WEBVTT
00:00:10.532 --> 00:00:14.188
ناوگان ارباب فرمانده
.در حال نزدیک شدن به ما است
00:00:14.231 --> 00:00:17.317
!ما باید برای فاکس برگردیم
!نمی تونیم اونجا تنهاش بزاریم
00:00:17.800 --> 00:00:19.089
.اَش، به زور فرار کردیم
00:00:19.193 --> 00:00:22.022
،تو میگی ما یک تیم هستیم
.اما بعدش فاکس رو میگیرن
00:00:22.065 --> 00:00:23.153
!و چی؟ فرار می کنیم؟
00:00:23.197 --> 00:00:24.589
.اَش، ما رهاش نمی کنیم
00:00:24.633 --> 00:00:27.070
داریم زنده می مونیم تا
.نجاتش بدیم بتونیم بعداً
00:00:27.114 --> 00:00:29.029
...اول خواهرم و الان
00:00:29.072 --> 00:00:31.074
!نمیزارم دوباره اتفاق بیفته
00:00:36.200 --> 00:00:37.200
!اش
00:00:39.800 --> 00:00:41.650
دیگه نمی تونیم اینطور
!ضربه ها رو تحمل کنیم
00:00:41.823 --> 00:00:42.433
می تونیم موتور ها رو منفجر کنیم؟
00:00:42.477 --> 00:00:45.871
بله، اما سیستم های ناوبری
.به شدت آسیب دیدند
00:00:45.915 --> 00:00:49.440
که یعنی چشم بسته
.پرت میشیم توی فضا
00:00:49.484 --> 00:00:51.399
.فکر کنم باید دل به دریا بزنیم
00:00:51.442 --> 00:00:53.705
گری، انفجار چشم بسته موتور ها
00:00:53.749 --> 00:00:56.368
یعنی ممکنه که به
.صورت فاجعه باری تجزیه بشیم
00:00:56.712 --> 00:00:58.412
!اووه! خوراک اسم گروه موسیقیه
00:00:58.444 --> 00:01:00.102
.اوه، لعنتی، راست میگی
.آووکاتو، یه جا بنویسش
00:01:00.400 --> 00:01:02.681
"تجزیه فاجعه بار"
!خیلی خب
00:01:02.700 --> 00:01:03.662
!هیو، حالا
00:01:04.300 --> 00:01:05.663
.نگین که هشدار ندادم
00:01:10.100 --> 00:01:12.100
فکر کردید میتونید فرار کنید؟
00:01:12.159 --> 00:01:15.771
حتی نمیدونید
.کجا دارید میرید
00:01:25.100 --> 00:01:26.600
هیو؟-
چه خبر شده؟-
00:01:27.100 --> 00:01:28.900
داریم از مسیر
.انفجار منحرف میشیم
00:01:29.750 --> 00:01:30.750
کار ارباب فرمانده است؟
00:01:41.000 --> 00:01:42.163
.نه. کار اونه
00:01:44.713 --> 00:01:47.368
به نظر می رسه که
...موتور ها رو به سمت
00:01:47.411 --> 00:01:51.027
این یه سیاه چاله
!عجیب و عظیم الجثه است
00:01:51.100 --> 00:01:52.500
.بجز اینکه این سیاهچاله نیست
00:01:53.200 --> 00:01:54.808
این ها، یک چیزی رو انعکاس میدن
00:01:55.300 --> 00:01:56.806
.اما این یکی هدف دار ساخته شده
00:01:57.700 --> 00:02:00.300
...به نظر میرسه یک ورودی به
00:02:01.100 --> 00:02:02.050
.نمی دونم کجا
00:02:02.750 --> 00:02:04.250
.این به اینویکتوس میرسه
00:02:07.127 --> 00:02:08.780
.اون اینویکتوس ـه
00:02:18.500 --> 00:02:38.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:02:46.840 --> 00:02:49.712
باید اینجا رو
.ترک کنیم.حالا
00:02:49.756 --> 00:02:51.409
،هیو
میتونیم مسیرمون رو مخالف کنیم؟
00:02:51.453 --> 00:02:54.021
نیروی کشش جاذبه
.بیش از حد زیاده
