WEBVTT
00:00:02.750 --> 00:00:08.620
00:00:08.630 --> 00:00:11.230
...من دارم تبدیل به
00:00:11.230 --> 00:00:13.360
نایتفال میشم؟
00:00:13.360 --> 00:00:15.960
...چون اگر من اون باشم، پس
00:00:15.970 --> 00:00:17.700
.من دیگه وجود ندارم
00:00:17.700 --> 00:00:20.100
تو هرچیزی هستی که
.تصمیم بگیری باشی
00:00:20.100 --> 00:00:22.040
.من فقط می خوام کوئین باشم
00:00:22.040 --> 00:00:23.840
.متاسفم که بی خبرت گزاشتم
00:00:23.840 --> 00:00:26.040
باید بهت می گفتم چه
.اتفاقی داشت برام میفتاد
00:00:26.040 --> 00:00:28.110
.نه، خوبه
00:00:28.110 --> 00:00:29.780
.ما خوبیم
00:00:29.780 --> 00:00:31.710
گری؟
...عه
00:00:31.720 --> 00:00:33.650
.اش برگشته-
.اوه-
00:00:33.650 --> 00:00:34.980
اوه، عجب! واقعا؟
00:00:34.990 --> 00:00:36.190
.الان بر میگردم
00:00:36.190 --> 00:00:37.820
!اوه، پسر
!هه هه هه هه
00:00:39.790 --> 00:00:41.660
.داوش، آووکاتو
شنیدی اش برگشته؟
00:00:41.660 --> 00:00:43.860
آره، برای همینه
.این جیگرا رو اوردم
00:00:43.860 --> 00:00:45.590
،داوش، آروم بگیر
باشه؟
00:00:45.600 --> 00:00:47.460
"داریم درباره "اش
.صحبت می کنیم
00:00:47.460 --> 00:00:49.530
ببین، مرد، اون پرواز کرد
و رفت توی سیاه چاله
00:00:49.530 --> 00:00:53.470
،دنبال اینویکتوس، زنده موند
.و برگشت
00:00:53.470 --> 00:00:55.400
.خب این راسته
00:00:57.140 --> 00:00:58.410
.سلام. خب
00:00:58.410 --> 00:01:00.740
.عه، قضیه رو ضایع نکنین-
.باشه-
00:01:00.740 --> 00:01:03.350
"تو همین الان با گفتن " ضایعش نکنین
.ضایعش کردی
00:01:03.350 --> 00:01:06.080
،آره، این
.الان خیلی ضایعه
00:01:06.080 --> 00:01:09.480
...خب، اش چیزه عه، عه، عه
00:01:09.500 --> 00:01:11.700
.متف... متفاوته الان-
.اون همینجوریش متفاوت بود-
00:01:11.700 --> 00:01:14.500
وایسا، یعنی داری میگی
الان حتی بیشتر از قبلا متفاوته؟
00:01:14.520 --> 00:01:16.250
.عه، اون... آره
00:01:16.260 --> 00:01:19.130
اوه خدا، اون ممکنه
.خیلی متفاوت باشه
00:01:21.230 --> 00:01:23.230
...هی
00:01:23.230 --> 00:01:24.370
اش؟
00:01:24.370 --> 00:01:25.970
00:01:27.040 --> 00:01:28.240
00:01:28.240 --> 00:01:29.570
.سلام
00:01:29.570 --> 00:01:31.240
.خودمم
00:01:34.300 --> 00:01:54.800
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:02:02.670 --> 00:02:05.410
...تو یه کاری با
00:02:05.410 --> 00:02:07.210
.مو هات کردی-
مو هاش؟-
00:02:07.210 --> 00:02:08.540
!اون بالغ شده
00:02:08.550 --> 00:02:10.810
گری، عه... فکر کنم
.باید بریم یه کلوچه بگیریم
00:02:10.810 --> 00:02:12.810
.بیا دنبالم رفیق
