WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:11.680 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:12.910 --> 00:00:16.290 ميدونم بچه ـت مرده و خيلي دردناکه برات ولي اين درد تو رو نکشته 00:00:16.370 --> 00:00:19.120 اصلا هيچي ميدوني؟ ميدوني کي هستي، فاطمه ييلماز؟ 00:00:19.200 --> 00:00:22.080 کي ميدونه که چه بلايي سر اين زن اومده که به اين حال و روز افتاده 00:00:22.160 --> 00:00:23.870 چطور يکي ميتونه به خانواده خودش آسيب برسونه؟ 00:00:23.950 --> 00:00:24.950 اما قاتلي! 00:00:24.950 --> 00:00:27.070 فــاطـمـه 00:00:28.750 --> 00:00:33.120 "سـقـوط" 00:00:45.250 --> 00:00:46.290 سلام 00:00:46.370 --> 00:00:48.200 -من سو هستم -سلام 00:00:48.290 --> 00:00:49.290 ايشون آقا فاروق 00:00:50.580 --> 00:00:53.250 چطورين؟ خيلي که منتظرتون نزاشتم؟ 00:00:53.330 --> 00:00:57.330 خب، راستش آقا فاروق يکمي منتظرم گذاشتين 00:00:57.410 --> 00:01:01.120 ببخشيد، جلسه قبلي خانم سو يکمي طول کشيد 00:01:01.200 --> 00:01:04.250 راستش اين روزا سرمون خيلي شلوغه ولي همه چيز رو کنار گذاشتيم 00:01:04.330 --> 00:01:06.660 تا همه انرژيمون رو براي رمان جديدتون بزاريم 00:01:06.750 --> 00:01:08.870 و واقعا از اينکه قراره رو اين کتاب کار کنيم هيجانزده ايم 00:01:08.950 --> 00:01:12.000 آخرين کتابي که نوشته بودين درباره همسر و دخترتون بود؟ 00:01:13.160 --> 00:01:16.200 خب ...بزارين ببينم چطوري ميتونم به بهترين شيوه توصيفش کنم؟ 00:01:17.660 --> 00:01:20.040 -پيشگامانه بود -پيشگامانه؟ 00:01:20.120 --> 00:01:23.040 از يه جهت داشت تفاوت نسل يک دختر در سن بلوغ... 00:01:23.120 --> 00:01:27.080 و مادرش رو صادقانه به تصوير ميکشه 00:01:27.620 --> 00:01:30.620 و از يه طرف ديگه، داستان پيچيده دهه 80 رو نشون ميده 00:01:30.700 --> 00:01:33.330 واو، گمونم خيلي چيزا رو نوشته بودم 00:01:33.910 --> 00:01:38.080 ولي در رابطه با فاطمه جريان مشابهي نداره، ميدونين چي ميگم؟ 00:01:40.500 --> 00:01:43.450 يه وقتي سوبرداشت نکنين ولي شما فکر مي کنين... 00:01:43.540 --> 00:01:47.250 که مردم با داستان اين زن تميزکار ارتباط برقرار ميکنن؟ 00:01:47.330 --> 00:01:49.370 درباره يه زن و تغيير و تحولش... 00:01:49.450 --> 00:01:51.120 در مسير شناخت خودش، تو اين کتاب صحبت کردين 00:01:51.200 --> 00:01:52.500 اينو ميفهمم، ولي... 00:01:54.950 --> 00:01:58.160 فقط اين حس رونگرفتم که اين شخصيت واقعا بتونه وجود داشته باشه 00:01:58.660 --> 00:02:01.000 فکر مي کنين اصلا همچين زني وجود داره ؟ 00:02:08.250 --> 00:02:10.580 آبجي، گفتي بايد يه کار ديگه بايد انجام بدي؟ 00:02:15.410 --> 00:02:16.750 در رابطه با پسرمه 00:02:30.040 --> 00:02:31.200 اون پسر شماست؟ 00:02:33.620 --> 00:02:36.410 دوسالشه، شيرين بابا 00:02:37.910 --> 00:02:41.450 -ماشاالله، خدا حفظش کنه ممنون، خدا شما رو هم حفظ کنه 00:02:43.540 --> 00:02:45.200 پسر تو چند سالشه، آبجي؟ 00:02:47.750 --> 00:02:50.540 پسر من ...مرده 00:02:52.500 --> 00:02:54.660 رفته 00:02:54.750 --> 00:02:56.080 اسمش اوز بود 00:02:58.660 --> 00:03:00.250 اوز بزرگ بود ولي... 00:03:00.910 --> 00:03:02.120 عقلش بزرگ نشده بود 00:03:03.330 --> 00:03:04.750 ولي هميشه مريض نبود 00:03:06.750 --> 00:03:09.250 اوتيسم داشت، ميدوني اوتيسم چيه؟ 00:03:09.330 --> 00:03:11.410 ميدونم آبجي، تسليت ميگم 00:03:12.330 --> 00:03:13.200 ممنون 00:03:15.330 --> 00:03:19.290 وقتي خيلي کوچيک بود عادت داشتم واسش کلي کاميون اسباب بازي بخرم 00:03:19.370 --> 00:03:21.080 همشون شبيه همين ماشينت بودن 00:03:21.660 --> 00:03:23.200 ولي هيچ وقت باهاشون بازي نمي کرد 00:03:24.000 --> 00:03:27.790 هميشه دوست داشت همشونو اينطوري رو هم رو هم بزارتشون 00:03:27.870 --> 00:03:29.870 منم بايد کاميونا رو واسش نگه مي داشتم که نيافته 00:03:29.950 --> 00:03:31.950 مي گفتم «واسه چي اينطوري بازي ميکني باهاشون؟» 00:03:32.040 --> 00:03:34.200 ولي فايده نداشت، هميشه همشون رو روي هم ميزاشت 00:03:34.290 --> 00:03:35.950 بايد خونه رو مي ديدي 00:03:36.040 --> 00:03:39.790 ظرف ماست، بالش، ماشيناي اسباب بازي، همه چي رو هم چيده بود 00:03:40.950 --> 00:03:42.540 عاشق اين کار بود 00:03:48.450 --> 00:03:50.580 بعدش باباش بي حواس مي اومد خونه 00:03:51.660 --> 00:03:53.160 و با لگد بالشا رو پرت ميکرد يه طرف 00:03:54.080 --> 00:03:55.250 خدا لعنتش کنه 00:03:59.120 --> 00:04:02.870 بهم نگفتي، شوهرت رو توي روستا پيدا کردي ؟ 