﻿WEBVTT

00:00:06.680 --> 00:00:10.880
غزه

00:00:11.640 --> 00:00:14.560
دفتر مرکزی حماس

00:00:14.640 --> 00:00:16.360
شیخ

00:00:16.440 --> 00:00:18.160
من زندگیم از دست دادم

00:00:20.600 --> 00:00:23.960
دوتا زن و پنج تا بچه ام

00:00:25.320 --> 00:00:27.840
خاکستر شدن

00:00:28.480 --> 00:00:29.960
فقط اونا نیستن

00:00:30.840 --> 00:00:33.440
برادرم، جنگجوها و سرباز هام هم همینطور

00:00:36.600 --> 00:00:38.160
فقط من نیستم

00:00:40.120 --> 00:00:42.040
تو این اتاق کسی هست

00:00:42.120 --> 00:00:45.320
که دوست و خانواده اش از دست نداده باشه؟

00:00:45.880 --> 00:00:49.240
ابو محمد قدر فداکاری های که کردی رو میدونیم

00:00:49.840 --> 00:00:53.040
اما اینجا نیستیم که به حرف های تو گوش بدیم

00:00:53.960 --> 00:01:00.600
اگر در مورد عملیات دیروز بهم میگفتی

00:01:00.680 --> 00:01:03.360
بهت میگفتم انجامش ندی

00:01:03.440 --> 00:01:07.320
انتقام گیری تو یه جنگ ناخواسته برامون رقم زده

00:01:08.320 --> 00:01:11.440
شیخ به خاطر انتقام نیست

00:01:12.840 --> 00:01:14.440
کرانه باختری رو ببین

00:01:15.080 --> 00:01:18.280
اگر ابو عامر میدید که آدم هاش

00:01:18.360 --> 00:01:23.400
تو شین بیت یهودی ها رو ملاقات میکنن از خجالت
نمیتونست برگرده تونس

00:01:24.960 --> 00:01:29.440
ما باید از شر صهیونیست های اشغالگر و خیانت کارها

00:01:29.520 --> 00:01:32.200
خلاص بشیم

00:01:39.400 --> 00:01:42.560
خدا رحمت کنه...اونا شهید شدن

00:01:42.640 --> 00:01:45.240
اونا سه نفر کشتن...دوتاشون مامور بودن

00:01:45.320 --> 00:01:47.160
خدا رحمت کنه

00:01:47.240 --> 00:01:49.080
با ابو محمد حرف زدم

00:01:49.160 --> 00:01:52.480
میگه این مسئله برای ما یه برد بوده و برامون آرزوی موفقیت داره

00:01:53.160 --> 00:01:54.960
انشا الله خدا همراهمون باشه

00:01:55.040 --> 00:01:58.160
میدونی حمید و ابراهیم چی شدن؟

00:01:59.280 --> 00:02:03.040
میفهمم کجان تو خودت نگران نکن و روی کارت تمرکز کن

00:02:03.800 --> 00:02:07.320
ما میدونیم باید چه کار کنیم فوضی اما اگر یه
خیانتکار بین ما باشه چی؟

00:02:07.400 --> 00:02:12.000
ما نیومدیم اینجا که شهید بشیم‌‌‌...اول باید بفهمیم
چی شده

00:02:12.920 --> 00:02:14.840
گفتم میرم دنبالش

00:02:15.840 --> 00:02:19.880
اگر کسی ترسیده

00:02:19.960 --> 00:02:22.560
میتونین برگردین غزه

00:02:23.520 --> 00:02:26.360
آروم باش فوضی، فقط داریم سوال میکنیم

00:02:27.760 --> 00:02:31.080
باشه مراقب خودت باش

00:02:32.720 --> 00:02:34.880
ما به خدا باور داریم

00:02:38.360 --> 00:02:58.160
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:03:09.960 --> 00:03:12.640
حماس مسئولیت حمله دیروز

00:03:12.720 --> 00:03:16.840
اسرائیل به عهده گرفته

00:03:16.920 --> 00:03:18.920
به حماس گفته شده که

00:03:19.000 --> 00:03:22.800
حملات بیشتری قرار در مناطق صهیونیستی صورت بگیره

00:03:22.880 --> 00:03:25.720
این حملات از سوی

00:03:25.800 --> 00:03:31.280
رهبران فلسطین صورت میگیره

00:03:32.160 --> 00:03:34.120
زمان سختی رو پیش رو داریم

00:03:41.240 --> 00:03:45.240
سلام؟_
سلام قصابی؟_

00:03:46.080 --> 00:03:48.280
اشتباه گرفتین خانم

00:03:51.840 --> 00:03:53.400
اشتباه بود

00:04:26.120 --> 00:04:28.360
سلام؟_
بابا...خوبی؟_

00:04:28.440 --> 00:04:30.760
خوبم..تو چی؟_
الحمدالله_

00:04:30.840 --> 00:04:32.800
مامان چطوره؟_
خوبه_

00:04:33.440 --> 00:04:35.360
بابا زید مهمونی بود؟

00:04:35.920 --> 00:04:38.600
اره چرا؟_
باید مراقب ابو فادی باشیم_

00:04:38.680 --> 00:04:40.520
ازش خبری نشنیدیم

00:04:41.080 --> 00:04:43.120
مربی اونجاست؟

00:04:44.080 --> 00:04:45.760
نه هنوز نیومده

00:04:46.320 --> 00:04:50.080
اگر یکی از اونا رو دیدی بهم بگو

00:04:50.160 --> 00:04:54.280
چرا مشکلی پیش اومده؟_
نمیدونم بابا شاید_

00:04:55.320 --> 00:04:58.360
باشه بابا من دیگه باید برم

00:04:58.440 --> 00:05:02.360
مواظب خودت باش پسرم باشه؟

00:05:04.280 --> 00:05:05.840
خداحافظ

00:05:26.680 --> 00:05:28.000
سلام گابی

00:05:28.640 --> 00:05:30.600
چطوری؟ چیزی لازم داری؟

00:05:35.240 --> 00:05:36.120
این دیدی؟

00:05:38.440 --> 00:05:39.680
پدرمون در آوردن

00:05:41.040 --> 00:05:42.200
میتونست بدتر از این بشه

00:05:42.880 --> 00:05:43.800
واقعا؟

00:05:44.680 --> 00:05:47.200
احتمالا ۲۰ تا واحد داخل کرانه باختری

00:05:47.280 --> 00:05:50.960
خودشون برای جنگ با ما آماده میکنن و ما
هیچ اطلاعاتی ازشون نداریم