00:02:54.064 --> 00:02:56.676
میترسم وارد مسیر برخورد
00:02:56.719 --> 00:02:58.242
.با سیاه چاله بشیم
00:02:58.286 --> 00:03:00.592
،هرکاری میکنیم
.باید سریع انجامش بدیم
00:03:00.636 --> 00:03:02.246
.اش خوب به نظر نمی رسه
00:03:02.290 --> 00:03:03.770
هیو، باید چیکار کنیم؟
00:03:03.813 --> 00:03:05.685
...در حال محاسبه
00:03:05.728 --> 00:03:07.730
اگر بتونیم حتی کمی از انرژی ای که
00:03:07.774 --> 00:03:10.124
در مکش سیاه چاله
،هست رو مهار کنیم
00:03:10.167 --> 00:03:12.779
می تونیم ازش برای ابر شارژ
.انفجار موتور هامون استفاده کنیم
00:03:12.822 --> 00:03:15.999
اون میتونه سرعت کافی رو
.به ما برای فرار از این کشش بده
00:03:16.043 --> 00:03:17.392
،ببخشید میپرم وسط
00:03:17.435 --> 00:03:19.786
ولی، کی قراره موتور ها رو شارژ کنه؟
00:03:19.829 --> 00:03:23.137
من! شما که 30 سال کارآموز
کوین ون نیوتون نبودید
00:03:23.180 --> 00:03:27.271
با بلد بودن چندین فنّ
!درباره موتور های انفجاری
00:03:27.315 --> 00:03:30.535
اوه، عالی شد! حالا باید به
گوش بدیم؟ کارآموز یه
00:03:30.579 --> 00:03:33.930
.این تنها شانسمونه
00:03:33.974 --> 00:03:36.063
،بیسکیت، کاتو ها، مون کیک
.و کوین رو با خودت ببر
00:03:36.106 --> 00:03:37.717
!باشه، باشه
!بیاین دنبالم
00:03:37.760 --> 00:03:39.588
اش؟
00:03:42.417 --> 00:03:45.202
.همگی محکم بگیرین-
.بزن بریم-
00:03:52.427 --> 00:03:55.038
!اوه! مرد
00:03:55.082 --> 00:03:59.956
!جاذبه همینجوری داره زیاد میشه
00:04:00.000 --> 00:04:01.262
آاه. چشم بسته غیب گفتی؟
00:04:01.305 --> 00:04:04.047
در حال آغاز مسیر مارپیچ
.به سمت سیاه چاله
00:04:04.091 --> 00:04:07.398
.شروع در 17 تی-ماینوس
00:04:53.314 --> 00:04:56.796
این دفعه هم نتونستی
چراغ رو بگیری، هاه، کوئین؟
00:04:56.839 --> 00:04:58.841
.نمی تونی انجامش بدی میدونستم
00:05:07.632 --> 00:05:10.287
.اِیوری. وایسا
00:05:10.331 --> 00:05:13.116
بزار بهت نشون بدم چطور انجامش میدن
".خواهر بزرگه"
00:05:13.160 --> 00:05:14.204
!ایوری
00:05:14.248 --> 00:05:18.078
وایسا! طوفان
!داره به سرعت میاد
00:05:18.121 --> 00:05:21.951
.نه تا وقتی شکستت ندادم
00:05:21.995 --> 00:05:25.694
!ایوری! صبر کن
.این... این امن نیست
00:05:25.737 --> 00:05:27.217
!صبر کن! نکن
00:05:27.261 --> 00:05:28.915
!ایوری
00:05:28.958 --> 00:05:30.960
...ایوری-
!کوئین! حالت خوبه؟-
00:05:31.004 --> 00:05:32.527
،هیو
!چه اتفاقی داره میافته؟
00:05:32.570 --> 00:05:34.921
همینطور که مارپیچ به
،سمت سیاه چاله میریم
00:05:34.964 --> 00:05:39.403
آگاه باشید که
.خراب بودن قراره برامون عادی باشه
00:05:45.800 --> 00:05:49.063
جاذبه 3 برابر قویتر
.شده و در حال افزایشه
00:05:53.809 --> 00:05:58.901
...این... قراره
...تا ابد
00:05:58.945 --> 00:06:00.511
