WEBVTT

00:00:00.290 --> 00:00:14.810
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:21.290 --> 00:00:23.830
داداش بايرام ميخواد تو رو ببينه، سوار شو

00:00:23.910 --> 00:00:25.620
واسه همينه که نمي‌پري؟

00:00:25.700 --> 00:00:27.450
تو فقط بقيه رو پرت ميکني

00:00:28.290 --> 00:00:30.910
ظفر ييلماز براي بستن اون پرونده...

00:00:31.000 --> 00:00:32.500
پول غرامت رو قبول کرد

00:00:32.580 --> 00:00:35.160
از اينکه پسرم اوتيسم داشت، خجالت ميکشيد

00:00:35.250 --> 00:00:38.040
قسم ميخورم، ميدونم که بايد باهات چيکار کنم

00:00:41.930 --> 00:00:43.840
فـاطـمـه

00:00:56.620 --> 00:00:58.620
پنج ساعت قبل

00:01:01.500 --> 00:01:04.370
مادران و پسران

00:02:06.200 --> 00:02:07.750
کليد همه چي تو اين قيافه ست

00:02:07.830 --> 00:02:10.540
يه جوري هستي که هيچ کسي متوجه ـت نميشه

00:02:11.330 --> 00:02:13.160
تو فرار نميکني، همينه

00:02:13.250 --> 00:02:15.830
نبايد فرار کني، چون اگه فرار کني
اونا ميافتن دنبالت

00:02:18.370 --> 00:02:21.950
اصلا گير نيافتادي فاطمه، چرا؟
چون اصلا فرار نکردي

00:02:23.000 --> 00:02:24.200
اصلا پريشون هم نشدي

00:02:57.830 --> 00:03:01.120
-چي گفت؟ چه خبره؟
-نمي‌دونم، يه اتفاقي افتاده

00:03:23.870 --> 00:03:25.500
اکبر به قتل رسيده!

00:03:26.200 --> 00:03:27.290
خدا لعنتش کنه!

00:03:28.870 --> 00:03:30.580
چي داري ميگي؟

00:03:31.330 --> 00:03:33.450
-زود باش!
-يکي آقا اکبر رو کشته!

00:03:33.540 --> 00:03:34.830
زودباش!عجله کن!

00:03:34.910 --> 00:03:36.750
-برو، برو !سوار شو!
-قفلش کن!

00:03:36.830 --> 00:03:39.290
-عجله کن، بريم!
-زود باش

00:03:39.370 --> 00:03:40.830
بيا قفلش کنيم!

00:03:40.910 --> 00:03:43.080
-برو برو برو!
-چه خبره؟

00:03:43.160 --> 00:03:45.830
پس مُردي عوضي بيشرف
آشغال پست

00:03:45.910 --> 00:03:46.950
برو، برو برو!

00:04:35.080 --> 00:04:36.450
خب، تو کجايي؟

00:04:36.540 --> 00:04:39.250
سوار ماشين شدم و زدم به جاده، داداش

00:04:39.830 --> 00:04:41.160
هيچ جا توقف نکردي؟

00:04:41.250 --> 00:04:43.200
نه داداش، هيچ جا نموندم

00:04:43.290 --> 00:04:45.370
-خوبه
-نگران دوربين هاي ترافيک نباش

00:04:45.450 --> 00:04:48.120
-هيچ کدومشون من رو نگرفتن
-همين الان بايد برگردي

00:04:48.200 --> 00:04:49.950
جايي توقف نکن
با ماشين برگرد

00:04:50.660 --> 00:04:53.700
من نميتونم برگردم داداش
بايد اول کلک ماشين رو بکنم

00:04:53.790 --> 00:04:56.120
-قرارمون همين بود
-جزئيات رو پشت تلفن نگو

00:04:56.200 --> 00:04:58.080
ماشينو برگردون پشت دفتر

00:04:58.160 --> 00:04:59.910
اصلا هم تو راه هيچ جا واينستا
شنيدي چي گفتم؟

00:05:00.620 --> 00:05:03.950
داداش نميشه برگردم
من با اين ماشين رفتم تو پاساژ اکبر

00:05:04.040 --> 00:05:06.830
دوربينا فيلمشو گرفتن حتما

00:05:06.910 --> 00:05:08.500
رفيق، جزئيات رو پشت تلفن نگو

00:05:08.580 --> 00:05:10.410
هيچ جزئياتي، هيچي

00:05:10.500 --> 00:05:12.950
يه نفر، اکبر رو کشته

00:05:13.040 --> 00:05:15.580
لعنتي

00:05:18.500 --> 00:05:19.660
رئيس، اون اينجا توي ماشينه

00:05:19.750 --> 00:05:20.950
به من گوش بده، به من گوش بده

00:05:21.040 --> 00:05:24.000
اگه اسلحه  پيدا بشه، همه چي به ما
منتهي ميشه، از ظفر شروع ميشه