00:05:52.320 --> 00:05:53.520
تمومش کن باشه؟

00:05:56.600 --> 00:05:58.520
گابی شوکه شدم

00:05:59.920 --> 00:06:02.960
اشکالی نداره من زنده ام...برو کنار

00:06:04.600 --> 00:06:05.880
شما دوتا همدیگه رو میشناسین؟

00:06:07.760 --> 00:06:09.640
تو دورنی؟_
اره_

00:06:10.200 --> 00:06:13.200
هیلا باشان مسئول غزه

00:06:13.280 --> 00:06:16.560
اون هنی ال جباری رو بهتر از همه ما میشناسه

00:06:16.640 --> 00:06:20.080
شاید بتونه این فاجعه رو تموم کن

00:06:20.160 --> 00:06:24.240
گابی ما فقط یکم عقب نشینی کردیم_
میدونم اما همه چیز تغییر کرده_

00:06:25.640 --> 00:06:27.560
بهت قول میدم

00:06:28.600 --> 00:06:30.960
نمیخوام این ببینم_
آروم باش_

00:06:32.120 --> 00:06:32.960
آروم باش

00:06:36.080 --> 00:06:37.480
حرف بزن

00:06:40.120 --> 00:06:40.960


00:06:47.280 --> 00:06:50.200
چیه؟_
یکم منتظر بمونین_

00:07:06.120 --> 00:07:09.800
ماهر معذرت میخوام

00:07:10.920 --> 00:07:12.840
خیلی متاسفم

00:07:13.880 --> 00:07:15.600
پیداشون میکنیم

00:07:15.680 --> 00:07:20.480
قول میدم پیداشون کنم جزای کارشون بهشون
نشون بدم

00:07:21.320 --> 00:07:23.680
تقاص این کارشون میدن

00:07:25.000 --> 00:07:26.360
خداحافظ

00:07:38.280 --> 00:07:39.120
ممنون

00:07:41.720 --> 00:07:43.200
خیلی بد نه؟

00:07:44.760 --> 00:07:47.480
حالا چطوری برم مرکز؟

00:07:47.560 --> 00:07:51.280
گابی درست میگه باید فکرش میکردم

00:07:52.360 --> 00:07:54.040
تقصیر تو نیست_
اره؟_

00:07:54.760 --> 00:07:57.040
من هیچ کس دیگه رو به اندازه هنی نمیشناسم

00:07:57.120 --> 00:07:59.160
میدونم چه قدر شکر میریزه تو قهوه اش

00:07:59.240 --> 00:08:02.280
صداش و عکس اکس‌ری اون در لحظه تشخیص میدم

00:08:02.360 --> 00:08:05.520
میدونم به چی فکر میکنه و نتونستم این پیش بینی کنم

00:08:07.600 --> 00:08:09.000
بگو

00:08:10.600 --> 00:08:12.240
اهل کجایی؟

00:08:12.320 --> 00:08:15.400
تو اهل کجایی؟

00:08:15.800 --> 00:08:17.200
اورشلیم

00:08:17.280 --> 00:08:18.680
واقعا؟

00:08:19.840 --> 00:08:22.200
ازدواج کردی؟

00:08:22.280 --> 00:08:25.360
شاید خیلی وقت که تو اون روستا گیر کردی نه؟

00:08:26.240 --> 00:08:27.240
ببخشید

00:08:28.760 --> 00:08:32.080
بعدش که برگردی اونجا چی میشه؟

00:08:32.799 --> 00:08:34.240
نمیدونم

00:08:35.679 --> 00:08:37.440
به ناصر نمیتونیم امیدی داشته باشیم

00:08:37.520 --> 00:08:40.440
هیچ وقت پسرش و زید رو نمیده

00:08:41.039 --> 00:08:43.520
تا دیروز یه انتخاب منطقی بود

00:08:46.360 --> 00:08:49.960
واقعا جسدش گذاشتی صندوق عقب پرتش کردی بیرون

00:08:50.040 --> 00:08:52.520
چه کارش میکردم! میبردمش خونه؟

00:08:54.480 --> 00:09:00.040
دوران باید بری ظاهریه و بشار فعال کنی

00:09:00.120 --> 00:09:01.960
به تو ربطی نداره...تو باید بری غزه

00:09:02.040 --> 00:09:04.840
مسئولیت بخش هانی با من و حالا اومدن تو ناحیه تو

00:09:04.920 --> 00:09:08.880
انگار باید باهم کار کنیم_
برای قهوه ممنون_

00:09:08.960 --> 00:09:12.440
بشار میخواد پدر بهش توجه کنه

00:09:12.520 --> 00:09:15.560
تو رو ستایش میکنه...باید از این فرصت استفاده کنی

00:09:15.640 --> 00:09:19.240
چند سال که مدیر بخشی؟؟ ۳؟ ۵؟

00:09:19.320 --> 00:09:21.640
تو یه دفتر زیر باد کولر نشستی

00:09:21.720 --> 00:09:23.680
تا حالا یه عرب از نزدیک دیدی؟

00:09:25.120 --> 00:09:28.560
میدونم نمیخوای بشار قاطی ماجرا کنی

00:09:28.640 --> 00:09:31.360
اما ببین الان چه شرایطی داریم

00:09:31.440 --> 00:09:34.720
حمله ها از طرف روستای تو و گروه بشار بوده

00:09:34.800 --> 00:09:37.720
اون فقط یه بچه است...فکر میکنه

00:09:37.800 --> 00:09:41.600
محمد علی فلسطین میشه...اگر میدونست فوضی
کجاست به من میگفت

00:09:41.680 --> 00:09:45.720
هنوز اتفاق نیفتاده اما حماس سعی داره

00:09:45.800 --> 00:09:49.120
کمک جمع کن تا نیرو بفرسته نمیدونیم

00:09:49.200 --> 00:09:52.560
نیروهای اینجا چند نفر هستن و کجان

00:09:52.640 --> 00:09:55.760
اولین باری که اینجوری میشه.. باید هر چیزی رو امتحان کنیم