!طول بکشه
00:06:00.555 --> 00:06:02.252
00:06:02.296 --> 00:06:06.300
باید خودمونو به سه تا عرشه پایین تر
!به اتاق موتور ها برسونیم
00:06:06.343 --> 00:06:09.738
!چوکیتی پوک
00:06:09.781 --> 00:06:11.783
00:06:11.827 --> 00:06:13.481
چرا انقد طولش میدید؟
00:06:13.524 --> 00:06:15.657
باید موتور ها رو
!ابر شارژ کنیما
00:06:15.700 --> 00:06:17.877
00:06:17.920 --> 00:06:20.357
یه ذره احساساتی، نیست به نظرت؟
00:06:20.401 --> 00:06:23.447
دیدی، برای همینه که نباید
.تمرینات پاهات رو متوقف کنی، داداش
00:06:23.491 --> 00:06:26.146
.این خلال دندون ها رو نگاه کن
.نوچ نوچ. خجالت بکش
00:06:26.189 --> 00:06:28.713
.خیلی خب، خوبه، همین زودیا شروع میکنی
00:06:36.417 --> 00:06:39.028
مادر! به کمکت نیاز دارم تا سفینه رو
.در حالت پایدار نگه دارم
00:06:39.072 --> 00:06:41.422
.آره، دارم روش کار میکنم-
!کوئین-
00:06:53.216 --> 00:06:56.480
حال تون خوب است، خانم ارگان؟
صدمه که ندیدید؟
00:06:56.524 --> 00:07:01.050
،با اون کاری که کرد
.حتما باید از من متنفر بوده باشه
00:07:01.094 --> 00:07:03.444
،نزدیک بود غرق بشه
.فقط برای این که روی منو کم کنه
00:07:03.487 --> 00:07:07.578
یا شاید هم شما را
تحسین کرده خانم ارگان؟
00:07:07.622 --> 00:07:09.624
.تو الگوی اونی
00:07:09.667 --> 00:07:11.974
،ببخشید بابت وقفه
،خانم ارگان
00:07:12.018 --> 00:07:13.758
اما مادرتون حضور شما رو
00:07:13.802 --> 00:07:15.978
.در زیرزمین خواستار هستن
00:07:16.022 --> 00:07:17.980
.لطفا به سمت آسانسور بروید
00:07:18.024 --> 00:07:21.027
.زیرزمین
00:07:21.070 --> 00:07:23.899
.این... سردخونه است
00:07:27.381 --> 00:07:30.427
!ایوری
!تو زنده ای
00:07:36.042 --> 00:07:37.434
.بیا حالا
00:07:37.478 --> 00:07:40.002
چیزی هست
.که باید ببینی
00:07:52.580 --> 00:07:55.887
.الان ،نه. باید نگاه کنی
00:07:57.585 --> 00:07:59.891
.مثل اینکه پدرت بین اون ها است
00:07:59.935 --> 00:08:03.504
.خواهرت. خودت
00:08:03.547 --> 00:08:05.636
.ما بودن مردم اینها
00:08:05.680 --> 00:08:08.770
.حالا اونا روح خانواده های نابود شده ان
00:08:08.813 --> 00:08:12.208
من این بار رو با
...هر فرمان به دوش میکشم
00:08:12.252 --> 00:08:15.124
.همانطور که شما به دوش خواهید کشید
00:08:15.168 --> 00:08:17.213
کوئین، امروز یاد گرفتی
00:08:17.257 --> 00:08:19.955
زندگی یک نفر رو توی
.دستات گرفتن یعنی چی
00:08:19.999 --> 00:08:21.913
.دوباره بهشون نگاه کن
00:08:21.957 --> 00:08:25.787
هیچ وقت اجازه نده
.کار خواهرت به اینجا بکشه
00:08:29.834 --> 00:08:32.054
چطوری... من...؟
00:08:32.098 --> 00:08:33.838
.ایوری
00:08:33.882 --> 00:08:37.146
!هیو! هیو
!چه بلایی داره سرش میاد؟
00:08:37.190 --> 00:08:40.802
.من-من با خواهرم بودم
00:08:40.845 --> 00:08:42.673
