WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:01.092
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:01.092 --> 00:00:03.761
آنچه در فاينال اسپيس گذشت

00:00:03.794 --> 00:00:06.797
گري و آووگادو مشغول يه جنگ جانانه شدن

00:00:06.830 --> 00:00:09.233
فرمانروا به خونشون تشنه شده

00:00:09.266 --> 00:00:11.968
حالا قهرماناي ما دست به دست هم دادن تا از مون کيک محافظت کنن

00:00:12.001 --> 00:00:14.704
و پسر آووکادو ,کادو کوچولو رو نجات بدن

00:00:14.737 --> 00:00:17.240
يعني ميخوان چي کار کنن؟
کجا قراره پنهان شن ؟

00:00:17.273 --> 00:00:18.641
من مثه شما روحمم خبر نداره

00:00:18.642 --> 00:00:21.012
واسه همينه که باس ميخ بشيم رو اين قسمت

00:00:23.846 --> 00:00:27.551
گري, هفت دقيقه تا پايان اکسيژن مهلت داري

00:00:27.584 --> 00:00:31.289
به به, اينکه کارل خودمونه
روبراهي دادا ؟

00:00:31.322 --> 00:00:33.456
کارل مرده, گري

00:00:33.490 --> 00:00:37.261
مثه هميشه
اون يابو25 دلار بهم بدهکاره
دلار 5000 تومن روحاني متشکريم

00:00:37.294 --> 00:00:39.563
هيو , ميتوني ترو تميزش کني ؟

00:00:39.596 --> 00:00:42.767
فک کنم بتونم
يه مقدار پارازيت وجود داره

00:00:42.800 --> 00:00:44.735
"ما به کمک احتياج داريم
فک ميکني بدوني اون کيه ؟

00:00:44.767 --> 00:00:47.570
نه, گري
فکر نکنم

00:00:47.603 --> 00:00:50.007
...خب شايد من بتونم کمک

00:00:50.340 --> 00:00:52.977
نه بيخيال , من همبنجا راحتم

00:01:13.688 --> 00:01:23.376
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:28.544 --> 00:01:32.515
اين براي توئه
کمکت مي کنه

00:01:32.548 --> 00:01:34.984
اين چيه ؟
کي اونجاس ؟

00:01:41.725 --> 00:01:46.330
پدرت يه بزدله

00:01:46.363 --> 00:01:50.533
بابام مياد و نجاتم ميده
و ميکشتت

00:01:50.566 --> 00:01:56.566
البته اگه من اول نکشمت
غوووودا

00:02:00.244 --> 00:02:01.912
کوئين خانووم, بنظرت تغيير نکردم ؟

00:02:01.944 --> 00:02:03.445
صد در صد کردم

00:02:03.446 --> 00:02:06.484
چون الان داري به يه تحت تعقيب بزرگ تو کهکشان نگاه ميکني

00:02:06.517 --> 00:02:08.418
اوه , ببين کي اينجاس

00:02:08.452 --> 00:02:11.322
آووکادو بيا يه سلام به خانوم بکن
نه

00:02:11.354 --> 00:02:14.358
يکمي اعصابش خط خطيه
پسرشو دزدين آخه

00:02:14.390 --> 00:02:15.792
هععي, ميدونم

00:02:15.793 --> 00:02:18.229
اوه راستي , اينو ببين
يه بازوي رباتيک گيرم اومده

00:02:18.262 --> 00:02:21.065
اينو نيگا
يا خدا, چه خاکي به سرم شد

00:02:21.097 --> 00:02:24.234
يا خداااا

00:02:24.268 --> 00:02:29.073
خب ديگه فک کنم واسه امروز همينا کافي باشه
اممم... بهم زنگ بزن ...کوئين خانوم

00:02:29.106 --> 00:02:31.741
اوه رااستي يادم رفت
چهار روز ديگه من يه مرد آزادم

00:02:31.775 --> 00:02:32.975
نظرت چيه وقتي ...