00:04:04.750 --> 00:04:05.620 پيداش کردم 00:04:07.160 --> 00:04:08.370 زدم داغونش کردم 00:04:27.870 --> 00:04:29.120 نه، اي خدا 00:04:29.200 --> 00:04:30.540 البته اين مدلاي جديد ظاهر خوبي دارن 00:04:30.620 --> 00:04:32.250 ميگم که اينا ظاهرشونو عوض شده 00:04:32.330 --> 00:04:34.540 ولي قفلاشون هيچ تغيير نکرده 00:04:35.370 --> 00:04:36.750 اصلا فرق نداره با مدلاي قبلي 00:04:40.000 --> 00:04:41.250 همون سيستم داغون قبلي رو دادن دست مردم 00:04:41.330 --> 00:04:44.000 فقط يکم رنگ و لعابش رو زياد کردن و دادن دست مردم 00:04:44.080 --> 00:04:45.040 مي دوني چي دارم ميگم؟ 00:04:45.120 --> 00:04:48.330 اينم يه داستان شبيه داستان مينه-امينه»توئه، متوجهي؟» 00:04:48.410 --> 00:04:50.120 چطوري سوار ماشين شدي؟ 00:04:50.200 --> 00:04:52.370 همين الان برات تعريف کردم حواست نيست 00:04:52.450 --> 00:04:55.330 ماشين تخصص خودمه يعني ماشين رو خوب مي شناسم 00:04:56.370 --> 00:04:59.750 همونقدر که وارد خونه درب و داغون فاطمه ساده بود... 00:04:59.830 --> 00:05:01.160 وارد ماشين تو شدن هم، ساده بود 00:05:01.250 --> 00:05:03.250 ولي وارد مجتمع آپارتمانيت شدن واقعا سخته 00:05:03.330 --> 00:05:05.080 از روش قديمي استفاده کردم و تعقيبت کردم 00:05:09.500 --> 00:05:11.330 نميتوني تو ماشين سيگار بکشي 00:05:12.200 --> 00:05:14.330 من همينطوري اومدم تو ماشينت بعد درد تو، سيگار کشيدن منه؟ 00:05:14.410 --> 00:05:17.620 خانم داري باهام شوخي ميکني انگار من رو جدي نمي‌گيري 00:05:19.250 --> 00:05:22.160 -بندازش بيرون -ميخواي چيکار کني؟به پليس زنگ بزني؟ 00:05:24.540 --> 00:05:27.080 با زبان امينه باهات حرف زدم ولي نفهميدي 00:05:27.580 --> 00:05:28.950 چيکار کنم؟روش خودم رو امتحان کنم؟ 00:05:29.040 --> 00:05:31.160 اوف، بيا انجامش بديم آره، واقعا دلم اين رو ميخواد 00:05:31.250 --> 00:05:33.790 ببين، سيگار رو انداختم بيرون بيا، زودباش 00:05:33.870 --> 00:05:35.540 راستش، از اون کارا هم ميکني؟خب... 00:05:35.620 --> 00:05:37.620 مثلا آزار دادن مردها با عشوه و ...؟ 00:05:37.700 --> 00:05:39.750 خيلي خوبه بنظرم خيلي بهت مياد، ميدوني؟ 00:05:39.830 --> 00:05:41.200 و جوري که رفتار کردي... 00:05:41.290 --> 00:05:43.700 انگار که دختر بدي هستي، قهرماني چيزي هستي 00:05:43.790 --> 00:05:46.000 «راستش اينکه«نميتوني با من در بيافتي خيلي مزخرفه! 00:05:46.080 --> 00:05:48.160 واقعا کارت خوبه ميخواي يه بار ديگه امتحان کنيم؟ 00:05:52.750 --> 00:05:55.120 -بهت چي گفتم؟ -چي گفتي؟ 00:05:55.200 --> 00:05:57.830 بهت گفتم که نبايد روي اعصابـم راه بري 00:05:57.910 --> 00:05:59.040 هممم... 00:05:59.120 --> 00:06:02.450 تونستي بياي اينجا چون من خواستم 00:06:02.540 --> 00:06:04.870 نزديک شدنـت به من همش ايده‌ي خودم بود 00:06:04.950 --> 00:06:06.950 نه تو رو خدا؟ تو کي هستي مگه؟ 00:06:08.500 --> 00:06:10.370 چون ميخواستم تو رو تحويل بدم بايرام 00:06:16.910 --> 00:06:19.910 دوباره داستان سرقت ماشين؟ به‌نظرت کسي باور ميکنه؟ 00:06:20.000 --> 00:06:21.120 اينجوري نيست 00:06:21.200 --> 00:06:24.330 داستان الان راجع به ورود غيرقانوني و تهديد زندگيمــه 00:06:24.410 --> 00:06:26.700 ولي شايد هم پام رو بزارم روي گاز و بتوني فرار کني 00:06:26.790 --> 00:06:28.370 بهم بگو فاطمه چه ربطي بهت داره؟ 00:06:28.450 --> 00:06:29.790 -خانم -پس فقط برو 00:06:29.870 --> 00:06:32.000 -برو،بهت ميگم -چرا دنبال فاطمه ميگردي؟ 00:06:32.080 --> 00:06:33.080 -بگو! -ميگم برو 00:06:33.160 --> 00:06:35.080 -بهت ميگم،فقط برو -چي؟بهم بگو با فاطمه چيکار داري؟! 00:06:35.160 --> 00:06:37.450 -بهت گفتم که ميگم، پليس اينجاست -الان بگو، چيکارش داري؟ 00:06:37.540 --> 00:06:39.000 به‌خاطر خدا برو! 00:06:39.080 --> 00:06:40.790 گوش کن 00:06:40.870 --> 00:06:43.370 خواهرت آدما رو ميکُشه فهميدي؟ 00:06:43.450 --> 00:06:46.250 زندگي تو و خواهرت رو نابود ميکنم 00:06:46.330 --> 00:06:49.250 متوجه شدي؟