00:09:55.840 --> 00:09:57.920
من اون میشناسم...۶ ماه تعلیمش دادم

00:09:58.000 --> 00:10:00.000
اما واقعا مربی نیستی نه؟

00:10:04.800 --> 00:10:08.360
تازه اگر بشار دونسته یا ندونسته بهمون کمک کنه

00:10:08.440 --> 00:10:12.440
راحت تر میتونیم ازش محافظت کنیم..کمک و همکاری

00:10:12.520 --> 00:10:14.760
شاید حتی بتونه کارت ملی اسرائیلی بگیره

00:10:18.360 --> 00:10:22.800
خوب آدم اغفال میکنی_
همه این میگن_

00:10:22.880 --> 00:10:24.840
میخوای کسی که بقیه رو گول میزنه فریب بدی؟

00:10:26.280 --> 00:10:28.280
خودت از همه مکارتری

00:10:38.280 --> 00:10:40.120
شماها چه تون شده؟

00:10:40.200 --> 00:10:43.240
زود باشین تمرین شروع کنین...بشار باهام بیا

00:10:43.320 --> 00:10:44.760
بیا

00:10:45.800 --> 00:10:51.000
ابو فادی کجاست؟ امروز باهاش حرف زدی؟

00:10:51.080 --> 00:10:53.080
نه چرا؟

00:10:53.160 --> 00:10:58.800
دیر کرده...زنگ بزن ازش بپرس کجاست

00:11:04.320 --> 00:11:07.400
زود باشین....برو تو

00:11:11.880 --> 00:11:14.080
مشترک مورد نظر پاسخگو نمی باشد

00:11:14.160 --> 00:11:16.040
لطفا پیغام بگذارید

00:11:17.840 --> 00:11:21.720
چرا بهم چیزی نمیگی؟ من باید از بقیه خبر دار بشم؟

00:11:23.720 --> 00:11:27.360
میخوام اول به خودم بگی

00:11:29.720 --> 00:11:31.520
چیه؟

00:11:32.520 --> 00:11:33.880
قرار برگردی روستا

00:11:34.880 --> 00:11:38.320
مرکز غزه خیلی اسرار داره_
رئیس مرکز_

00:11:40.120 --> 00:11:43.120
فکر میکنم درست نیست

00:11:43.720 --> 00:11:48.040
قبلا که زید نکشته بودی خطری بود...الان از قبلم بدتر

