتفاق میفته 00:18:01.963 --> 00:18:03.631 ‫هواپیما ربایان ‫ادعا میکنن که عضو 00:18:03.714 --> 00:18:08.469 ‫گروه اتحاد آزادی سیاهان برای آزادی سیاهان ‫هستند. یا به صورت مخفف بلاه بلاه 00:18:08.553 --> 00:18:10.062 ‫یا خدا 00:18:11.556 --> 00:18:16.394 ‫اف بی آی صحبت میکنه. گروگانا رو ‫آزاد کنید و همین الان تسلیم بشید 00:18:16.477 --> 00:18:20.398 ‫کس ننت. عمراً ما ‫درخواست ده میلیون دلار داریم 00:18:20.481 --> 00:18:23.860 ‫تا به برادران و خواهران ‫فراموش شده ام توی دیترویت کمک کنیم 00:18:23.943 --> 00:18:27.330 ‫و اوکلند. ‫شرمنده رفیق مجبوریم جیره ی اوکلند رو قطع کنیم 00:18:27.365 --> 00:18:30.700 ‫ما با تروریستا مذاکره نمیکنیم 00:18:34.287 --> 00:18:38.374 ‫واسه اینه که یکشنبه ها نمیام خونه ات ‫[کلیسا] 00:18:41.502 --> 00:18:43.243 ‫الو؟ ‫سلام مامان 00:18:43.278 --> 00:18:45.590 ‫کارت چطور پیش رفت؟ ‫میلیونر شدیم؟ 00:18:45.673 --> 00:18:47.300 ‫باباتون توی خطره 00:18:47.383 --> 00:18:52.221 ‫ازتون میخوام یکی رو پیدا کنید ‫که تا مغازه ی تلویزیون بیارتتون و منو ببرید 00:18:52.305 --> 00:18:54.932 ‫حالت خوبه؟ ‫من خوبم عزیزم 00:18:57.977 --> 00:19:00.938 ‫مامانم مسته ‫و من به یه ماشین نیاز دارم که برم سوارش کنم 00:19:01.022 --> 00:19:02.356 ‫اسب بخار من رو ببر. همکار 00:19:04.567 --> 00:19:07.195 ‫هر چهارصد تاشو ‫جدی میگی؟ 00:19:07.278 --> 00:19:09.655 ‫خودم میبردمت اگه میتونستم ولی ‫ترک یه گرم کوکائین در روز 00:19:09.656 --> 00:19:12.033 ‫به اون آسونی که وقتی ‫کوکائین میکشیدم 00:19:12.116 --> 00:19:14.243 ‫به نظر میومد نیست 00:19:17.288 --> 00:19:21.375 ‫ما یه بمب توی این چمدون داریم ‫و ازش استفاده میکنیم 00:19:21.459 --> 00:19:23.586 ‫من رئیس هواپیمایی ام 00:19:23.669 --> 00:19:25.922 ‫بذارید یه کم منطقی با این ‫آدما صحبت کنم 00:19:26.547 --> 00:19:29.967 ‫شما حیوونای بی ناموس ‫چه گهی تو هواپیمایی من میخورید؟ 00:19:30.051 --> 00:19:32.470 ‫آقای دانبارتون نه ‫مورفی؟ 00:19:32.553 --> 00:19:36.724 ‫تو چه غلطی میکنی اینجا ‫مرتیکه عن سبز خودکار دزد 00:19:36.807 --> 00:19:40.269 ‫دارم میرینم توی زندگیم قربان ‫این آخرین فرصتتونه 00:19:40.353 --> 00:19:43.731 ‫ده ثانیه وقت دارید تسلیم شید ‫وگرنه هجوم میاریم به هواپیما 00:19:43.814 --> 00:19:47.948 ‫پس توام هفت ثانیه وقت داری قبل ‫از اینکه کل اینجا رو بفرستم رو هوا 00:19:48.444 --> 00:19:50.279 ‫پس ما تو پنج ثانیه دیگه حمله میکنیم 00:19:50.363 --> 00:19:52.323 ‫این برنامه ی شعر یادت نره نیست ‫مادر قهبه 00:19:52.406 --> 00:19:55.451 ‫یکی یکی شروع به شلیک ‫به گروگانا میکنم 00:19:56.327 --> 00:19:59.038 ‫یالا. اشهدتو بخون 00:20:00.840 --> 00:20:04.252 ‫نه. فکر نمیکنم ‫فرانک چه گهی میخوری؟ 