00:02:37.313 --> 00:02:39.083
گري, توسط نيروي لرد کاماندر

00:02:39.115 --> 00:02:42.119
دمورد حمله قرار گرفتيم

00:02:47.924 --> 00:02:50.393
محکم بگيرش
چيکار کنيم ,هيو؟

00:02:50.426 --> 00:02:54.364
در مجاورتمون يه ميدان نيروي عظيم حس مي کنم

00:02:54.398 --> 00:02:56.233
چي چي ؟
يه کرمچاله, 'گري

00:02:56.265 --> 00:02:57.799
اين تنها راهه

00:02:57.800 --> 00:02:59.936
گري اين کمچاله شايد

00:02:59.970 --> 00:03:01.739
هزاران سال به آينده يا گذشته منتقلمون کنه

00:03:01.771 --> 00:03:04.108
مطمئني اين تنها راهه ؟

00:03:04.140 --> 00:03:05.910
بفرستمون توش

00:03:17.488 --> 00:03:20.557
اووو

00:03:20.591 --> 00:03:22.293
اههههه

00:03:22.325 --> 00:03:26.437
هممم, به به , گوشت سفيد بدون استخون

00:03:31.467 --> 00:03:32.802
عجب حالي داااد

00:03:32.803 --> 00:03:34.638
بابا جان مادرت

00:03:34.670 --> 00:03:37.540
اون شومبولتو بپوشون ديگه
به به چه کيفي ميکنم

00:03:37.541 --> 00:03:40.311
راستي الان کدوم زمانيم ؟

00:03:40.343 --> 00:03:41.677
راضي شدي ؟

00:03:41.678 --> 00:03:44.848
گري, ما چهار روز به آينده منتقل شديم

00:03:44.882 --> 00:03:47.151
مرگه من ؟؟
ابن يعني ديگه الان آزادم

00:03:47.184 --> 00:03:51.020
درسته هيو؟ يخچالو واسم بازم کن
جواهرتمو بده بيااد

00:03:51.054 --> 00:03:54.557
طبق ماده نهم محکوميت

00:03:54.558 --> 00:03:58.128
سفر در زمان هيچ نوع  اثري در تسريع اتمام محکوميتت نداره

00:03:58.161 --> 00:04:00.264
چي ؟؟ پس اون مائده هاي بهشتي گيرم نمياد ؟؟

00:04:00.297 --> 00:04:02.500
منظورت کلوچس,گري؟

00:04:02.532 --> 00:04:04.634
آره
پس خير

00:04:04.668 --> 00:04:07.771
اين واقعا ديگه مسخرس ,هيو
ميدوني ؟ مسخررره

00:04:07.804 --> 00:04:10.140
گوش کن ,گري
هدف هارو شناسايي کرديم

00:04:10.173 --> 00:04:13.410
و تو هر سوراخي قايم شده باشيم

00:04:13.411 --> 00:04:16.946
لرد کااماندر تو همون سوراخمون  پيدامون ميکنه
و مون کيک رو تو همون سوراخ ميگيره

00:04:16.979 --> 00:04:18.681
ميدونم خيلي سوراخ تو سوراخ شد

00:04:18.715 --> 00:04:20.551
ولي الان تو سوراخي از مشکلات گير افتاديم

00:04:20.583 --> 00:04:24.220
هيو؟
حق با آووکادوئه

00:04:24.253 --> 00:04:26.357
بايد قايمش کنيم
تا وقتي يه راهي پيدا کنيم

00:04:26.390 --> 00:04:29.059
من يه محل امن سراغ دارم

00:04:29.092 --> 00:04:33.697
نزديکترينش روي سياهره يارنو هستش
اونجا مخفيش ميکنيم

00:04:33.729 --> 00:04:38.369
هيو,موتورا رو آتيش کن
ميريم يارنو

00:04:45.008 --> 00:04:49.046
هلپر هولا
من هميشه به اينکه

00:04:49.078 --> 00:04:51.549
چشمان باز جهان بوديد احترام گذاشتم

00:04:51.582 --> 00:04:56.420
اي 35-1 کجاست ؟

00:04:56.453 --> 00:04:59.857
تو در حال مرگي

00:04:59.890 --> 00:05:02.860
دارم ميميرم ؟ واقعا داري راست ميگي نابغه ؟
خوم ميدونم دارم ميميرم

