﻿WEBVTT

00:00:00.500 --> 00:00:11.830
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:17.500 --> 00:00:21.080
همين که اون پرت کردي زيرقطار و شوکت
رو کشتي، همه چي تمومه؟

00:00:21.160 --> 00:00:23.370
تو منو تو اين دردسر انداختي
خودتم بايد منو نجات بدي

00:00:23.450 --> 00:00:26.410
اکبر يکمي از اينو بکشه، بعد چند ساعت
الفاتحه

00:00:26.680 --> 00:00:28.790
فاطمه

00:00:39.750 --> 00:00:42.250
به صورتم نگاه کن

00:00:42.330 --> 00:00:44.290
به صورتم نگاه کن!

00:00:44.370 --> 00:00:46.410
يک روز قبل

00:00:46.500 --> 00:00:49.790
اسماعيل...

00:00:49.870 --> 00:00:51.410
« به من نگاه کن »

00:00:51.500 --> 00:00:53.910
خدايا، چرا ازم گرفتيش؟

00:00:54.000 --> 00:00:54.950
گوشيت داره زنگ ميخوره

00:00:55.040 --> 00:00:58.700
-اوه، راست ميگي
-اي خدا، چرا گرفتيش ازم؟

00:00:59.290 --> 00:01:01.160
چرا؟

00:01:10.950 --> 00:01:13.250
الو؟

00:01:13.330 --> 00:01:14.450
کي هستي؟

00:01:17.250 --> 00:01:19.200
-الو؟
-فاطمه خانم

00:01:20.500 --> 00:01:23.450
من همه چيز رو ميدونم

00:01:23.540 --> 00:01:24.620
چي رو ميدوني؟

00:01:24.700 --> 00:01:27.120
ميخوام درباره فوت پسرتون، باهاتون صحبت کنم

00:01:27.830 --> 00:01:29.250
اسمم سيدار هستش

00:01:35.870 --> 00:01:39.790
الان شيفتم شروع ميشه
نميخوام ببينن اينجا نشستم

00:01:39.870 --> 00:01:42.290
خب اگه دوست داشته باشين
ميتونيم بريم جاي ديگه

00:01:42.870 --> 00:01:44.200
موضوع چيه؟ خيلي طول ميکشه ؟

00:01:44.290 --> 00:01:46.200
نه، خيلي وقتتون رو نميگيره

00:01:54.790 --> 00:01:57.160
-خب... نوشيدني، چيزي ميخواين ؟
-نه، ممنون

00:01:58.200 --> 00:02:00.830
فاطمه خانم، ميرم سر اصل موضوع

00:02:00.910 --> 00:02:03.870
خب، از نظر قانوني موظفم اول اينو بگم

00:02:03.950 --> 00:02:06.200
من يکي از وکلاي بيمه شرکت
سرمايه‌گذاري آرگاه هستم

00:02:06.290 --> 00:02:09.040
ميدونم کي هستين
تو مجلس ختم ديدمتون

00:02:09.120 --> 00:02:10.910
من الان به نمايندگي از شرکت اينجا نيستم

00:02:11.000 --> 00:02:11.910
پس چرا اينجايين ؟

00:02:12.750 --> 00:02:15.200
اومدم که حق و حقوقي که دارين رو
بهتون اطلاع بدم

00:02:15.290 --> 00:02:16.830
من چيکار وکيل دارم ؟

00:02:18.160 --> 00:02:20.580
فاطمه خانم، من براي موضوع اوز اينجام

00:02:21.660 --> 00:02:23.620
پرونده پسرتون هنوز بازه

00:02:24.200 --> 00:02:28.000
اينو ميدونين، مگه نه ؟
ولي هنوز اظهاراتتون رو ندادين

00:02:28.080 --> 00:02:30.910
حتي اگه نميخواين هم بايد اظهاراتتو بدي

00:02:31.000 --> 00:02:32.370
از حق و حقوقتون اطلاعي دارين؟

00:02:32.950 --> 00:02:35.410
پسرم مرده، شما اينو ميدوني؟

00:02:37.910 --> 00:02:41.410
بعد چرا درباره دادگاه و پرونده حرف ميزني؟

00:02:43.660 --> 00:02:44.910
ميفهمم، فاطمه خانم

00:02:45.000 --> 00:02:47.250
ميدونم فاطمه خانم، ولي...

00:02:47.330 --> 00:02:50.160
شايد از نظر قانوني اون پرونده بسته شده باشه

00:02:50.250 --> 00:02:51.790
ولي اين يه پرونده جناييه

00:02:51.870 --> 00:02:55.450
پرونده هاي جنايي همينطوري بسته نميشن
يه روند و روال کاري داره

00:02:55.540 --> 00:02:58.040
و در طول  روند کار پرونده
يه حق و حقوقي دارين، ميدونين؟

00:02:58.120 --> 00:03:00.410
-شما حق دارين که...
- من دنبال حق و حقوق نيستم

00:03:00.500 --> 00:03:02.660
تا حالا چيزي درباره اين حق و حقوق
از وکيل، چيزي شنيدي؟

00:03:02.750 --> 00:03:04.370
شنيدي چي گفتم ؟

00:03:05.250 --> 00:03:07.000
من هيچ وکيلي نميخوام، فهميدي؟

00:03:07.080 --> 00:03:09.450
حوصله حق و حقوق و اين چيزا رو
هم اصلا ندارم، فهميدي؟

00:03:09.540 --> 00:03:10.700
ولي...فاطمه خانم

00:03:11.950 --> 00:03:13.370
يه اتفاقي افتاده...