00:20:04.335 --> 00:20:07.838 ‫رفیق اگه الان بهم شلیک کنی ‫بهم لطف میکنی 00:20:07.922 --> 00:20:10.883 ‫زنم ازم متنفره ‫و حق هم داره 00:20:10.967 --> 00:20:12.969 ‫من وقتی که لازمم داشته ‫کنارش نبودم 00:20:13.052 --> 00:20:16.180 ‫تنها تصمیم درستی که گرفتم ‫ازدواج با اون زن بود 00:20:16.264 --> 00:20:18.516 ‫و تمام دو ماه گذشته رو صرف دور ریختنش کردم 00:20:18.599 --> 00:20:22.061 ‫اوه فرانک ‫این یارو کدوم خریه دیگه 00:20:22.144 --> 00:20:25.398 ‫امروز صبح یه شانس دیگه ‫بهم داد که اوضاع رو درست کنم 00:20:25.481 --> 00:20:27.191 ‫باید میگفتم معذرت میخوام 00:20:27.275 --> 00:20:31.320 ‫میگفتم که فکر میکنم زن بینظیریه ‫مادر فوق العاده ایه 00:20:31.404 --> 00:20:34.703 ‫و وقتی میده حسابی عالیه 00:20:34.740 --> 00:20:36.826 ‫ولی من خرابش کردم 00:20:36.909 --> 00:20:39.870 ‫بهتون میگم چیکار کنید ‫بذار بقیه برن 00:20:39.954 --> 00:20:42.206 ‫اونا چیزی واسه زندگی دارن 00:20:42.290 --> 00:20:45.793 ‫و منم؟ ‫لیاقتم یه گلوله ست 00:20:46.711 --> 00:20:49.255 ‫پس بفرما ‫بهم شلیک کن 00:20:56.012 --> 00:20:57.680 ‫فرانک ‫بابا 00:20:57.763 --> 00:20:59.765 ‫یا اکثر امام زاده ها ‫کسکش واقعا بهم شلیک کردی 00:20:59.849 --> 00:21:02.727 ‫هر کی تکون بخوره تیر بعدی ‫تو مخشه 00:21:02.810 --> 00:21:04.228 ‫یکی یه کاری کنه 00:21:05.855 --> 00:21:09.546 ‫آماده ی مداخله باشید ‫چهل درصد شانس زنده موندن گروگانا قابل قبوله 00:21:09.581 --> 00:21:13.112 ‫هی. چطوری این هواپیما ‫اومده تو آپارتمان من 00:21:14.739 --> 00:21:17.074 ‫اون برادر زادمه ‫یا خدای مهربون 00:21:17.158 --> 00:21:19.243 ‫این قصابا همین الانش ‫دارن گروگانا رو میکشن 00:21:19.327 --> 00:21:21.245 ‫شما حقه بازای کثیف 00:21:21.329 --> 00:21:24.332 ‫قهوه ی خواب آور دادید بهم ‫ای کیر توش 00:21:24.415 --> 00:21:26.167 ‫وقتشه به برادرزنم زنگ بزنم 00:21:26.250 --> 00:21:29.211 ‫کسی نزدیک هواپیما ‫سشوار دستش نباید باشه 00:21:29.295 --> 00:21:31.631 ‫بمب 00:21:32.882 --> 00:21:35.384 ‫این واقعا خارق العادست 00:21:35.468 --> 00:21:38.888 ‫یه کارمند شجاع موهیکان ‫دست تنها حریف هواپیماربا ها شده 00:21:38.971 --> 00:21:42.016 ‫این قهرمانانه ترین چیزیه که ‫بنده ی گزارشگر تا بحال دیدم 00:21:42.099 --> 00:21:45.978 ‫از زمانی که گزارش خودم رو توی جنگ ویتنام ‫گزارش کردم 00:21:57.782 --> 00:21:59.784 ‫ممنون تماشاچیای بیسبال 00:22:02.161 --> 00:22:06.123 ‫سیاه و سفیدا رو از هم جدا کنید ‫این چیزیه که خدای سفید میخواد 00:22:07.750 --> 00:22:10.294 ‫بیایید اون آدما رو از هواپیما پیاده کنیم 00:22:10.378 --> 00:22:13.172 ‫اف بی آی ‫دستاتونو جایی بذارید که بتونم ببینمش 00:22:13.255 --> 00:22:15.508 ‫مورفی ‫ای کیر توش 00:22:16.384 --> 00:22:19.261 ‫شما انزالای اتفاقی باباتون ‫فکر کردید که 00:22:19.262 --> 00:22:22.139 ‫میتونید با گذاشتنش توی یه هواپیما ‫میتونید از شرش خلاص بشید؟ 