00:05:02.893 --> 00:05:08.831
هربار از قدرت استفاده ميکني به زمان مرگت تسريع ميبخشي

00:05:08.864 --> 00:05:14.737
براي همينه که به مون کيک
يا هرچي که اسمشه نياز دارم

00:05:14.770 --> 00:05:18.174
واسه زنده موندن بهش نياز دارم
بهم بگو اون کجاست ؟

00:05:18.208 --> 00:05:20.910
عجول نباش

00:05:20.943 --> 00:05:23.513
زياد واسم مفيد نبودي

00:05:31.487 --> 00:05:33.423
آه

00:05:38.962 --> 00:05:46.037
واسم پيدا ميکني
وگرنه دفعه بعد کار نيمه تمومم رو تموم ميکنم

00:05:57.513 --> 00:06:02.720
مهمانان گرامي, من زورگان تاکاليي هستم
 ...و مقدمتون رو گرامي

00:06:07.958 --> 00:06:10.126
مثه اينکه يه تغييراتي رو لحاظ کردن

00:06:10.160 --> 00:06:11.929
جونِ من ؟؟

00:06:11.962 --> 00:06:13.731
اصن تو نميري عينهو بهشت ميمونه

00:06:13.763 --> 00:06:15.898
غصه نخور مون کيک

00:06:15.931 --> 00:06:17.433
خيالت تخت باشه

00:06:17.434 --> 00:06:21.237
قره قروت اعلي دارم
قره قروت خونگي فرد اعلي

00:06:21.270 --> 00:06:25.074
اوه ايول
اينجا شکلاتن مفتي ميدن

00:06:25.107 --> 00:06:28.911
اوه ماي گاااد

00:06:28.945 --> 00:06:34.351
اههه چه پاستيل گنده اي دستشه

00:06:34.383 --> 00:06:36.753
اهههه

00:06:39.121 --> 00:06:40.522
حس پرواز داارم

00:06:40.523 --> 00:06:43.826
اوه واو
يا خدا اين چيه

00:06:43.859 --> 00:06:46.696
يه دارت وسط سينمه

00:06:46.729 --> 00:06:49.499
ميشه خواهشا از هر ننه قمري آتا آشغال نگيري ؟

00:06:49.532 --> 00:06:53.770
اوکي ديگه رفت ملاجم : از هر ننه قمري آت آشغال نگير

00:06:53.804 --> 00:06:57.608
اهههه
ااهههه

00:07:01.210 --> 00:07:02.845
يه اختلال در گرانش کوانتومي وجود داره

00:07:02.878 --> 00:07:04.782
که از دو سوي سياره مشتري ساطع ميشه

00:07:04.814 --> 00:07:07.116
اگه محاسباتم درست باشه
....حيات ما بستگي به

00:07:07.150 --> 00:07:10.554
سلام کوئين جون, نگران نباش الان تو خونتم

00:07:10.587 --> 00:07:13.957
همه چي روبراهه فقط يه خبرخيلي بد واست دارم

00:07:13.989 --> 00:07:15.626
و فک نکنم خوشت بياد

00:07:15.659 --> 00:07:17.461
و واقعا نمدونم چي شد

00:07:17.494 --> 00:07:18.894
که همچي پيچ پيچي شد

00:07:18.895 --> 00:07:21.465
مزه نريز بگو ببينم
باشه مزه نميريزم ميگم ببيني

00:07:21.498 --> 00:07:24.334
ستاد فرماندهي يه رزم ناو فرستاده که بيان بگيرنت

00:07:24.366 --> 00:07:26.035
ديروز فرستادنش

00:07:26.068 --> 00:07:30.239
چون جسارتا يه 47 تاي  قانون شکوندي

00:07:30.273 --> 00:07:31.606
پس چرا زودتر بهم نگفتي ؟

00:07:31.607 --> 00:07:34.676
راست ميگيا , چرا زودتر بهت نگفتم ؟
واقعا سوال خوبيه