00:03:15.040 --> 00:03:16.370
و يه بچه مرده

00:03:17.250 --> 00:03:19.160
و حالا دارن همه چيز رو ميندازن
گردن اون بچه

00:03:21.500 --> 00:03:23.330
چطور بچه ممکنه تقصيرکار باشه؟

00:03:25.000 --> 00:03:27.160
و شما نميخواي در اين رابطه، هيچ کاري بکني؟

00:03:31.410 --> 00:03:33.040
بخاطر شوهرتونه؟

00:03:34.750 --> 00:03:36.790
ظفر ييلماز مانعتون شده؟

00:03:38.830 --> 00:03:40.040
تو ظفر رو از کجا ميشناسي؟

00:03:40.120 --> 00:03:42.700
ميدونم، گفتم که پرونده رو بررسي کردم

00:03:42.790 --> 00:03:45.870
مطمئنم که ظفر ييلماز ميخواد
اين پرونده بسته بشه

00:03:46.790 --> 00:03:49.080
محاله، واسه چي اون بايد همچين چيزي بخواد؟

00:03:49.950 --> 00:03:51.750
ظفر هنوز چيزي نميدونه

00:03:52.700 --> 00:03:53.870
خبر نداره

00:03:54.790 --> 00:03:56.330
وقتي بياد، من خودم بهش ميگم

00:03:57.290 --> 00:03:58.620
شما هيچي نميدوني، نه؟

00:04:00.750 --> 00:04:01.870
چي رو نميدونم؟

00:04:01.950 --> 00:04:05.700
شوهرت ظفر ييليماز، براي اينکه اين پرونده بسته بشه...

00:04:07.290 --> 00:04:08.950
غرامت رو قبول کرده

00:04:12.200 --> 00:04:13.330
اشتباه ميکني

00:04:15.080 --> 00:04:17.120
-ظفر هيچي نميدونه
-ميدونه

00:04:17.200 --> 00:04:19.580
ظفر نميدونه پسرمون مرده
وقتي برگرده بهش ميگم

00:04:19.660 --> 00:04:20.660
- ظفر گم شده
- گوش کن

00:04:20.750 --> 00:04:23.410
-گوش نميدي، ظفر گم شده
-فاطمه خانم

00:04:23.500 --> 00:04:25.120
- اون خبر نداره اوز مرده
-فاطمه خانم، خبر داره

00:04:25.200 --> 00:04:27.700
-دروغ نگو بهم، چرا داري دروغ ميگي
-دروغ نميگم، فاطمه خانم

00:04:27.790 --> 00:04:30.450
-اون از من ميشنوه، نميدونه
-خبر داره، فاطمه خانم

00:04:30.540 --> 00:04:33.660
-خودش توافق رو قبول کرد، امضاش کرده
-چي داري ميگي؟ چي؟

00:04:33.750 --> 00:04:35.910
اين از تاريخ...اينم از امضاش

00:04:36.000 --> 00:04:38.370
ثابت ميکنه که غرامت رو قبول کرده

00:04:51.370 --> 00:04:52.580
فاطمه خانم

00:05:16.500 --> 00:05:17.620
حالتون خوبه ؟

00:05:22.160 --> 00:05:24.080
ميخواي يکم بشيني؟

00:05:27.830 --> 00:05:28.870
الان نه

00:05:32.370 --> 00:05:33.450
به چي فکر ميکنين؟

00:05:36.370 --> 00:05:39.580
-به اينکه بايد چيکار کنم
-کاملا مشخصه فاطمه خانم

00:05:40.080 --> 00:05:43.830
بايد روي حکم پرونده اعتراض بزاري

00:05:44.410 --> 00:05:47.080
اين کارت منه، شماره تماسم روشه

00:05:47.160 --> 00:05:48.580
هر وقتي بخواي ميتوني باهام تماس بگيري

00:05:49.450 --> 00:05:50.500
من وکيل آرگاه هستم

00:05:50.580 --> 00:05:53.370
واسه همين خودم نميتونم کمکت کنم
برات يه وکيل ديگه پيدا ميکنم

00:05:53.450 --> 00:05:55.910
-چطوري اومدي اينجا؟
-با ماشينم

00:05:57.160 --> 00:05:59.250
بيا، بيا

00:06:47.080 --> 00:06:49.450
آقا اکبر وارد ساختمون شده همه
حواستون باشه ازشون استقبال کنين

00:07:23.040 --> 00:07:25.660
آقا اکبر وارد شد
آقا اکبر وارد شد

00:07:27.750 --> 00:07:29.660
فاطمه

00:07:41.620 --> 00:07:44.830
خب، کجا ميري؟

00:07:44.910 --> 00:07:48.500
فقط حرکت کن
سر راه پياده ميشم

00:07:48.580 --> 00:07:50.830
باشه، فقط بگو تا کجا برسونمت

00:07:50.910 --> 00:07:52.620
نه، ممنون
نميخواد

00:07:55.160 --> 00:07:56.290
به من اعتماد نداري، نه؟

00:07:58.290 --> 00:07:59.870
تو وکيل آرگاه هستي

00:08:01.120 --> 00:08:03.790
و وکيل شرکت آرگاه، مطمئنا
دنبال يه چيزي هستش

00:08:06.500 --> 00:08:08.120
زن باهوشي هستي، فاطمه

00:08:09.500 --> 00:08:13.950
و نمي فهمم آدم باهوشي مثل تو
چرا پيِ اين قضيه رو نگرفته؟

00:08:22.750 --> 00:08:25.200
درد ظفر، پول بود

00:08:26.410 --> 00:08:28.160
اوز باعث خجالتش بود

00:08:30.330 --> 00:08:33.160
چون پسر من اوتيسم داشت
شرمنده و خجالت زده بود

00:08:34.540 --> 00:08:36.910
هيچ وقت اون بچه رو دوستش نداشت
يا قبولش نکرد

00:08:39.370 --> 00:08:43.250
خدا شاهده يه بارم اون بچه رو
بغل نکرد يا صداش نزد پسرم

00:08:43.330 --> 00:08:46.580
هميشه از دور نگاه ميکردش
قبولش نکرد

00:08:49.410 --> 00:08:52.250
هميشه مي گفت اين بچه مجازاتيه
که خدا برامون فرستاده

00:08:58.290 --> 00:09:01.330
ولي من ميدونم

00:09:01.410 --> 00:09:03.950
قسم ميخورم
ميدونم باهات چيکار کنم

00:09:06.540 --> 00:09:07.540
اين ديگه چيه؟

00:09:09.160 --> 00:09:12.250
عجب جاي عجيبي براي بازرسي
انگار اينجا گير افتاديم

00:09:16.290 --> 00:09:18.700
احتمالا يه خبري شده

00:09:32.580 --> 00:09:34.790
روز بخير، ميشه کارت شناساييتون رو ببينم ؟

00:09:37.870 --> 00:09:40.660
-اين خانم موکل من هستن
-ببخشيد؟

00:09:58.790 --> 00:10:01.870
من ميرم، حلالم کن

00:10:03.500 --> 00:10:04.910
چرا يه لحظه نمياي اينجا؟

00:10:05.000 --> 00:10:07.250
بشين اونجا

00:10:20.540 --> 00:10:23.870
فکر ميکني دارم داستانِ تو رو مي نويسم؟

00:10:25.290 --> 00:10:28.370
نه، من دارم داستان خودم رو ميگم

00:10:29.660 --> 00:10:31.120
يعني تو داستان خودم هستم

00:10:32.290 --> 00:10:33.910
ميدونم الان از دستم عصباني هستي...