00:11:48.120 --> 00:11:49.240
از پسش بر میام

00:11:50.080 --> 00:11:53.040
داریم با بچه ها یه سایت تو عتنائيل میزنیم

00:11:53.120 --> 00:11:54.440
پنج دقیقه با تو فاصله داره

00:11:54.520 --> 00:11:58.240
ممنون_
امروز میریم دیدن ناصر_

00:11:58.320 --> 00:12:02.560
پس بیخیال کلاب شو مراقب فوضی

00:12:03.400 --> 00:12:05.120
و بقیه کارکن ها باش

00:12:05.840 --> 00:12:07.840
باش_
باش_

00:12:08.320 --> 00:12:11.880
الظاهریه جنوب الخلیل
تحت فرماندهی فلسطین

00:12:43.160 --> 00:12:45.440
داداش بیا اینجا_
چیه؟_

00:12:45.520 --> 00:12:47.520
ما از گروه امنیتیم ابو فوضی کجاست؟

00:12:47.600 --> 00:12:48.840
اینجا نیست

00:12:49.480 --> 00:12:51.720
امروز نیومده؟_
نه_

00:12:51.800 --> 00:12:53.600
چه کار میکنی؟_
خفه شو_

00:12:54.160 --> 00:12:56.880
اینجا چه خبره؟

00:12:58.320 --> 00:12:59.400
ابو فوضی؟

00:13:00.640 --> 00:13:02.160
پسرت کجاست؟

00:13:02.240 --> 00:13:05.520
مربی تون ابو فادی چرا امروز نیومده؟

00:13:06.320 --> 00:13:07.760
نمیدونم کجان

00:13:07.840 --> 00:13:10.640
شما هم اجازه ندارین اینجا باشین...لطفا برین

00:13:11.080 --> 00:13:12.120
برین

00:13:18.720 --> 00:13:20.240
خفه شو

00:13:21.680 --> 00:13:22.680
ولش کن

00:13:25.720 --> 00:13:28.680
پسرت مضنون به قتل رئیس گروه امنیتی فلسطین

00:13:30.160 --> 00:13:33.080
مربی تونم مضنون به همکاری

00:13:33.920 --> 00:13:36.280
بهم بگو کجان وگرنه هر دوتون میگیرم

00:13:36.840 --> 00:13:38.280
ولش کن حیوون

00:13:38.360 --> 00:13:39.200
ولش کن

00:13:43.240 --> 00:13:48.040
پسرت دیگه از دست رفته ابو فوضی تسلیت میگم

00:13:48.120 --> 00:13:52.120
اگر ابو فادی رو پیدا نکنیم برمیگردیم...فهمیدی؟

00:13:54.800 --> 00:13:55.920
فهمیدم

00:13:57.000 --> 00:13:58.240
خوبه

00:13:59.960 --> 00:14:01.160
بیا؟؟

00:14:01.760 --> 00:14:02.760
بیا؟

00:14:06.640 --> 00:14:09.760
با تفنگ که خوب قلدری دوست دارم بدون سلاح ببینمت

00:14:09.840 --> 00:14:11.480
میخوام بدون تفنگ ببینمت

00:14:12.560 --> 00:14:15.960
زودی میبینمتون

00:14:15.985 --> 00:14:23.985
تر.جمه و زير.نويس توسط اي سابتايتل

00:14:35.120 --> 00:14:36.080
تو چت شده؟

00:14:39.400 --> 00:14:41.200
گفتم چت شده؟

00:14:41.280 --> 00:14:45.080
مشکلت چیه؟_
تقریبا اون کشتی_

00:14:45.640 --> 00:14:48.080
الان ناراحتی؟_
ساگی_

00:14:49.240 --> 00:14:51.360
قرار بود اونا رو بترسونیم...منم این کار کردم

00:14:54.040 --> 00:14:57.080
یه مشکلی داری رفیق_
باشه_

00:14:57.560 --> 00:14:58.840
باشه

00:14:59.560 --> 00:15:02.080
رانندگیت بکن

00:15:14.080 --> 00:15:16.440
چطوری؟

00:15:16.520 --> 00:15:18.280
فکر کردم نمیتونی بیایی خونه

00:15:18.360 --> 00:15:21.920
من بیرون وایسادم ببین

00:15:23.680 --> 00:15:26.360
میخوای بیایی بیرون؟

00:15:27.920 --> 00:15:30.000
چطوری؟_
خوبم_

00:15:30.600 --> 00:15:33.160
مدرسه چی؟_
اونم خوبه_

00:15:34.160 --> 00:15:36.960
پس همه چی خوبه؟_
اره_

00:15:42.840 --> 00:15:44.760
ایدو کجاست؟_
بابا بس کن_

00:15:46.000 --> 00:15:48.560
فقط پرسیدم ایدو کجاست..تو اتاقش؟

00:15:49.280 --> 00:15:50.880
فکر کنم اره

00:15:54.880 --> 00:15:56.560
اینجا خوب نیست؟

00:15:57.120 --> 00:16:00.840
فکر کنم خوبه که یه چادر بزرگ با تخت

00:16:00.920 --> 00:16:04.360
بسازم و بیام اینجا...چطوره؟_
مامان خیلی خوش حال میشه_

00:16:07.840 --> 00:16:09.680
میترسم.. اگر مامان بیاد چی؟

00:16:09.760 --> 00:16:13.280
پس بیا مثل آدم بزرگا حرف بزنیم

00:16:13.760 --> 00:16:15.520
نگران نباش دعوا نمیکنیم

00:16:15.600 --> 00:16:18.560
اومدم اینجا چون قرار برم ماموریت...میخوام
خداحافظی کنم

00:16:20.400 --> 00:16:23.480
ایدو بهت گفت چرا نمیخواد من ببینه؟

00:16:24.440 --> 00:16:26.760
نمیدونم احتمالا ناراحت

00:16:26.840 --> 00:16:30.200
بابا از من سوال نکن_
اون عصبانیه یا مامان؟_

00:16:30.280 --> 00:16:32.280
بابا خواهش میکنم...من خبر ندارم

00:16:36.000 --> 00:16:37.720
ایدو_
نه اصلا خنده دار نیست_

00:16:38.080 --> 00:16:40.960
ایدو بیا بیرون_
بابا بس کن_

00:16:41.040 --> 00:16:42.680
یه لحظه بیا بیرون

00:16:42.760 --> 00:16:45.440
بابا بس کن_
عزیزم آروم باش_

00:16:45.520 --> 00:16:46.840
بیا بیرون

00:16:50.720 --> 00:16:51.920
پس صدام میشنوی

00:16:52.000 --> 00:16:53.880
چی شده؟_
تو نباید اینجا باشی_

00:16:53.960 --> 00:16:55.600
تو نیومدی مرکز

00:17:00.120 --> 00:17:01.960
تو و کادوهات نمیخواییم

00:17:02.520 --> 00:17:06.520
مشکلت چیه؟ با من حرف بزن

00:17:06.599 --> 00:17:07.760
برو وگرنه زنگ میزنم پلیس

00:17:07.839 --> 00:17:10.960
ایدو بس کن...بابا برو

00:17:11.800 --> 00:17:13.839
مامان داره میاد برو تو

00:17:18.119 --> 00:17:20.240
خوبه

00:17:21.720 --> 00:17:24.560
همه چی مرتب

00:17:25.760 --> 00:17:27.240
خوب؟

00:17:29.720 --> 00:17:31.200
برو تو

00:18:48.240 --> 00:18:49.400
تو نمیری؟

00:18:50.360 --> 00:18:53.320
نه بابا من قرار دوستم ببینم

00:18:53.400 --> 00:18:57.280
یک ساعت دیگه میام دنبالت_
اگر مشکلی پیش نیاد شاید زودتر_

00:19:04.120 --> 00:19:05.920
بهت زنگ میزنم

00:19:18.160 --> 00:19:20.720
باید مهمونی خوش آمد گویی رو میدیدی

00:19:20.800 --> 00:19:23.160
کل روستا اومده بودن...عجیب بود

00:19:25.840 --> 00:19:27.160
بهش گفتی؟

00:19:29.440 --> 00:19:31.840
چیزی نگفت؟_
هنوز شوکه است_

00:19:31.920 --> 00:19:35.560
دیروز میخواست با کنترل کولر تلوزیون روشن کنه

00:19:36.280 --> 00:19:39.760
یکی دو هفته دیگه وقتی حالش بهتر شد، بهش میگم

00:19:39.840 --> 00:19:42.560
همین الان بهش بگو...خوش حال میشه یا نه؟

00:19:42.640 --> 00:19:47.320
من فقط باید یه راهی پیدا کنم که بهش بگم

00:19:48.040 --> 00:19:50.640
نمیشه برم بهش بگم‌ بابا من دوست دختر دارم

00:19:50.720 --> 00:19:53.600
خیلی خوب و باهوش اما بادیه‌نشینان

00:19:53.680 --> 00:19:57.280
میخوام خوب فکر کنم که چطوری بگم
مخصوصا باهوش و عالی بودن رو

00:19:58.760 --> 00:20:01.360
ببین چی برام فرستادن

00:20:03.880 --> 00:20:06.080
در موردم نوشتن

00:20:09.520 --> 00:20:11.920
میدونی که دو هفته دیگه میخوام برم عمان نه؟

00:20:13.520 --> 00:20:16.800
برای مسابقات قهرمانی اردن در چند وزن مختلف

00:20:17.400 --> 00:20:20.760
اگر برنده بشم اسپانسر پیدا میکنم..این یعنی پول

00:20:20.840 --> 00:20:22.960
پرواز به مصر و دوبی....