.بیا اینجا
00:02:12.820 --> 00:02:17.020
اوه، آره، همیشه
.وقت مناسبی برای یه کلوچه است
00:02:17.020 --> 00:02:19.090
اگه میتونستی غدّه های
.خطرم رو الان حس کنی
00:02:19.090 --> 00:02:22.620
بله، منظورم اینه که، مثلا، چطوری اون
توی سیاه چاله مدل مو هاشو عوض کرده؟
00:02:22.630 --> 00:02:23.890
!چجوری؟
00:02:23.900 --> 00:02:24.890
.یه ایده دارم
00:02:24.900 --> 00:02:27.030
،خیلی مودبانه ازش میپرسم حالش خوبه
درسته؟
00:02:27.030 --> 00:02:29.970
"مثلا، "هی، هی، خوبی؟
میدونی، چطوره؟
00:02:29.970 --> 00:02:32.700
،آره
.ساده، اما موثر
00:02:32.700 --> 00:02:36.040
...هی
هی، خوبی؟
00:02:36.040 --> 00:02:37.370
خوب؟
00:02:37.370 --> 00:02:40.710
،برادرم هنوز مفقوده
یا نکنه یادت رفته؟
00:02:40.710 --> 00:02:42.310
.یادم نرفته
00:02:42.310 --> 00:02:43.650
،اگه بنا باشه بدونید
00:02:43.650 --> 00:02:46.250
من و اینویکتوس
.داریم کار ها رو راست و ریس می کنیم
00:02:46.250 --> 00:02:48.450
.راست ریس می کنید
.باشه، یه لحظه
00:02:48.450 --> 00:02:49.850
راست و ریس می کنن؟
00:02:49.850 --> 00:02:51.990
خیلی امیدوار کننده
.به نظر نمیاد
00:02:51.990 --> 00:02:53.590
.اوووه، تیم جمع شدن
00:02:53.590 --> 00:02:55.320
.مننننننن دوسش دارم
00:02:55.330 --> 00:02:57.530
،منظورم اینه که
اصا اون توی جبهه ما هست؟
00:02:57.530 --> 00:02:59.390
نظری داشتین؟
00:02:59.400 --> 00:03:01.260
.به صورتم نگاه کن و بگو
00:03:01.260 --> 00:03:03.330
اوه، سلام. آره، فقط داشتیم
می گفتیم چقدر
00:03:03.330 --> 00:03:04.530
.الان ازت گُرخیدیم
00:03:04.540 --> 00:03:06.070
.مخصوصا این رفقا
00:03:06.070 --> 00:03:07.470
...ما فقط، عه
.هه هه
00:03:07.470 --> 00:03:10.140
،ما فقط داشتیم در مورد
...باه-اووووه
00:03:10.140 --> 00:03:11.610
.ممه های آووکاتو حرف میزدیم
00:03:11.610 --> 00:03:13.140
آره، اونا
.درست مثل توپ های بلوری ان
00:03:13.140 --> 00:03:15.940
،منظورم اینه، من-من می تونم توشون نگاه کنم
.و می تونم آینده رو ببینم
00:03:15.950 --> 00:03:17.610
!منظورم اینه، ببین
!آره! آره
00:03:17.610 --> 00:03:18.750
!چیزهای آینده
!آره
00:03:18.750 --> 00:03:20.620
.اوه، چیز ها دارن اتفاق میفتن
!می بینمش
00:03:20.620 --> 00:03:21.750
!دستتو بکش لامصب
00:03:21.750 --> 00:03:24.290
.شما لازم نیست از من بترسید
00:03:24.290 --> 00:03:26.760
.باشه. من باورت می کنم
00:03:26.760 --> 00:03:28.090
.پس خوشحالیم که برگشتی
00:03:28.090 --> 00:03:30.030
.هشدار
00:03:30.030 --> 00:03:32.890
نشانه های انرژی
.به این مکان نزدیک میشن
00:03:32.900 --> 00:03:34.730
!اوه، دَبِل عجب
!بزن بریم