.امکان نداره
00:08:42.717 --> 00:08:45.241
گری، این ممکنه از اثرات
00:08:45.285 --> 00:08:47.939
نزدیکی مون به
.سیاه چاله باشه
00:08:47.983 --> 00:08:51.160
،یعنی... و، در ضمن
!حرف هات وحشتناک شده
00:08:51.204 --> 00:08:52.727
.متاسفم، گری
00:08:54.207 --> 00:08:57.079
در مورد چیزی که
،کوئین داره تجربه میکنه
00:08:57.123 --> 00:08:59.516
.بگم که... معلوم نیست چیه
00:09:07.394 --> 00:09:10.788
دَه تی-ماینوس تا
.به سیاه چاله برسیم
00:09:10.832 --> 00:09:13.008
این سفینه نمی تونه
!بیشتر از این تحمل کنه
00:09:13.052 --> 00:09:18.013
اش، تو داری
.نزدیک و نزدیک تر میشی
00:09:18.057 --> 00:09:20.189
.میتونم صدای اینویکتوس رو بشنوم
00:09:20.233 --> 00:09:22.452
!بیا نزدیکتر
00:09:32.245 --> 00:09:34.290
.جاذبه واقعا داره شدید میشه
00:09:34.334 --> 00:09:37.554
!اوه، جدّاً؟
!!خب، باهاش کنار بیا
00:09:37.598 --> 00:09:39.861
چرا انقد آزار دهنده شدی؟
00:09:39.904 --> 00:09:41.254
!برای همین کار زندگی میکنم
00:09:41.297 --> 00:09:43.169
اگر می خواید این پسر بد
،رو ابر شارژ کنیم
00:09:43.212 --> 00:09:46.650
باید در های تخلیه
!عقبی رو باز کنید
00:09:46.694 --> 00:09:48.435
!فقط راه رو نشونمون بده
00:09:48.478 --> 00:09:52.874
فقط اون اهرم کوچیک
!که اونجاست رو حسابی لگد مال کنید
00:09:52.917 --> 00:09:54.354
لگد مال کنیم؟
00:09:54.397 --> 00:09:57.183
!چقدر باید براتون بیارمش زیر دیپلم؟
00:09:57.226 --> 00:10:00.011
!اهرم لعنتی رو بکشید
00:10:00.055 --> 00:10:01.578
.خیلی خب
00:10:01.622 --> 00:10:04.581
!بِکِشششششش
00:10:04.625 --> 00:10:05.930
.با هم دیگه
00:10:05.974 --> 00:10:09.064
!بکشششششش-
00:10:14.765 --> 00:10:16.245
!آاای! چشمم
00:10:16.289 --> 00:10:19.074
!اَیییی! اَیییییی
00:10:19.118 --> 00:10:20.771
دنبال این چیزه ای؟
.نگاش کن
00:10:20.815 --> 00:10:23.165
.میتونی بهش دست بزنی
.میتونی به تخم چشمش دست بزنی
00:10:23.209 --> 00:10:24.514
.وایسا
00:10:24.558 --> 00:10:26.037
.میتونم برش گردونم سر جاش
00:10:26.081 --> 00:10:28.562
کوین، پنجه هاتو از
!رگ های چشمش دور کن
00:10:28.605 --> 00:10:30.564
.خیلی خب، تکون نخور-
!داری گرهشون میزنی-
00:10:30.607 --> 00:10:31.869
.یه کوچولو گره-
!آااای-
00:10:31.913 --> 00:10:33.654
.قراره یه کوچولو بیشتر درد بگیره-
!بس کن-
00:10:33.697 --> 00:10:35.438
.اینم از این
.فرو میکنیمش سر جاش
00:10:35.482 --> 00:10:38.572
میتونی بعد از این که
.اهرم رو کشیدیم ازم تشکر کنی
00:10:41.009 --> 00:10:42.489
!اوه، بیخیال
00:10:42.532 --> 00:10:45.709
،متنفرم از وقتی که
.انگار، تو همه چی خیلی خوبم
00:10:45.753 --> 00:10:47.798
.اوه، عالی شد
!حالا شما باید برین اون بیرون
00:10:47.842 --> 00:10:50.105
درهای تخلیه رو فقط میشه
00:10:50.149 --> 00:10:51.759