00:05:24.080 --> 00:05:26.200
-درمورد چي حرف مي‌زني؟
-فهميدي چي گفتم؟

00:05:28.410 --> 00:05:30.750
اون چيزي که از گاوصندوق من
 دزديده شده رو بگير

00:05:30.830 --> 00:05:32.540
و از شر ماشين و بارش خلاص شو

00:05:32.620 --> 00:05:33.620
مي‌شنوي چي ميگم؟

00:05:34.790 --> 00:05:36.830
-مي‌شنوي چي ميگم؟
-آره ميشنوم

00:05:40.040 --> 00:05:40.870
برگرد اينجا

00:05:40.950 --> 00:05:42.870
وايسا، وايسا، چه غلطي کردي، ها؟

00:05:42.950 --> 00:05:44.540
بيا اينجا

00:05:50.450 --> 00:05:53.120
برگرد اينجا، تو، بيا اينجا

00:06:26.790 --> 00:06:29.540
آه

00:06:53.540 --> 00:06:54.870
من هيچ پولي با خودم ندارم

00:06:55.790 --> 00:06:57.540
فقط يه بطري آبه، نگران نباش

00:06:58.790 --> 00:06:59.660
ممنونم

00:07:03.040 --> 00:07:04.250
حالت خوبه؟

00:07:10.700 --> 00:07:11.700
خوبم

00:07:12.250 --> 00:07:13.330
ممنون

00:09:14.290 --> 00:09:17.120
وضعيت اوز خوبه، واقعا
پسر فوق العاده ايه

00:09:17.910 --> 00:09:19.790
ولي فاطمه خانم، شما ميدونيد
اين روزا شرايط چطوره؟

00:09:20.410 --> 00:09:22.660
بايد يه مدرسه مناسب براي پسرت انتخاب کني

00:09:23.160 --> 00:09:27.370
منظورتون چيه آقا؟
من تقريبا هر مدرسه اي رو بگيد، سر زدم

00:09:27.870 --> 00:09:30.910
باشه، ميدونم اوز يکمي دير مدرسه
رو شروع کرده ، ولي...

00:09:31.000 --> 00:09:31.830
خواهش ميکنم خانم معلم

00:09:32.700 --> 00:09:35.290
التماستون ميکنم، ميشه يکم کمکش کنين؟

00:09:36.040 --> 00:09:38.250
اين چه حرفيه عزيزم؟

00:09:39.120 --> 00:09:42.290
من دانش آموزاي استثنايي زيادي ديدم
سهم خودمو انجام دادم

00:09:42.790 --> 00:09:45.040
اوز با بقيه فرق داره

00:09:45.540 --> 00:09:47.370
بعضي وقتا، سخته که با کلاس همراه بشه

00:09:47.450 --> 00:09:49.450
-براي منم خيلي شکايت کردن
-آره

00:09:50.450 --> 00:09:51.790
پسرم چيکار کرده؟

00:09:52.830 --> 00:09:56.830
اوز ميل به خشونت داره، فاطمه
حتي دوستش رو زخمي کرده

00:09:56.910 --> 00:09:59.370
خودت که ميدوني، همش در حال دعوا گرفتنه

00:10:00.330 --> 00:10:03.330
موقعي هم که دعوا نميکنه، با
صداهايي که از خودش در مياره

00:10:03.410 --> 00:10:05.040
حواس بقيه رو سر کلاس پرت ميکنه

00:10:05.750 --> 00:10:08.290
همش ميگم الان يه اتفاقي ميافته
اونقدر استرس دارم که نميتونم درس بدم

00:10:08.370 --> 00:10:10.500
داريم درمورد اينکه چي براي
اوز بهتره صحبت مي کنيم

00:10:10.580 --> 00:10:13.620
فاطمه خانم، پسرت نميتونه
خودش رو با شرايط  وفق بده

00:10:14.120 --> 00:10:17.700
متاسفم، ولي بايد پسرتون رو به يه مدرسه ديگه ببريد

00:10:19.000 --> 00:10:21.450
اوز بايد درسشو بخونه

00:10:23.000 --> 00:10:25.450
خدا نکرده، يه وقتي کنارش نباشم...