پس نگران نباش به اين آسوني‌ها تموم نميشه 00:06:49.330 --> 00:06:50.620 اين جريان رو جمعـش کن 00:06:50.700 --> 00:06:52.870 -عجله کن -باشه،دارم ميام بيرون 00:06:52.950 --> 00:06:54.330 خيلي خب،آروم باشين بچه‌ها 00:06:54.410 --> 00:06:56.290 هر جا بگين ميام باهاتون هرچي شما بگين 00:06:56.790 --> 00:06:58.750 بجنب، سريع باش بريم 00:06:58.830 --> 00:07:01.540 آروم باشين رفقا با خانم يه عکس نگيريم؟ 00:07:01.620 --> 00:07:02.830 فقط دستـهات رو بزار روي ماشين 00:07:02.910 --> 00:07:04.700 -پاهات رو باز کن -بازرسيـش کن 00:07:04.790 --> 00:07:05.620 بجنب 00:07:08.250 --> 00:07:10.200 بسه ديگه،بدون دستبند،بدون دستبـ... 00:07:11.870 --> 00:07:12.700 هرچقدر که دلت ميخواد بخند 00:07:15.290 --> 00:07:16.950 فاطمه قاتلــه! 00:07:35.250 --> 00:07:36.790 روزي روزگاري... 00:07:36.870 --> 00:07:38.250 يک روستا بود 00:07:38.750 --> 00:07:40.620 يک روستاي درخشان و رنگارنگ 00:07:41.120 --> 00:07:43.620 و توي اون روستا،يک دختر بچه‌ي فقير زندگي ميکرد 00:07:46.040 --> 00:07:49.450 هيچکس نميدونه اين به‌خاطر اين بود که کار بدي کرده بود... 00:07:49.540 --> 00:07:51.700 يا ميوه‌ي ممنوعه از باغ روستا رو... 00:07:51.790 --> 00:07:53.160 خورده بود 00:07:54.290 --> 00:07:55.910 ولي دخترک نفرين شد 00:07:57.620 --> 00:07:59.330 ديگه کسي دختربچه‌ي فقير رو دوست نداشت 00:08:01.700 --> 00:08:03.660 همه مي گفتن که خوب نيست 00:08:04.250 --> 00:08:05.790 ولي اين حقيقت نداشت 00:08:07.660 --> 00:08:09.660 ميدوني بعدش چه اتفاقي افتاد؟ 00:08:10.660 --> 00:08:15.450 زمان گذشت و بالاخره شانس بهش رو کرد 00:08:15.540 --> 00:08:16.870 دخترک با استعداد بود 00:08:16.950 --> 00:08:21.040 اون دختر صاحب يه پسر شد، پسر با لپهاي قرمز شبيه گل سرخ و چشم هايي مثل بادام 00:08:21.120 --> 00:08:22.790 يک پسربچه‌ي بانمک 00:08:23.500 --> 00:08:25.540 همه فکر ميکردن که پسر هم خوب نيست 00:08:25.620 --> 00:08:28.330 ولي اينطور نبود 00:08:29.160 --> 00:08:31.450 اونقدر اون پسر خوبي بود که 00:08:32.000 --> 00:08:35.250 عين نوزادها معصوم و بيگناه بود 00:08:36.830 --> 00:08:39.160 براي همين هم اسمش اوز بود 00:08:41.160 --> 00:08:44.200 اوز جگرگوشه‌ي يکي يه دونه ـي مادرش بود 00:08:45.500 --> 00:08:48.500 اوز تمام دنياي مادرش بود 00:09:05.580 --> 00:09:08.870 -ممنون، روز خوبي داشته باشين -ممنون آبجي، شماهم روز خوبي داشته باشين 00:09:13.120 --> 00:09:17.120 سالها گذشت ولي اوز شروع به حرف زدن نکرد 00:09:17.750 --> 00:09:21.160 اشکالي نداشت براي مامانش اين چيزا مهم نبود 00:09:21.250 --> 00:09:24.160 همه فکر ميکردن، اين بچه نفرينِ مادرشه 00:09:24.660 --> 00:09:26.950 هيچکس تعجب نکرد 00:09:27.040 --> 00:09:29.160 هيچ کسي نميخواست به اون بچه توجه کنه 00:09:29.660 --> 00:09:32.290 هيچ کس نميتونست مثل مادرش اون بچه رو ببينه 00:09:32.790 --> 00:09:35.910 فکر ميکردن اگه حرف بزنه مادرش بيشتر دوستـش داره 00:09:36.000 --> 00:09:38.660 ولي مادرش همينطوري هم خيلي زياد اوز رو دوست داشت 00:09:38.750 --> 00:09:41.540 اون‌قدري که ميتونست کل دنيا رو براش به آتش بکشه 00:09:41.620 --> 00:09:45.040 و به‌خاطر بچه‌اش با هرکسي بجنگه 00:09:54.750 --> 00:09:58.660 شرکت حقوقي آرگاه 00:09:58.750 --> 00:10:00.500 با همين نقشه پيش برو 00:10:06.000 --> 00:10:06.870 فاطمه؟ 00:10:11.870 --> 00:10:14.000 ميتونستي تماس بگيري لازم نبود تا اينجا بياي 00:10:15.000 --> 00:10:16.910 نميدونستم چطوري اين رو پشت تلفن بگم 00:10:18.040 --> 00:10:19.000 چي شده ؟ 00:10:20.000 --> 00:10:23.160 نميتونستم بفهمم اينجا چي نوشته ميتونستم با اوناي ديگه حرف بزنم 00:10:23.870 --> 00:10:24.790 با کدوما؟ 00:10:25.790 --> 00:10:26.620 فاطمه... 00:10:27.580 --> 00:10:31.200 بهت که گفتم اينجا کسي نميتونه وکيلت بشه 00:10:31.290 --> 00:10:35.250 همشون نماينده‌ي سرمايه گذاري آرگاه‌ هستن اونـها حقوق بگير اينجا هستن 00:10:36.040 --> 00:10:39.830 درسته و تو هم يکي از وکيلاشون هستي،مگه نه؟ 00:10:40.910 --> 00:10:44.160 -خب... -ميتوني بهم توضيح بدي اين چي ميگه؟ 00:10:44.700 --> 00:10:47.120 شرکت بيمه از من چي ميخواد؟ 00:10:49.910 --> 00:10:52.950 يه چيزي درباره پرونده اوز هست که من نميدونم 00:10:57.250 --> 00:11:01.830 شرکت...