!از بیرون سفینه باز کرد
00:10:51.802 --> 00:10:53.021
.شما دو تا اینجا بمونید
00:10:53.064 --> 00:10:54.631
،کاتو کوچولو، کوین
.با من بیاین
00:10:54.675 --> 00:10:56.198
.اوه، آره
.یه لحظه وایسا
00:10:56.242 --> 00:10:58.287
.بزار جاذبه رو براتون کم کنم
00:10:58.331 --> 00:11:01.116
میدونی، نمی تونیم بیرون زدن
.چشمات رو اون بیرون تحمل کنیم
00:11:01.160 --> 00:11:02.378
!هر هر هر
00:11:02.422 --> 00:11:04.250
!کل این مدت میتونستی این کارو بکنی؟
00:11:04.293 --> 00:11:07.035
.اون فقط یه کارآموزه، آووکاتو
00:11:07.078 --> 00:11:10.212
!کارآموز بیچاره رو چیکار داری
00:11:12.258 --> 00:11:15.652
این... این
.دوباره داره اتفاق میافته، گری
00:11:15.696 --> 00:11:18.264
.ایوری
00:11:18.307 --> 00:11:21.528
،یه ماموریتی بود
.و ما از هم جدا شدیم
00:11:21.571 --> 00:11:24.183
.برامون کمین کرده بودن
.اون گم شد
00:11:26.359 --> 00:11:29.840
.دوباره میبینمش
00:11:29.884 --> 00:11:31.320
.مجبورم
00:11:31.364 --> 00:11:33.148
.عزیزم، اینجا کمک لازم داریم
00:11:33.192 --> 00:11:36.717
.اش یه مشکل واقعا جدّی داره
00:11:36.760 --> 00:11:39.807
.اشکالی نداره. قراره درست بشه
.فقط همینجا بمون
00:11:39.850 --> 00:11:41.330
!تو راهم
00:11:41.374 --> 00:11:46.683
.باید برش گردونم
.باید برش گردونم خونه
00:11:49.295 --> 00:11:52.254
افسر ها خیلی براق نیستن
!وقتی از گِل پوشیده شدن
00:11:52.298 --> 00:11:54.213
.ایوری! صبر کن
00:11:59.261 --> 00:12:01.524
.به همین خیال باش
00:12:01.568 --> 00:12:04.440
.فقط یه لحظه وایسا
!این یه دستوره
00:12:04.484 --> 00:12:09.402
دستور؟ دفعه بعدی، توی
.برج از جنس عاج خودت بمون، فرمانده
00:12:09.445 --> 00:12:12.796
بزار ما سربازا
.رو بکنیم واقعی کار
00:12:12.840 --> 00:12:14.233
.ایوری
00:12:14.276 --> 00:12:18.062
.لطفا. گوش کن
.برگرد
00:12:26.070 --> 00:12:27.898
!ایوری
00:12:35.776 --> 00:12:37.734
.خیلی خب
.همه نزدیک بمونید
00:12:37.778 --> 00:12:40.215
،هیو
.در تعمیر رو باز کن
00:12:47.570 --> 00:12:49.964
بیسکیت؟ تو میدونی که
این چیزه کجاست، درسته؟
00:12:50.007 --> 00:12:52.923
.اوه، آره. هه هه هه
.شماها رفتین اون بیرون
00:12:52.967 --> 00:12:57.101
.کاملا یادم رفته بود. باشه
.درست سمت راست انتهای سفینه
00:13:00.279 --> 00:13:01.671
.این خیلی عالیه
00:13:01.715 --> 00:13:04.413
کوین و کاتو ها
.میرن که به خوبی و خوشی تمومش کنن
00:13:04.457 --> 00:13:07.938
!نگاهمون کن
00:13:22.301 --> 00:13:24.303
!این دیگه چه کوفتیه؟
00:13:28.568 --> 00:13:32.223
!عه... واقعا شدیده
00:13:32.267 --> 00:13:33.834
00:13:33.877 --> 00:13:35.792
اگه میدونستم سیاه چاله ها
،انقدر خنده دارن
00:13:35.836 --> 00:13:37.751
،میدونی چیه
!سال ها پیش می مُردم
00:13:37.794 --> 00:13:41.885