00:07:34.677 --> 00:07:36.277
در جوابت بايد بگم که سرم شلوغ بود

00:07:36.278 --> 00:07:37.680
داري دست به وسايلم ميزني؟

00:07:37.681 --> 00:07:39.316
چرا بايد دست به وسايلت بزنم اونوقت ؟

00:07:39.349 --> 00:07:41.018
عجب جيگري شدم با اينا

00:07:41.051 --> 00:07:43.152
من به هيچ وجه دست به وسايل قشنگت نميزنم

00:07:43.186 --> 00:07:47.558
کوئين , يه رزم ناو در نزديکي ماست

00:07:50.359 --> 00:07:52.261
اينجا همونجاس گري
مرگِ من ؟ اينجا همونجاس ؟

00:07:52.294 --> 00:07:53.996
يعني الان واقعا اينجا همونجاس که ميگفتي ؟

00:07:54.030 --> 00:07:56.866
من غلط بکنم برم اون پايين

00:07:56.900 --> 00:08:00.102
دوستان به مقر 12 يارنو خوش اومديد,

00:08:00.103 --> 00:08:02.404
به زودي يک راهنما به شما ملحق خواد شد

00:08:02.405 --> 00:08:04.006
چطور ميتونم...
يا ابلفضل

00:08:04.039 --> 00:08:06.930
...کمکتون

00:08:06.965 --> 00:08:08.530
ترسونديم بابا
شما راهنمايي ؟

00:08:08.565 --> 00:08:12.349
خير من دستيار راهنما هستم

00:08:14.417 --> 00:08:16.419
پس يعني راهنماي راهنمايي ؟

00:08:16.453 --> 00:08:22.059
به ايشون اطلاع ميدم که تشريف آوردين

00:08:22.325 --> 00:08:24.361
يارو مثه جن از ديوار رد شد

00:08:24.393 --> 00:08:27.913
بيخيالش شو
مگه ميشه, يارو مثه جن

00:08:27.914 --> 00:08:31.869
از ديوار رد ش
کمکي از دستم بر مياد ؟

00:08:31.902 --> 00:08:34.772
ما عاشق کمک کردنيم

00:08:34.805 --> 00:08:37.274
خب ما داريم دنبال يه جاي امن واسه رفيق کوچولومون ميگرديم

00:08:37.306 --> 00:08:41.311
متاسفم ظرفيتمون تکميله

00:08:44.413 --> 00:08:47.283
اما هميشه جا براي يه نفر ديگ هست

00:08:47.316 --> 00:08:52.488
عجب کوچولوي شيرينيه

00:08:52.489 --> 00:08:55.325
ميشه جملتونو يه بار ديگه ولي کمتر ترسناک بگين ؟

00:08:56.926 --> 00:08:58.995
اوکي پس راه نداره

00:08:59.028 --> 00:09:00.730
آم... مون کيک
چوکاتي ؟

00:09:00.763 --> 00:09:04.334
اين يه خدافظي نيست , باشه ؟

00:09:04.367 --> 00:09:05.800
به زودي ميام دنبالت

00:09:05.801 --> 00:09:09.239
اين اوضاع موقتيه , بهت قول ميدم

00:09:09.272 --> 00:09:12.705
چوکتي پا

00:09:12.740 --> 00:09:16.180
گري نگرانش نباش
اون ميتونه از خودش مراقبت کنه

00:09:19.615 --> 00:09:22.285
آها راستي , شما آقاي ؟

00:09:22.319 --> 00:09:24.421
استيول
واااو

00:09:24.454 --> 00:09:25.854
هي هي هي, صب کن بينيم

00:09:25.855 --> 00:09:28.258
اين يارو اسمش استيوله ؟

00:09:28.291 --> 00:09:31.427
عمرا مون کيک رو بدم دست کسي که تو اسمش کلمه شيطان صفت هست
*منظورش کلمه ايوِل هستش که به انگليسي ميشه شيطان صفت

