WEBVTT

00:01:09.405 --> 00:01:17.399
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:14:48.427 --> 00:14:49.762
لارز؟

00:14:51.014 --> 00:14:53.265
لارز، چرا هنوز توی تختی؟

00:14:53.308 --> 00:14:55.602
لنگِ ظهره

00:14:55.643 --> 00:14:57.645
خونه چیکار می‌کنی؟

00:14:57.687 --> 00:14:59.898
دیروز که گفتم. دو شیفت کار می‌کنم

00:14:59.939 --> 00:15:02.526
نه -
...فقط باید لباس‌هام رو عوض کنم و بعدش -

00:15:03.485 --> 00:15:05.361
سلام

00:15:10.825 --> 00:15:12.534
برو کنار

00:15:19.709 --> 00:15:21.461
برگشتم خونه، اینجا نبینمت

00:15:23.129 --> 00:15:24.590
کجا برم؟

00:15:24.632 --> 00:15:26.173
واسم مهم نیست

00:15:27.090 --> 00:15:28.886
ببخشید

00:15:29.845 --> 00:15:32.054
ببخشید؟ تو چرا عذرخواهی می‌کنی؟

00:15:32.097 --> 00:15:34.391
به جز بابت خیانت به همه‌ی زن‌ها

00:15:34.432 --> 00:15:36.850
یالا، با خودت ببرش

00:15:36.892 --> 00:15:38.436
به دردم نمی‌خوره

00:15:38.477 --> 00:15:40.103
نمی‌خوامش -
هی -

00:15:40.146 --> 00:15:43.358
می‌دونی، من هم یه همسر می‌خوام

00:15:43.398 --> 00:15:46.736
یا حتی به یه شوهر هم راضیم

00:15:46.778 --> 00:15:48.697
یه مرد واقعی

00:15:48.738 --> 00:15:50.449
یکی که وبال گردن نباشه

00:15:50.489 --> 00:15:52.824
کمک کنه -
هی، می‌دونی چیـه؟ -

00:15:52.824 --> 00:15:55.411
من هم کمک می‌کنم، خب؟ -
تو هیچ گوهی نمی‌خوری -

00:15:55.452 --> 00:15:58.081
کار که نمی‌کنی

00:15:58.122 --> 00:16:01.042
دار و ندارت رو با پول من خریدی

00:16:01.084 --> 00:16:03.461
،نه بلدی بری خرید کنی
نه لباس‌های چرکت رو

00:16:03.502 --> 00:16:04.963
بندازی توی سبد شستنی‌ها

00:16:05.005 --> 00:16:07.214
...حتی نمی‌تونی برف‌ها رو پارو کنی و

00:16:07.256 --> 00:16:09.509
تولدم رو هم که هیچوقت یادت نمی‌مونه

00:16:09.551 --> 00:16:12.719
،ترجیح میدی توی تاریکی بشینی
ولی لامپ رو عوض نکنی

00:16:14.180 --> 00:16:17.141
تازه ترجیح میدی بمیری ولی
از کسی که عوض می‌کنه، تشکر نکنی

00:16:17.183 --> 00:16:19.894
پس...موفق باشی

00:16:19.894 --> 00:16:23.481
از این به بعد می‌تونی درپوشِ توالتِ
زندگیِ یکی دیگه رو نبندی

00:16:31.239 --> 00:16:32.950
خجالت بکشید

00:16:33.865 --> 00:16:35.410
جفتتون

00:26:52.485 --> 00:26:55.446
‫« مزرعه‌ی تیلمن »

00:29:30.560 --> 00:29:33.770
‫«مورد علاقه‌ها:
‫لورین: موبایل، دفتر، خونه، مُنشی»

00:43:12.613 --> 00:43:20.610
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:20.622 --> 00:43:28.619
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.