00:10:26.040 --> 00:10:28.500
بايد ياد بگيره چه طوري مستقل زندگي کنه

00:10:28.580 --> 00:10:30.700
بچه بايد زندگي رو ياد بگيره، ميدونين؟

00:10:32.580 --> 00:10:34.410
و باباش هم نيست

00:10:37.120 --> 00:10:38.040
ببخشيد؟

00:10:40.620 --> 00:10:43.790
پدرش گم شده، هيچ جا پيداش نيست

00:10:43.870 --> 00:10:46.000
مگه باباش زندان نبود؟

00:10:46.080 --> 00:10:48.660
بود، ولي خيلي وقت پيش آزاد شده بود

00:10:49.160 --> 00:10:51.000
الان نميدونم، ناپديد شده

00:10:56.120 --> 00:10:58.580
فاطمه خانم، تو بايد اوز رو به يه مدرسه ديگه ببري

00:11:14.620 --> 00:11:16.120
هيس، اوز

00:11:16.200 --> 00:11:18.450
بس کن بچه، خواهش ميکنم

00:11:21.040 --> 00:11:22.370
اوز

00:11:22.950 --> 00:11:25.250
شرمنده ام، قول ميدم ديگه اينطور نشه

00:11:25.330 --> 00:11:27.200
هي، داري چي کار ميکني ها؟
داري چي کار ميکني؟

00:11:27.290 --> 00:11:29.620
بهت چي گفتم‌، ها؟
ما يه قراري داشتيم، يادته؟

00:11:29.700 --> 00:11:32.790
آقا داره مي نويسه
بايد چي کار کنيم؟ بايد ساکت بشيم

00:11:32.870 --> 00:11:34.580
فاطمه صبر کن، نيازي نيست ببريش

00:11:34.660 --> 00:11:37.250
ول کن بچه رو، بزار بمونه
کاملا خوبه، اذيتم نميکنه

00:11:37.330 --> 00:11:38.700
هي اوز، هي

00:11:38.790 --> 00:11:41.450
ببين، اون چيزايي که جمع کردي رو يادته؟

00:11:41.540 --> 00:11:44.950
بالش ها و کتاب ها، همشون؟
شبيه قلعه هستن

00:11:45.450 --> 00:11:48.370
من حتي بهشون دست هم نزدم
دقيقا همون جايي که گذاشتيشون هستن

00:11:48.450 --> 00:11:49.950
بچه قراره معمار بشه

00:11:50.040 --> 00:11:53.450
-مگه نه، پسرم،ها؟
-به اميد خدا

00:12:30.040 --> 00:12:34.080
«مادران و پسران»

00:12:41.160 --> 00:12:42.330
هششش!هششش!

00:12:45.450 --> 00:12:47.790
-زود باش، راه بيافت بريم
-من نميام

00:12:47.870 --> 00:12:51.250
شش، سعي نکن کار احمقانه اي بکني، باشه؟

00:12:51.330 --> 00:12:53.500
کاري که خواستي رو کردم
حالا ديگه دست از سرم بردارين

00:12:55.950 --> 00:12:59.700
اگه بگي اسلحه  کجاست ميزارم بري

00:13:00.790 --> 00:13:02.660
-من به اسلحه نياز دارم
-براي چي؟

00:13:05.870 --> 00:13:09.040
واسه چي اسلحه  ميخواي؟
توضيح بده

00:13:12.910 --> 00:13:15.080
خب، اکبر رو چطور کشتي؟
با اسلحه  ؟

00:13:16.160 --> 00:13:17.790
ها؟

00:13:26.580 --> 00:13:29.700
اون به هر حال ميمرد، تو چرا فرار نکردي؟

00:13:29.790 --> 00:13:30.790
برادر

00:13:31.540 --> 00:13:34.370
-آه، بله داداش؟
-اون ماشين  که اون بيرونه مال شماست؟

00:13:35.120 --> 00:13:36.120
آه...

00:13:37.120 --> 00:13:39.000
داداش بيا بيرون، بايد باهات صحبت کنيم

00:13:41.160 --> 00:13:42.910
باشه

00:14:04.370 --> 00:14:05.790
اون مرد، داره اذيتت ميکنه؟

00:14:08.790 --> 00:14:11.500
من گزارشش رو دادم، من اون
‌ پليس ها رو ميشناسم

00:14:12.000 --> 00:14:14.620
حتي اگه شوهرت هم باشه
همچين حقي نداره

00:14:14.700 --> 00:14:16.160
کتکت زده؟

00:14:17.750 --> 00:14:18.750
فقط بهم بگو

00:14:18.830 --> 00:14:21.200
اون پليسا آشنان با من

00:14:25.370 --> 00:14:26.540
هي، صبر کن

00:14:30.410 --> 00:14:31.450
فاطمه!

00:14:36.950 --> 00:14:38.200
کجا داري ميري؟

00:14:38.290 --> 00:14:40.910
چرا مثل ماهي که از آب بيرون افتاده
گيج شدي، راهتو گم کردي؟

00:14:41.000 --> 00:14:43.410
زود باش بيا اينجا، ميبيني که منتظرتم

00:14:45.370 --> 00:14:49.120
بهت گفتم اين زن فوق العاده است
اصلا قدردان کارايي که ميکنم نيست

00:14:49.200 --> 00:14:50.950
واقعا ديگه نميدونم چيکار کنم

00:14:52.160 --> 00:14:53.080
نگاهش کن

00:14:55.500 --> 00:14:58.080
الان، صورتش رو نگاه کن

00:15:02.290 --> 00:15:04.620
يکمي بخند عزيز دلم، بخند

00:15:05.120 --> 00:15:07.250
ببين، اونا فکر ميکنن من ميزنمت

00:15:07.750 --> 00:15:10.040
اين چيه عزيزم؟
زود باش، بهشون بگو

00:15:10.120 --> 00:15:11.160
بگو

00:15:12.410 --> 00:15:13.500
بگو ديگه

00:15:16.330 --> 00:15:19.000
لطفا بهشون بگو
يالا ديگه، وقتشونو نگيريم

00:15:20.000 --> 00:15:20.950
فکر نکنم، ها؟

00:15:21.040 --> 00:15:23.580
پس ما رو ببرين اداره پليس
ميتوني اونجا بفهمي چه خبره

00:15:23.660 --> 00:15:24.870
منم بفهمم چشه

00:15:28.620 --> 00:15:31.250
من حالم خوبه
خوبم، بيا بريم

00:15:32.290 --> 00:15:33.540
خانم، شما مطمئنين؟

00:15:38.080 --> 00:15:40.500
ممنون، زود باش عزيزم

00:15:41.000 --> 00:15:42.330
مراقب خودتون باشين، داداش

00:15:52.250 --> 00:15:53.500
زود باش عزيزم، نااميدم نکن

00:15:57.160 --> 00:15:59.000
روز خوبي داشته باشين آقايون!