00:10:34.000 --> 00:10:35.750
چون فکر ميکني دارم داستان تو رو مي نويسم

00:10:35.830 --> 00:10:37.870
ولي يادت نره، من داستان خودم رو دارم

00:10:37.950 --> 00:10:41.830
براي همين، من و تو يه طرفيم

00:10:42.700 --> 00:10:44.580
ولي، ميدوني حالا چيکار کنيم؟

00:10:45.330 --> 00:10:49.370
من درباره خودم واست ميگم و تو
هم درباره خودت واسم تعريف کن

00:10:50.160 --> 00:10:53.790
ظفر درباره مرگ‌اوز ميدونه
وخونبهاش رو هم گرفته

00:10:53.870 --> 00:10:54.700
چي؟

00:10:55.830 --> 00:10:57.620
از کجا اينو شنيدي؟

00:10:57.700 --> 00:11:00.000
يکي از وکلاي آرگاه اومد و گفتش

00:11:01.790 --> 00:11:02.620
واقعيت داره

00:11:03.910 --> 00:11:05.750
ظفر خودش برگه ها رو امضا کرده

00:11:07.200 --> 00:11:09.250
حتي کپي کارت شناساييش رو دارن

00:11:10.200 --> 00:11:11.750
پول رو گرفته

00:11:19.910 --> 00:11:22.450
وقتي داشتم در به در دنبالش مي گشتم...

00:11:23.500 --> 00:11:26.830
ظفر با پول خون پسرمون، فرار کرده

00:11:28.200 --> 00:11:30.250
آها

00:11:35.040 --> 00:11:38.620
گوش کن فاطمه، اشکالي نداره
بهم بگي چه حسي داري؟

00:11:38.700 --> 00:11:41.250
ميدوني، الان چه حسي داري؟

00:11:41.330 --> 00:11:42.660
به چي فکر ميکني ؟

00:11:44.660 --> 00:11:46.450
بهم بگو دخترم
من سراپا گوشم

00:11:46.950 --> 00:11:47.830
بگو برام

00:11:53.370 --> 00:11:54.620
من اشتباه کردم

00:11:59.040 --> 00:12:01.250
اصلا نميدونم چطور به اينجا کشيد

00:12:02.660 --> 00:12:04.200
قلبم داره مي سوزه

00:12:06.660 --> 00:12:07.950
ببين، تو من رو ميشناسي

00:12:08.750 --> 00:12:10.250
از همه چيزم خبر داري

00:12:11.750 --> 00:12:15.500
اگه ميدونستم چنين اتفاقي ميخواد بيافته
هيچ وقت نميزاشتم نزديک بشه

00:12:21.160 --> 00:12:24.080
همه چي خيلي سريع پيش اومد
 اصلا نفهميدم

00:12:25.000 --> 00:12:27.250
يهويي ديدم غرق خون اونجا افتاده

00:12:27.830 --> 00:12:30.120
چشامو بستم، سعي کردم نبينمش

00:12:30.830 --> 00:12:34.870
ولي همش هست، هربار که چشمم رو باز ميکنم
حتي وقتي چشم باز ميکنم، همش مي بينمش

00:12:34.950 --> 00:12:36.870
وقتي به تو نگاه ميکنم، مي بينمش

00:12:41.160 --> 00:12:43.410
اصلا نميدونم چطور اتفاق افتاد

00:12:51.250 --> 00:12:52.790
يهويي ديدم مرده

00:12:56.540 --> 00:12:57.660
من کشتمش

00:12:59.790 --> 00:13:02.540
-من اون رو کشتم
-نه، دخترم

00:13:03.790 --> 00:13:05.950
مرگ اوز تقصير تو نبود

00:13:07.580 --> 00:13:09.040
تو اوز رو نکشتي

00:13:10.080 --> 00:13:11.040
فهميدي؟

00:13:11.950 --> 00:13:15.250
تو بخاطر مصيبتي که کشيدي و واسه غصه ـت...

00:13:15.330 --> 00:13:18.040
همچين احساسي داري، متوجه اي؟

00:13:19.830 --> 00:13:21.040
يه چيزي رو ميدونم

00:13:21.120 --> 00:13:24.620
از دست دادن کسي که دوست داري و بهش
عادت کردي، خيلي سخته

00:13:24.700 --> 00:13:27.660
چون هر جا چشم ميندازي، چهره شو ميبيني

00:13:28.160 --> 00:13:31.620
نميتوني راهتو پيدا کني
نمي دوني بايد چيکار کني

00:13:32.120 --> 00:13:34.410
و بعد چشم باز ميکني و آه!

00:13:35.540 --> 00:13:38.080
وسط داستاني هستي که کلا نميدوني
اصلا چه خبره

00:13:38.580 --> 00:13:40.870
ميدوني چي از همه سخت تره، فاطمه؟

00:13:41.370 --> 00:13:43.830
داستان خودت رو تعريف کردن
خيلي سخته

00:13:44.330 --> 00:13:46.330
درباره ديگران حرف زدن، راحت تره

00:13:46.410 --> 00:13:50.080
زمان ميگذره و ميبيني اصلا
نميدوني کي هستي ديگه

00:13:50.580 --> 00:13:54.830
آدم نميتونه از بيرون به خودش نگاه کنه، دخترم

00:13:54.910 --> 00:13:57.410
درسته

00:13:59.040 --> 00:14:01.000
واقعا نميتوني بفهمي کي هستي

00:14:06.910 --> 00:14:10.750
ميتوني وقتي براي تميزکاري ميري
اينو به سـِرا بدي؟

00:14:17.910 --> 00:14:18.910
البته

00:14:23.120 --> 00:14:25.830
خب، حالا يکم سعي کن آروم بشي

00:14:25.910 --> 00:14:30.450
بعد فکرامون رو ميزاريم رو هم ببينم
بايد چيکار کني

00:14:30.540 --> 00:14:31.370
باشه، دخترم؟

00:14:31.450 --> 00:14:33.410
من ميدونم بايد چيکار کنم

00:15:23.830 --> 00:15:27.700
هيس!باشه اوز!باشه مامان جان!