00:03:37.030 --> 00:03:39.030
این چیزه کجا هست، هیو؟
00:03:39.040 --> 00:03:40.770
!اوه، من می بینمش
!توپ آبیه، درست اونجا
00:03:40.770 --> 00:03:43.170
اوه، کجا، پسر؟-
.اوه، آره، می بینمش-
00:03:43.170 --> 00:03:44.140
!واقعا؟ کجا؟
00:03:45.780 --> 00:03:48.510
!اوه
00:03:48.510 --> 00:03:50.110
!اوه! اوه، اوه، بچه ها
00:03:50.110 --> 00:03:51.550
!می بینمش، می بینمش
00:03:54.790 --> 00:03:57.120
!دیر کردی! دوباره
00:03:57.120 --> 00:04:00.120
!وای نه. چی؟ اوه
تو چرا اینجایی؟
00:04:00.120 --> 00:04:01.320
!اوه، خدا
00:04:01.330 --> 00:04:03.590
تو چرا انقدر گستاخی؟
چرا؟
00:04:03.590 --> 00:04:04.730
...تو اومدی اینجا
00:04:04.730 --> 00:04:06.730
!اوه! آخ! اوه! آخ
00:04:06.730 --> 00:04:09.330
،چه مرگته
!شکلات فندقی تاریخ گذشته؟
00:04:09.330 --> 00:04:10.600
.به بولو مربوط میشه
00:04:10.600 --> 00:04:11.800
!مشکل براش پیش اومده
00:04:11.800 --> 00:04:13.640
!دارم میگم، مشکل
00:04:15.410 --> 00:04:16.810
چه خبره؟
00:04:16.810 --> 00:04:18.470
نایتفال؟ تو برگشتی؟
00:04:18.480 --> 00:04:21.340
.نه، نایتفال مُرده
00:04:21.340 --> 00:04:22.340
تو...؟
00:04:22.350 --> 00:04:24.550
.اش. آره
00:04:24.550 --> 00:04:26.220
...که یعنی، تو
00:04:26.220 --> 00:04:28.820
.من کوئین ـم
.فقط کوئین
00:04:28.820 --> 00:04:31.420
میشه همه
معرفی کردن خودشون
00:04:31.420 --> 00:04:32.890
رو به کسایی که همین
!الان هم میشناسن بس کنن؟
00:04:32.890 --> 00:04:35.020
!باید بولو رو نجات بدیم
00:04:35.030 --> 00:04:37.490
!همین... حالا
00:04:37.490 --> 00:04:43.230
00:04:43.230 --> 00:04:46.040
هیو، این احمق خان ما رو کدوم گوری برد؟
00:04:46.040 --> 00:04:48.370
.ما 5 بخش منتقل شدیم
00:04:48.370 --> 00:04:53.370
.الان داخل یک سحابی کلاس 9 هستیم
00:04:53.380 --> 00:04:55.080
بولو؟
00:04:59.180 --> 00:05:00.850
.ذهن بولو از دست رفته
00:05:00.850 --> 00:05:02.320
!دیوانه شده
00:05:02.320 --> 00:05:03.590
!دارم میگم، دیوانه
00:05:03.590 --> 00:05:05.390
آره، فکر نکنم وقت
خیلی مناسبی از زندگیش
00:05:05.390 --> 00:05:06.660
.مزاحمش شده باشیم
00:05:06.660 --> 00:05:09.090
،آره، منظورم اینه، صادقانه بگم
.به نظر من که حالش خوبه
00:05:10.390 --> 00:05:12.660
00:05:12.660 --> 00:05:15.260
.اوه، باشه
.فقط بازوی خودتو از جا بِکن
00:05:15.270 --> 00:05:16.670
.عالی شد
.ممنون، بولو
00:05:16.670 --> 00:05:18.070
.ممنون که باعث شدی بد به نظر بیام
00:05:18.070 --> 00:05:19.740
!اووه
!دیوانه های فضایی
00:05:19.740 --> 00:05:21.900
!منننننن دوسش دارم
00:05:25.680 --> 00:05:33.950