00:20:26.000 --> 00:20:28.440
دیگه کارگری نیمکنم از اینجا میرم

00:20:28.520 --> 00:20:31.600
تو هم با من میایی_
باشه فردا بریم_

00:20:32.160 --> 00:20:35.560
شوخی نمیکنم...چرا اینجا بمونیم؟

00:20:35.640 --> 00:20:38.360
از این خراب شده میریم

00:20:42.120 --> 00:20:43.720
بابا

00:20:44.200 --> 00:20:47.080
جواب نده_
زود باش_

00:20:50.520 --> 00:20:51.880
سلام بابا

00:20:53.200 --> 00:20:54.920
دارم میام

00:20:55.600 --> 00:20:57.680
یک ربع دیگه میرسم

00:20:59.080 --> 00:21:00.800
خوبه...سلام

00:21:02.800 --> 00:21:06.520
از دوبی برات عکس میفرستم که ببینی

00:21:07.400 --> 00:21:08.520
قهرمان الخلیل

00:21:27.040 --> 00:21:28.680
باز کن

00:21:40.520 --> 00:21:41.600
سلام

00:21:42.560 --> 00:21:44.360
ببخشید دارم کیفم برمیدارم

00:21:47.720 --> 00:21:51.160
کاری داری؟ لعنتی

00:21:51.480 --> 00:21:53.000
اره من دارم

00:21:54.800 --> 00:21:56.360
داشت میرفت

00:21:56.440 --> 00:21:57.720
به این زودی؟

00:21:57.800 --> 00:21:59.240
همین الان؟

00:21:59.800 --> 00:22:01.000
همین الان

00:22:16.160 --> 00:22:18.480
کافیه

00:22:21.960 --> 00:22:23.560
دیگه کافیه

00:22:25.200 --> 00:22:26.760
چی میخوای نوریت؟

00:22:29.000 --> 00:22:30.320
یوآو کجاست؟

00:22:32.120 --> 00:22:34.800
خارج از شهر؟ رفته پوکر؟؟ چه کار میکنه

00:22:37.480 --> 00:22:39.320
نمیخوام در موردش حرف بزنم

00:23:08.400 --> 00:23:10.200
اینجوری نه

00:23:10.280 --> 00:23:11.640
اینجوری نه

00:23:17.720 --> 00:23:20.760
میخوام مثل دوتا آدم معمولی با هم باشیم

00:23:24.920 --> 00:23:26.680
فکر میکنی ما عادی هستیم؟

00:23:38.480 --> 00:23:42.040
امکان نداره ساگی متوجه میشی؟

00:23:52.040 --> 00:23:53.640
لعنتی

00:24:04.680 --> 00:24:05.960
بشار

00:24:06.040 --> 00:24:08.200
ابو فادی؟_
چی شده؟_

00:24:08.280 --> 00:24:09.960
دنبالت میگردن

00:24:10.040 --> 00:24:12.880
عوضی ها داشتن عمه من مخفه میکردن

00:24:12.960 --> 00:24:16.120
آشغالها_
چطوری اومدی؟ حکومت نظامی چی؟_

00:24:16.200 --> 00:24:18.920
من کجا میتونم برم؟

00:24:19.000 --> 00:24:20.480
اره_
کجا مخفی بشم؟_

00:24:20.560 --> 00:24:24.280
با تو چه کار دارن؟_
همه چیز بهت میگم اما نه اینجا_

00:24:24.360 --> 00:24:28.040
میتونی بهم کمک کنی؟_
البته_

00:24:37.440 --> 00:24:39.640
مطمئنی اینجا امن؟

00:24:40.720 --> 00:24:42.560
هیچ کس اینجا نمیاد

00:25:10.080 --> 00:25:12.760
تو فرشته نجاتمی

00:25:13.320 --> 00:25:14.560
چیز بزرگی نیست

00:25:19.160 --> 00:25:22.240
خودت قاطی چی کردی؟_
بشار_

00:27:33.640 --> 00:27:39.640
سلام شما با مرکز تحت نظارت تماس گرفتین

00:27:39.720 --> 00:27:41.480
برای صحبت با مدیر شماره...

00:27:57.800 --> 00:27:58.880
زود بیدار شدی؟

00:28:00.800 --> 00:28:03.760
اره میرم کلاب

00:28:05.880 --> 00:28:09.120
تو چرا بیدار شدی؟_
عادت کردم ساعت ۶ بیدار بشم_

00:28:11.360 --> 00:28:14.600
خب الان که خونه‌ ای، برو بخواب

00:28:15.160 --> 00:28:18.320
خوابم نمیاد...قهوه میخوری؟

00:28:19.040 --> 00:28:20.720
بعدا

00:28:24.680 --> 00:28:26.000
بیا

00:28:27.640 --> 00:28:29.240
ممنون

00:28:31.320 --> 00:28:35.160
تو زندان همه چیز طبق برنامه است

00:28:35.240 --> 00:28:39.280
کی قهوه بخوری، کی غذا بخوری کی بری حمام

00:28:40.200 --> 00:28:42.040
خیلی راحت تر

00:28:54.720 --> 00:28:56.080
پسرم..

00:28:57.000 --> 00:29:00.320
یکم طول میکشه بهم عادت کنیم

00:29:00.400 --> 00:29:02.600
اما میخوام بدونی که بهت افتخار میکنم

00:29:03.520 --> 00:29:09.240
ناصر بهم گفت که خیلی سخت تمرین کردی
این مهمترین چیز

00:29:10.040 --> 00:29:13.440
به خاطر مربی ابو فادی نه؟؟
آدم سختگیریه

00:29:14.000 --> 00:29:16.880
نه بابا

00:29:16.905 --> 00:29:24.905
تر.جمه و زير.نويس توسط اي سابتايتل

00:29:28.200 --> 00:29:31.400
حالا باید کار پیدا کنم

00:29:31.480 --> 00:29:37.360
تو مهمونی عماد الناتچه گفت: "عجله نکن"