00:15:28.410 --> 00:15:32.540
تو خونه چي بهت گفتم؟
اينطوري آقاي پليس رو عصباني ميکني ها

00:15:32.620 --> 00:15:36.370
همينجا بمون، من همين الان برميگردم، باشه؟

00:15:36.450 --> 00:15:39.410
خسته نباشيد، ميگم بچه آروم نميگيره

00:15:39.500 --> 00:15:42.250
اومدم گزارش گم شدن يه نفر رو بدم
 خيلي طول نميکشه

00:15:42.330 --> 00:15:45.660
-کي گم شده؟
-شوهرم

00:15:45.750 --> 00:15:48.500
-اسم شوهرت چيه ؟
-ظفر ييلماز

00:15:48.580 --> 00:15:51.200
-چند وقته گم شده ؟
- خب، تقريبا يه هفته، يکم اينور اون ور

00:15:51.290 --> 00:15:52.950
يعني چي؟ يه هفته شده يا نه؟

00:15:53.040 --> 00:15:55.620
نه. ولي...گم شده
مطمئنم گم شده

00:15:55.700 --> 00:15:57.580
-آخرين بار کجا ديديش؟
-خونه

00:15:57.660 --> 00:16:00.200
از خونه رفت بيرون، ديگه برنگشت

00:16:00.290 --> 00:16:02.330
همش بهش زنگ ميزنم
ولي شماره ـش در دسترس نيست

00:16:02.410 --> 00:16:04.830
الان عکس و کارت شناساييش رو ميده به من

00:16:04.910 --> 00:16:07.250
بعدش ميري قسمت اشخاص گمشده، فهميدي؟

00:16:07.330 --> 00:16:09.660
عکسشو نياوردم،ولي ميرم ميارم

00:16:09.750 --> 00:16:11.830
فورا ميارم

00:16:11.910 --> 00:16:14.450
هيس!هيس!

00:16:15.200 --> 00:16:17.410
خواهرم اين چه جور کارت شناسايي هستش؟
عکسشو نميشه ديد که

00:16:17.500 --> 00:16:18.910
ميدوني اين خلاف قانونه، مجازات داره

00:16:19.000 --> 00:16:21.950
-بعد اينکه يه کارت جديد گرفتي بيا
-تو رو خدا گوش کن ببين چي ميگم

00:16:22.040 --> 00:16:25.120
وضع بچه رو ببين، لطفا اين کار رو
برام انجام بده

00:16:26.120 --> 00:16:27.950
ظفر تازه از زندان آزاد شده بود

00:16:28.450 --> 00:16:32.330
اونو ببينين، حتما يه پرونده اي چيزي
ازش دارن، نميشه؟

00:16:39.580 --> 00:16:43.580
-کجا بودي فاطمه؟
-به اتوبوس نرسيدم، آبجي؟

00:16:47.790 --> 00:16:50.750
سِرا، ببين آبجي فاطمه اومد

00:16:50.830 --> 00:16:52.120
دختر خوبي باش، باشه ؟

00:16:52.200 --> 00:16:54.750
زودي برميگردم، باشه عزيزم؟

00:16:54.830 --> 00:16:57.120
غذاتو بخور
نوش جونت باشه

00:16:57.660 --> 00:16:59.700
-به سلامت خانم
-ممنون

00:17:02.040 --> 00:17:04.120
شنيدي مامان چي گفت؟

00:17:04.200 --> 00:17:06.200
گفت بايد غذاتو تموم کني، باشه ؟

00:17:06.290 --> 00:17:07.540
زود باش عزيزم

00:17:11.370 --> 00:17:15.540
بفرما

00:17:15.620 --> 00:17:17.040
اينو آقا يازار فرستاده؟

00:17:17.120 --> 00:17:18.620
هيس

00:17:21.580 --> 00:17:23.540
آه، چي شد دختر؟

00:17:23.620 --> 00:17:27.290
مامانم رفته با معلم حرف بزنه

00:17:27.370 --> 00:17:30.200
خب؟ چطور؟
مگه چيزي شده؟

00:17:30.290 --> 00:17:32.830
داشت اينطوري گلوم رو فشار مي داد

00:17:32.910 --> 00:17:34.790
-کي گلوت رو فشار داد؟
-سدات

00:17:34.870 --> 00:17:36.910
خيلي بدجنسه، زورگويي ميکنه

00:17:38.870 --> 00:17:40.950
تو از کجا ميدوني زورگويي چيه؟

00:17:41.040 --> 00:17:43.250
مامانم به معلم گفت

00:17:43.330 --> 00:17:44.830
آه، بيچاره بچه

00:17:46.000 --> 00:17:48.250
فکر کرده کيه که براي تو زورگويي ميکنه؟

00:17:48.330 --> 00:17:51.580
چطوري ميتونه به تو زور بگه؟
ديگه باهاش بازي نکنه، باشه؟

00:17:52.500 --> 00:17:55.200
اون آقائه هم با تو همين کار رو کرده بود؟

00:17:57.160 --> 00:17:58.000
کي؟

00:17:59.750 --> 00:18:01.660
هموني که تو تلويزيون بود

00:18:02.160 --> 00:18:04.120
هموني که افتاد زير قطار

00:18:06.790 --> 00:18:11.870
نه عزيزم، نه، نه، نه!