00:05:33.950 --> 00:05:35.680
چطوری این اتفاق برای بولو افتاد؟
00:05:35.690 --> 00:05:37.020
.یه زخم، فکر کنم
00:05:37.020 --> 00:05:39.290
،بد شده
.اما نه خیلی بد
00:05:39.290 --> 00:05:41.090
اونقدر بد که
!بازوت رو از جا بِکنی
00:05:41.090 --> 00:05:42.420
!این بده
00:05:42.420 --> 00:05:43.690
این بده؟
.این بده
00:05:43.690 --> 00:05:44.690
.بله، این بده
00:05:44.690 --> 00:05:45.890
.خیلی بد
00:05:45.900 --> 00:05:48.630
اوه، فکر کنم
داره به ما نگاه می کنه؟
00:05:48.630 --> 00:05:50.360
.اوم، اوه، آره، این بده
00:05:50.370 --> 00:05:52.230
خیلی خب، اون چیز اونجا
!خوب نیست
00:05:52.230 --> 00:05:54.030
میدونی چیه؟
،چشمام تو چشماش قفل شده
00:05:54.040 --> 00:05:55.900
و می خوام که
با تلپاتی یه پیام
00:05:55.910 --> 00:05:58.240
خیلی قدرتمند
.از صلح بفرستم
00:05:58.240 --> 00:05:59.910
...فکر کنم اون
00:05:59.910 --> 00:06:01.580
!نه! نه، نه، نه
!نه، نه، نه، نه
00:06:01.580 --> 00:06:02.840
.بزن از اینجا بریم
00:06:02.850 --> 00:06:06.250
00:06:06.250 --> 00:06:08.580
،اگر بولو رو درمان نکنیم
!از دستش میدیم
00:06:08.580 --> 00:06:10.120
چیکار باید بکنیم؟
00:06:10.120 --> 00:06:11.990
و سریع باش، قبل از اینکه
.لِه و لَوَرده مون کنه
00:06:11.990 --> 00:06:13.920
.ما باید به درون ذهنش سفر کنیم
00:06:13.920 --> 00:06:17.190
اونجا، میتونیم آخرین
.جرقّه سلامت عقلش رو پیدا کنیم
00:06:17.190 --> 00:06:20.330
با اون، میتونیم جنون
.درونش رو بیرون کنیم
00:06:20.330 --> 00:06:22.330
.این فقط یه وقت تلف کنی دیگه اس
00:06:22.330 --> 00:06:23.330
!فاکس اون بیرونه
00:06:23.330 --> 00:06:24.800
.ما باید به دنبال اون باشیم
00:06:24.800 --> 00:06:27.340
.ببین، ما فاکس رو پیدا می کنیم
.قول میدم
00:06:27.340 --> 00:06:28.740
.خیلی خب، نقشه جدید اینه، همگی
00:06:28.740 --> 00:06:31.070
،کمک کردن به بولو، پیدا کردن فاکس
و بعد صحبت کردن راجع به
00:06:31.070 --> 00:06:33.740
تغییر شکل خیلی
"ناگهانی و عجیب "اش
00:06:33.740 --> 00:06:35.210
...و بعدش
00:06:35.210 --> 00:06:36.810
.قراره گورمون رو از "ته دنیا" گم کنیم
00:06:36.810 --> 00:06:37.910
.با همدیگه
00:06:39.080 --> 00:06:41.480
.خیلی خب. سر جاتون بشینید
آماده ای، عشقم؟
00:06:41.480 --> 00:06:43.120
!بزن بریم
00:06:46.020 --> 00:06:48.090
،خب، شکلات فندقی
.بازش کن
00:06:48.090 --> 00:06:50.860
چرا انقد به من گستاخی می کنی؟
00:06:54.160 --> 00:06:55.800
!موتور ها رو منفجر کن
00:07:00.440 --> 00:07:01.500
.خدای من
00:07:01.500 --> 00:07:03.440
.این عین یه نمایش ترسناکه
