WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:15.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:26.750 --> 00:00:27.958 فاطما ييلماز 00:00:31.208 --> 00:00:32.291 برات آشناست ؟ 00:00:32.791 --> 00:00:34.375 قبلا ديديش ؟ 00:00:41.541 --> 00:00:42.958 اينو چطور ؟ 00:00:44.500 --> 00:00:46.416 ميدوني کي اين مرد رو کشته ؟ 00:00:46.500 --> 00:00:48.291 از قرار معلوم، تو اينم کشتي 00:00:52.500 --> 00:00:53.666 صاحب اسلحه‌اي هستي ؟ 00:00:54.750 --> 00:00:56.458 نه - اسلحه رو پيدا کرديم - 00:00:56.958 --> 00:00:58.375 بالستيکشون همخوني داره 00:00:59.166 --> 00:01:01.416 کسي ازت خواسته که تقصيرو گردن بگيري ؟ 00:01:04.041 --> 00:01:06.208 از کسي ترسيدي ؟ - چرا بايد بترسم ؟ - 00:01:06.291 --> 00:01:09.166 .پس فاطما ييلماز بهم بگو چه کسي مرتکب اين قتل ها شده ؟ 00:01:09.250 --> 00:01:11.250 تو چه کاري با اين آدم‌ها داري ؟ 00:01:15.416 --> 00:01:16.375 تميز کاري 00:01:19.833 --> 00:01:22.833 "جاذبه" 00:01:40.875 --> 00:01:41.875 سرا 00:01:42.750 --> 00:01:43.583 سرا 00:01:43.666 --> 00:01:44.750 خوش اومدين خانم 00:01:44.833 --> 00:01:47.125 فاطما، زهر ترکم کردي 00:01:47.208 --> 00:01:49.125 .شرمنده ...صداتونو شنيدم 00:01:49.208 --> 00:01:50.208 !سرا 00:01:51.916 --> 00:01:53.250 سرا 00:01:56.041 --> 00:01:57.625 .زود باش دخترم کجايي ؟ 00:01:57.708 --> 00:01:59.708 فاطما، تو سرا رو ديدي ؟ 00:02:01.416 --> 00:02:04.250 کجاست ؟ سرا گم شده خانم 00:02:04.333 --> 00:02:05.541 واسش هديه گرفتم 00:02:05.625 --> 00:02:07.875 خب از اونجايي که اينجا نيست ميرم برشون گردونم 00:02:07.958 --> 00:02:10.250 !نکن مامان 00:02:10.333 --> 00:02:13.375 !من اينجام - ديگه کاريش نميتونم بکنم - 00:02:13.458 --> 00:02:15.166 دخترم گمشده - !من اينجام - 00:02:15.250 --> 00:02:17.625 تو ميبينيش ؟ صداشو ميشنوي ؟ - !من اينجام - 00:02:17.708 --> 00:02:20.083 دارم يه چيزي ميشنوم، ولي نميبينمش - !من اينجام - 00:02:20.166 --> 00:02:21.583 هيچ جا نميشه ديدش 00:02:27.500 --> 00:02:28.500 ظفر ؟ 00:02:30.041 --> 00:02:31.333 ظفر، خودتي ؟ 00:02:34.208 --> 00:02:36.750 .ظفر خواهش ميکنم جوابمو بده خودتي ؟ 00:02:39.708 --> 00:02:40.625 الو ؟ 00:02:44.333 --> 00:02:45.291 الو ؟ 00:02:49.000 --> 00:02:50.041 فاطما 00:02:50.625 --> 00:02:54.416 تلفنو بذار و يه ذره برامون چايي دم کن بيا يه گپي بزنيم 00:02:58.958 --> 00:03:00.375 هنوز ازش خبري نشده ؟ 00:03:00.875 --> 00:03:01.750 نه خانم 00:03:03.541 --> 00:03:06.958 محکوميتشو که تموم کرد رفت غيب شد 00:03:07.791 --> 00:03:09.833 بعدش تماس ها شروع شدن 00:03:10.333 --> 00:03:13.083 هي ميپرسم خودشه يا نه التماس ميکنم که جوابمو بده 00:03:13.875 --> 00:03:14.708 ولي هيچي 00:03:14.791 --> 00:03:15.958 جواب نميده ؟ 00:03:16.541 --> 00:03:17.750 فقط گوش ميده بعد قطع ميکنه 00:03:17.833 --> 00:03:22.416 از کجا ميدوني ظفر باشه ؟ شايد يکي ديگه باشه 00:03:22.500 --> 00:03:23.916 نه بايد خودش باشه 00:03:25.125 --> 00:03:26.541 ديگه کي ميتونه باشه 00:03:27.125 --> 00:03:28.500 آخه ديگه کي برام مونده ؟ 00:03:30.250 --> 00:03:31.291 ...پس گمونم 00:03:33.250 --> 00:03:34.833 هنوز از اوگوز خبر نداره 00:03:36.958 --> 00:03:37.916 نه نداره 00:03:38.791 --> 00:03:40.458 هر وقت برگرده بهش ميگم 00:04:31.750 --> 00:04:33.750 خواهر، خواهش ميکنم اينجا نيا در زبان ترکي زياد به همديگه خواهر يا برادر) (گفته ميشه ولي لزوما اشخاص خواهر يا برادر نيستن 00:04:33.833 --> 00:04:37.791 .اينجا همه همين جوريشم از ظفر متنفرن اگه بياد ميارمش پيشت. اين چيه ؟ 00:04:37.875 --> 00:04:41.000 ميتوني اينو بزني بالا ؟ شايد يکي بشناستش 00:04:41.083 --> 00:04:42.458 چرا انقدر لجوجي ؟ 00:04:42.541 --> 00:04:45.041 .اگه ميخواست ميومد .