00:18:11.950 --> 00:18:13.790
اشتباه متوجه شدي

00:18:13.870 --> 00:18:15.330
اصلا همچين چيزي نيست، باشه ؟

00:18:23.250 --> 00:18:24.660
چقدر موهات خوشگله

00:18:24.750 --> 00:18:27.410
ولي کاش که موهامون اينقدر بلند نبود، نه؟

00:18:27.500 --> 00:18:29.450
دوست داشتم کاملا کوتاهش کنم

00:18:31.790 --> 00:18:34.410
اون وقت ميتونستيم اين سنجاقا
رو ببريم براي خانوم گاوه

00:18:35.000 --> 00:18:36.500
ببرمت پيش گاوه؟

00:18:36.580 --> 00:18:38.790
-دوست داري سوارش بشي؟ ها؟
- آبجي

00:18:45.000 --> 00:18:47.500
اون مرده رو ميشناسي؟
ميدوني کيو ميگم؟

00:18:48.750 --> 00:18:49.830
همون قصابه

00:18:50.700 --> 00:18:52.120
ميدوني قصاب يعني چي؟

00:18:52.620 --> 00:18:54.120
اون گاوا رو ميکشه

00:18:55.040 --> 00:18:56.660
اصلا نرو تو اون انبار، فهميدي؟

00:18:58.040 --> 00:18:59.000
اون قاتله

00:18:59.080 --> 00:19:01.000
شنيدم بچه ها رو هم ميکشه

00:19:01.500 --> 00:19:03.370
اگه صدات زد، نرو
جيغ و داد کن

00:19:03.950 --> 00:19:06.700
اگه خواست بهت دست بزنه، تا ميتوني داد بزن
من صداتو ميشنوم

00:19:07.200 --> 00:19:08.660
بلند جيغ بکش...داد بزن

00:19:08.750 --> 00:19:11.250
آبجي بسه...موهامو کندي!

00:19:26.750 --> 00:19:28.790
الو؟چه خبر؟

00:19:36.450 --> 00:19:38.200
ببين، ببينشون

00:19:39.200 --> 00:19:40.870
چقدر قشنگ ميدوئن

00:19:42.120 --> 00:19:43.450
چرا بهم زنگ زدي؟

00:19:53.910 --> 00:19:55.790
من هيچ وقت خواهر بزرگتر نداشتم

00:19:57.160 --> 00:19:59.450
براي همين بلد نيستم چطوري
يه خواهر بزرگتر باشم

00:20:03.500 --> 00:20:05.450
تو دهاتمون رو يادته؟

00:20:05.540 --> 00:20:08.250
همين سن بوديم که همش
اينور اونور مي دوييديم

00:20:10.750 --> 00:20:12.790
گاهي وقتا بهش فکر ميکنم

00:20:14.790 --> 00:20:16.200
منم هر از گاهي بهش فکر ميکنم

00:20:21.500 --> 00:20:22.500
يه مردي اونجا بود

00:20:26.080 --> 00:20:28.540
يه انبار بود، يادته؟

00:20:29.160 --> 00:20:32.200
اسم اون مرده...چيز بود
چي بود، دختر؟

00:20:32.790 --> 00:20:34.790
عادت داشتيم از اون طرف بريم
همون راه سنگي بود

00:20:34.870 --> 00:20:37.450
-عمو مصطفي بود...
-يادم نمياد از کدوم انبار حرف ميزني؟

00:20:39.080 --> 00:20:41.370
يه مدتيه همش به ذهنم مياد

00:20:43.750 --> 00:20:45.370
همش خواب روستا رو مي بينم

00:20:45.450 --> 00:20:47.660
اومدي شهر، ولي هنوز يه دختر دهاتي موندي

00:20:47.750 --> 00:20:49.290
-عاديه
-ببين من نميخوام دعوا کنيم...

00:20:49.370 --> 00:20:52.330
پس منظورت چيه آبجي؟
چرا همش به روستا فکر ميکني؟

00:20:52.410 --> 00:20:54.080
اگه اينقدر دلتنگ شدي بايد برگردي خب

00:20:54.160 --> 00:20:56.870
-من اين حرفو زدم امينه؟
-چي ميگي پس؟هر چي تو سرت هست رو بگو

00:20:56.950 --> 00:20:59.620
چي ميخواي بگي،  يه قصاب بود
سر راه آسياب بادي...

00:20:59.700 --> 00:21:01.040
سر راه آسياب بادي بود، درسته

00:21:01.620 --> 00:21:04.000
راست ميگي، سر راه يه آسياب بادي بود

00:21:04.080 --> 00:21:05.500
از اون مسير مي رفتيم و بعدش...

00:21:16.250 --> 00:21:18.500
همش به اون انبار فکر ميکنم

00:21:20.450 --> 00:21:22.080
همش به اون مرد فکر ميکنم

00:21:22.580 --> 00:21:24.500
هيچکي بهت ياد نداده خواهر بزرگتر باشي، ها؟

00:21:24.580 --> 00:21:26.370
هيچ کسي هم هيچ کوفتي به من ياد نداده

00:21:26.450 --> 00:21:28.950
ولي برخلاف تو من اجازه ندادم
اين فکرا منو عقب نگه داره

00:21:29.310 --> 00:21:31.540
من خودم به تنهايي خودمو از همه چي نجات دادم
توام بايد همين کار رو بکني

00:21:31.620 --> 00:21:34.540
-اصلا نميدوني چي بهم گذشته، دهنمو باز نکن
- بگو خب، دهنتو باز کن بگو