00:16:00.160 --> 00:16:01.950
معلوم شد همشهريم هستن

00:16:04.500 --> 00:16:06.200
صبر کن، صبر کن!

00:16:06.290 --> 00:16:08.500
لعنتي!

00:16:10.160 --> 00:16:12.160
صدات در نياد، فهميدي؟

00:16:20.500 --> 00:16:23.080
-چه خبره؟
-اين کيف شماست؟

00:16:32.540 --> 00:16:35.540
زحمت شد براتون، ممنونم
 شرمنده

00:16:37.620 --> 00:16:38.830
روز خوبي داشته باشين

00:17:07.040 --> 00:17:08.660
اول بايد ماشين رو گم و گور کنم

00:17:09.250 --> 00:17:13.200
بعد بايد اسلحه رو ازت بگيرم
بعدم بايد از شر تو خلاص شم

00:17:14.000 --> 00:17:17.200
و رفتيم پمپ بنزين

00:17:17.290 --> 00:17:19.790
دوربينا فيلممون رو گرفتن
همينو کم داشتيم،خدا لعنتت کنه

00:17:29.370 --> 00:17:30.660
اسلحه رو کجا قايم کردي؟

00:17:33.200 --> 00:17:34.620
بنال ديگه!

00:17:44.330 --> 00:17:46.660
ميخواي اسلحه رو ببري تا
شوهرتو باهاش تبرئه کني؟

00:17:49.200 --> 00:17:50.830
من شوکت رو زخمي کردم

00:17:54.830 --> 00:17:56.620
شوکت با اکبر دعواش شده بود

00:17:57.660 --> 00:18:00.160
اکبر بهم گفت، منم دو تا
گلوله بهش شليک کردم

00:18:03.620 --> 00:18:07.120
بعد اکبر تلفن رو برداشت و به
داداش بايرام زنگ زد

00:18:07.620 --> 00:18:10.370
بهش گفت يکي رو پيدا کنه که تقصير
من رو گردن بگيره، خب؟

00:18:11.330 --> 00:18:12.750
شوهرت هم تازه اومده بود

00:18:14.040 --> 00:18:15.870
اونم مثل تو احمق بود

00:18:16.450 --> 00:18:17.620
از خود گذشته بود

00:18:21.290 --> 00:18:23.410
ظفر واسه خاطر تو، رفت زندان؟

00:18:25.870 --> 00:18:29.290
وقتي تو شوکت رو کشتي
همه چي خراب شد

00:18:30.080 --> 00:18:32.500
چند تا فيلم هست نشون ميده
من دنبال شوکت بودم

00:18:35.580 --> 00:18:37.040
اکبر از ترس زهره ترک شده بود

00:18:38.160 --> 00:18:40.290
چون بي خبر از اون يکي رو کشته بودن

00:18:40.370 --> 00:18:41.540
وحشت کرده بود

00:18:41.620 --> 00:18:45.040
ترسيد درگير ماجرا بشه
ميخواست از شر من خلاص شه

00:18:45.120 --> 00:18:47.410
داداش بايرام دم آخر نجاتم داد

00:18:48.000 --> 00:18:50.250
وگرنه پليس دستگيرم مي کرد
شنيدي چي گفتم؟

00:18:51.500 --> 00:18:54.700
شما هم براي اينکه از شر اکبر خلاص بشين
منو فرستادين بهش سم بدم

00:18:54.790 --> 00:18:55.620
درست ميگم؟

00:18:58.330 --> 00:19:00.250
خب، اونقدرا هم احمق نيستي

00:19:00.750 --> 00:19:01.790
تو زن باهوشي هستي

00:19:01.870 --> 00:19:05.910
حالا کار عاقلانه رو بکن
و بهم بگو اسلحه  کجاست

00:19:09.620 --> 00:19:11.500
لعنتي
هميشه يه مشکلي هستي

00:19:11.580 --> 00:19:14.620
لعنتي، دو تا گلوله ميزنم بهت
تمومش ميکنم راحت ميشم

00:19:14.700 --> 00:19:16.660
ديوونه ـم نکن

00:19:16.750 --> 00:19:18.790
بيا...

00:19:18.870 --> 00:19:19.700
فاطمه؟

00:19:21.750 --> 00:19:22.620
لعنتي!

00:19:25.120 --> 00:19:27.200
هي فاطمه، بيا اينجا !لعنتي!

00:19:28.120 --> 00:19:29.370
بيا اينجا!

00:19:40.120 --> 00:19:41.250
صبر کن !فاطمه!

00:20:00.040 --> 00:20:01.660
فاطمه!