منظورم شرکت بيمه‌ي ماشين... 00:11:02.330 --> 00:11:03.290 خب... 00:11:04.040 --> 00:11:06.000 درمورد تصادف،راستش،خب 00:11:06.080 --> 00:11:08.910 خسارتي بوده و بيمه اين خسارت رو پرداخت کرده 00:11:09.000 --> 00:11:10.330 -آقاي وکيل، حرف رو نپيچون -خب... 00:11:10.410 --> 00:11:13.330 يه جوري بگو من بفهمم 00:11:15.500 --> 00:11:18.950 از اونجايي ‌که اوز...مجرم شناخته شده 00:11:20.410 --> 00:11:22.620 اونا ميخوان که شما هزينه‌ي خسارت ماشين رو پرداخت کنين 00:11:25.950 --> 00:11:27.500 ميخوان من پرداختش کنم؟ 00:11:29.250 --> 00:11:32.450 ميخوان هزينه‌ي ماشيني که پسرم رو زيرگرفته رو من بدم؟ 00:11:33.080 --> 00:11:35.040 ولي،يعني فاطمه اين يک جور کاغذبازي اداريه 00:11:35.120 --> 00:11:37.120 يعني اين از طرف شرکت بيمه‌ست 00:11:37.200 --> 00:11:39.120 مطمئنم سرمايه گذاري آرگاه اطلاعي نداره 00:11:39.200 --> 00:11:41.040 -البته -ميدونستن نميزاشتن اينو برات بدن 00:11:41.120 --> 00:11:42.620 البته، بزار رو در رو باهاشون حرف بزنم 00:11:42.700 --> 00:11:45.750 -بيا ببينيم چي ميگن -فاطمه، چيکار ميکني؟اين‌ کار رو نکن 00:11:45.830 --> 00:11:46.950 اين راهش نيست 00:11:47.040 --> 00:11:49.910 نميتوني همينجوري بدون اجازه بري اونجا و ازشون سوال جواب کني 00:11:51.040 --> 00:11:53.250 اين روشي نيست که بخواي از حقوقت دفاع کني 00:11:53.330 --> 00:11:55.370 هرچيزي زمان و مکان خودش رو داره 00:11:59.160 --> 00:12:01.200 تو بگو اينجا، طرف کي هستي؟ 00:12:02.290 --> 00:12:04.410 ببين، من طرف کسي نيستم 00:12:05.000 --> 00:12:07.290 فقط ميگم که بايد کارها رو درست انجام بدي 00:12:07.370 --> 00:12:10.080 بزار من باهاشون حرف بزنم بزار باهاشون صحبت کنم و اين قضيه رو حل کنم 00:12:10.160 --> 00:12:11.200 ميشنوي؟ 00:12:12.540 --> 00:12:13.830 پسرم مُرده 00:12:15.790 --> 00:12:18.540 کسي مسئوليتش رو قبول ميکنه؟ 00:12:21.290 --> 00:12:22.790 کسي قبول ميکنه؟ 00:12:23.700 --> 00:12:26.830 فاطمه بهم اعتماد کن من حلش ميکنم 00:12:26.910 --> 00:12:29.080 بزارش به عهده‌ي من،تو آروم باش 00:12:29.580 --> 00:12:31.120 اينجوري نميتونيم حلـش کنيم 00:12:33.290 --> 00:12:34.290 بيا اينجا 00:12:35.370 --> 00:12:36.540 بريم،بيا 00:12:37.450 --> 00:12:38.370 بيا فاطمه 00:12:39.910 --> 00:12:40.750 بيا 00:12:44.370 --> 00:12:45.700 خب،اينجا منتظرم بمون 00:12:50.040 --> 00:12:52.040 باهاشون صحبت ميکنم و برمي گردم،باشه؟ 00:13:23.620 --> 00:13:25.080 آقا لونت 00:13:28.500 --> 00:13:31.080 به«حکم بازداشت صادر شده است»تغييرش بده 00:13:33.250 --> 00:13:36.370 -ضروريه؟ -قربان، ببخشيد که وسط کار مزاحم شدم 00:13:36.870 --> 00:13:39.750 درمورد برکان آرگاه و تصادفشه 00:13:40.330 --> 00:13:44.700 شرکت بيمه خواهان بازپرداخت هزينه‌ي خسارت از... 00:13:45.450 --> 00:13:47.330 خانواده کودک مرحوم شده 00:13:47.410 --> 00:13:49.160 اگه وسيله نقليه آسيب ديده باشه... 00:13:49.250 --> 00:13:52.620 شرکت بيمه حق داره که خسارت رو از مقصر دريافت کنه 00:14:05.790 --> 00:14:07.200 يه بچه مرده آقا لونت 00:14:09.790 --> 00:14:11.410 اون وقت شما درباره خسارت ماشين صحبت ميکنين؟ 00:14:12.950 --> 00:14:14.330 حالتون خوبه؟ 00:14:19.120 --> 00:14:21.370 ما فرصتي نداشتيم که راجع به اون حادثه صحبت کنيم 00:14:21.450 --> 00:14:23.200 حادثه ساختمون رو ميگم 00:14:24.250 --> 00:14:25.620 چون تو اين پرونده نبودي 00:14:25.700 --> 00:14:27.750 باهات دربارش حرف نزديم، سيدار 00:14:28.700 --> 00:14:30.120 منم با شما حرف نميزنم 00:14:30.790 --> 00:14:32.290 دارم با اين آقايون حرف ميزنم 00:14:33.910 --> 00:14:36.500 آخرين باري که اينجا بوديم فرصت نشد باهم حرف بزنيم 00:14:37.000 --> 00:14:39.830 -چطوري؟ -خوبم ممنون 00:14:40.330 --> 00:14:44.200 اگه يه وقتي که ازت سوال پرسيدن به قاضي بگو که بدون بيمه کار ميکني 00:14:45.500 --> 00:14:48.870 و يادت نره بهشون بگي که چند سالته 00:14:55.500 --> 00:14:57.200 چي گفت؟ 