00:07:03.440 --> 00:07:04.710
ما کجاییم؟
00:07:04.710 --> 00:07:07.910
ما وارد قسمت عمیق تری
.از ذهن بولو شدیم
00:07:07.910 --> 00:07:10.780
.تاریکی شروع به نفوذ کرده
00:07:10.780 --> 00:07:12.180
.مراقب باش
00:07:12.180 --> 00:07:15.520
امکان داره تو همچین
.جایی خودتو گم کنی
00:07:15.520 --> 00:07:16.580
!اوه، به نظر شگفت انگیزه
00:07:16.590 --> 00:07:19.920
الان می خواستم خودمو
!برای همیشه گم کنم
00:07:19.920 --> 00:07:22.660
،خیلی خب
.نشونمون بده، راهنماییمون کن
00:07:22.660 --> 00:07:23.990
...تربیتمون کن
00:07:23.990 --> 00:07:25.790
.احمق خان
00:07:28.530 --> 00:07:29.800
وایسا ببینم، اش کجاست؟
00:07:29.800 --> 00:07:30.800
اش؟
00:07:30.800 --> 00:07:32.000
!چوکیتی
00:07:32.000 --> 00:07:33.530
،هیو
اش داخل سفینه است؟
00:07:33.540 --> 00:07:35.940
من علائم زندگی اون رو
.در داخل شناسایی نمی کنم
00:07:35.940 --> 00:07:37.140
کجا می تونه رفته باشه؟
00:07:37.140 --> 00:07:39.670
.ذهن مکانی از فضای نامحدوده
00:07:39.680 --> 00:07:41.480
.اون می تونه هر جایی باشه
00:07:41.480 --> 00:07:43.740
!اوه هو هو، گستاخ
00:07:43.750 --> 00:07:45.210
.حسش کن
00:07:45.220 --> 00:07:47.950
!یا اَرَشمیدُس مقدس-
.بهت گفته بودم-
00:07:47.950 --> 00:07:49.750
دیگه هیچوقت اجازه نده
.دوباره به اون چیزه دست بزنم
00:07:49.750 --> 00:07:50.620
.گری
00:07:50.620 --> 00:07:52.290
کارتون تموم شد؟
00:07:52.290 --> 00:07:58.630
00:07:58.630 --> 00:08:00.090
.اونجا یه عالمه بولو هست
00:08:00.100 --> 00:08:02.960
.اما فقط یکی از اونا عاقل ـه
00:08:02.970 --> 00:08:04.230
!باید پیداش کنیم
00:08:04.230 --> 00:08:05.970
!باید عجله کنیم
00:08:06.770 --> 00:08:09.170
00:08:09.170 --> 00:08:10.300
00:08:10.310 --> 00:08:11.970
00:08:11.970 --> 00:08:17.510
00:08:17.510 --> 00:08:23.050
00:08:23.050 --> 00:08:25.250
بقیه کجان؟
00:08:25.260 --> 00:08:26.320
سلام؟
00:08:26.320 --> 00:08:29.460
.نگران نباش، اش
00:08:29.460 --> 00:08:31.190
.من تو رو راهنمایی خواهم کرد
00:08:31.190 --> 00:08:33.660
بولو؟-
.خودمم-
00:08:33.660 --> 00:08:36.730
باید بگم، زیادی خوشگل پسری
اونم برای کسی که
00:08:36.730 --> 00:08:38.800
.بازوی خودشو از جا کَنده
00:08:38.800 --> 00:08:43.740
،حتی در اعماق جنون
.جرقّه ای از عقل سالم باقی میمونه
00:08:43.740 --> 00:08:46.010
.من اون جرقّه هستم
00:08:46.010 --> 00:08:47.540
برای درست کردنت
باید چی کار کنیم؟
00:08:47.540 --> 00:08:50.540
من رو تا جایی که مشکلاتم
...آغاز میشه دنبال کنید
00:08:50.550 --> 00:08:52.880
."تا "تالار شک