خودت که ميدوني اخلاقش چطوريه 00:04:45.125 --> 00:04:47.166 عزيزه من فقط بزنش روي شيشه‌ات 00:04:47.250 --> 00:04:48.875 ممنون - محض رضاي خدا - 00:04:54.208 --> 00:04:55.250 فاطما 00:04:57.041 --> 00:04:57.875 برادر 00:04:58.541 --> 00:04:59.375 اين چيه ؟ 00:05:00.125 --> 00:05:01.583 ...شايد يکي بشناسه 00:05:01.666 --> 00:05:05.541 همه‌مون بارها تا الان دهن کجشو ديديم 00:05:05.625 --> 00:05:07.875 سعي داري خجالت زده‌مون کني ؟ 00:05:08.541 --> 00:05:10.625 ميخواي عکسشو بالاي همه جا بزني ؟ 00:05:10.708 --> 00:05:12.541 واسه گزارش گمشده‌ست 00:05:12.625 --> 00:05:15.458 پس يعني ميگي همين طوري مياي جلوي اين مردا 00:05:15.541 --> 00:05:17.666 "و بهشون ميگي "من مردي ندارم درسته ؟ 00:05:20.458 --> 00:05:21.791 اينطور نيست 00:05:27.458 --> 00:05:28.458 پول لازم داري ؟ 00:05:30.833 --> 00:05:34.125 اگه ميخواي ترديد نکن - نه ممنون - 00:05:46.541 --> 00:05:47.375 برو ديگه 00:05:54.708 --> 00:05:55.541 !فاطما 00:05:55.625 --> 00:05:56.791 !فاطما 00:05:58.750 --> 00:05:59.875 !فاطما 00:06:00.458 --> 00:06:02.125 !فاطما - چيه ؟ - 00:06:04.625 --> 00:06:05.583 بفرما 00:06:08.583 --> 00:06:10.166 واسه اين داشتي اين همه ميدوئيدي ؟ 00:06:10.250 --> 00:06:12.208 ديگه واسه چي بايد بدونم پس ؟ - نميدونم - 00:06:12.291 --> 00:06:14.541 فکر کردم توئم ميخواي مسخره‌ام کني 00:06:14.625 --> 00:06:16.250 به اسمائيل توجهي نکن 00:06:16.333 --> 00:06:19.125 چون از تو توي فوتبال بدتر بازي ميکنه اينطوري ميکنه 00:06:19.208 --> 00:06:20.625 توئم داشتي ميخنديدي 00:06:20.708 --> 00:06:22.875 چون تا حالا نديده بودم يه دختر فوتبال بازي کنه 00:06:23.833 --> 00:06:27.166 به علاوه اينکه من مثل بقيه داد نزدم "فاطما پسره" 00:06:29.625 --> 00:06:31.666 درضمن پسرا نميتونن انقدر بانمک باشن 00:06:37.125 --> 00:06:37.958 !ظفر 00:06:40.416 --> 00:06:42.625 .اون راه درست نيست !گم ميشي 00:06:44.916 --> 00:06:45.833 !ظفر 00:06:46.333 --> 00:06:48.750 !دارم با تو حرف ميزنم !اون راه اشتباهه 00:07:35.916 --> 00:07:38.375 چه خبرا کادريه ؟ - خبري نيست زياد - 00:07:38.458 --> 00:07:40.833 شرمنده دير وقت مزاحمت ميشم 00:07:40.916 --> 00:07:43.625 غذا داري ؟ ميتونم يه کاسه واست بيارم 00:07:43.708 --> 00:07:44.958 نه ممنون غذا خوردم 00:07:45.541 --> 00:07:48.500 برقمونو دوباره قطع کردن 00:07:48.583 --> 00:07:51.875 ميشه از اسمائيل بپرسي که ميشه با اين پولشو بده يا نه ؟ 00:07:52.541 --> 00:07:54.208 هنوز نيومده خونه 00:07:54.708 --> 00:07:57.250 ازش ميپرسم ولي اين کافي نيست 00:07:57.750 --> 00:08:00.916 فقط به خاطر اينکه يه ذره‌شو دادي وصلش نميکنن 00:08:01.000 --> 00:08:03.083 همه مثل ما سخاوتمند نيستن 00:08:03.166 --> 00:08:04.333 حق با توئه 00:08:04.833 --> 00:08:07.583 فعلا فقط همينو دارم بقيه‌شم جور ميکنم 00:08:07.666 --> 00:08:09.083 ...وقتي ظفر برگرده، من 00:08:09.166 --> 00:08:10.750 ظفر برنميگرده 00:08:10.833 --> 00:08:13.291 منتظرش موندي که بياد بيرون ولي رفت 00:08:13.375 --> 00:08:15.291 چيز ديگه‌ام هست ؟ اجاق گاز روشنه 00:08:16.916 --> 00:08:18.166 خيلي خب خدافظ 00:09:06.750 --> 00:09:07.708 فاطما 00:09:08.708 --> 00:09:09.666 خونه‌اي دختر ؟ 00:09:15.500 --> 00:09:16.541 درو وا کن دختر 00:09:20.500 --> 00:09:22.166 .درو باز کن !فاطما 00:09:26.458 --> 00:09:27.375 خونه‌اي دختر ؟ 00:09:30.166 --> 00:09:31.750 فاطما 00:09:32.875 --> 00:09:34.458 اون يکي کفشت کو ؟ 00:09:36.083 --> 00:09:39.041 بيا بيرون بازي کنيم 00:09:40.375 --> 00:09:41.291 فاطما 00:09:47.958 --> 00:09:49.000 !فاطما 00:10:06.083 --> 00:10:06.958 !فاطما 00:10:08.500 --> 00:10:09.500 !فاطما 00:10:11.958 --> 00:10:13.083 اسمائيل 00:10:24.208 --> 00:10:25.083 بله ؟ 