00:09:31.460 --> 00:09:34.231
استيول يخورده ديگه خطريه
معلومه که خطريه

00:09:34.232 --> 00:09:35.666
ما فقط ميخوايم کمک تون کنيم

00:09:35.699 --> 00:09:37.166
آووکادو بيا بريم يه جا ديگه

00:09:37.167 --> 00:09:38.969
بريم
!!بايست

00:09:39.002 --> 00:09:43.541
اوکي اين ديگه واقعا وضعيت قرمزه

00:09:47.310 --> 00:09:50.314
مون کيک
به خواب برو

00:09:52.749 --> 00:09:56.720
به مشاور هولابگو , ما يه غنيمت به دست آورديم

00:10:04.827 --> 00:10:08.531
استيول جيک ثانيه شد ايوِل

00:10:08.565 --> 00:10:11.568
بفرما, رسيديم به منطقه فوق امن

00:10:11.600 --> 00:10:13.369
با پله هاي نا امن

00:10:13.402 --> 00:10:15.372
بهتر از اين نميشه, دمت گرم آووکادو

00:10:15.404 --> 00:10:16.839
اين يه تله لازاروسه

00:10:16.840 --> 00:10:18.841
اين فقط ميتونه کار نابغه هاي تله گذاري باشه

00:10:18.874 --> 00:10:20.408
و کسايي که عشق پله دارن

00:10:20.409 --> 00:10:23.847
حداقلش داريم تو درياچه اي از گدازه غرق نميشيم

00:10:26.249 --> 00:10:29.652
گوش کن ,به هرچيزي فکر کنيم مجسم ميشه

00:10:29.686 --> 00:10:32.589
خب پس بهتره مثبت فکر کنيم

00:10:32.622 --> 00:10:34.591
امم اممم کلوچه

00:10:34.624 --> 00:10:36.593
نه
هي

00:10:36.625 --> 00:10:38.694
منو بخور من خوشمزه م . من يه کلوچه م

00:10:38.728 --> 00:10:40.497
چي ؟
حداقلش دارم به

00:10:40.529 --> 00:10:41.863
به کلوچه هاي قاتل فکر نميکنم

00:10:41.864 --> 00:10:44.887
سلاخيت ميکنم

00:10:45.368 --> 00:10:49.506
همه بسيار هيجان زده اند

00:10:49.538 --> 00:10:54.343
که امروز روز عيد قربان در دثکروپوليس خواهد بود

00:10:54.377 --> 00:10:57.281
اوه

00:10:57.314 --> 00:11:00.284
ولي تو قرار نيست قرباني شي

00:11:00.316 --> 00:11:03.452
فرمانروا بهت احتياج داره

00:11:03.485 --> 00:11:07.187
داره چيکار ميکنه ؟
چوکاتي پاااا

00:11:28.504 --> 00:11:31.140
کوئين اير گان ما مامور به بازداشت شما هستيم

00:11:31.174 --> 00:11:32.776
به جرم سرقت

00:11:32.809 --> 00:11:34.611
چاک خودتي ؟
بله خودمم

00:11:34.643 --> 00:11:37.780
لطفا تسليم شو تا همچي ختم به خير شه

00:11:37.814 --> 00:11:40.117
گوش کن ننه خياري
نه

00:11:40.150 --> 00:11:42.152
اين الان بهم گفت ننه خياري ؟

00:11:42.185 --> 00:11:46.455
خب باشه, تو بازداشتي

00:11:46.488 --> 00:11:48.791
ببين آقاي کون گلابي
نخير

00:11:48.825 --> 00:11:51.795
[اين بهم گفت کون گلابي ؟؟

00:11:51.828 --> 00:11:53.497
خب ديگه شوخي بسه

00:11:53.530 --> 00:11:54.963
نه تو گوش کن

00:11:54.964 --> 00:11:56.364
من اينجا دارم سعي مي کنم دنيا رو نجات بدم

00:11:56.365 --> 00:11:58.335
همين الان لگنتو بر ميگردوني ميري پي کارت