آه، بیخیال. بیا این
.موتور های انفجار رو ابر شارژ کنیم
00:13:55.856 --> 00:13:57.205
!ایوری
00:13:57.248 --> 00:13:59.033
!فراموشش کن، کوئین
00:13:59.076 --> 00:14:02.645
.نیستم من بچه
.دیگه نمی تونی ازم محافظت کنی
00:14:02.689 --> 00:14:05.039
.ما میتونیم به خط مقدم پیشروی کنیم
00:14:05.082 --> 00:14:07.476
.ایوری! وایسا
00:14:07.520 --> 00:14:10.044
.برت گردونم باید من
00:14:12.351 --> 00:14:14.440
.ایوری. وایسا
00:14:14.483 --> 00:14:17.443
ت-تو نمیدونی داری
.میدویی وسط چی
00:14:17.486 --> 00:14:22.796
،این بار دنبالم نیا
!کوئین. فقط بزار برم
00:14:24.885 --> 00:14:27.931
.لطفا
00:14:27.975 --> 00:14:30.107
.نکن
00:14:42.903 --> 00:14:45.427
.نکن
00:14:58.484 --> 00:14:59.876
ینی داری میگی اینویکتوس
00:14:59.920 --> 00:15:01.791
!اون طرف سیاه چاله است؟
00:15:01.835 --> 00:15:04.664
.آره. میتونم بشنومش-
!نمی خوام بدونم-
00:15:04.707 --> 00:15:07.797
،آووکاتو، موقعیت اون، عه
موتور ها چطوره، داداش؟
00:15:07.841 --> 00:15:09.408
.دارم روش کار می کنم
00:15:09.451 --> 00:15:11.410
.خیلی خب
.ما هرچه سریع تر تر بهش نیاز داریم
00:15:11.453 --> 00:15:14.674
ما تا تاثیرات فاجعه بار 7 تی-ماینوس
.فاصله داریم
00:15:14.717 --> 00:15:17.285
همین الان گفتم هرچه سریع تر تر تر
خیلی خب؟
00:15:17.328 --> 00:15:19.243
!چقدر "تر تر" نیاز داری تو؟
00:15:19.287 --> 00:15:22.899
آه، حالا چی؟! کوئین؟
چیکار داره میکنه؟
00:15:25.119 --> 00:15:27.164
آره، چه غلطی داره میکنه؟
00:15:27.208 --> 00:15:30.472
اش، به کمکت برای کوئین
!نیاز دارم. بجنب
00:15:30.516 --> 00:15:32.648
.فقط 5 تی-ماینوس. لطفا عجله کنید
00:15:32.692 --> 00:15:35.303
چوکیتی؟-
.منم مث تو نگران بودم-
00:15:35.346 --> 00:15:36.739
.اما بعدش یه نفس عمیق کشیدم
00:15:36.783 --> 00:15:38.785
.ها! تو هم باید امتحان کنی، مون کیک
00:15:40.961 --> 00:15:44.486
.خیلی خب. میتونی آروم... آروم باش
!خیلی خب! آروم باش
00:15:44.530 --> 00:15:46.357
!آروم باش، مون کیک
00:15:51.537 --> 00:15:53.452
.بیسکیت، ما رسیدیم
.راهمون بده
00:15:53.495 --> 00:15:56.367
!اهرم رو لگد مال کن
00:15:56.411 --> 00:15:59.022
.خیلی خب
!همه با هم. حالا
00:15:59.066 --> 00:16:00.415
!تو نه، کوین
00:16:00.459 --> 00:16:02.069
چون خیلی توش خوبم، درسته؟
00:16:10.817 --> 00:16:14.560
!داره کار میکنه
!و داریم ابر شارژش میکنیم
00:16:14.603 --> 00:16:17.127
.برخورد با سیاه چاله قریب الوقوع
00:16:17.171 --> 00:16:19.042
00:16:19.086 --> 00:16:21.523
موتور های انفجار
.در حال شارژ شدن
00:16:22.829 --> 00:16:25.527
!همگی! برگردین داخل حالا
00:16:41.848 --> 00:16:45.939
!ایوری! بس کن
!دارم میام
00:16:45.982 --> 00:16:48.463
!یالّا، اش
!باید بریم
00:16:48.507 --> 00:16:51.901
!من-من نمی تونم