00:20:02.250 --> 00:20:05.830
درسته
بعدش از اون استفاده ميکنيم

00:20:22.200 --> 00:20:23.370
هي!

00:20:24.450 --> 00:20:25.290
واي

00:20:47.040 --> 00:20:48.410
فاطمه!

00:20:53.200 --> 00:20:55.580
هي، هي برگرد اينجا!

00:21:35.910 --> 00:21:37.660
خب بفرستش مدرسه، فاطمه!

00:21:37.750 --> 00:21:39.830
خب...مدرسه ديگه قبولش نميکنه

00:21:40.330 --> 00:21:42.160
ببين اگه واقعا نياز نداشتم
ازت نميخواستم، ميدوني خودت

00:21:42.250 --> 00:21:44.080
همين امروز رو نگهش دار

00:21:44.160 --> 00:21:45.700
اگه قرار بود برم پيش نويسنده
مشکلي نبود

00:21:45.790 --> 00:21:48.080
ميتونستم اونجا ببرمش
ولي امروز اونجا نميرم

00:21:49.250 --> 00:21:52.000
مامانش نميخواد سِرا با اون تنها باشه

00:21:52.660 --> 00:21:53.830
فقط امروز، باشه؟

00:21:53.910 --> 00:21:55.080
لطفا خواهر، ببرش!

00:21:55.160 --> 00:21:57.950
والا فاطمه ، راست ميگم
من نميتونم تنهايي از اوز مراقبت کنم

00:21:58.040 --> 00:22:00.250
-شرمنده، هالوک اينجا نيست
-نه، من که اينو نگفتم

00:22:00.330 --> 00:22:02.160
لازم نيست کاري بکني
قول ميدم

00:22:02.250 --> 00:22:04.410
به محض اينکه کارم تموم شد
فورا ميام

00:22:04.500 --> 00:22:05.580
فاطمه، نشنيدي چي گفتم؟

00:22:05.660 --> 00:22:08.000
امشب يه مهموني مهم دعوتم
دارم براي اون آماده ميشم

00:22:08.080 --> 00:22:10.080
ميدوني چند وقته منتظر اين مهموني هستم

00:22:10.160 --> 00:22:11.950
الکي منو درگير کارات نکن

00:22:12.040 --> 00:22:13.950
التماست ميکنم خواهر، ببرش

00:22:14.040 --> 00:22:16.580
اگه بتونم ميبرمش، ولي نميتونم

00:22:16.660 --> 00:22:18.080
مامان جان، بس کن، باشه؟

00:22:18.160 --> 00:22:20.370
لطفا امروز ببرش، قول ميدم
 يه راه چاره اي پيدا کنم

00:22:20.450 --> 00:22:21.290
قول ميدم

00:22:21.370 --> 00:22:24.040
،خب امروز بايد کار رو بپيچوني
حالا مگه چقدر بهت ميدن؟

00:22:24.120 --> 00:22:26.080
خودم يه جوري اونو درستش ميکنم برات

00:22:26.160 --> 00:22:28.950
باشه بعداً همو ميبينيم، فعلا
سرم شلوغه، خداحافظ

00:22:29.450 --> 00:22:30.540
از اين دارين؟

00:22:31.120 --> 00:22:32.370
الو؟

00:22:35.660 --> 00:22:36.500
صبر کن، چيه؟

00:22:36.580 --> 00:22:39.120
چي ميخواي قربونت برم؟
چي ميخواي مامان جان؟

00:22:39.200 --> 00:22:41.620
چي ميخواي؟ چي؟

00:22:41.700 --> 00:22:44.080
باشه، خب، ساکت باش

00:22:49.870 --> 00:22:52.620
بيا، هي، ها؟
نفهميدم چي ميخواي

00:22:52.700 --> 00:22:55.790
اگه ميدونستم، بهت مي دادم

00:22:58.450 --> 00:22:59.910
آفرين پسر خوبم

00:23:00.000 --> 00:23:01.750
آفرين پسر باهوش خودم

00:23:01.830 --> 00:23:03.910
پرنس من

00:23:04.000 --> 00:23:08.040
بازي کن، ليوانا رو دربيار
اون آخريا رو بيار بالا

00:23:10.500 --> 00:23:12.250
يه لحظه بمون مامان جون

00:23:16.330 --> 00:23:17.250
الو؟

00:23:18.660 --> 00:23:19.700
ظفر، تويي؟

00:23:21.620 --> 00:23:24.500
تو رو خدا
يه چيزي بگو ظفر!

00:23:24.580 --> 00:23:26.660
الو؟

00:23:26.750 --> 00:23:29.000
مامان جون بمون...بمون عزيزم

00:23:29.080 --> 00:23:29.910
الو؟

00:23:30.000 --> 00:23:32.500
ظفر، چرا اينطوري ميکني تو؟

00:23:33.080 --> 00:23:36.200
کجايي؟ چي شده ؟
صبر کن پسرم، بس کن عزيزم

00:23:37.790 --> 00:23:40.000
يه چيزي يگو، يه حرفي بزن ظفر!

00:23:40.080 --> 00:23:42.830
بسه بس کن ديگه اوز، تمومش کن!