00:10:25.583 --> 00:10:27.250 اومدي خونه ؟ - آره - 00:10:27.958 --> 00:10:28.958 مستي ؟ 00:10:29.708 --> 00:10:33.416 دوباره شروع نکن - خدا لعنتت کن - 00:10:35.708 --> 00:10:39.166 حسابي از دستت خسته‌ام - اين منم که خسته شدم از دستت. بيا تو - 00:10:39.875 --> 00:10:42.791 .فقط بيا تو .جورابات کثيفن. درشون بيار 00:10:42.875 --> 00:10:44.291 اونجا درشون بيار 00:12:11.375 --> 00:12:13.083 بهتره يه کليد بدي بهم 00:12:13.166 --> 00:12:15.583 آره، اصلا سندشو ميدم بهت 00:12:16.083 --> 00:12:17.750 کي اينجا رو ميخواد ؟ 00:12:17.833 --> 00:12:20.125 شنيدم چي گفتي فاطما صداتو شنيدم 00:12:20.208 --> 00:12:22.541 هر موقع به نفعت باشه گوشات خوب کار ميکنن 00:12:22.625 --> 00:12:24.833 يه ساعته منتظر موندم ولي صداي در زدنمو نميشنيدي 00:12:25.333 --> 00:12:27.500 صداتو شنيدم ديگه گذاشتم بياي تو 00:12:27.583 --> 00:12:30.125 اگه انقدر خوب ميشنوي چرا درو واسه مردم باز نميکني ؟ 00:12:30.625 --> 00:12:32.208 کي گفته باز نميکنم ؟ 00:12:32.291 --> 00:12:33.375 همسايه‌ات 00:12:33.958 --> 00:12:36.291 ميگه "آقاي نويسنده هر موقع دلش بخواد "درو باز ميکنه 00:12:37.041 --> 00:12:39.000 براي مردي که آب مياره هم باز نکردي 00:12:39.083 --> 00:12:41.750 اگه نميخواستي درو باز کني پس چرا سفارش دادي ؟ 00:12:42.250 --> 00:12:45.458 .آب نداشتم چطوري بايد قرصامو ميخوردم ؟ 00:12:45.541 --> 00:12:49.375 موضوع اينجاست که نميخوريشون ميبينم همين جائم همه‌اش 00:12:53.750 --> 00:12:56.791 اونا هميشه دارن دعوا ميکنن و داد ميزنن 00:12:56.875 --> 00:12:59.583 !اينطوريا نيست که توي خونه مرده آرامش باشه 00:12:59.666 --> 00:13:00.791 ...اون حرومزاده 00:13:00.875 --> 00:13:03.416 واقعا اين چيزا رو نگاه ميکني ؟ - آره - 00:13:06.083 --> 00:13:08.625 .فقط دارم مشاهده ميکنم . اين برنامه 00:13:09.125 --> 00:13:12.375 به يکي از داستانهايي که دارم روش کار ميکنم مربوطه. واسه همين. 00:13:13.291 --> 00:13:15.583 ببين، پدر اين زن گمشده 00:13:15.666 --> 00:13:17.416 در حقيقت به قتل رسيده 00:13:17.500 --> 00:13:21.041 بعد همه اطرافيانشون ميگن که يه حرومزاده بوده 00:13:21.125 --> 00:13:23.000 خودشو مادرشو شکنجه ميداده 00:13:23.083 --> 00:13:25.500 پس پليس داره اطرافيانش رو بازجويي ميکنه 00:13:26.000 --> 00:13:27.541 دارن دنبال قاتل ميگردن 00:13:27.625 --> 00:13:29.375 و ؟ - و چيه ؟ - 00:13:29.458 --> 00:13:31.083 اين واست عاديه ؟ 00:13:31.166 --> 00:13:33.791 يه جور دارن ميگن انگار فيلمنامه‌ست 00:13:33.875 --> 00:13:37.083 .مثل يه فيلمنامه‌ست داستان جالبي نيست ؟ 00:13:37.166 --> 00:13:40.666 چه انتظاري داشتي ؟ کشورمون پره از اين داستانها 00:13:40.750 --> 00:13:41.958 احمق نباش 00:13:42.458 --> 00:13:44.750 چون نميخوني پس نميدوني 00:13:44.833 --> 00:13:48.166 من يه نويسنده‌ايم که درباره داستانهاي اين کشور ميگم 00:13:48.666 --> 00:13:49.666 ميفهمي ؟ 00:13:50.166 --> 00:13:54.833 اين تصادفات قبلا اتفاق نميفتاد اما ما بهشون عادت کرديم 00:13:57.500 --> 00:13:59.583 شرط ميبندم کار خودشه - چي ؟ - 00:13:59.666 --> 00:14:01.833 شرط ميبندم خودش پدرشو کشته ؟ 00:14:01.916 --> 00:14:04.250 .احمق نباش چرا بايد همچين فکري کني ؟ 00:14:04.333 --> 00:14:06.625 همين جوري که نميتوني خانواده خودتو بکشي 00:14:26.500 --> 00:14:27.375 بيا تو 00:14:28.791 --> 00:14:29.708 بله ؟ 00:14:30.708 --> 00:14:34.916 شنيدم يه جلسه داري گفتم بيام تميز کنم 00:14:36.708 --> 00:14:38.166 خيلي خب برو تميز کن 00:14:48.541 --> 00:14:49.583 اين دفعه چي شده ؟ 00:14:49.666 --> 00:14:51.625 ظفره درسته ؟ انتظارشو داشتم 00:14:51.708 --> 00:14:53.875 همون لحظه که اومدي داخل انتظارشو داشتم 00:14:53.958 --> 00:14:55.625 گور باباي ظفر، فاطما 00:14:57.708 --> 00:14:58.958 چند بار شده تا الان ؟ 