00:14:59.830 --> 00:15:02.660 باشه، نميخواد بگي متوجه شدم 00:15:03.160 --> 00:15:04.370 استفعا داد 00:15:45.910 --> 00:15:47.500 آروم باشين، شوکه نشيد 00:15:52.660 --> 00:15:55.160 ممکنه زنگ هشدار اشتباه باشه آروم باشين 00:15:55.950 --> 00:15:57.950 زود باش بيا، بريم، بريم 00:16:08.790 --> 00:16:11.700 مادر و پسرش به شهر پادشاهان رفتن 00:16:12.370 --> 00:16:14.950 انگار که باد اونا به اون شهر انداخته باشه 00:16:16.370 --> 00:16:18.750 اما بعدش باد بردشون 00:16:20.410 --> 00:16:22.040 پادشاه ها ظالم بودن 00:16:24.000 --> 00:16:25.080 حريص بودن 00:16:26.290 --> 00:16:27.410 شيطان بودن 00:16:28.700 --> 00:16:30.790 يکي از پادشاه ها شوهرش رو ازش گرفت 00:16:31.290 --> 00:16:33.330 يکي ديگه پسرش رو ازش گرفت 00:16:34.660 --> 00:16:36.580 (هرچيزي که تو اين شهر از سر گذرونديم) 00:16:36.660 --> 00:16:39.330 زن با خودش فکر کرد (همش به خاطره باده) 00:16:40.750 --> 00:16:42.580 پس يه تصميمي گرفت 00:16:43.450 --> 00:16:47.000 هيچ راه برگشتي نبود، خودشم نميخواست برگرده 00:16:48.450 --> 00:16:52.330 اگه ميتونست دوباره باد رو پيدا کنه و حبسش کنه 00:16:52.830 --> 00:16:55.120 مي تونست درسي به پادشاه ها بده 00:16:55.200 --> 00:16:58.000 که تا ابد اونا رو بترسونه 00:18:36.370 --> 00:18:37.370 الو؟فاطمه؟ 00:18:38.040 --> 00:18:41.080 سلام، روزبخير، امينه ييگاز هستين؟ 00:18:41.160 --> 00:18:42.660 بله خودمم 00:18:42.750 --> 00:18:45.660 خانم ييگاز، فاطمه ييلماز خواهرتونه،درسته؟ 00:18:45.750 --> 00:18:46.750 بله 00:18:46.830 --> 00:18:49.080 در رابطه با خواهرتون بايد به ايستگاه پليس بياين 00:18:49.160 --> 00:18:51.040 و به چندتا سوال پاسخ بدين 00:18:51.120 --> 00:18:53.660 اما من که قبلا اومدم و شهادت دادم 00:18:54.160 --> 00:18:56.160 دفعه قبلي که اومدم مگه شهادت نامه ندادم؟ 00:18:56.250 --> 00:18:57.910 -بله اظهاراتتون رو دادين... -خب 00:18:58.000 --> 00:18:59.910 پس چرا بايد بيام تا يک شهادت ديگه بدم؟ 00:19:00.000 --> 00:19:03.080 فقط برو دنبال خواهرم بگرد حتما بايد همش به من زنگ بزني؟ 00:19:03.160 --> 00:19:04.660 حله؟برو بيرون و دنبال خواهرم بگرد 00:19:04.750 --> 00:19:07.200 تا وقتي که خواهرم و پيدا نکردي به من زنگ نزن،خواهرم و پيدا کن 00:19:07.290 --> 00:19:08.250 -امينه خانم -بله؟ 00:19:08.330 --> 00:19:12.790 متاسفم که اين خبر و بهتون ميدم اما فاطمه ييلماز از دنيا رفتند 00:19:17.910 --> 00:19:19.830 يه لحظه... 00:19:30.200 --> 00:19:32.870 پليس 00:19:56.620 --> 00:19:58.040 از اين طرف 00:20:09.540 --> 00:20:10.700 اون خواهر من نيست 00:20:12.410 --> 00:20:13.830 فاطمه ييلماز نيست 00:20:41.790 --> 00:20:43.250 شما مي شناختينش؟ 00:20:45.750 --> 00:20:46.870 فاطمه قاتله 00:20:47.830 --> 00:20:48.910 مي شناسينش؟ 00:20:50.370 --> 00:20:51.200 نه 00:21:25.830 --> 00:21:26.660 صبح بخير 00:21:33.040 --> 00:21:34.660 ديشب خوابت برد؟ 00:21:39.870 --> 00:21:41.870 براي معاينه سلامت اينجا نگهت داشتن 00:21:42.580 --> 00:21:44.080 براي همينه که اينجا هستي 00:21:46.580 --> 00:21:47.620 غذا خوردي؟ 00:21:53.870 --> 00:21:56.290 شرکت آرگاه ازت شکايت نميکنه، فاطمه 00:21:57.290 --> 00:22:00.500 اين کار رو نميکنن چون که بهت اهميت ميدن 00:22:01.370 --> 00:22:05.120 اين کار رو ميکنن، چون نميخوان بيشتر از اين درگير اين پرونده بشن 00:22:05.200 --> 00:22:06.620 ميخوان اين پرونده بسته بشه 00:22:06.700 --> 00:22:08.040 ولي مساله اينه که 00:22:08.870 --> 00:22:11.000 همه چيز درست ميشه، فاطمه 00:22:14.500 --> 00:22:17.700 فاطمه ييلماز 00:22:18.870 --> 00:22:21.250 -بيا ببينم، آبجي -آه، يه لحظه 00:22:21.330 --> 00:22:24.410 نميتونيد از فاطمه ييلماز بازجويي کنين پرونده قبلا بسته شده 00:22:24.500 --> 00:22:26.000 تو کي هستي؟وکيلش؟ 00:22:26.080 --> 00:22:28.120 بله، وکيلشم 00:22:29.540 --> 00:22:31.290 نمي تونين از موکل من بازجويي کنين 00:22:33.200 --> 00:22:34.620 فاطمه، بريم 00:22:40.200 --> 00:22:41.290 يه لحظه صبر کن 00:22:46.540 --> 00:22:48.370 داري به مامور دولت ميگي چطوري کارش رو انجام بده ؟ 00:22:48.450 --> 00:22:50.910 ميدونم، پرونده آتش سوزي بسته شده 00:22:54.080 --> 00:22:56.410 فاطمه ييلماز و من يه صحبت ديگه داريم 00:22:57.950 --> 00:23:00.700 با چايي ازش پذيرايي مي کنيم و راجع به يه چيز ديگه حرف مي زنيم 00:23:00.790 --> 00:23:03.910 جناب وکيل، شما هم تشريف بيار و باهامون يه چايي بخور 00:23:27.370 --> 00:23:29.910 ببخشيد، خيلي زياد زنگ رو فشار دادم؟ 