00:11:58.368 --> 00:11:59.801
و فراموش ميکني که منو ديدي

00:11:59.802 --> 00:12:03.673
دادا داري گريه ميکني ؟
نه بابا کجا گريه کردم

00:12:03.706 --> 00:12:07.277
خاک فضايي رفت تو چشمم

00:12:09.179 --> 00:12:12.917
آه آه آه
کجا با اين عجله

00:12:16.253 --> 00:12:20.523
چرا فقط من از کلوچه پوشيده شدم؟

00:12:20.556 --> 00:12:24.027
تو اصن کلوچه نداري
گري,سعي کن به کلوچه فکر نکني

00:12:24.060 --> 00:12:26.396
فک نکنم بتونم, من خيلي خلاقم

00:12:26.429 --> 00:12:29.466
مثلا با حال نبود که از چشماون ليزر ميومد

00:12:29.498 --> 00:12:30.565
اههه فرارر

00:12:30.566 --> 00:12:33.369
يا خدااا
به يه چيز ديگه فک کن

00:12:33.402 --> 00:12:36.038
هر چيز ديگه اي
چي مثلا ؟ نيزه خوبه ؟

00:12:36.071 --> 00:12:37.072
نه نه
آره آره

00:12:37.073 --> 00:12:39.643
نه , کي گفت به نيزه فک کني

00:12:39.676 --> 00:12:41.242
دارم به کلوچه هاي نيزه دار

00:12:41.243 --> 00:12:43.714
با ليزر مرگبار فکر ميکنم

00:12:43.747 --> 00:12:45.382
به هيچي فک نميکنم, هيچي هيچي هيچي

00:12:45.415 --> 00:12:47.317
اوووه وااااي

00:12:47.349 --> 00:12:51.220
ميخوام چشماتو از حدقه در بيارم بکنم تو حلقت

00:12:51.253 --> 00:12:54.224
تو از اين مکان خارج نميشي

00:12:54.257 --> 00:12:56.693
چرا يه کلوچه تنهايي ا.نجا رو لبه داره ميدوئه ؟

00:12:56.725 --> 00:12:59.562
چه نازه مثه فرشته ها ميمونه

00:12:59.595 --> 00:13:01.998
يا خداااا
شيکمتو سفره ميکنم

00:13:02.032 --> 00:13:03.834
داره ميزنه تو چشمام

00:13:06.302 --> 00:13:09.005
اووو

00:13:13.475 --> 00:13:16.078
چاکوتي پا

00:13:18.113 --> 00:13:21.918
به افتخار کسي که زنده ميماند
براي آنکه ميميرد

00:13:25.888 --> 00:13:29.426
اين منصفانه نيست
من شخص خوبي بودم

00:13:29.459 --> 00:13:31.361
من به مردم کمک ميکنم

00:13:31.393 --> 00:13:35.731
من صبور بودم  بي نهايت صبور

00:13:35.764 --> 00:13:39.102
فرمانروا , داروهاتون رو آوردم قربان

00:13:39.134 --> 00:13:41.237
يه بيسکويت کوچولو هم دورش گذاشتم براتون

00:13:41.271 --> 00:13:45.108
فقط براي شما  سرورم

00:13:45.141 --> 00:13:47.777
اين چيه ؟
اههه

00:13:47.810 --> 00:13:52.049
من از بيسکوئيتهاي ريزتر خوشم مياد

00:13:52.081 --> 00:13:55.117
اينو قبلا بهت گفته بودم اريک

00:13:55.151 --> 00:13:57.454
قبلا بهت گفته بوذم

00:13:57.487 --> 00:14:00.324
سرورم ما کار بزرگي انجام داديم

00:14:00.357 --> 00:14:03.126
ما مون کيک رو يافتيم

00:14:03.158 --> 00:14:05.795
پس صبرم نتيجه داد

00:14:19.175 --> 00:14:20.844
هر چه بيشتر بکشي

00:14:20.877 --> 00:14:25.449
بيشتر خوشحالمون خواهي کرد

00:14:30.353 --> 00:14:32.522