00:14:59.041 --> 00:15:02.750 بيشتر از اينکه با موکل‌هام جلسه داشته باشم با تو دارم 00:15:02.833 --> 00:15:04.041 چند بار ؟ 00:15:22.208 --> 00:15:23.875 توي فود کورت اوضاع چطوره ؟ 00:15:26.375 --> 00:15:29.333 چي ؟ - توي مرکز خريد کار نميکني ؟ - 00:15:29.416 --> 00:15:32.875 ميدوني، اين طبقه‌اي که توي مرکز خريد تميز ميکني ؟ 00:15:32.958 --> 00:15:37.166 .بهش ميگن فود کورت، آره حالا کورت به انگليسي يعني چي ؟ 00:15:37.666 --> 00:15:39.541 تنها توي اون طبقه کار نميکنم 00:15:39.625 --> 00:15:41.291 همه جا رو تميز ميکنم - ...انگليسي - 00:15:41.375 --> 00:15:44.916 واسه هيچکس مهم نيست که کل هفته کار ميکني يا فقط آخر هفته ها مياي 00:15:45.416 --> 00:15:48.333 واسم سواله که اگه کل هفته اونجا کار کنم چيکار ميکنن 00:15:48.916 --> 00:15:50.333 بازم، خيلي ازت ممنونم 00:15:50.416 --> 00:15:52.458 از قرار معلوم به معني "دادگاه" هم هست 00:15:53.291 --> 00:15:55.041 چي ؟ - يعني ميگم... چي ؟ - 00:15:55.625 --> 00:15:56.958 ميگم خيلي ممنونم 00:15:57.041 --> 00:16:00.166 .خواهش ميکنم. يعني چي .خيليم عالي. معرکه 00:16:00.250 --> 00:16:02.208 تا وقتي کار باشه مائم کار ميکنيم 00:16:04.041 --> 00:16:05.666 بايد اينا رو جدا کنم 00:16:11.666 --> 00:16:13.250 ظفر بهت پول بدهکار بود ؟ 00:16:13.333 --> 00:16:16.875 محض رضاي خدا چرا بايد بهم پول بدهکار باشه خواهر من ؟ 00:16:16.958 --> 00:16:19.166 ...واسه اين گفتم که - واسه چي گفتي ؟ - 00:16:21.458 --> 00:16:26.875 قبلا از اينکه بره زندان، بهم گفت که ميخواستي مشکلتو با شوکت حل کنه 00:16:26.958 --> 00:16:29.125 گفت "اون داره منو "لبه‌ي پرتگاه نگه ميداره 00:16:29.208 --> 00:16:32.125 محض رضاي خدا چي ؟ چرا بايد لبه پرتگاه نگهش دارم ؟ 00:16:32.208 --> 00:16:35.083 من کسي رو لبه نگه نميدارم پرت ميکنم، محض رضاي خدا 00:16:35.166 --> 00:16:38.166 .احمقانست .عجب داستانهاي خوبي سر هم کرده 00:16:38.250 --> 00:16:40.291 احتمالا داشته يه فيلمي ميساخته 00:16:41.500 --> 00:16:45.500 از ظفر خواستي چه کاري بکنه ؟ قرار بود با شوکت چيکار کنه ؟ 00:16:45.583 --> 00:16:47.208 خواهر، من واسه چي بايد از ظفر چيزي بخوام ؟ 00:16:47.291 --> 00:16:49.541 فکر کنم منو نميشناسي 00:16:49.625 --> 00:16:52.250 من ميتونم توي يه ثانيه اينجا رو پر کنم از گردن کلفتا 00:16:52.333 --> 00:16:55.375 خودمو با ظفر به زحمت نميدازم که بره مشکلمو با شوکت حل کنه 00:16:55.458 --> 00:16:57.291 فهميدي ؟ بيا تو 00:16:58.708 --> 00:17:01.833 آقاي بايرام، اومدن - .خوبه. اومدن - 00:17:08.875 --> 00:17:10.583 ...داداش بايرام - من يه جلسه دارم - 00:17:10.666 --> 00:17:12.208 ...ولي اگه من فقط - بعدا حرف ميزنيم - 00:17:12.291 --> 00:17:14.250 لطفا به حرفم گوش کن - بايرام - 00:17:14.916 --> 00:17:17.250 .الان ميام داداش .برو. هر چي ميخوان واسشون ببر 00:17:17.333 --> 00:17:20.875 .محض رضاي خدا گوش کن .قبلا هر موقع دوست داشت ميومد و ميرفت 00:17:20.958 --> 00:17:23.875 فکر ميکردم عاديه ولي اين دفعه فرق ميکنه 00:17:23.958 --> 00:17:25.125 نااميدم 00:17:25.208 --> 00:17:27.416 خواهشا کمکم کن بايد چيکار کنم ؟ 00:17:27.500 --> 00:17:29.750 شنيدم ظفر به شوکت يه ذره پول بدهکاره 00:17:29.833 --> 00:17:32.541 شايد ظفر واسه همين مخفي شده نميدونم 00:17:32.625 --> 00:17:34.750 همکاري من با شوکت از هم پاشيد 00:17:34.833 --> 00:17:37.750 قبلا ها با هم دوست بوديم ولي الان دشمنيم 00:17:37.833 --> 00:17:40.916 قطعي هم نميگم که ظفر بهش پول بدهکاره 00:17:41.000 --> 00:17:43.291 پس اين شوکت ميدونه که ظفر کجاست ؟ 00:17:43.375 --> 00:17:45.458 نميدونم شايد 00:17:45.541 --> 00:17:49.125 پس بايد چيکار کنم ؟ بايد از شوکت بپرسم کجاست ؟ 00:17:49.708 --> 00:17:51.208 از سوکت بپرسي ؟ - آره - 00:17:51.291 --> 00:17:53.750 حتما برو بپرس بعدم ببين 00:17:53.833 --> 00:17:56.250 .