...قدرت هام
00:16:51.945 --> 00:16:54.469
ارباب فرمانده
...گفت اونا از سمت
00:16:54.513 --> 00:16:55.818
.اینویکتوس میان
00:16:55.862 --> 00:16:58.038
!اصلا مهم نیست
!تو میتونی کوئین رو نجات بدی
00:16:58.081 --> 00:17:00.954
و بعدش میتونیم فاکس رو نجات بدیم، باشه؟
.خب بجنب دیگه
00:17:00.997 --> 00:17:03.565
،دارم با چشم های براق حرف میزنم
...لیزر های دودی بنفش
00:17:03.609 --> 00:17:05.219
.هر کوفتی مث اینا
00:17:05.262 --> 00:17:08.048
.اش. لطفا
00:17:15.751 --> 00:17:19.625
!کوئین! کوئین
00:17:19.668 --> 00:17:21.670
صدامو میشنوی؟
00:17:31.637 --> 00:17:33.639
.بهم گوش کن
.باید بزاری بره
00:17:33.682 --> 00:17:35.858
،و وقتی بزاری
...بهت قول میدم اون
00:17:35.902 --> 00:17:37.991
خودت می بینی
.که هیچ وقت ولت نکرد
00:17:38.034 --> 00:17:41.690
.حتی اگر تلاش می کرد نمی تونست
!اون بخشی از توئه
00:17:41.734 --> 00:17:43.649
...کوئین، اگه من
00:17:43.692 --> 00:17:46.956
،اگه تو رو از دست بدم
.خاطرات اون با تو می میره
00:17:47.000 --> 00:17:51.657
.می خوام بیشتر راجع بهش بشنوم. واقعا
.می-می خوام بدونم کی بوده
00:17:51.700 --> 00:17:55.356
،اونو با خودت نگه دار
!و با هم دیگه ازش میگذریم
00:17:59.186 --> 00:18:02.058
.خودشه
00:18:02.102 --> 00:18:05.409
.همون لحظه ای که از دستش دادم
00:18:19.685 --> 00:18:21.382
!نهههه
00:18:21.425 --> 00:18:24.515
.ایوری
00:18:24.559 --> 00:18:26.343
!کوئین
00:18:39.139 --> 00:18:41.402
.ایوری
00:19:02.771 --> 00:19:05.208
!اش؟ اش
00:19:14.914 --> 00:19:17.264
.فرزندم
00:19:17.307 --> 00:19:19.440
.من نزدیکم
00:19:19.483 --> 00:19:21.572
.بیا نزدیکتر
00:19:21.616 --> 00:19:24.271
!تو... برادرم رو گرفتی
00:19:24.314 --> 00:19:27.709
نه. من اون رو از
.بند هاش آزاد کردم
00:19:27.753 --> 00:19:29.885
نمی تونی حسش کنی؟
00:19:29.929 --> 00:19:34.455
.اوه، دختر بیچاره
.تو هم آزاد نیستی
00:19:37.371 --> 00:19:41.418
.بیا خونه، تا دوباره با هم متحد بشیم
00:19:41.462 --> 00:19:45.771
از من چی می خوای؟
!من جواب می خوام
00:19:50.036 --> 00:19:51.777
!اش
00:19:51.820 --> 00:19:53.517
.گری، باید الان موتور ها رو منفجر کنیم
00:19:53.561 --> 00:19:57.783
نمی تونیم همینجوری همرو
!پشت سرمون رها کنیم! نمی تونیم
00:19:57.826 --> 00:19:59.785
!کوئین
00:19:59.828 --> 00:20:02.483
گری؟
00:20:08.271 --> 00:20:10.839
.موتور های انفجار صددرصد شدند
00:20:10.883 --> 00:20:12.536
.الآن یا هیچوقت
00:20:12.580 --> 00:20:14.756
!انجامش بده-
.در حال انفجار-
00:20:14.800 --> 00:20:16.715
!اش
00:20:49.095 --> 00:20:51.271
هیو، بخش
.پزشکی رو آماده کن
00:20:51.314 --> 00:20:52.751
مشکل چیه؟
00:21:04.250 --> 00:21:14.250
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.