00:23:42.910 --> 00:23:45.660
الو؟ ظفر کجايي؟ ظفر؟

00:24:08.080 --> 00:24:11.620
بچم کجاست؟ بچه ـمو ديدين؟
اوز، اوز؟

00:24:20.370 --> 00:24:22.580
تاريخ رو مادران نوشتن

00:24:23.580 --> 00:24:25.450
اونها، تمدن رو بنا گذاشتن

00:24:25.540 --> 00:24:29.580
-لونت؟ بارکن؟ اتفاقي افتاده؟
-براي رسيدن به تخت و تاج، جنگها رو جهت دادن

00:24:29.660 --> 00:24:32.120
-بر امپراطوران عثماني، حکمراني کردن
-خوبه؟ کجاست؟

00:24:33.080 --> 00:24:35.450
-شورشها رو سرکوب کردن
-اوه!

00:24:35.540 --> 00:24:37.750
رهبرها رو پرورش دادن

00:24:40.250 --> 00:24:41.370
من کشتمش مامان!

00:24:41.450 --> 00:24:43.950
-مامان، من کشتمش
-آروم باش پسرم، بزار نگاهت کنم

00:24:46.040 --> 00:24:47.580
ايرادي نداره، ديگه گذشت

00:24:53.450 --> 00:24:59.120
مادران پسرانشون رو ميپرستن
اين واقعيتيه که دنيا رو اون ميچرخه

00:25:07.330 --> 00:25:08.870
هنوز بايد صبر کنيم؟ مامان ميخوام برم

00:25:08.950 --> 00:25:10.700
باشه، يکمي آروم باش

00:25:11.620 --> 00:25:13.620
منتظر چي هستي؟ اين يه تصادف بود

00:25:13.700 --> 00:25:14.830
برکان ميشه خفه شي؟

00:25:14.910 --> 00:25:16.830
من ميوفتم زندان
نميتوني اينو بفهمي؟

00:25:16.910 --> 00:25:18.660
ها؟

00:25:19.680 --> 00:25:20.310
مامان

00:25:21.950 --> 00:25:23.660
آرزو خانم، ما نبايد اينجا حرف بزنيم

00:25:23.750 --> 00:25:25.790
-بريم يه جاي ديگه
-چرا؟

00:25:33.910 --> 00:25:35.040
آرزو خانم

00:26:01.790 --> 00:26:03.120
چيزي نگو

00:26:05.160 --> 00:26:06.910
نگو، خودم خبر دارم

00:26:11.540 --> 00:26:15.040
هميشه از اين مي ترسيدم اگه
من بميرم، چه بلايي سر اوز مياد

00:26:17.450 --> 00:26:20.160
مي ترسيدم من نباشم، کي ازش مراقبت ميکنه

00:26:22.660 --> 00:26:24.370
مدام دعا ميکردم که حداقل...

00:26:24.870 --> 00:26:28.330
پدرش پيدا بشه و مراقب بچه ـم باشه

00:26:32.620 --> 00:26:34.290
اين تقصير تو نيست، دکتر

00:26:35.830 --> 00:26:38.450
من نتونستم

00:26:39.500 --> 00:26:41.330
نتونستم از بچه ـم مراقبت کنم

00:26:47.040 --> 00:26:49.040
اوز خيلي مظلوم بود

00:26:51.120 --> 00:26:54.120
قسم ميخورم فقط بخاطر اينکه
بچه ـي خودمه اينو نميگم

00:26:56.410 --> 00:26:58.500
مادرا بچه هاشون رو نمي شناسن؟

00:27:02.410 --> 00:27:03.700
مي شناسن

00:27:04.950 --> 00:27:06.120
اون دلش پاک پاکه

00:27:14.450 --> 00:27:17.700
گفتن تو مدرسه نمي تونه خودشو
 با ديگران وفق بده

00:27:19.700 --> 00:27:23.700
تو پارک ميگفتن نميتونه با بقيه بازي کنه
تو خونه ديگران نمي تونست بمونه

00:27:25.790 --> 00:27:29.120
تو اين دنياي بزرگ، براي پسر
بيچاره و معصوم من...

00:27:29.200 --> 00:27:30.870
هيچ جايي نبود

00:27:34.330 --> 00:27:35.580
الان من چطور...

00:27:37.750 --> 00:27:40.950
چطوري بايد تو تابوت بزارمش؟

00:27:47.700 --> 00:27:49.660
نميدونم چطور اين کار رو بکنم؟

00:28:31.040 --> 00:28:32.250
فاطمه!

00:28:38.370 --> 00:28:41.120
پاشو، لش بلند کن!