00:23:30.620 --> 00:23:32.910 نه،من ناراحت نيستم اين قيافه معمولي منه 00:23:33.830 --> 00:23:36.000 هميشه همين مدلي هستم صورتم اين مدليه 00:23:36.790 --> 00:23:37.870 چيکار ميتونم براتون بکنم؟ 00:23:38.910 --> 00:23:40.660 من آدرستون رو از آيسل گرفتم 00:23:51.080 --> 00:23:52.500 اسمم، مينه ست 00:23:53.250 --> 00:23:55.370 فاطمه ييلماز خواهر بزرگتر منه 00:24:01.500 --> 00:24:05.160 خب،راستش رو بخواي من اصلا آدم عصبي اي نيستم 00:24:05.250 --> 00:24:08.160 اما اونها منو با اين قضاياي فاطمه، واقعا ناراحتم مي کنن 00:24:08.250 --> 00:24:09.160 به خاطر همينه 00:24:09.250 --> 00:24:10.250 کي؟ 00:24:11.540 --> 00:24:12.830 ناشر هاي من 00:24:12.910 --> 00:24:16.370 «ميگن که«داستان فاطمه جالب نيست 00:24:19.000 --> 00:24:21.620 شما...در جريان داستان فاطمه هستين؟ 00:24:25.120 --> 00:24:26.790 بفرماييد داخل 00:24:33.910 --> 00:24:35.910 فاطمه، فاطمه 00:24:36.580 --> 00:24:37.620 خب 00:24:38.540 --> 00:24:40.290 فاطمه 00:24:41.200 --> 00:24:44.200 فاطمه....واقعا کارش رو خوب انجام مي داد 00:24:45.790 --> 00:24:49.660 اما بعد از تراژدي مرگ پسرش ديگه خودش نبود 00:24:49.750 --> 00:24:51.080 البته طبيعي هم بود 00:24:53.790 --> 00:24:56.040 خانم، به شما هم تسليت ميگم 00:24:57.910 --> 00:24:58.790 ممنون 00:25:01.790 --> 00:25:03.700 فاطمه هيچ وقت اسم تو رو نياورده بود 00:25:05.870 --> 00:25:07.540 يه مدت از هم جدا بوديم 00:25:09.750 --> 00:25:12.040 خيلي وقت بود با هم در ارتباط نبوديم 00:25:13.910 --> 00:25:16.160 -چرا؟مشکل داشتين باهم ديگه؟ -ما خوب بوديم 00:25:18.080 --> 00:25:20.160 قبلا باهم خوب بوديم 00:25:22.080 --> 00:25:25.160 ،مطمئنم وقتي بچه بوديم خوشحال بوديم ولي خب، ميدونين منظورم چيه؟ 00:25:25.700 --> 00:25:26.700 بله 00:25:29.910 --> 00:25:33.000 ميدوني حتي اگر داستان حقيقي کاملا فرق داشته باشه 00:25:33.080 --> 00:25:35.040 ما هميشه تمايل به اون، خب.... 00:25:37.410 --> 00:25:40.500 علاقه به بخشايي داريم که خودمون رو قانع ميکنه 00:25:40.580 --> 00:25:41.750 فقط اونا رو يادمون مياد 00:25:45.910 --> 00:25:48.450 شايد به خاطر اينه که من داستان رو اينجوري به خاطر ميارم 00:25:50.660 --> 00:25:54.000 فاطمه حتما بهتون گفته که ما توي روستا بزرگ شديم 00:25:54.080 --> 00:25:58.000 روستامون خيلي خوشگل بود الان ديگه نميدونم چه شکلي شده 00:25:58.580 --> 00:26:01.000 به هر حال وقتي که بزرگ شديم جذابيتش و برامون از دست داد 00:26:02.000 --> 00:26:03.700 من ازدواج کردم و از خونه رفتم 00:26:04.790 --> 00:26:05.660 در اصل نرفتم 00:26:08.200 --> 00:26:09.250 واقعيتش فرار کردم 00:26:17.000 --> 00:26:20.000 البته ول کردن و رها کردن عزيزانت نمي تونه نجاتت بده 00:26:20.950 --> 00:26:21.910 الان تازه فهميدم 00:26:23.910 --> 00:26:26.410 بلاهاي زيادي سر فاطمه اومده بود همه چيز رو ميدونستم 00:26:27.080 --> 00:26:29.250 اما هيچ کس کاري از دستش بر نمي اومد 00:26:31.250 --> 00:26:34.580 من هميشه از بلاهايي که تو بچگي سرمون اومده بود، فرار کردم 00:26:35.080 --> 00:26:37.790 فکر کردم اگه درباره ـشون حرف نزنم 00:26:37.870 --> 00:26:39.200 يا اگه ناديده بگيرمشون... 00:26:41.250 --> 00:26:43.330 مي تونم ازش فرار کنم 00:26:44.160 --> 00:26:46.830 فاطمه سعي مي کرد راجه بهشون حرف بزنه و من تو ذوقش مي زدم 00:26:46.910 --> 00:26:48.040 تنهاش گذاشتم 00:26:55.290 --> 00:26:59.000 و الان ميخوام فاطمه رو پيداش کنم تا از چيزي که ازش فرار مي کردم، حرف بزنم 00:27:00.080 --> 00:27:02.580 کسايي که از بچگيشون فرار ميکنن 00:27:02.660 --> 00:27:05.330 هيچ وقت نميتونن بزرگ بشن، دخترم 00:27:27.750 --> 00:27:30.790 تو کل ساختمون و سوزوندي اما اونها هيچ شکايتي عليه ات نکردن 00:27:30.870 --> 00:27:32.290 ما نميدونيم چرا 00:27:33.250 --> 00:27:34.080 خودت ميدوني چرا؟ 00:27:35.910 --> 00:27:37.200 پرونده بسته شده 00:27:38.910 --> 00:27:40.450 گفتي در اين مورد سوال نميپرسي 00:27:40.540 --> 00:27:43.830 درباره آتش سوزي سوال نميکنم دارم ميگم کي هواتو داره 00:27:47.410 --> 00:27:48.660 قيافه ـش برات آشناست؟ 