00:29:37.440 --> 00:29:43.320
اما حالا گفته "بیا حرف بزنیم"_
خب برو پیشش_

00:29:43.880 --> 00:29:49.320
نمیدونم بهم پیشنهاد کار داده...قبولش کنم؟

00:29:50.160 --> 00:29:53.320
از یه طرف نمیتونم بیکار بمونم

00:29:53.400 --> 00:29:56.960
از طرف دیگه تواناییش ندارم...قسم میخورم بشار

00:29:58.320 --> 00:30:01.400
نصف زندگیم خرج اونا کردم...نمیشه الان استراحت کنم؟

00:30:01.480 --> 00:30:03.040
حتما بابا تو لیاقتش داری

00:30:04.280 --> 00:30:07.160
استراحت کن

00:30:09.040 --> 00:30:10.720
من باید برم

00:30:16.200 --> 00:30:19.360
خیلی ممنونم_
از من‌ تشکر نکن، بابا این کار کرد_

00:30:22.800 --> 00:30:24.240
میشه بهم بگی چه خبره؟

00:30:25.800 --> 00:30:27.040
با یهودی ها کاری کردی؟

00:30:28.120 --> 00:30:29.160
البته که نه

00:30:30.640 --> 00:30:33.960
میدونم به فوجی مواد منفجره فروختی پس دروغ نگو

00:30:38.000 --> 00:30:42.400
باشه یه کاری کردم..همین

00:30:46.040 --> 00:30:49.960
اما تو مهمونی که بودیم یکی گفت مراقب باش

00:30:50.040 --> 00:30:54.120
آدم های امنیتی اینجان...منم رفتم

00:30:54.200 --> 00:30:57.920
امنیتی؟؟ زید اونا بردن؟

00:30:58.000 --> 00:31:02.400
نمیدونم من رفتم اورشلیم پیش مامان و بابام

00:31:02.480 --> 00:31:05.680
اما اونجا هم منتظرم بودن...تحت تعقیبم

00:31:06.440 --> 00:31:09.440
تحت تعقیب؟ برای چی؟

00:31:14.160 --> 00:31:16.640
هیچ کس به من حرفی نمیزنه

00:31:17.720 --> 00:31:22.360
ابو فادی باهام حرف بزن...میخوام کمکت کنم

00:31:25.080 --> 00:31:26.480
گوش کن

00:31:26.880 --> 00:31:30.960
ببین من یه جعبه پر از مواد منفجره جدید دارم و

00:31:32.240 --> 00:31:34.280
حالا نمیدونم باید باهاش چه کار کنم

00:31:34.360 --> 00:31:37.000
حتما یکی بهشون گفته و حالا اونا دنبال من میگردن

00:31:37.880 --> 00:31:42.360
اینجاست؟_
نه خارج روستا دفنش کردم_

00:31:42.440 --> 00:31:43.480
پیچیده است

00:31:45.240 --> 00:31:47.360
چرا؟ تو مربی بوکسی

00:31:48.600 --> 00:31:49.880
برای پول؟

00:31:49.960 --> 00:31:52.960
اگر میتونستم فقط تو رو آموزش میدادم

00:31:57.400 --> 00:32:01.360
مشکلی نیست ابو فادی..خودم درستش میکنم

00:32:02.880 --> 00:32:05.760
زمین خوردن شکست نیست

00:32:05.840 --> 00:32:08.360
اینکه دیگه نتونن بلند بشن شکست

00:32:08.440 --> 00:32:09.480
کی این به من گفت؟

00:32:11.680 --> 00:32:14.360
باشه برو تمرین کن به کسی چیزی نگو

00:32:15.280 --> 00:32:19.480
یکی دو روز اینجا میمونم بعد میرم...نگران نباش

00:32:21.480 --> 00:32:23.760
من نمی ترسم ابو فادی

00:32:45.960 --> 00:32:47.200
باشه

00:33:08.720 --> 00:33:11.280
سلام عمو_
بشار_

00:33:12.040 --> 00:33:13.240
خاله چطوره؟

00:33:16.200 --> 00:33:17.320
بهتره

00:33:19.120 --> 00:33:22.240
امنیتی های لعنتی...همشون خیانت کارن

00:33:22.920 --> 00:33:24.640
بشار چی میخوای؟

00:33:25.520 --> 00:33:26.680
فوضی چطوره؟

00:33:28.040 --> 00:33:29.440
فوضی؟

00:33:31.120 --> 00:33:34.520
چرا میپرسی؟_
فقط میخواستم بدونم چطوره_

00:33:47.840 --> 00:33:49.200
براش یه پیام دارم

00:33:50.520 --> 00:33:51.360
پیام؟

00:33:52.400 --> 00:33:55.800
با ابو فادی حرف زدم...چیزی داره که فوضی میخواد

00:33:57.120 --> 00:33:59.400
ابو فادی؟

00:34:00.320 --> 00:34:03.320
کجاست؟ اومده روستا

00:34:03.400 --> 00:34:07.800
مهم نیست...میشه به فوضی بگی؟

00:34:17.520 --> 00:34:22.760
بشار هیچ کس نمیدونه فوضی کجاست

00:34:23.320 --> 00:34:27.280
مخصوصا بعد از اتفاقی که افتاده هیچ تماسی نگرفته

00:34:27.360 --> 00:34:31.960
حتی به مادرش_
میدونم اما اگر بهت زنگ زد_

00:34:32.040 --> 00:34:36.040
بهش بگو که این مسئله کمکش میکنه_
بشار_

00:34:37.040 --> 00:34:41.600
خودت قاطی نکن

00:34:42.040 --> 00:34:44.639
تو که نمیخوای مثل فوضی زندگی کنی...میشنوی؟

00:34:45.199 --> 00:34:48.480
اگر فوضی استعداد تو رو داشت خیلی وقت پیش میرفت

00:34:49.679 --> 00:34:54.360
مراقب خودت باش تو آینده درخشانی داری...باش؟

00:34:54.440 --> 00:34:58.520
نگران من نباش عمو‌..من فقط میخوام از پسر عموم مراقبت کنم

00:35:00.840 --> 00:35:02.760
مهم نیست.. ولش کن

00:35:12.280 --> 00:35:18.320
خوبه...چیزی که ابو فادی میخواست بده فوضی چی؟

00:35:18.800 --> 00:35:21.680
پایگاه نظامی نزدیک به الظاهریه

00:35:30.040 --> 00:35:34.440
حس میکنم یه مردم که تو پاساژ نشسته منتظر زنش تا بیاد