تو يه زني چطور ميخواي اونو به حرف بياري ؟ 00:18:01.833 --> 00:18:05.083 .نگاهش کنين .اين محصول يه چيز ديگست 00:18:05.166 --> 00:18:07.208 اينو ميبينين ؟ 00:18:07.291 --> 00:18:09.916 رضا بهت گفتم بايد عينک آفتابي بياري 00:18:10.000 --> 00:18:12.625 ميبيني ؟ راحت باش دست بزن 00:18:12.708 --> 00:18:15.666 از اين سنگاي ارزون نيستن ميدونين 00:18:15.750 --> 00:18:17.916 معدنچيامون تو آفريقا اينا رو در آوردن 00:18:49.791 --> 00:18:51.541 شوکت رو کجا ميتونم پيدا کنم ؟ 00:19:54.666 --> 00:19:56.250 بفرما خواهر، دنبال کي هستي ؟ 00:19:57.875 --> 00:19:59.916 اين مکان مال شوکت آلانوره ؟ 00:20:00.541 --> 00:20:02.708 آره چيکار ميخواي ؟ 00:20:03.958 --> 00:20:06.208 تو شوکت آلانوري ؟ - نه - 00:20:09.041 --> 00:20:10.625 کجا ميتونم پيداش کنم ؟ 00:20:12.208 --> 00:20:13.500 اسمت چيه خواهر ؟ 00:20:14.541 --> 00:20:15.375 فاطما 00:20:16.750 --> 00:20:17.708 چيکاره‌اي ؟ 00:20:18.750 --> 00:20:20.625 تميز کارم - يه خانم تميز کار - 00:20:20.708 --> 00:20:22.750 واسه چي دنبال شوکتي ؟ 00:20:25.375 --> 00:20:26.958 منو آقا بايرام فرستاد 00:20:32.875 --> 00:20:35.416 چي ؟ پول ميخواد ؟ 00:20:36.625 --> 00:20:37.500 نه 00:20:38.375 --> 00:20:41.333 همه از من چه کوفتي ميخوان ؟ 00:20:41.833 --> 00:20:45.041 .همکاري ما تموم شده .پولش دست من نيست 00:20:45.541 --> 00:20:47.333 من که اينجا سيرک ندارم 00:20:47.416 --> 00:20:50.250 همه پا ميشن ميان اينجا برو خدافظ 00:20:51.166 --> 00:20:53.625 !خدافظ - تو شوکت آلانوري ؟ - 00:20:55.208 --> 00:20:57.625 .من شوکت الانورم ميخواي چيکار کني ؟ 00:20:59.541 --> 00:21:01.041 ظفرو ميشناسي ؟ 00:21:01.125 --> 00:21:02.041 کدوم ظفر 00:21:02.125 --> 00:21:04.541 شوهرم ظفر ييلماز 00:21:04.625 --> 00:21:06.458 آدم بايرام ؟ - اره - 00:21:06.541 --> 00:21:09.541 هموني که پسرش کم عقل بود ؟ 00:21:09.625 --> 00:21:11.125 تو زنشي ؟ 00:21:11.625 --> 00:21:13.916 !هي تو زن ظفري ؟ 00:21:14.500 --> 00:21:16.041 آره ؟ 00:21:16.625 --> 00:21:18.375 !اون آشغال بهم پول بدهکاره 00:21:18.458 --> 00:21:19.875 ...ولي ما نداريم 00:21:19.958 --> 00:21:22.416 بايرام توي زندان کلي بهش پول داد 00:21:22.500 --> 00:21:25.625 اون مادرجنده اگه پول لازم داره بايد از تو پول در بياره 00:21:25.708 --> 00:21:28.208 .اون پول منو ميده .ميتونه از تو پول در بياره 00:21:31.041 --> 00:21:33.791 !منو ببين .تو پولمو واسم مياري 00:21:34.375 --> 00:21:36.791 شوهر منو تنها بذار - ميدوني چيه ؟ - 00:21:36.875 --> 00:21:38.291 !من اونو تيکه تيکه ميکنم 00:21:38.875 --> 00:21:40.250 بهش صدمه زدي ؟ 00:21:40.333 --> 00:21:41.500 هنوز نه ولي اينکارو ميکنم 00:21:41.583 --> 00:21:44.291 اول به اون صدمه ميزنم بعدم به تو 00:21:44.375 --> 00:21:46.333 منو ببين - ...ببين - 00:21:46.416 --> 00:21:48.916 اون پول منو ميده - اين بد تموم ميشه - 00:21:49.000 --> 00:21:51.333 نميشنوي چي ميگم - پول منو ميده - 00:21:51.833 --> 00:21:54.125 گوشت با منه ؟ 00:21:54.208 --> 00:21:56.666 قسم ميخورم همين جا ميزنم لت و پارت ميکنم 00:21:56.750 --> 00:21:57.625 !گمشو 00:22:15.750 --> 00:22:17.750 چي شده ؟ صداي شليک گلوله شنيدم 00:22:17.833 --> 00:22:19.041 !زود باش بدو 00:22:19.125 --> 00:22:21.125 صداي تيراندازي شنيدم 00:22:39.541 --> 00:22:40.458 ظفر 00:22:42.500 --> 00:22:43.708 ظفر، خودتي ؟ 00:22:43.791 --> 00:22:45.625 الو ؟ منم 00:22:46.666 --> 00:22:48.583 قاتلو پيدا کردن - چي ؟ - 00:22:48.666 --> 00:22:51.166 گفتم قاتلو پيدا کردن 00:22:51.250 --> 00:22:54.416 دختره بود از کجا ميدونستي ؟ 00:22:54.916 --> 00:22:57.541 ميدوني، اين ايده هاي خيلي خوبي براي نويسندگي به سرم انداخت 00:22:58.416 --> 00:22:59.291 الو ؟ 00:23:00.166 --> 00:23:01.500 الو ؟ فاطما ؟ 00:23:21.541 --> 00:23:23.291 هر ذات خرابکاري 00:23:24.208 --> 00:23:26.291 خرابکاري هاي ديگه رو جذب خودش ميکنه 00:23:26.958 --> 00:23:29.875 زمين همين کارو ميکنه ستاره ها هم همين طور 00:23:29.958 --> 00:23:31.250 همين طور تو 00:23:32.625 --> 00:23:36.083 تو از روزي که به دنيا اومده بودي داشتي عليه‌اش ميجنگيدي 00:23:36.708 --> 00:23:38.791 بذار بگيم قدت کوتاهه 00:23:39.541 --> 00:23:41.125 به خاطر جاذبه‌ست 00:23:41.208 --> 00:23:44.375 اگه در حيني که داري تميز کاري ميکني خسته ميشي 00:23:44.458 --> 00:23:46.125 به خاطر اين نيروئه 00:23:51.375 --> 00:23:55.000 پس هميشه اين شتاب‌ـه بوده که کاري ميکرده حرکت کني، فاطما 00:24:10.791 --> 00:24:12.791 ولي تو از اين خبر نداري 00:24:13.916 --> 00:24:16.958 همين طور اتفاق ميفته که حالا توي يه سياهچاله‌اي 00:24:17.041 --> 00:24:19.250 که به مسايل حتي بيشتر هم شتاب ميده 00:24:28.125 --> 00:24:30.958 .احساس ميکنم جنده‌ام .همه دارن باهام تماس ميگيرن 00:24:31.041 --> 00:24:33.625 .به اون حرومزاده شليک کردن ميدوني، شوکت 00:24:33.708 --> 00:24:37.125 آره. يه دو ساعتي بود .داشتم براشون توضيح ميدادم 00:24:37.208 --> 00:24:39.333 وايستا بهت زنگ ميزنم 00:24:43.916 --> 00:24:47.250 از ايستگاه پليس ديگه خيلي خسته شدم، ميدوني 00:24:47.333 --> 00:24:49.333 زدن به شوکت شليک کردن 00:24:49.416 --> 00:24:51.250 اون وقت توئم به تلفن‌ها جواب نميدي 00:24:51.333 --> 00:24:53.125 همه همين جوريشم فکر ميکنن من کردم 00:24:53.208 --> 00:24:55.416 اگه جواب ندي چي فکر ميکنن ؟ 00:24:55.500 --> 00:24:56.625 منو ببين 00:24:56.708 --> 00:24:59.458 ميخواي اين کوفتي رو بچسبوني به من ؟ 00:24:59.541 --> 00:25:01.750 نه آخه من چرا بايد اينکارو بکنم، آقاي بايرام 00:25:01.833 --> 00:25:03.833 به هر حال که من ذهنتو ميخونم 00:25:03.916 --> 00:25:04.875 در کل 00:25:07.166 --> 00:25:08.000 بازم شروع شد 00:25:08.083 --> 00:25:10.666 محض رضاي خدا حالا بايد با اونم سرو کله بزنم 00:25:12.083 --> 00:25:14.666 .بگير بشين فاطما .نشسته درباره ظفر ازم بپرس 00:25:14.750 --> 00:25:17.708 .چيز ديگه‌اي که ازم نميپرسي .کل هم و غمت ظفره 00:25:17.791 --> 00:25:20.375 ميدوني چيه ؟ درباره اون نپرس 00:25:20.458 --> 00:25:23.041 اگه ديديش فقط بهش بگو 00:25:23.125 --> 00:25:26.166 بهتره توي هر سوراخي مخفي شده همون جا بمونه 00:25:26.250 --> 00:25:29.666 همکار سابقمو ميشناسي، شوکت ؟ يکي به اون حرومزاده شليک کرده 00:25:29.750 --> 00:25:32.041 خدا رحمتش کنه دوستش داشتم 00:25:41.416 --> 00:25:42.958 آقاي بايرام پليس اومده 00:25:46.416 --> 00:25:48.125 قايمش کن زود باش 00:25:53.625 --> 00:25:55.375 افسر پليس خوش اومدين 00:25:57.708 --> 00:25:59.625 چه کمکي از دستم بر مياد ؟ - سلام - 00:25:59.708 --> 00:26:00.708 سلام بفرمايين 00:26:00.791 --> 00:26:05.041 .من امروز صبح توضيحمو دادم .گمونم اين راجع به شوکت باشه 00:26:05.125 --> 00:26:07.250 اگه خبر داشتم ميومدم 00:26:07.333 --> 00:26:10.833 .خواهر شما اونجا واينستا .ما قراره اينجا رو بگرديم 00:26:15.333 --> 00:26:18.541 قراره اينجا رو بگرديم - البته بفرمايين - 00:26:24.500 --> 00:26:27.166 اتاق جلسه رو هم بگردين 00:27:17.541 --> 00:27:18.416 الو ؟ 00:27:20.541 --> 00:27:21.708 ظفر خودتي ؟ 00:27:23.791 --> 00:27:24.708 الو 00:28:47.416 --> 00:28:48.250 بيا تو 00:28:48.333 --> 00:28:50.000 رئيس بخش دستيار رئيس 00:28:50.583 --> 00:28:51.583 قربان 00:28:52.708 --> 00:28:53.833 فاطما ييلمازه 00:28:56.375 --> 00:28:57.208 بيا تو 00:29:12.750 --> 00:29:13.625 فاطما ييلماز 00:29:14.375 --> 00:29:15.958 بله خواهر بگو چي شده 00:29:18.708 --> 00:29:20.333 نفهميدم چطور شد 00:29:21.708 --> 00:29:22.708 يهويي شد 00:29:23.625 --> 00:29:25.208 توي يه چشم به هم زدن 00:29:27.250 --> 00:29:30.041 فقط ميخواستم ازش سوال بپرسم 00:29:30.125 --> 00:29:33.208 فکر کردم اگه چيزي بهم بگه ميتونم ظفرو پيدا کنم 00:29:33.791 --> 00:29:34.791 نفهميدم چطور شد 00:29:37.166 --> 00:29:40.291 .