00:08:52.880 --> 00:09:02.960
00:09:02.960 --> 00:09:12.830
00:09:12.840 --> 00:09:22.710
00:09:22.710 --> 00:09:32.790
00:09:32.790 --> 00:09:35.260
فکر می کنی اش
اون بیرون حالش خوبه
00:09:35.260 --> 00:09:37.590
توی این ذهن ناشناخته
و بی نهایت بولو؟
00:09:37.590 --> 00:09:40.130
آره، دقیقاً به اندازه
.هرکدوم از ما حالش خوبه
00:09:40.130 --> 00:09:42.330
،آره، و باید بگم
.اینجا خیلی توهّمی ـه
00:09:42.330 --> 00:09:45.730
!کابوس هام رو تنها بزار
00:09:45.740 --> 00:09:49.270
جیل، به من بگو تو
!و اورسکیس با هم نمی خوابید
00:09:49.270 --> 00:09:50.940
!منو اینجا رها نکن
!لطفا
00:09:50.940 --> 00:09:52.340
!بهتون التماس میکنم
!هرکی
00:09:52.340 --> 00:09:54.540
یه نفر
!کلید های ابعاد رو پیدا کنه
00:09:54.540 --> 00:10:00.680
اینا همه قطعات
.شکسته ذهن بولو ـه
00:10:00.680 --> 00:10:02.080
!وااای. اوه، خدای من
00:10:02.080 --> 00:10:04.820
!اون یکی بولو سرش کلوچه است
00:10:04.820 --> 00:10:06.150
.تا حالا ندیده بودم
00:10:06.160 --> 00:10:08.360
،جوان تر که بود
آزمایشاتی روی
00:10:08.360 --> 00:10:10.220
.ستاره های توهّم زا می کرد
00:10:10.230 --> 00:10:13.030
.بهش گفتم که نکنه
00:10:13.030 --> 00:10:15.300
.اوه، نه. وایسا
.خودم بهش دادمشون
00:10:15.300 --> 00:10:18.430
وقتی که شن های
،زمان منفجر شن
00:10:18.430 --> 00:10:20.970
دادگاه حق رسیدگی رو
.به بغل فردا میده
00:10:20.970 --> 00:10:22.900
!اوه، وای
00:10:22.910 --> 00:10:23.970
.این اصلا منطقی نبود
00:10:23.970 --> 00:10:26.310
.اما... یه جورایی عمیق بود
00:10:26.310 --> 00:10:28.580
خب، کلّه ـش
.درست شده کلوچه از یه
00:10:28.580 --> 00:10:30.040
!هی، داوش! کلّه کلوچه ای
00:10:30.050 --> 00:10:31.510
!باید چند وقت یه بار بریم گردش با هم
00:10:31.510 --> 00:10:33.250
00:10:33.250 --> 00:10:34.950
.این داداشمون مغزمو منفجر می کنه
00:10:36.920 --> 00:10:38.590
.گری قهرمان نیست
00:10:38.590 --> 00:10:40.450
.پدرش بود
00:10:40.460 --> 00:10:42.320
!تو مرگ همه چیز خواهی بود
00:10:42.320 --> 00:10:43.520
.اوه، اون منظوری نداشت
00:10:43.530 --> 00:10:45.530
ستاره ها به خاطر
!تو تاریک می شوند
00:10:45.530 --> 00:10:46.590
.چه بی ادب
00:10:46.600 --> 00:10:50.330
!تو همه چیز و همه کس رو ساکت خواهی کرد
00:10:50.330 --> 00:10:54.070
لحن ـش یواش یواش
.داره عوض میشه
00:10:54.070 --> 00:10:56.270
00:11:00.510 --> 00:11:02.510
00:11:02.510 --> 00:11:09.520
00:11:09.520 --> 00:11:16.460
00:11:16.460 --> 00:11:19.060
بولو، چطوری این
اتفاق برات افتاد؟
00:11:19.060 --> 00:11:22.400
.هدیه فراق دوست قدیمی ـم اورسکیس