00:22:22.223 --> 00:22:25.309 ‫اون یه دانبارتونه ‫مافوق ژنتیکی شما 00:22:25.393 --> 00:22:28.687 ‫اسکوپ اسکوپ اسکوپ 00:22:28.771 --> 00:22:32.149 ‫پوسیدنتو توی ‫سیاهچال میبینم 00:22:32.150 --> 00:22:35.528 ‫و بچه هات توی کارگاه های کار اجباری ‫واسم شرت درست میکنن 00:22:35.611 --> 00:22:39.198 ‫و منم یه بار میپوشمش ‫میندازمش دور و بیشتر میخوام 00:22:45.079 --> 00:22:46.622 ‫یا امام 00:22:47.915 --> 00:22:49.525 ‫آقای دانبارتون 00:22:54.630 --> 00:22:56.757 ‫کسمغز 00:22:58.634 --> 00:23:00.219 ‫یا خدا 00:23:01.303 --> 00:23:04.098 ‫یا خدا 00:23:05.224 --> 00:23:09.228 ‫به نظرم دانبارتون ازمون میخواست ‫که بقیه ی روزو استراحت کنیم 00:23:09.311 --> 00:23:11.230 ‫فرانک ‫سو؟ 00:23:15.313 --> 00:23:17.736 ‫خدای من. حالت خوبه؟ 00:23:17.820 --> 00:23:20.114 ‫خوبم میشم. مالید و رفت 00:23:20.197 --> 00:23:21.449 ‫و یه جورایی خودم خواستم 00:23:21.532 --> 00:23:24.076 ‫میدونم. همه چیزایی که گفتی رو شنیدم 00:23:24.160 --> 00:23:27.371 ‫اوه آره. فکر نمیکنم زیاد ‫حرفام واسه کسی مفهوم داشت 00:23:27.455 --> 00:23:30.833 ‫واسه من دقیقا مفهوم بود ‫و خیلی زیبا بود 00:23:30.916 --> 00:23:32.084 ‫بابایی. ‫بابا. 00:23:32.168 --> 00:23:34.420 ‫هی بچه ها ‫متاسفم که شما بچه ها چنین چیزی رو دیدید 00:23:34.503 --> 00:23:36.881 ‫آره. خیلی داغون بود 00:23:36.964 --> 00:23:40.468 ‫آره بود ‫و یه مدت اذیتتون میکنه 00:23:40.551 --> 00:23:43.679 ‫ولی باید این طوری باهاش کنار بیایید ‫فقط هلش میدید پایین 00:23:43.762 --> 00:23:46.223 ‫هی هلش بدید تا ناپدید شه 00:23:46.307 --> 00:23:49.393 ‫تلاش میکنه بیاد بالا ‫ولی هی هلش بدید پایین 00:23:49.477 --> 00:23:50.519 ‫ولی صورتش 00:23:50.603 --> 00:23:52.229 ‫میدونم پرنسس. هل بده پایین 00:23:52.313 --> 00:23:53.439 ‫میبریمتون بستنی بخورید 00:23:54.732 --> 00:23:57.067 ‫دوست دارم ‫منم دوست دارم 00:23:58.402 --> 00:24:00.362 ‫حال به هم زنه ‫ما عاشق همیم 00:24:00.446 --> 00:24:02.490 ‫نه بابا. سرتاپات خونیه 00:24:02.573 --> 00:24:04.700 ‫خب تو هم همینطوری بودی ‫وقتی دفعه ی اول دیدمت 00:24:11.707 --> 00:24:15.461 ‫عزیزم متاسفم که اوضاع ‫واست امروز بد پیش رفت 00:24:15.544 --> 00:24:17.630 ‫نه. هیش. اون مهم نیست 00:24:17.713 --> 00:24:18.881 ‫چرا هست 00:24:18.964 --> 00:24:20.925 ‫اون جنده ی پیر لیاقت تو رو نداره 00:24:21.008 --> 00:24:23.177 ‫اختراع بعدیت از اینم