شوهرم ظفر توي زندان بود .اومد بيرون و غيب شد 00:29:40.375 --> 00:29:42.875 از همه پرس جو کردم نتونستم پيداش کنم 00:29:42.958 --> 00:29:44.541 ...تک و تنها بودم بعد از اينکه اون 00:29:44.625 --> 00:29:45.500 چي ؟ 00:29:47.375 --> 00:29:48.458 چاي ميخوري ؟ 00:29:50.041 --> 00:29:52.916 نه ممنون امروز زياد چاي خوردم 00:29:54.458 --> 00:29:56.625 ...تنهاي تنها بودم، پس شروع کردم 00:29:56.708 --> 00:29:58.000 دو تا ليوان چاي بفرست 00:30:03.041 --> 00:30:04.916 از اون موقع دارم تميز کاري ميکنم 00:30:05.000 --> 00:30:06.291 فاطما ييلماز 00:30:07.291 --> 00:30:08.958 بله خواهر بگو چي شد 00:30:12.750 --> 00:30:14.250 تو زن ظفر ييلمازي ؟ 00:30:15.041 --> 00:30:15.916 بله 00:30:16.416 --> 00:30:17.958 ميدوني شوهرت کجاست ؟ 00:30:18.875 --> 00:30:20.250 نه نميدونم - منظورت چيه که نميدوني ؟ - 00:30:21.000 --> 00:30:23.000 نميدونم کجاست - چرا نميدوني ؟ - 00:30:23.666 --> 00:30:26.041 .منم داشتم همينو ميگفتم .نميدونم کجاست 00:30:26.125 --> 00:30:28.291 شوهرت واسه بايرام کارادا کار ميکنه ؟ 00:30:28.375 --> 00:30:29.208 بله 00:30:29.291 --> 00:30:31.125 قبلا ميکرد 00:30:31.208 --> 00:30:33.750 .بعدش رفت زندان و اومد بيرون .دو ماهه که گم شده 00:30:33.833 --> 00:30:36.041 اينجا گزارش دادي ؟ 00:30:36.125 --> 00:30:36.958 آره 00:30:37.041 --> 00:30:39.041 قسم ميخورم گزارش دادم آقا اومدم 00:30:39.125 --> 00:30:40.750 گفتم شوهرم گم شده 00:30:40.833 --> 00:30:43.250 اطلاعات اون و کارت شناسايي منو خواست منم مجبور شدم بدم 00:30:43.333 --> 00:30:47.083 بهم گفتن کارت شناساييم قديميه و فرستادنم برم 00:30:47.833 --> 00:30:50.083 بدون ظفر چطور ميتونم تمديدش کنم ؟ 00:30:50.166 --> 00:30:53.041 .من کارت شناسايي جديدي نميخوام .من شوهرمو ميخوام 00:30:53.541 --> 00:30:54.500 مخفي شده ؟ 00:30:55.416 --> 00:30:56.708 چرا بايد مخفي بشه 00:30:56.791 --> 00:30:59.458 چهار ماه به خاطر حمله واسش بريدن 00:30:59.958 --> 00:31:01.625 به شوکت آلانور حمله کرد 00:31:03.916 --> 00:31:05.750 اينو نميدونستي ؟ 00:31:08.333 --> 00:31:13.416 نه ميدوني مرتکب چه جرمي شده نه کارش چيه، نه کجاست 00:31:13.500 --> 00:31:16.541 پس چي ميدوني ؟ ميدوني خودت کي هستي، فاطما ييلماز ؟ 00:31:17.875 --> 00:31:20.291 .شوکت به قتل رسيده اينو ميدونستي ؟ 00:31:22.333 --> 00:31:23.250 نميدونستم 00:31:24.708 --> 00:31:28.000 بهم بگو مشکلش با شوکت چي بود ؟ 00:31:28.083 --> 00:31:29.458 چرا بهش حمله کرد ؟ 00:31:30.541 --> 00:31:32.958 نکرد فقط تقصيرو گردن گرفت 00:31:33.041 --> 00:31:34.666 اينو بهت گفت ؟ - بله - 00:31:35.375 --> 00:31:36.291 پس کار کي بود ؟ 00:31:38.000 --> 00:31:38.958 نميدونم 00:31:39.458 --> 00:31:41.541 ولي بازم ظفر تقصيرو گردن گرفت 00:31:42.208 --> 00:31:44.541 عکس تازه‌اي از شوهرت داري ؟ 00:31:45.208 --> 00:31:46.041 بدش 00:32:04.625 --> 00:32:05.458 زود باش 00:32:07.250 --> 00:32:08.166 خيلي خب 00:32:08.791 --> 00:32:11.291 بيرون منتظر بمون من توضيحتو تايپ ميکنم 00:32:32.625 --> 00:32:33.708 زود باش خواهر 00:33:07.750 --> 00:33:12.333 خدا لعنتش کنه فاطما تا نيومدي، نذاشت من برم 00:33:12.416 --> 00:33:14.125 خيلي شرمندم آيسل 00:33:17.791 --> 00:33:19.125 چرا دنبالت ميگشتن ؟ 00:33:21.958 --> 00:33:24.208 درباره گزارش گمشدن ظفر بودن ؟ 00:33:24.291 --> 00:33:27.583 .اين خوب نيست فاطما .