00:21:34.620 --> 00:21:37.870
-بيخيال
-ببخشيد، ميشه صورتحساب ما رو بيارين، لطفا؟

00:21:38.700 --> 00:21:40.910
حالا که داري تند تند صورتحساب رو ميدي

00:21:41.000 --> 00:21:42.870
-يه لحظه صبر کن، آبجي
-بسه، من رفتم

00:21:51.080 --> 00:21:51.910
سوار شو

00:21:54.660 --> 00:21:56.700
داداش بايرام ميخواد ببيندت، سوار شو

00:21:57.330 --> 00:22:01.200
-نه، نميشه
-اي...اين خانم که باهات بود، کيه؟

00:22:02.790 --> 00:22:04.410
ميتونيم اون رو هم برسونيم

00:22:08.000 --> 00:22:09.370
تمومش کن

00:22:34.950 --> 00:22:37.950
چي شد؟ از ارتفاع ميترسي؟ها؟

00:22:40.080 --> 00:22:41.040
خوبه

00:22:43.540 --> 00:22:45.080
ميدوني، من خيلي چيزا تو زندگيم ديدم

00:22:45.160 --> 00:22:48.870
فاطمه، ولي دروغ چرا
تا به حال کسي مثل تو رو نديدم

00:22:48.950 --> 00:22:52.540
واقعا حيرت انگيزي، تو همه چيز رو
خودت حل کردي

00:22:52.620 --> 00:22:56.290
کليد همه چي، تو اين قيافه ساده ست

00:22:56.370 --> 00:22:57.750
هيچ کسي متوجه تو نميشه، ها؟

00:22:57.830 --> 00:22:59.160
فرار نميکني

00:22:59.750 --> 00:23:03.000
دقيقا، نبايد فرار کني
اگه فرار کني، ميافتن دنبالت

00:23:04.330 --> 00:23:07.750
اصلا گير نيافتادي فاطمه، چرا؟
فکرشو بکن، چرا؟

00:23:08.250 --> 00:23:09.830
چون اصلا فرار نکردي

00:23:09.910 --> 00:23:12.540
اصلا پريشون هم نشدي
پايين رو ببين

00:23:12.620 --> 00:23:13.580
ببين

00:23:14.750 --> 00:23:16.160
اگه از اينجا بپري، ميافتي

00:23:16.250 --> 00:23:18.540
چون يه چيزي به اسم جاذبه زمين هست، نه؟

00:23:19.040 --> 00:23:20.790
براي همينه که نمي پري

00:23:21.290 --> 00:23:22.870
فقط بقيه رو پرت ميکني

00:23:24.290 --> 00:23:29.290
آفرين، سر ساختمون هم اين کار رو کردي؟
عاليه

00:23:29.950 --> 00:23:30.830
منو ببين

00:23:31.540 --> 00:23:32.450
منو نگاه کن!

00:23:35.330 --> 00:23:38.950
بهت نگفتم اونم يکي از آدماي اکبر بوده؟
گفتم

00:23:39.040 --> 00:23:43.000
ميدوني معنيش چيه؟
اصلا معنيشو ميفهمي؟

00:23:43.080 --> 00:23:45.750
اگه کاري که گفتم رو نکني
اگه اون پاکت رو براي اکبر نبري

00:23:45.830 --> 00:23:48.750
اونا ميافتن دنبال من و  ميخوان تلافي مردن
اون کسي که انداختي زيرقطار رو سر من دربيارن

00:23:49.500 --> 00:23:51.620
گوش کن بخواي نخواي بايد بري پيش اکبر

00:23:51.700 --> 00:23:54.000
راه ديگه اي نيست
فهميدي چي گفتم؟

00:23:54.870 --> 00:23:57.950
يا همون کاري که گفتم رو ميکني
 و ميري کار اکبر رو تموم ميکني

00:23:58.040 --> 00:24:00.620
با من جنازه ـي تو ر، ميندازم
تو کيسه ميدم دست اکبر

00:24:03.200 --> 00:24:05.580
اينجا، جاييه که تصميمت رو ميگيري

00:24:12.870 --> 00:24:15.950
واقعا چطوري يه زني که نظافتچي ـه
از ارتفاع ميترسه؟

00:24:16.040 --> 00:24:17.950
پس چطوري شيشه پنجره ها رو تميز ميکني؟

00:24:18.040 --> 00:24:20.200
هر چند اونم برات چيزي نيست

00:24:34.250 --> 00:24:35.410
خب

00:24:36.000 --> 00:24:37.750
من الان تو رو با ماشين ميفرستم داخل

00:24:37.830 --> 00:24:39.700
توام اون مواد رو به اکبر ميدي

00:24:39.790 --> 00:24:41.750
و بعدش، هر کسي ميره به زندگي خودش ميرسه

00:24:41.830 --> 00:24:43.250
فهميدي چي گفتم؟

00:24:44.910 --> 00:24:47.200
ها؟يالا، عجله داريم
يالا

00:24:47.700 --> 00:24:48.620
اين کار رو نميکنم

00:24:52.160 --> 00:24:55.000
هي، داري چه غلطي ميکني؟

00:25:21.500 --> 00:25:22.580
وقتي داشتي دنبال گمشده ـت ميگشتي

00:25:22.660 --> 00:25:25.080
راهت رو گم کردي، فاطمه

00:25:25.580 --> 00:25:27.540
برق تو چشمات ناپديد شد

00:25:27.620 --> 00:25:30.870
تغيير کردي، صورتت، چهره ـت

00:25:30.950 --> 00:25:33.830
حتي وقتي تو آينه خودت رو نگاه کني
ديگه خودت رو نميشناسي

00:25:35.160 --> 00:25:39.080
-آقا اکبر مهمون قبول نميکنن
-يه بسته مخصوص براي آقا اکبر آوردم

00:25:39.160 --> 00:25:40.870
همه چيزهايي که ميدونستي، تغيير کرد

00:25:40.950 --> 00:25:45.040
حتي چيزاي ساده، مثل نفس کشيدن
ديگه معناي قبل رو نداشتن

00:25:46.080 --> 00:25:48.910
ما بخاطر هوايي که نفس ميکشيم، زنده ايم

00:25:49.000 --> 00:25:52.540
و به لطف تجربياتي که تو زندگي داريم
دوباره متولد ميشيم

00:25:53.040 --> 00:25:55.370
بعد از اون، همه چيز تصميم خودته، فاطمه

00:25:55.450 --> 00:25:57.910
يا در اقيانوس هستي غرق ميشي

00:25:58.000 --> 00:26:01.830
يا يه نفس عميق ميکشي و به زندگي برميگردي

00:26:14.910 --> 00:26:17.790
بيرون، نميخوام تا صبح کسي رو ببينم

00:26:23.080 --> 00:26:24.290
باز کيه؟

00:26:25.290 --> 00:26:27.410
اسمم فاطمه ست، فاطمه ييلماز

00:26:27.500 --> 00:26:30.660
اونو نپرسيدم
ميگم کي اينو فرستاده

00:26:30.750 --> 00:26:32.290
داداش بايرم براتون فرستاده

00:26:40.830 --> 00:26:43.120
منم زن ظفرييلماز هستم

00:26:43.200 --> 00:26:46.160
شوهرم خيلي وقته گم شده
شما ظفر رو ميشناختي، داداش؟

00:26:46.750 --> 00:26:48.700
-کدوم ظفر؟
-خب، شوهرم

00:26:53.580 --> 00:26:54.500
تو کي هستي؟

00:26:56.040 --> 00:26:57.040
فاطمه

00:26:58.450 --> 00:27:01.080
-تميزکار هستم
-خب، بعد؟

00:27:02.120 --> 00:27:03.410
پس برو به کارت برس

00:27:05.790 --> 00:27:08.450
من هفته اي يه بار هم ميرم پيش
 داداش بايرام، تميزکار ميکنم