00:28:44.080 --> 00:28:45.040
هي، هي

00:28:45.540 --> 00:28:47.660
تو حرف حاليت نميشه؟

00:28:47.750 --> 00:28:49.540
گفتم بلند شو، بلند شو

00:28:49.620 --> 00:28:50.870
اوه، تلفنم داره زنگ ميخوره

00:28:50.950 --> 00:28:52.040
-تلفنم
-چي؟

00:28:52.120 --> 00:28:53.500
تلفنم

00:28:58.370 --> 00:28:59.540
خواهرمه

00:29:02.450 --> 00:29:04.700
همون خانمي که توچاي خونه باهام بود
اون روزيه ديديش

00:29:05.580 --> 00:29:06.500
جواب نده

00:29:08.910 --> 00:29:10.750
بهش ميگم که اسلحه  رو بياره اينجا

00:29:12.080 --> 00:29:14.120
تو...اسلحه  رو دادي به اون؟

00:29:16.120 --> 00:29:17.500
ميدونه کجاست

00:29:23.830 --> 00:29:24.830
جواب بده

00:29:28.200 --> 00:29:30.580
-الو؟
-بفرما، فاطمه

00:29:34.410 --> 00:29:36.250
فاطمه، حرف بزن، چه شده؟

00:29:37.830 --> 00:29:39.160
يه اتفاقي افتاده

00:29:39.950 --> 00:29:41.370
چه اتفاقي افتاده؟ کجايي؟

00:29:43.750 --> 00:29:44.750
نميدونم

00:29:44.830 --> 00:29:46.410
يعني چي نميدونم

00:29:47.000 --> 00:29:49.120
-تو دردسر افتادم خواهر
-هششش

00:29:51.200 --> 00:29:55.580
-منظورت چيه؟
-داداش بايرام، امانتيش رو ميخواد

00:29:56.120 --> 00:29:58.080
اي خدا...باورم نميشه هنوز ميگه داداش بايرام

00:29:58.160 --> 00:29:59.790
ميخواي منو ديوونه کني؟ يا شوخيت گرفته؟

00:29:59.870 --> 00:30:02.080
،صبر کن، صبر کن
قطع نکن، قطع نکن الو؟

00:30:02.160 --> 00:30:03.540
الان دلم نميخواد دعوا کنم

00:30:03.620 --> 00:30:06.950
ميخوام ازت يه سوالي بپرسم
توهم بايد صادقانه جوابم رو بدي

00:30:08.250 --> 00:30:09.160
حتما

00:30:09.250 --> 00:30:10.250
اون روزيه رو يادته ؟

00:30:10.330 --> 00:30:12.750
وقتي تو چاي خونه، اون همه پول
از تو کيفت درآوردي؟

00:30:13.870 --> 00:30:16.750
از کجا آورده بوديش؟
چه خبر شده فاطمه؟

00:30:18.040 --> 00:30:20.120
آبجي جان، تو نگران من شدي؟

00:30:21.160 --> 00:30:23.330
نگران نباش، هيچي نشده

00:30:24.000 --> 00:30:27.120
-مشکلي نيست، چيزي براي...
-هالوک ضامن ظفر شد که وام بگيره

00:30:27.200 --> 00:30:29.250
اگه پول داري، قسطاي عقب افتاده وام رو بده

00:30:29.330 --> 00:30:31.250
دلم نميخواد هالوک تو دردسر بيافته

00:30:32.580 --> 00:30:33.450
چي؟

00:30:35.330 --> 00:30:36.540
من خبر نداشتم

00:30:36.620 --> 00:30:39.540
نه از وام خبر دارم نه از ضامن شدن هالوک

00:30:40.620 --> 00:30:42.700
من بهت ميگم ظفر نيستش
تو چرا...

00:30:42.790 --> 00:30:45.200
چرا حرفمو باور نميکني؟
اين کارا چيه ديگه؟

00:30:51.750 --> 00:30:52.580
امينه

00:30:55.120 --> 00:30:57.790
اون روز يادته واسه اينکه
مراقب اوز باشي، بهت زنگ زدم؟

00:30:59.660 --> 00:31:01.540
ازت کمک خواستم، يادته؟

00:31:02.040 --> 00:31:04.080
بعدش چي شد آبجي؟
يادته؟

00:31:05.200 --> 00:31:06.410
چرا اين کار رو ميکني؟

00:31:06.910 --> 00:31:09.080
دوست ندارم پشت تلفن در موردش حرف بزنم

00:31:10.250 --> 00:31:11.160
الو؟

00:31:19.660 --> 00:31:22.080
اون هيچ کسي رو نداره
حرف هم نميزنه

00:31:22.160 --> 00:31:24.910
تماسهاي اخير تلفنش رو هم
بررسي کرديم، هيچکي جواب نميده

00:31:25.500 --> 00:31:29.120
شوهرش گم شده، اون خانم هم همسايه ـشه

00:31:40.660 --> 00:31:42.500
بازم به خواهرت زنگ بزنيم؟

00:31:46.950 --> 00:31:50.000
ناراحت نباش فاطمه، ناراحت نباش
اوز راحت شد بچه

00:31:51.950 --> 00:31:54.830
اي خدا

00:32:03.580 --> 00:32:05.410
انگار کسي براي نجاتت نمياد، ها؟

00:32:25.790 --> 00:32:27.080
يه داستاني هست

00:32:28.160 --> 00:32:29.250
گوش بده

00:32:31.830 --> 00:32:33.620
شکارچي زن رو نمي کشه

00:32:33.700 --> 00:32:36.540
به جاش يه قلب ديگه رو ميبره
که بگه مثلا زن رو کشته

00:32:38.000 --> 00:32:39.410
دارم ميگم کاري به تو ندارم

00:32:39.910 --> 00:32:42.660
فقط بگو اسلحه  کجاست، بعد ميزارم بري

00:32:44.080 --> 00:32:44.910
ببين

00:32:45.000 --> 00:32:47.450
تو اون اسلحه رو از تو گاوصندوق
داداش بايرام برداشتي