00:27:49.870 --> 00:27:51.660 قبلا اين مرد رو ديدي؟ 00:27:51.750 --> 00:27:53.870 گفتي که نظافتچي ساختمون اين مرد بودي 00:27:53.950 --> 00:27:56.830 بايرام ميگه تو اکبر رو کشتي 00:27:56.910 --> 00:27:59.040 اما نميدونه چطوري اونو کشتي 00:27:59.120 --> 00:28:00.750 اکبر رو تو کشتي يا نه؟ 00:28:05.870 --> 00:28:07.750 اين يارو چي؟ 00:28:07.830 --> 00:28:10.000 ميدوني کي اين يارو رو کشته؟ 00:28:10.080 --> 00:28:11.870 ميگه اينم تو کشتي، آره؟ 00:28:13.500 --> 00:28:15.950 يه طرف يه مرد مسلح داريم که عضو مافياي پارکينگـه گ 00:28:16.040 --> 00:28:16.910 و يه طرفم، تو 00:28:17.000 --> 00:28:19.910 بگو ببينم، تو چه ارتباطي با اين آدما داشتي؟ 00:28:20.870 --> 00:28:21.910 اسلحه داري؟ 00:28:25.700 --> 00:28:26.910 نه 00:28:27.000 --> 00:28:29.000 بايرام ميگه، تو اسلحه اي باهاش قتل انجام مي دادي رو قايم کردي 00:28:29.080 --> 00:28:30.200 اسلحه رو پيدا کرديم 00:28:30.290 --> 00:28:31.910 گلوله ها تاييد شدن 00:28:32.660 --> 00:28:35.080 اسلحه دست شوهرت ظفر ييلماز بود 00:28:37.500 --> 00:28:38.790 شوهرمو پيدا کردين؟ 00:28:41.910 --> 00:28:45.000 پس وقتي خودتون بخواين راحت ميتونين پيداش کنين 00:28:46.080 --> 00:28:48.830 شوهرت ظفر ميگه بخاطر جرمي که مرتکب نشده بود، رفته زندان 00:28:50.080 --> 00:28:51.790 گفته پول گرفته، بره زندان 00:28:51.870 --> 00:28:54.290 به شوهرت هم گفتي که «من شوکت رو کشتم» 00:28:54.370 --> 00:28:56.120 فاطما،خواهرت با ما همکاري کرده 00:28:56.200 --> 00:28:58.080 تا بايرام کاراداغ رو بگيريم 00:28:59.040 --> 00:29:01.790 -اون با بايرام چيکار داشت؟ -تو با بايرام چيکار داشتي؟ 00:29:03.830 --> 00:29:05.200 من تميزکارم 00:29:05.290 --> 00:29:08.330 براي به عهده گرفتن اين قتل ها مثل شوهرت پول گرفتي؟ 00:29:09.830 --> 00:29:12.000 کسي ازت خواسته که اين جنايتا رو گردن بگيري؟ 00:29:13.040 --> 00:29:14.540 ها؟از کسي ميترسي؟ 00:29:14.620 --> 00:29:15.830 از کي بايد بترسم؟ 00:29:15.910 --> 00:29:18.660 پس بهمون بگو، فاطمه ييلماز کي مرتکب اين قتل ها شده؟ 00:29:20.330 --> 00:29:21.330 کارت تموم شد؟ 00:29:24.750 --> 00:29:27.750 اگه مدرکي ندارين که از فاطمه ييلماز، شهادت بگيرين 00:29:27.830 --> 00:29:30.540 يا فقط ميخواين مجبورش کنين شهادت بده... 00:29:35.410 --> 00:29:37.120 ما با اجازه ـتون ميريم، سرکار 00:29:41.330 --> 00:29:42.950 اينو توي جنگل پيداش کرديم 00:29:43.500 --> 00:29:46.200 به ضرب گلوله ـي سلاحي که دست شوهرت ظفر ييلماز بوده، کشته شده 00:29:49.790 --> 00:29:54.370 فاطمه، شوهرت اين دفعه بخاطر جنايتي که مرتکب شده، زنداني ميشه ؟ 00:29:59.750 --> 00:30:01.370 برو يکم آب به صورتت بزن 00:30:01.450 --> 00:30:02.700 بيا، بيا 00:30:10.040 --> 00:30:11.830 بيا داخل 00:30:17.040 --> 00:30:18.080 ممنون 00:30:22.450 --> 00:30:25.160 سرکار، کار ما تموم شد؟ 00:30:29.200 --> 00:30:30.620 تازه شروع کرديم 00:30:36.120 --> 00:30:37.790 بيا، از اين طرف 00:30:51.330 --> 00:30:52.750 اينجا 00:31:14.250 --> 00:31:15.290 واقعا؟ 00:31:24.200 --> 00:31:25.290 مطمئني؟ 00:31:59.200 --> 00:32:00.160 فاطمه 00:33:18.620 --> 00:33:19.450 فاطمه 00:33:24.790 --> 00:33:26.250 فاطمه چيکار داري مي کني؟ 00:33:26.330 --> 00:33:29.620 هيس، عقب وايستا 00:33:30.500 --> 00:33:32.160 همينجا بودش، ديدمش 00:33:32.250 --> 00:33:34.330 آروم باش، باشه 00:33:34.410 --> 00:33:36.250 اوز رو ديدم...اينجا بودش 00:33:38.540 --> 00:33:39.750 به من نگاه کن لطفا 00:33:41.410 --> 00:33:43.000 فاطمه به من نگاه کن 00:33:43.080 --> 00:33:46.250 به من نگاه مي کني، فاطمه؟ منو ببين، منو نگاه کن، اينجا 00:33:46.750 --> 00:33:49.160 -به من نگاه کن آبجي، منو ببين -هيــس 00:33:51.080 --> 00:33:53.200 ساکت شو، جدي دارم ميگم 00:33:53.910 --> 00:33:57.500 آبجي صبر کن اونقدر نرو لبه پشت بوم 00:33:58.870 --> 00:34:01.950 آبجي ميدوني من از ارتفاع ميترسم 00:34:14.120 --> 00:34:16.950 -فکر مي کني يادم نمياد؟ -اين از کجا اومده؟ 00:34:17.040 --> 00:34:19.370 -هديه ست -کي بهت هديه داده؟ 