بهتره 00:24:23.260 --> 00:24:27.556 ‫هرکاری بخوای کنی ‫من هزار درصد ازت حمایت میکنم 00:24:27.640 --> 00:24:29.808 ‫ممنون عزیزم 00:24:30.768 --> 00:24:34.063 ‫و تو هم لازم نبود بری جواهراتی و ‫اینو دوباره بخری 00:24:34.146 --> 00:24:36.273 ‫قطعا لازم بود 00:24:36.357 --> 00:24:38.025 ‫و هیچ وقت دیگه نمیذارم ‫از جلو چشمم دور بشه 00:24:38.108 --> 00:24:40.528 ‫ولی 250 دلار هزینه برداشت 00:24:40.611 --> 00:24:43.322 ‫هر پنیش به چیزی که باهاش ‫عوض کردم می ارزید 00:24:43.405 --> 00:24:46.992 ‫این چه گهیه؟ ‫حالا چی ببینیم؟ 00:24:47.076 --> 00:24:49.703 ‫همدیگه رو ببینید ‫عجب لاشی ای 00:24:49.787 --> 00:24:54.124 ‫مشکلی واسشون پیش نمیاد. ‫شاید مارین به کوین خوندن یاد بده 00:24:54.208 --> 00:24:57.545 ‫فرانک به نظر میاد فرصت یه ‫شروع دوباره داریم 00:24:57.628 --> 00:25:00.756 ‫بچه ها دارن بزرگتر میشن و دیگه ‫اونقدرا بهمون نیاز ندارن 00:25:00.839 --> 00:25:02.800 ‫میتونی برگردی دانشگاه 00:25:02.883 --> 00:25:04.718 ‫تو هم میتونی کلاسای پرواز رو بگذرونی 00:25:04.802 --> 00:25:06.512 ‫شاید بگذرونم 00:25:06.595 --> 00:25:08.514 ‫بیا اینجا خوشگل 00:25:11.809 --> 00:25:14.687 ‫اوه فرانک ‫لاستیکی عزیزم؟ 00:25:14.770 --> 00:25:17.189 ‫اوه بوی گیلاس میده 00:25:34.206 --> 00:25:36.375 ‫یک دو سه بچه 00:25:36.458 --> 00:25:38.669 ‫یک دو سه بچه 00:25:38.752 --> 00:25:40.504 ‫بچه بچه بچه بچه بچه ‫بچه بچه 00:25:40.505 --> 00:25:41.505 ‫ پایان فصل دو 00:25:41.507 --> 00:25:47.507 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:25:42.223 --> 00:25:45.009 ‫و تو بچه ی منو حامله ی 00:25:46.302 --> 00:25:51.098 ‫من یه زن عاشقم و عاشق کاری ‫هستم که باهام میکنه 00:25:52.266 --> 00:25:54.393 ‫بچه ی منو حامله ی 00:25:55.853 --> 00:26:01.108 ‫من یه زن عاشقم و عاشق چیزی ‫که درونم میگذره ام 00:26:01.191 --> 00:26:03.485 ‫آره ‫مجبور نبودی بچه رو نگه داری 00:26:03.569 --> 00:26:07.489 ‫اوه نه ‫خودتو توی این وضعیت نمیذاشتی 00:26:08.574 --> 00:26:11.201 ‫میتونستی از زندگیت پرتش کنی بیرون 00:26:11.285 --> 00:26:14.038 ‫ولی اینکار رو نکردی 00:26:14.121 --> 00:26:17.207 ‫گفتی نمیکنی 00:26:17.291 --> 00:26:20.202 ‫و تو بچه ی منو حامله ی 00:26:21.170 --> 00:26:26.967 ‫من یه زن عاشقم و عاشق کاری ‫هستم که باهام میکنه 00:26:27.051 --> 00:26:29.420 ‫بچه ی منو حامله ی 00:26:30.846 --> 00:26:36.685 ‫من یه زن عاشقم و عاشق چیزی ‫که درونم میگذره ام 00:26:36.769 --> 00:26:39.772 ‫بچه ی منو حامله ی ‫بچه ی منو حامله ی 00:26:39.855 --> 00:26:45.227 ‫یه راه دیگه واسه گفتن ‫اینه که چقدر دوستت دارم 00:26:47.613 --> 00:26:49.990 ‫کیر تو این زندگی