گري بايد بيداري شي
چشماتو ببند

00:14:32.555 --> 00:14:34.458
ازم ميخواي چشامو ببندم
و ببدار شم ؟

00:14:34.490 --> 00:14:37.326
مکه ميشه همچين چيزي
هرچيزي اينجا ممنکه

00:14:37.359 --> 00:14:40.796
باشه حق با توئه
چشمامو ميبندم

00:14:40.830 --> 00:14:43.266
چيزي نشد

00:14:43.299 --> 00:14:46.169
سلام گري
کوئين ؟

00:14:46.201 --> 00:14:48.304
خيلي وقته نديدمت

00:14:48.338 --> 00:14:53.710
بيا اينجا , دلم برات تنگ شده
واقعا خودتي ؟

00:14:53.743 --> 00:14:55.344
نزديک تر بيا

00:14:55.378 --> 00:14:57.881
گري
ولم کن

00:14:57.913 --> 00:14:59.213
اينم بخشي از تله س

00:14:59.214 --> 00:15:01.718
گري بهش گوش نکن

00:15:01.751 --> 00:15:04.955
بايد بهم اعتماد کني
اون واقعي نيست

00:15:04.988 --> 00:15:08.310
داريم ميريم خونه بابا جون ؟

00:15:10.493 --> 00:15:13.696
بهم اعتماد کن رفيق , هر دومون بايد بيدار شيم

00:15:17.032 --> 00:15:19.702
من نميخوام بيدار شم

00:15:19.735 --> 00:15:22.372
پس قرار نيست از اين خوت بياد

00:15:27.410 --> 00:15:29.880
اومديم بيرون ,نجاتمون دادم

00:15:29.912 --> 00:15:32.481
نه من نجاتت دادم
و همينطور من تو رو

00:15:32.514 --> 00:15:34.083
نه
آره نجاتت دادم

00:15:34.084 --> 00:15:38.221
نزديک بود به کتنمون بدي گري
پس بي حساب شديم

00:15:38.253 --> 00:15:39.454
بايد مون کيک رو پيدا کنيم

00:15:39.455 --> 00:15:42.024
گري بهت گفتم مون کيک ميتونه از خودش محافظت کنه

00:15:42.025 --> 00:15:43.525
اون يه سلاحه ويژس
نه

00:15:43.526 --> 00:15:45.661
نه اون يه کوچولوي سبز بي خطره

00:15:45.695 --> 00:15:48.065
هيو اونجايي ؟
کجا بودي گر ي؟

00:15:48.098 --> 00:15:50.567
اينقد خفنه که حتي نميشه توضيح داد

00:15:50.599 --> 00:15:52.234
ميشه روي موقعيت مون کيک زوم کني

00:15:52.267 --> 00:15:54.762
آم, گري

00:15:54.870 --> 00:15:57.239
رفيق کوچولوم

00:15:57.272 --> 00:16:00.676
آخرين قرباني انتظار ميکشد

00:16:22.165 --> 00:16:27.871
مون کيک کجا بودي کلي دنبالت گشتم

00:16:30.839 --> 00:16:33.442
خجالت نکش

00:16:33.475 --> 00:16:38.303
بيا و سلام کن

00:16:43.152 --> 00:16:46.089
چرا اينقد ضعيف شدم

00:16:46.122 --> 00:16:49.291
مون کيک

00:16:50.660 --> 00:16:54.097
گري
ديگه همه چي تموم شد گري

00:16:55.998 --> 00:16:59.169
تو چته چرا راحتمون نميذاري ؟

00:16:59.201 --> 00:17:01.804
اصن در جريان نيستي نه ؟

00:17:01.838 --> 00:17:04.306
مون کيک کليد مشکلاته

00:17:04.340 --> 00:17:11.248
اين موجود ميتونه قفل فاينال اسپيس رو باز کنه

00:17:11.613 --> 00:17:14.183
فاينال اسپيس ديگه چه کوفتيه ؟

00:17:14.217 --> 00:17:18.755
اون ديگه به من مربوط ميشه
خب گري بريم سراغ بازيمون ؟