00:35:34.520 --> 00:35:37.280
فقط منتظر میمونم

00:35:37.880 --> 00:35:39.600
چی داری میگی؟

00:35:40.840 --> 00:35:45.440
ساگی چش؟_
اون ولش کن، پی‌ام‌اس_

00:35:47.000 --> 00:35:48.960
چه خبره؟

00:35:51.120 --> 00:35:53.840
خانمها؟_
همه چیز خوبه؟_

00:35:54.960 --> 00:36:01.080
تروریست ها اومدن تو خاک ما و ما فقط اینجا نشستیم

00:36:01.480 --> 00:36:04.400
اگر خبری بشه اول به شما میگیم

00:36:04.960 --> 00:36:06.160
اما فعلا بیاد منتظر بمونیم

00:36:06.240 --> 00:36:10.120
منتظریم زنش بیاد و بگه هیچی نخریده

00:36:10.200 --> 00:36:14.360
ساگی میخوام باهات حرف بزنم

00:36:31.960 --> 00:36:33.360
ساگی تو چت شده؟

00:36:35.520 --> 00:36:39.240
همه چی خوبه؟_
بزار یه جور دیگه ازت سوال کنم_

00:36:39.320 --> 00:36:42.720
چرا به خاطر عملیات اخری انقدر عصبانی هستی؟

00:36:43.280 --> 00:36:46.480
از دستورت پیروی کردم مشکلی هست؟

00:36:46.560 --> 00:36:50.440
اره جدیدا رفتارت این مدلی شده

00:36:51.120 --> 00:36:53.680
چی از جون من میخوای؟_
میدونی من یاد کی میندازی؟_

00:36:54.360 --> 00:36:57.920
دوستت دورن که با پیروی از دستور مشکل داره

00:36:58.000 --> 00:37:01.200
فکر میکردم تغییر کردی...شاید زیادی عوض شدی

00:37:02.080 --> 00:37:04.720
باشه تموم شد؟

00:37:06.320 --> 00:37:07.880
ساگی گوش کن

00:37:07.960 --> 00:37:11.320
تو مبارز و جنگجو عالی هستی

00:37:11.400 --> 00:37:13.640
اما معلوم که یه چیزی اذیتت میکنه

00:37:14.760 --> 00:37:20.000
میدونی که اگر باهام حرفی بزنی به کسی چیزی نمیگم

00:37:21.560 --> 00:37:24.720
ممنونم دکتر...میشه برم؟

00:37:29.520 --> 00:37:33.040
این اتفاق دوباره میفته_
چی؟_

00:37:33.120 --> 00:37:36.160
شنیدی چی گفتم...رفتارت کل تیم ترسونده؟

00:37:36.240 --> 00:37:39.000
الی من نمیخوام تیم عوض کنم

00:37:39.080 --> 00:37:39.960
واقعا؟_
اره_

00:37:40.040 --> 00:37:42.960
فقط همین میگی؟_
اره_

00:37:45.720 --> 00:37:47.440
کثافت اشغال فکر کردی کی هستی؟

00:37:47.520 --> 00:37:50.400
من فرمانده توام

00:37:52.680 --> 00:37:55.400
اگر‌ گند بزنی

00:37:55.480 --> 00:37:59.680
مردم میمیرن میفهمی؟

00:38:34.640 --> 00:38:35.600
تلفنت

00:38:44.840 --> 00:38:46.040
پسر عمو چطوره؟

00:38:47.000 --> 00:38:48.200
خوبه

00:38:49.320 --> 00:38:52.680
شنیدم بوکس کار میکنی؟_
اره_

00:38:52.760 --> 00:38:56.000
بعضی وقتا موقع تمرینم بیا...بازی میکنیم

00:38:58.120 --> 00:39:00.920
شنیدم یه چیزی برام داری؟_
اره_

00:39:02.200 --> 00:39:05.440
ابو فادی یه سری مواد منفجره داره

00:39:05.520 --> 00:39:08.080
به خاطر همین دنبالشن

00:39:08.160 --> 00:39:11.440
به خاطر همین میخوام بهش کمک کنم

00:39:12.520 --> 00:39:17.280
به دوستت کمک کنی؟_
اره چرا که نه_

00:39:17.840 --> 00:39:20.680
مشکلی هست؟_
چی در موردش میدونی؟_

00:39:21.720 --> 00:39:25.400
انقدر شکاک نباش در موردش خیلی خوب

00:39:25.480 --> 00:39:28.960
میدونی...زن قبلیش، کارش دیگه چی میخوای؟

00:39:29.040 --> 00:39:34.440
ببین بشار ابو فادی با یهودی ها کار میکنه و خیانتکار

00:39:35.000 --> 00:39:37.840
میخواد از طریق تو به من باشه_
الکی میگی_

00:39:37.920 --> 00:39:42.960
خبر نداشتی؟؟ بگو ببینم میدونستی یا نه؟

00:39:49.520 --> 00:39:53.720
ابو فادی بوکسور و مربی اهل اورشلیم

00:39:53.800 --> 00:39:57.200
مدال من یادت

00:39:57.280 --> 00:40:03.280
برای شین بت بشار کار میکنه...فکر کن
به من مواد منفجره فروخته