00:32:48.200 --> 00:32:50.580
اون اسلحه ثبت شده بود
پليسا ميتونن رديابيش کنن

00:32:52.700 --> 00:32:53.750
فهميدي؟

00:32:55.120 --> 00:32:58.290
-با اسلحه  چيکار کردي؟
-قايمش کردم

00:33:02.540 --> 00:33:04.660
چرا؟ براي چي؟

00:33:05.790 --> 00:33:06.790
لازمش دارم

00:33:10.160 --> 00:33:11.950
واسه چي لازمش داري؟ بگو ببينم

00:33:14.200 --> 00:33:16.450
ظفر بايد براي پسرش، حساب پس بده

00:33:25.750 --> 00:33:27.410
باشه، برو هر کاري دلت ميخواد بکن

00:33:27.500 --> 00:33:30.200
ميخواي ازش حساب پس بگيري برو
ولي با اون اسلحه نميشه

00:33:30.950 --> 00:33:33.370
-فاطمه، اسلحه  رو بده به من
-نميتونم

00:33:33.450 --> 00:33:35.290
-پس بهم بگو اسلحه کجاست
-نميگم

00:33:35.370 --> 00:33:36.910
-بگو اسلحه کجاست
-نميگم

00:33:37.000 --> 00:33:39.040
-بگو اون اسلحه  لعنتي کجاست!
-گفتم که نميگم، نميگم ديگه

00:33:39.120 --> 00:33:41.450
داداش بايرام واسه اين پدرمو در مياره

00:33:41.540 --> 00:33:43.790
گوش کن زنيکه، بايد بهم بگي
اون اسلحه کدوم گوريه

00:33:43.870 --> 00:33:45.870
اسلحه رو بهم بده
بعدش ميتوني برگردي دهاتت

00:33:45.950 --> 00:33:47.950
وهر جوري دلت ميخواد از
اون شوهر عوضيت حساب پس بگير

00:33:49.750 --> 00:33:50.700
برگردم کجا؟

00:33:53.200 --> 00:33:55.000
برگردم کجا؟ ها؟ کدوم دهات؟

00:33:55.080 --> 00:33:56.450
برگرد، برگرد عقب لعنتي

00:34:01.410 --> 00:34:03.080
ظفر رفته روستاتون

00:34:05.200 --> 00:34:06.500
و تو از کجا ميدوني؟

00:34:10.290 --> 00:34:12.790
پول گير آورده بود

00:34:12.870 --> 00:34:14.870
بعد تو کلوب مهمونمون کرد

00:34:14.950 --> 00:34:17.790
همه پول رو همونجا خرج کرد
داداش بايرام بهش گفت بايد قايم شه

00:34:17.870 --> 00:34:20.120
گفت اگه باز آفتابي بشه
دوباره ميندازنش زندان

00:34:20.200 --> 00:34:22.370
واسه همين از شهر فرار کرد
و رفت به روستاتون

00:34:23.540 --> 00:34:25.500
حالا بهم بگو اسلحه کجاست

00:34:25.580 --> 00:34:28.790
بعدش هم ميتوني بري دنبال شوهرت، خوبه؟

00:34:29.790 --> 00:34:32.080
پس تو اين همه مدت مي دونستي ظفر کجاست؟

00:34:32.160 --> 00:34:34.540
فقط بهم بگو اون اسلحه لعنتي کجاست!

00:34:37.290 --> 00:34:38.870
تو انبار قدريه

00:34:38.950 --> 00:34:41.080
يعني تو انبار همسايه ام

00:34:57.040 --> 00:35:00.950
اگه اسلحه  اونجايي که گفتي نبود
ميام دهاتتون دنبالت

00:35:03.790 --> 00:35:06.120
اول، همه ـتون تو مرگ اوز
يه نقشي داشتين

00:35:07.450 --> 00:35:10.200
بعد اين کافي نبود
همه پول خونش رو رفتين تو کلوب خرج کردين؟

00:35:10.290 --> 00:35:13.250
محض رضاي خدا، ول کن اين
اداي قربانيا رو درآوردن رو

00:35:13.950 --> 00:35:16.580
آره، تو بچه ـتو از دست دادي
الان دنيا به آخر رسيده؟

00:35:16.660 --> 00:35:18.540
ميفهمم، بچه ـت مرده و اين خيلي دردناکه

00:35:19.950 --> 00:35:21.750
ولي اين درد تو رو نکشته، ببين

00:35:31.290 --> 00:35:33.620
-هي، منو ببين
-ديگه چته؟

00:36:08.370 --> 00:36:09.660
درد داره ؟

00:36:10.310 --> 00:36:10.930
آره

00:36:11.200 --> 00:36:13.160
آها، ولي اين درد تو رو ميکشه!

00:36:25.020 --> 00:36:44.350
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.