00:27:08.540 --> 00:27:09.620
اونجا هم کار کن

00:27:10.250 --> 00:27:13.120
به جورايي کمک کرد که بتونم تو بازار
کار دوم پيدا کنم

00:27:13.200 --> 00:27:15.870
از شما خواسته بود، شما هم قبول کردي
خدا ازتون راضي باشه

00:27:15.950 --> 00:27:18.910
- چيو قبول کردم؟
-اينکه تو بازار کار کنم

00:27:19.000 --> 00:27:21.830
آخر هفته ها تو رستوارن اينجا
تميزکاري ميکنم

00:27:21.910 --> 00:27:24.290
چون شوهرم، ظفر گم شده بود
منم رفتم پيش داداش بايرام...

00:27:24.370 --> 00:27:25.750
دقيقا چي داري ميگي؟

00:27:25.830 --> 00:27:28.750
زن احمق،  مگه من نظافتچي  انتخاب ميکنم؟

00:27:28.830 --> 00:27:30.080
برو به تميزکاريت برس

00:27:46.830 --> 00:27:48.830
داداش، شوهرم رفته بود زندان

00:27:48.910 --> 00:27:51.750
ولي تقصير اون نبود، ميدوني؟

00:27:51.830 --> 00:27:53.290
به خاطر جرم يکي ديگه رفت زندان

00:27:53.790 --> 00:27:57.200
از وقتي آزاد شده غيبش زده
نميتونيم پيداش کنيم

00:27:57.790 --> 00:28:00.160
همه جا رو دنبالش ميگردم
از همه پرس و جو ميکنم

00:28:01.910 --> 00:28:05.250
هر از گاهي هم از داداش بايرام ميپرسم

00:28:08.580 --> 00:28:11.000
شايد چيزي بدونه

00:28:15.700 --> 00:28:17.830
بازم بگو اسم شوهرت چي بود؟

00:28:18.330 --> 00:28:19.370
ظفر بود، نه؟

00:28:22.160 --> 00:28:26.580
-بگو، شايد من بشناسمش
-تو از کجا ميخواي شوهر منو بشناسي؟

00:28:26.660 --> 00:28:29.540
اگه بدوني اين سالها چند تا شوهر، شناختم

00:28:37.700 --> 00:28:41.040
به چي زل زدي آبجي؟
شبيه کسي هستم؟

00:28:41.830 --> 00:28:44.200
-کجا زندگي ميکني؟
-همين جا

00:28:44.910 --> 00:28:47.750
-چند سالته ؟
-چيه ؟ ميخواي واسه پسرت بگيري منو؟

00:28:52.620 --> 00:28:53.910
اين مرد، چه ارتباطي با تو داره؟

00:28:55.000 --> 00:28:56.410
به تو چه ؟

00:28:57.540 --> 00:29:00.000
برو، برو يه چيزي بپوش

00:29:00.910 --> 00:29:04.500
گوش کن بهم، اين راه درستي نيست
تو جووني ، تو اين سن اين کارو با خودت نکن

00:29:04.580 --> 00:29:06.250
برو، برو ، يه چيزي بپوش
يالا

00:29:06.330 --> 00:29:08.370
واي خدا، تو دلت واسه من سوخته؟

00:29:08.950 --> 00:29:11.330
چون اون با منه، دلت واسه من سوخته؟

00:29:11.410 --> 00:29:13.540
دلت واسه من سوخته؟
يه نگاه به خودت کردي؟

00:29:13.620 --> 00:29:15.500
ميخواي راه و روش زندگي به من ياد بدي؟

00:29:15.580 --> 00:29:18.290
اکبر، اين زنه که کثافت منو جمع ميکنه

00:29:18.370 --> 00:29:20.290
ميخواد به من درس زندگي بده

00:29:20.370 --> 00:29:22.330
-نجابت داشته باش
-مرده شور تو و اون ناموس رو ببره

00:29:22.410 --> 00:29:24.000
فکر کردي تو بهتر از مني؟

00:29:24.910 --> 00:29:28.200
خيلي مسخره ست

00:29:28.290 --> 00:29:31.410
به خدا حالم داره از چرت و پرتاي يه
زن بدبخت بيچاره، به هم ميخوره

00:29:31.500 --> 00:29:33.750
اصلا من دارم جيبشو خالي ميکنم
فهميدي چي گفتم؟

00:29:33.830 --> 00:29:37.370
من جيبشو خالي ميکنم
و اونم همينطوري نگاه ميکنه

00:29:37.450 --> 00:29:38.750
و بايرام، اون رفيق کوچولوت؟

00:29:38.830 --> 00:29:41.250
آره، بايرامم ديوونه ـي منه
ميدونستي؟

00:29:41.330 --> 00:29:42.370
البته که ميدوني

00:29:42.450 --> 00:29:45.290
اگه يه روزي شوهرت هم افتاد دنبال من
زياد تعجب نکن

00:29:45.370 --> 00:29:47.950
همشون عين سگ دنبالم هستن

00:29:56.660 --> 00:29:58.450
اين مرد باهات چيکار ميکنه؟

00:30:03.580 --> 00:30:05.160
آبجي، يه خورده کم داري؟

00:30:07.870 --> 00:30:11.370
بيشتر وقتا با خودت ميگي چيکار کردم
که آخرو عاقبتم اين شده، مگه نه؟