00:17:18.787 --> 00:17:21.991
من عاشق بازي ام و هميشه برنده ام

00:17:29.399 --> 00:17:32.016
...خودتون ميدونين من چي ميخوام من

00:17:34.671 --> 00:17:38.208
يا خدااا

00:17:40.843 --> 00:17:42.645
يا شاه چراغغ

00:17:42.646 --> 00:17:45.348
تو يه اسلحه ي ويژه اي, نابود گر سياره

00:17:45.381 --> 00:17:47.450
چکوتي
آرههه

00:17:47.482 --> 00:17:49.286
خفن تر از اين نميشه

00:17:49.318 --> 00:17:53.555
ما اينجوري بازي نميکنيم
اينجوري چطور ؟

00:17:53.556 --> 00:17:58.027
تيرتم که خطا رفت
اي تف توش, بزنم به قفلا

00:18:04.499 --> 00:18:07.336
گري بپاا

00:18:15.111 --> 00:18:19.014
اومدم نجاتت بدم گري
دارم نجاتت ميدم

00:18:19.047 --> 00:18:22.419
اينجام که نجاتت بدم گري
همتونو نجات ميدم

00:18:22.451 --> 00:18:24.487
کوين خدا زده
حالم ازت بهم ميخوره

00:18:24.519 --> 00:18:26.222
واقعا نميتونم تا لحظه جون دادنت صبر کنم

00:18:26.256 --> 00:18:28.024
به خدا قسم هيشکي از مرگت ناراحت نميشه

00:18:28.056 --> 00:18:31.589
فقط جشن و عروسي به پا ميشه

00:18:34.931 --> 00:18:38.934
سلام گري
فکرشم نکن, فکرشم نکن

00:18:38.968 --> 00:18:40.903
کوين همه چيو نجات داد

00:18:50.232 --> 00:18:52.907
اختلال گرانش, اين واقعا بزرگه

00:18:52.908 --> 00:18:56.912
و داره بزرگ و بزرگتر ميشه

00:18:56.913 --> 00:18:58.347
خب من همينو دارم ميگم

00:19:01.150 --> 00:19:05.421
بايد همين الان از اينجا خارج شيم

00:19:12.861 --> 00:19:17.634
من کون گلابي نيستممممم

00:19:38.221 --> 00:19:40.624
مرکز مرکز من کوئين ايرگانم

00:19:40.656 --> 00:19:43.493
کسي صداممو ميشنوه ؟
کمکم کنيد

00:19:45.662 --> 00:19:47.864
من تمامي زنداني ها رو پردازش کردم

00:19:50.166 --> 00:19:53.035
و اثري از کادوو کوچولو نيست

00:20:03.546 --> 00:20:05.715
مون کيک

00:20:08.818 --> 00:20:14.390
خب تو يه قاتل رو با ليزر از صورتت زدي

00:20:14.424 --> 00:20:17.793
خب که چي, واسه هممون اتفاق ميوفته

00:20:17.827 --> 00:20:20.130
مثلا اون روز من اشتم يه بوريتو ميزدم تو رگ

00:20:20.163 --> 00:20:22.566
بايد بودي و ميديدي

00:20:22.598 --> 00:20:23.932
 ...چه قاتلي از اونجام اومد بي

00:20:23.933 --> 00:20:25.434
نه ولي جدي اين واقعا خيلي خوبه

00:20:25.435 --> 00:20:27.070
اگه بهش فکر کني

00:20:27.102 --> 00:20:29.171
منظورم اينه که اين اصن

00:20:29.204 --> 00:20:32.907
چيزي رو بين تو و اين يارو عوض نميکنه
من ؟

00:20:32.908 --> 00:20:34.508
نهه تو نه

00:20:37.347 --> 00:20:38.614
اون

00:20:38.615 --> 00:20:39.947
اين قضيه تورو تبديل به آدم بده نميکنه

00:20:39.948 --> 00:20:41.282
واقعانم نميکنه
ميدوني اون آشغال قاتل

00:20:41.283 --> 00:20:44.087
اوني که تورو به عنوان يه سلاح استفاده ميکنه , اون آدم بدس

00:20:44.119 --> 00:20:46.322
ببين تو هميشه اون آدم خوبه ي داستاني

00:20:46.356 --> 00:20:49.326
ديگه هيچوقت نميذارم بري

00:20:49.358 --> 00:20:52.262
الان ميدونم تنها چيزي که ميتوني بهش اعتماد کني

00:20:52.294 --> 00:20:54.563
خفن بودنمه

00:20:56.799 --> 00:20:58.501
کم کم داره خوشم مياد

00:20:59.968 --> 00:21:02.771
گري , يه پيام اضطراري داري

00:21:04.807 --> 00:21:07.444
مرکز مرکز من کوئين ايرگانم
کمکم کنيد

00:21:07.476 --> 00:21:10.546
اي تف
اين کوئينه

00:21:11.476 --> 00:21:21.546
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.