اينکه کارو ول کني با پليس بري و اين حرفا 00:33:28.083 --> 00:33:29.875 فاطما اومد پس من ميرم 00:33:30.916 --> 00:33:34.375 چقدر رو اعصاب حتي درم نزد 00:33:35.250 --> 00:33:37.250 نذار انقدر لهت کنه 00:33:37.333 --> 00:33:39.000 يه ذره باهاش دعوا کن 00:33:39.083 --> 00:33:42.208 ثابت قدم باش وگرنه با پا ميان روت 00:35:21.583 --> 00:35:23.375 من يه کار جديد دارم واست 00:35:31.291 --> 00:35:32.333 چه کاري ؟ 00:35:32.833 --> 00:35:35.750 مثل اون کار "تميز کاري‌اي" که راجع به شوکت انجام دادي 00:35:36.583 --> 00:35:37.666 از اون کارها 00:35:39.750 --> 00:35:41.708 کار من نبود اشتباه گرفتي 00:35:41.791 --> 00:35:45.708 .منم گفتم عجيبه .از بايرام راجع بهش پرسيدم 00:35:46.375 --> 00:35:50.375 ازش پرسيدم "واقعا اين خانم تميز کار "رفته و دکمه شوکتو زده ؟ 00:35:52.916 --> 00:35:54.291 اونم اينو بهم داد 00:35:56.083 --> 00:35:59.208 "گفت "برو اينو بده به خواهرمون فاطما 00:36:00.958 --> 00:36:02.208 ميبيني ؟ 00:36:05.041 --> 00:36:10.458 اون خانمي که کثافتاي ما رو تميز ميکرد "يهويي تبديل شد به "خواهرمون فاطما 00:36:10.958 --> 00:36:11.875 همينه ديگه 00:36:24.291 --> 00:36:26.666 من حق السکوت خودمو برداشتم باقيش مال توئه 00:36:29.458 --> 00:36:31.416 !من پول تو رو نميخوام 00:36:31.500 --> 00:36:32.375 !بسه 00:36:38.166 --> 00:36:40.875 ما به همديگه کمک ميکنيم 00:36:42.166 --> 00:36:44.500 منو شوهرت اينطوري کار ميکرديم 00:36:45.000 --> 00:36:46.375 تو ظفرو ميشناسي ؟ 00:36:46.458 --> 00:36:47.875 خيليم خوب ميشناسمش 00:36:47.958 --> 00:36:48.958 کجاست ؟ 00:36:49.041 --> 00:36:51.583 منم سعي داشتم همينو بفهمم 00:36:52.458 --> 00:36:53.875 واسه چي دنبالشي ؟ 00:36:53.958 --> 00:36:58.041 تا اون پولي رو که ميگفت پسر مريض دارم و ازم گرفت، پس بگيرم 00:36:58.541 --> 00:37:00.458 ".پسرم مريضه. پول لازم دارم" 00:37:00.541 --> 00:37:02.416 "دکترا پول زيادي ميخوان" 00:37:02.500 --> 00:37:05.416 ظفر همين طور بيشتر و بيشتر ميخواست 00:37:06.625 --> 00:37:09.083 تو پسر مريضي نداري، مگه نه ؟ 00:37:09.583 --> 00:37:11.750 من چند روزه که دارم دنبالت ميکنم 00:37:11.833 --> 00:37:13.583 ظفر بهم دروغ گفت، مگه نه ؟ 00:37:14.208 --> 00:37:15.041 نه ندارم 00:37:16.041 --> 00:37:17.541 پسرم مرد 00:37:18.125 --> 00:37:19.583 من از پول خبر ندارم 00:37:21.791 --> 00:37:25.916 .ظفر هنوز خبر نداره .در غير اين صورت منو تنها ول نميکنه 00:37:26.500 --> 00:37:30.166 ظفر برميگرده و بهش ميگم که پسرم مرد 00:37:30.250 --> 00:37:31.208 آره صحيح 00:37:31.708 --> 00:37:34.583 بايرام ميگه که هيچکس به تو شک نميکنه 00:37:35.208 --> 00:37:38.750 تو با اسلحه توي کيفت از پيش پليسا در رفتي 00:37:38.833 --> 00:37:41.208 تو چطور جرئت آدم کشتن داشتي ؟ 00:37:41.291 --> 00:37:43.125 اون مخفي شده، مگه نه ؟ 00:37:43.208 --> 00:37:44.666 اون شوکت رو کشت، مگه نه ؟ 00:37:46.333 --> 00:37:47.375 من کشتمش 00:37:49.958 --> 00:37:53.708 اگه يه لحظه داغ شده باشي کشته باشيش درک ميکنم 00:37:54.875 --> 00:37:56.708 ولي همچين اتفاقي نيفتاد 00:37:57.208 --> 00:37:58.875 اون داغي سريع ميخوابه 00:37:58.958 --> 00:38:02.000 مثل حسي ميمونه که قبل از پريدن از يه جايي داري 00:38:02.500 --> 00:38:05.125 ولي بايد بدوني که چطور فرود بياي، درسته ؟ 00:38:06.708 --> 00:38:08.958 تو نميدوني ظفر کجاست، مگه نه ؟ 00:38:09.041 --> 00:38:11.250 بذار بهت بگم من چي ميدونم 00:38:17.958 --> 00:38:21.750 ظفر کلي پول بهم بدهکاره و تو قراره پولمو پس بدي 00:38:21.833 --> 00:38:25.916 تو هر کاري بايرام گفت انجام ميدي و يه قسمتيشو ميدي به من 00:38:26.500 --> 00:38:30.750 از حالا به بعد تو ماشه رو ميکشي ولي من کسيم که اسلحه رو نگه ميداره 00:38:30.833 --> 00:38:31.875 روشنه بينمون ؟ 00:38:32.375 --> 00:38:37.000 .هر کاري داره مال منه .هر چي داره مال منه 00:39:00.158 --> 00:39:15.219 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.