00:40:03.360 --> 00:40:05.240
دوتا از آدم های من کشته

00:40:05.320 --> 00:40:08.880
زید با اون از مهمونی خارج شده و حالا گم شده

00:40:10.440 --> 00:40:13.120
حالا تو رو فریب داده تا بهش کمک کنی

00:40:14.280 --> 00:40:16.920
تو یا احمقی یا خیانتکار

00:40:17.480 --> 00:40:19.640
به چه جراتی به من میگی خیانتکار

00:40:21.800 --> 00:40:23.400
من؟؟ خیانتکار

00:40:27.640 --> 00:40:30.720
بهت گفت خودت قاطی نکنی نه

00:40:31.200 --> 00:40:35.560
اومدن به اینجا هم فکر خودت بود نه؟_
خفه شو_

00:40:36.640 --> 00:40:38.240
خفه شو

00:40:45.640 --> 00:40:47.720
حقه شون این

00:40:47.800 --> 00:40:52.400
این مارهای خیانتکار به خونه و روحت نفوذ میکنن

00:40:52.480 --> 00:40:53.640
اما اون گفت

00:40:53.720 --> 00:40:56.000
وقتی متوجه میشی دیگه خیلی دیره

00:40:57.640 --> 00:41:01.240
اما اون بهم آموزش داد و ازم تعریف کرد

00:41:01.320 --> 00:41:03.160
گفت یه بوکسور با استعدادم

00:41:03.760 --> 00:41:05.880
یه روزی برای خودم کسی میشم

00:41:05.960 --> 00:41:07.600
دروغگو

00:41:09.400 --> 00:41:11.200
همشون دروغ میگن

00:41:22.920 --> 00:41:25.080
میدونی الان کجاست؟

00:41:28.680 --> 00:41:30.640
بشار ابو فادی کجاست؟

00:41:36.480 --> 00:41:38.560
پشت خونه‌ی ما

00:41:43.320 --> 00:41:44.760
خوبه

00:41:52.840 --> 00:41:55.440
نقشه این...بهش زنگ بزن

00:41:56.840 --> 00:42:00.240
بهش بگو من مواد میخوام

00:42:01.520 --> 00:42:04.160
برای فردا باهاش قرار بزار

00:42:05.600 --> 00:42:08.320
بگو میخوام اونا رو ازش بخرم باشه؟

00:42:09.840 --> 00:42:14.880
بعدش چی؟_
بعدش با من_

00:42:16.080 --> 00:42:18.560
نفس عمیق بکش و اروم باش

00:42:20.320 --> 00:42:23.600
خوبی؟ میتونی حرف بزنی؟_
اره_

00:42:49.520 --> 00:42:50.520
ابو فادی؟

00:42:50.600 --> 00:42:52.360
چیه؟ تو خواب نداری؟

00:42:52.440 --> 00:42:55.680
با عمو و پسر عموم حرف زدم

00:42:55.760 --> 00:42:58.680
فردا میاد کلاب دیدنت باشه؟

00:42:58.760 --> 00:43:02.680
باهاش حرف زدی؟_
اره قرارش گذاشتم_

00:43:02.760 --> 00:43:05.200
دیگه باید قطع کنم

00:43:05.280 --> 00:43:06.960
سلام_
بشار_

00:43:12.320 --> 00:43:16.320
کار کرد..خیلی خوش شانسی

00:43:17.760 --> 00:43:20.280
حالا برو خونه

00:43:21.920 --> 00:43:25.400
به کسی چیزی نگو...انگار که هیچ اتفاقی نیفتاده

00:43:28.880 --> 00:43:32.680
اونجا خیلی جای بدیه...طبقه دوم و فقط یه ورودی داره

00:43:32.760 --> 00:43:37.120
بهتر تو خیابون روی پشت بوم باشه

00:43:37.640 --> 00:43:41.000
حتما آدم هاش پیششن_
مطمئن نیستم_

00:43:41.080 --> 00:43:43.240
بهش اعتماد داری؟_
بشار؟ اره_

00:43:43.320 --> 00:43:44.320
اما اونا فامیلن

00:43:44.920 --> 00:43:48.240
کجا بهت زنگ زد؟_
چمیدونم_

00:43:48.320 --> 00:43:54.280
ببین منم میام چون خیلی مطمئن نیستم

00:44:15.720 --> 00:44:16.800
ابو فادی؟

00:44:16.880 --> 00:44:18.040
اسم تو این نیست

00:44:19.360 --> 00:44:22.080
چی میگی؟_
اسمت بهم بگو_

00:44:22.160 --> 00:44:26.040
بشین_
بهم دروغ گفتی_

00:44:27.800 --> 00:44:29.320
دورن

00:44:29.400 --> 00:44:32.640
اسمت ابو فادی نیست دروغگو...اسمت بهم بگو

00:44:32.720 --> 00:44:35.000
اسمت بهم‌بگو‌...تو خائنی

00:44:35.080 --> 00:44:38.240
یهودی؟؟ چرا بهم دروغ گفتی

00:44:40.320 --> 00:44:41.880
اسمت چیه

00:44:43.880 --> 00:44:45.680
اسمت بهم بگو

00:44:47.360 --> 00:44:48.400
من دورنم

00:44:49.520 --> 00:44:54.600
کی هستی؟؟ پلیسی؟؟ کی هستی؟

00:44:54.680 --> 00:44:57.680
چرا انقدر خوب عربی حرف میزنی؟ کی هستی؟

00:44:59.360 --> 00:45:01.920
چرا بهم دروغ گفتی؟

00:45:08.240 --> 00:45:11.240
اروم باش

00:45:12.640 --> 00:45:15.520
گوش کن...پسر عموت قاتل

00:45:15.600 --> 00:45:17.880
کار من اینکه جلوش بگیرم_
خفه شو_

00:45:17.960 --> 00:45:21.040
اما به تو ربطی نداره_
دروغگو_

00:45:23.800 --> 00:45:27.600
تو آدم خوب و بوکسور با استعدادی هستی

00:45:27.680 --> 00:45:31.960
من ازت خوشم میاد_
از من خوشت میاد؟_

00:45:32.040 --> 00:45:34.120
فوضی میدونه اینجایی

00:45:34.200 --> 00:45:35.280
میدونه؟_
اره_

00:45:36.240 --> 00:45:38.640
نمیدونم چرا بهت گفتم..‌لیاقتت مرگ

00:45:50.040 --> 00:45:53.800
دیدی؟ گفتم که داره میاد

00:45:55.080 --> 00:45:57.440
ولش کن فوضی اون هیچی نمیدونه

00:45:59.040 --> 00:46:00.600
سلاحت بنداز

00:46:04.080 --> 00:46:05.560
بندازش

00:46:13.160 --> 00:46:14.320
دستا بالا

00:46:15.280 --> 00:46:17.160
دستا بالا

00:46:18.440 --> 00:46:22.560
اصلا خجالت نمیکشی خیانتکار

00:46:22.640 --> 00:46:27.760
فوضی به اون ربطی نداره ولش کن

00:46:28.520 --> 00:46:29.520
ولش کن

00:46:29.600 --> 00:46:30.440
بشار

00:46:31.400 --> 00:46:32.960
بابا

00:46:37.080 --> 00:46:39.840
فوضی چه کار میکنی؟

00:46:41.360 --> 00:46:42.200
ببخشید

00:46:45.240 --> 00:46:46.520
پسرت خیانتکار

00:46:48.720 --> 00:46:52.560
سعی کرده این جاسوس مخفی کن

00:46:53.520 --> 00:46:55.560
باهم دیگه میخواستن من بگیرن

00:46:55.640 --> 00:46:58.440
بابا دروغ میگه

00:46:58.520 --> 00:47:00.040
بعدشم اومد که بهش اخطار بده

00:47:02.880 --> 00:47:03.760
ازش فاصله بگیر

00:47:07.000 --> 00:47:08.760
ببین این یهودی چطوری گیر ما افتاد

00:47:18.360 --> 00:47:20.600
الی، فوضی فرار کرد من میرم دنبالش

00:47:32.080 --> 00:47:33.680
بچه ها برگردین تو ماشین

00:48:02.800 --> 00:48:06.240
الی شرق_
باشه دورن ما دنبالتیم_

00:48:06.320 --> 00:48:09.800
برو طرف خیابون اصلی...اونجا میگیرمش

00:48:25.080 --> 00:48:26.320
برو برو

00:48:33.520 --> 00:48:35.120
بس کن...تکون نخور

00:50:03.360 --> 00:50:23.240
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.