00:34:32.080 --> 00:34:34.000 خيلي از خواهرش جوون تره 00:34:35.160 --> 00:34:37.500 اصلا نميدونه ازدواج چيه 00:34:37.580 --> 00:34:39.450 خب، ما هم بچه بوديم ازدواج کرديم 00:34:40.620 --> 00:34:42.790 حالا اينطوري نيست که بخوام همين فردا با خودم ببرمش که 00:34:42.870 --> 00:34:46.370 وقتي به اندازه کافي بزرگ شه درباره ـش حرف ميزنيم، آبجي 00:34:46.450 --> 00:34:47.370 وقتي که بزرگتر شد 00:34:48.200 --> 00:34:50.450 عزيزم، بزار حداقل نشونش کنيم 00:34:50.540 --> 00:34:53.290 وقتي که امينه بزرگترشد قد بکشه 00:34:53.370 --> 00:34:57.160 خيلي از مردا ميخوانش و دنبالش ميان 00:35:05.870 --> 00:35:07.870 تو از ارتفاع مي ترسي، ميدونم 00:35:13.450 --> 00:35:14.410 امينه 00:35:18.500 --> 00:35:20.120 ببين، به خدا قسم 00:35:22.120 --> 00:35:24.040 هلت دادم که ازت محافظت کنم، آبجي 00:35:28.410 --> 00:35:31.250 من...من...من...قسم ميخورم، باور کن 00:35:32.660 --> 00:35:34.950 تو گل کوچيک من بودي، واقعا ميگم 00:35:35.450 --> 00:35:36.540 تو... 00:35:39.410 --> 00:35:40.580 ميدونم، بيا اينجا 00:35:42.040 --> 00:35:42.870 نه 00:35:43.620 --> 00:35:44.700 بيا اينجا 00:35:44.790 --> 00:35:46.450 واقعا متاسفم 00:35:48.250 --> 00:35:50.870 واقعا معذرت ميخوام که ناديده گرفتمت واقعا ببخشيد 00:35:50.950 --> 00:35:52.660 باشه...باشه...تو،تو... 00:35:54.000 --> 00:35:56.870 فکر کردم تو من رو ياد روستا ميندازي 00:35:56.950 --> 00:36:00.080 ازت به عنوان بهانه استفاده کردم و همه فريادم رو سر تو مي کشيدم 00:36:00.160 --> 00:36:01.580 اما تقصير تو نبود 00:36:05.540 --> 00:36:08.330 اتفاقي که توي انبار افتاد تقصير ما نبود 00:36:14.080 --> 00:36:15.450 ما فقط بچه بوديم 00:36:26.660 --> 00:36:29.290 ما بچه بوديم، بيا آبجي 00:36:30.000 --> 00:36:32.080 آدمايي که اين کار رو با ما کردن هيچ وقت تنبيه نشدن 00:36:32.160 --> 00:36:34.830 پس واسه چي ما بايد خودمون رو تنبيه کنيم؟ 00:36:37.200 --> 00:36:38.910 همه اينو مي دونستن 00:36:40.410 --> 00:36:42.040 همه مي دونستن، همه 00:36:42.120 --> 00:36:45.790 همه تو روستا مي دونستن ولي همشون ساکت موندن 00:36:45.870 --> 00:36:46.750 امينه، خفه شو 00:36:46.830 --> 00:36:49.790 آبجي من فرارکردم تا بتونم از شر خاطرات اون انبار نجات پيدا کنم 00:36:49.870 --> 00:36:51.700 گفتم خفه شو، ساکت شو تو رو خدا خفه شو 00:36:51.790 --> 00:36:54.660 مگه خودت هم همين کار رو نکردي؟ براي اينکه مجبور نباشي به اوز فکر کني... 00:36:54.750 --> 00:36:56.830 دنبال ظفر نميگشتي؟ 00:36:56.910 --> 00:36:57.870 بيا درباره ش حرف بزنيم 00:36:57.950 --> 00:37:00.040 از اوز فرار ميکردي؟ مگه نه؟ 00:37:00.120 --> 00:37:02.290 امينه، بسه!جدي ميگم ساکت شو 00:37:02.370 --> 00:37:04.290 بيا درباره همه چي حرف بزنيم، آبجي بزار فقط... 00:37:04.370 --> 00:37:06.790 ساکت شو 00:37:06.870 --> 00:37:10.160 بيا ديگه فرار نکنيم، آبجي زودباش، بيا 00:37:10.250 --> 00:37:12.540 بيا صحبت کنيم بيا راجه به گذشته ها حرف بزنيم 00:37:12.620 --> 00:37:13.700 بيا راجع به اوز حرف بزنيم، آبجي 00:37:13.790 --> 00:37:16.540 -لطفا، بيا راجع بهش حرف بزنيم -بسه!خفه شو 00:37:16.620 --> 00:37:17.870 بسه ! 00:37:22.700 --> 00:37:25.410 کجايي، تو رو خدا يه چيزي بگو؟ 00:37:26.200 --> 00:37:28.040 بسه، اوز 00:37:28.750 --> 00:37:31.410 بسه ديگه! 00:37:32.450 --> 00:37:33.700 ظفر 00:38:24.870 --> 00:38:26.370 واي، امينه... 00:38:28.950 --> 00:38:30.410 ميدونستي که.... 00:38:32.330 --> 00:38:34.370 اوز... 00:38:36.000 --> 00:38:38.200 ميدونستي که من اوز رو هل دادم؟ 00:38:46.410 --> 00:38:48.450 من...من هولش دادم 00:38:56.500 --> 00:38:59.620 ميدونم بچه ـت مرده و اين خيلي برات دردناکه ولي ببين، اين درد تو رو نکشته 00:39:00.330 --> 00:39:02.910 تو اصلا هيچي ميدوني؟ اصلا حواست هست کي هستي، فاطمه ييلماز؟ 00:39:03.000 --> 00:39:06.040 معلوم نيست چه بلايي سر زن بيچاره اومده که به اين حال و روز افتاده 00:39:06.120 --> 00:39:08.200 چطور يکي ميتونه به خانواده خودش، صدمه بزنه؟ 00:39:08.290 --> 00:39:10.500 - ولي قاتلي -من هولش دادم 00:39:49.660 --> 00:39:53.450 فاطمه! 00:40:13.600 --> 00:40:25.970 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::. 00:40:25.971 --> 00:40:38.971 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.