00:30:14.290 --> 00:30:17.160
اصلا حرفايي که زدم رو شنيدي؟

00:30:17.660 --> 00:30:19.950
-چرا من بايد قرباني باشم؟
-نيستي؟

00:30:22.580 --> 00:30:25.000
فقط يه جوري رفتار ميکني که
قرباني نيستي، نه؟

00:30:29.700 --> 00:30:31.160
تو ميترسي

00:30:32.200 --> 00:30:34.500
به خودت ميگي قوي باش

00:30:35.080 --> 00:30:37.200
و بعد، ميخواي خودتو قانع کني
که مقاومت ميکني

00:30:37.290 --> 00:30:38.910
بعد دستش رو پس ميزني

00:30:39.000 --> 00:30:41.330
وبهش ميگي تمومش کنه
ولي کاري ازت برنمياد

00:30:41.410 --> 00:30:42.290
«بعد ميگي«باشه

00:30:42.370 --> 00:30:44.540
-«ميگي «اين دفعه ديگه اجازه نميدم
-ساکت شو

00:30:45.750 --> 00:30:48.700
خفه شو، ميدوني اين چه ديوونه ايه ؟

00:30:48.790 --> 00:30:51.040
دهن و دماغمو شکوند
دندونامو شکست، ببين

00:30:51.120 --> 00:30:53.450
ميگي جوونم، ولي همين الانش
دندون مصنوعي گذاشتم

00:30:53.950 --> 00:30:56.040
بعدم منو بدون لباس تو پارکينگ ول کرد به امون خدا

00:30:56.120 --> 00:30:59.330
اون...تمام پشتم پر جاي زخمه

00:30:59.410 --> 00:31:00.700
«گفت «داد نزن

00:31:01.410 --> 00:31:04.000
«داد نزن، چون حتي داد بزني هيچکي صداتو نميشنوه»

00:31:04.080 --> 00:31:05.370
تازه چي ميشه اگه بشنون

00:31:05.450 --> 00:31:07.750
همه ميشنون، به هرحال
همه همه چيو ميدونن

00:31:07.830 --> 00:31:09.620
هيچ کسي نميتونه هيچ کاري بکنه

00:31:10.450 --> 00:31:12.250
کي ميتونه جلو اکبر قد علم کنه؟

00:31:13.250 --> 00:31:14.580
يه بار، اون ...

00:31:20.250 --> 00:31:25.080
به هر حال، بيشتر وقتا من سرحالم...

00:31:28.370 --> 00:31:30.450
معمولا اين دردا رو يادم نمياد

00:31:32.910 --> 00:31:35.160
بيا اينجا

00:31:37.000 --> 00:31:38.370
بيا

00:31:45.120 --> 00:31:47.000
اکبر

00:31:47.080 --> 00:31:48.620
-منو ببين
-اکبر

00:31:48.700 --> 00:31:51.290
-گفتم من رو ببين
-اکبر، تو رو خدا ولم کن

00:31:51.370 --> 00:31:53.410
-به صورتم نگاه کن
-اکبر، ول کن

00:31:53.500 --> 00:31:55.040
به صورتم نگاه کن

00:31:55.120 --> 00:31:56.700
به صورتم نگاه کن
 به صورتم

00:31:56.790 --> 00:31:59.370
-اکبر، ول کن، خواهش ميکنم،اکبر
-صورتمو نگاه کن!

00:31:59.450 --> 00:32:02.040
-اکبر، ول کن، اکبر!ول کن!
-چي گفتي؟ ها؟

00:32:02.120 --> 00:32:04.330
اينجا هيچکي صداتو نميشنوه
   هيچکي

00:32:04.410 --> 00:32:06.790
اينجا هيچکي صداتو نميشنوه
   هيچکي

00:32:06.870 --> 00:32:09.910
-اکبر، ولم کن، کشتيم، ول کن
-گفتم، هيچکي صداتو نميشنوه

00:32:10.000 --> 00:32:12.620
ولم کن اکبر!ول کن ديگه!

00:32:20.870 --> 00:32:22.410
هممم

00:32:24.580 --> 00:32:27.160
اصلا اونطوري نگام نکن

00:32:27.830 --> 00:32:29.500
همه چي روبراهه

00:32:33.120 --> 00:32:34.450
من ميخوام هم تو رو...

00:32:35.750 --> 00:32:38.000
هم خودم رو نجات بدم، نگران نباش

00:32:38.580 --> 00:32:40.500
هيچکي نميتونه نجاتم بده، آبجي

00:32:40.580 --> 00:32:42.450
هيچکي هم نميتونه تو رو نجات بده

00:32:42.540 --> 00:32:44.290
اسم شوهرت چي بود؟
ظفربود؟

00:32:44.370 --> 00:32:48.200
منتظري اون بياد نجاتت بده؟
من بهت ميگم، منتظرش نمون

00:32:50.250 --> 00:32:52.200
اگه صدات زد، جيغ بزن

00:32:52.290 --> 00:32:54.330
اگه بهت دست زد، تا جايي که
توان داري داد بزن

00:32:54.410 --> 00:32:55.500
من صدات رو ميشنوم

00:32:55.580 --> 00:32:57.000
من ازت محافظت ميکنم

00:33:23.500 --> 00:33:26.580
زنيکه داري چه غلطي ميکني؟ها؟

00:33:27.870 --> 00:33:28.790
بيا اينجا ببينم

00:33:30.580 --> 00:33:32.540
بيا اينجا

00:33:32.620 --> 00:33:34.160
باشه، اينطوري ميخواي

00:33:36.580 --> 00:33:37.410
بيا

00:33:39.790 --> 00:33:40.910
گفتم بيا اينجا

00:33:48.040 --> 00:33:49.040
بيا

00:33:50.660 --> 00:33:51.660
فرار نکن

00:33:52.700 --> 00:33:54.750
گفتم، بيا اينجا

00:34:23.160 --> 00:34:24.540
تو

00:34:40.540 --> 00:34:41.620
ميتوني داد بزني

00:34:43.540 --> 00:34:45.500
اينجا هيچکي صداتو نميشنوه
  هيچکي

00:35:10.870 --> 00:35:12.540
به صورتم نگاه کن
به صورتم!

00:35:28.540 --> 00:35:30.330
به صورتم نگاه کن

00:35:36.040 --> 00:35:37.500
به صورتم نگاه کن

00:35:42.120 --> 00:35:44.040
به صورتم نگاه کن!

00:35:49.950 --> 00:35:51.500
به صورتم نگاه کن!

00:36:25.560 --> 00:36:40.850
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.