WEBVTT

00:01:51.714 --> 00:02:00.814
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:00.873 --> 00:02:04.877
«این یک داستان واقعی است»

00:02:06.960 --> 00:02:10.965
وقایعی که مشاهده می‌کنید در 1950»
«در کانزاس سیتیِ میزوری اتفاق افتاده‌اند

00:02:12.967 --> 00:02:16.931
،به درخواست بازماندگان»
«اسامی تغییر کرده‌اند

00:02:18.723 --> 00:02:22.893
،به منظور احترام به درگذشتگان»
«در مابقی داستان تغییری صورت نگرفته

00:02:29.941 --> 00:02:32.073
پسر، چه خوب می‌زنه

00:02:33.278 --> 00:02:34.577
!مهمونی تمومـه

00:02:36.280 --> 00:02:37.344
!مهمونی تمومـه

00:02:37.448 --> 00:02:39.280
!باید بریم

00:16:14.496 --> 00:16:15.996
سوت رو نشونش بده

00:16:17.967 --> 00:16:20.067
تا دفعه‌ی بعد بفهمیم خودی هستی

00:16:20.167 --> 00:16:22.069
هی، غذایی همراهت نداری؟

00:16:22.169 --> 00:16:24.305
پلیسای زیادی توی خیابونن و

00:16:24.405 --> 00:16:26.571
دیشب فقط بیسکوئیت خوردیم

00:16:26.675 --> 00:16:29.675
یکم چوب‌شور توی کیفم دارم

00:16:32.712 --> 00:16:34.113
یه نوشیدنی می‌خوای؟

00:16:34.213 --> 00:16:35.649
نوشیدنی می‌خوریم

00:16:35.750 --> 00:16:37.482
نه، خانم

00:16:37.586 --> 00:16:40.119
یالا، دختر. امروز تولدتـه

00:16:51.198 --> 00:16:53.867
خب، مشروب ذهن رو مختل می‌کنه

00:16:53.967 --> 00:16:55.967
روی همین حساب کردم

00:17:00.407 --> 00:17:02.305
،به سلامتی خواهرزاده‌ی قشنگم

00:17:02.409 --> 00:17:04.844
و یه سال دیگه که گذشت

00:17:04.944 --> 00:17:06.211
به سلامتی

00:44:58.999 --> 00:45:00.598
به تمام ماشین‌ها

00:45:00.701 --> 00:45:03.603
فراری‌های مظنون تو هتل نیو پری مخفی شدن

00:45:03.703 --> 00:45:05.505
من تو راهم، درخواستِ پشتیبانی دارم

00:45:05.606 --> 00:45:06.805
دریافت شد

00:45:08.910 --> 00:45:12.211
می‌تونم به این عادت کنم

00:45:12.312 --> 00:45:14.714
،چی، خاییدنِ خوراکی‌های لذیذ

00:45:14.814 --> 00:45:16.816
و نوشیدنِ مشروب درجه یک؟

00:45:16.916 --> 00:45:18.217
جونمی جون

00:45:18.318 --> 00:45:20.886
یه نفر کلی لغتِ تازه یاد گرفته

00:45:20.986 --> 00:45:24.389
سعی دارم تو کاربرد واژگانم ظرافت به خرج بدم

00:45:24.489 --> 00:45:26.858
،دختر، نمی‌دونم الان چه زری زدی

00:45:26.961 --> 00:45:28.828
ولی از لحنش خوشم میاد

00:45:35.069 --> 00:45:36.300
دست‌ها بالا

00:45:36.403 --> 00:45:38.468
خانم‌ها

00:56:03.091 --> 00:56:12.291
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:56:12.313 --> 00:56:21.513
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.