00:11:22.400 --> 00:11:26.600
،در سلول خودم سال ها گیر افتاده بودم
.برقرار کردن نظم و ترتیب آسان بود
00:11:26.600 --> 00:11:30.740
اما با آزادی
...تغییر میاد، و با تغییر
00:11:30.740 --> 00:11:32.140
.پریشانی میاد
00:11:32.140 --> 00:11:34.540
...پریشونی؟ درباره
00:11:34.540 --> 00:11:35.680
اینویکتوس؟
00:11:35.680 --> 00:11:39.010
من مدت زمان خیلی از
.شما ها رو زندگی کردم
00:11:39.020 --> 00:11:41.020
.درش استمرار وجود داره
00:11:41.020 --> 00:11:44.350
،نور، تاریکی
.زندگی، مرگ
00:11:44.350 --> 00:11:46.490
،همینطور که از درون مصرف میشم
00:11:46.490 --> 00:11:50.220
.می فهمم که این استمرار جریان داره
00:11:50.230 --> 00:11:53.030
.ترازو باید دوباره متعادل بشه
00:11:53.030 --> 00:11:54.430
منو کجا میبری؟
00:11:54.430 --> 00:11:57.270
برای ملاقات با کسی
.که می تونه کمک کنه
00:12:01.300 --> 00:12:04.040
فاکس؟
00:12:04.040 --> 00:12:05.770
.نگاش کن
00:12:05.780 --> 00:12:07.910
.چقدر بزرگ شدی
00:12:07.910 --> 00:12:09.180
...این
00:12:09.180 --> 00:12:10.710
این واقعا خودتی؟
00:12:10.710 --> 00:12:12.050
.تو بهم بگو
00:12:12.050 --> 00:12:15.520
،با دو تا چشمات
چی می بینی؟
00:12:15.520 --> 00:12:20.050
،اگه واقعا فاکس تویی
.دوباره اون داستان رو برام بگو
00:12:20.060 --> 00:12:23.720
همونی که
.فقط به خودم گفتی
00:12:23.730 --> 00:12:25.060
مطمئنی؟
00:12:25.060 --> 00:12:28.260
،تو ازش متنفری
.خواهر کوچولو
00:12:31.070 --> 00:12:34.400
،خیلی خب
.اما این دفعه اشکی نبینم
00:12:36.870 --> 00:12:42.140
،مثل خیلی از تریولین ها
.من بچه جنگ بودم
00:12:42.140 --> 00:12:43.610
.ما یه زمانی مردمی صلح طلب بودیم
00:12:43.610 --> 00:12:46.210
یک فرهنگ که زندگی
.و هنر رو پرورش می داد
00:12:46.220 --> 00:12:48.220
،و این تمام چیزی بود که می خواستم
...اش
00:12:48.220 --> 00:12:51.150
که موسیقی بنوازم و لذتش رو
.با دیگران به اشتراک بزارم
00:12:51.150 --> 00:12:52.450
00:12:54.220 --> 00:12:55.620
.اما اونا ازم گرفتنش
00:12:55.630 --> 00:12:56.760
00:12:56.760 --> 00:12:58.090
00:12:58.090 --> 00:12:59.890
00:12:59.900 --> 00:13:02.760
00:13:02.770 --> 00:13:04.030
چی رو گرفتن؟
00:13:04.030 --> 00:13:05.700
.رویا ـمو
00:13:05.700 --> 00:13:07.770
.موسیقی ـمو
00:13:07.770 --> 00:13:08.970
...دستمو
00:13:08.970 --> 00:13:12.710
00:13:12.710 --> 00:13:16.180
00:13:16.180 --> 00:13:17.710
...فاکس
00:13:17.710 --> 00:13:19.310
.گریه نکن، اش
00:13:19.320 --> 00:13:22.520
.هنوز به قسمت غمگینش نرسیدم
00:13:22.520 --> 00:13:24.920
اونا دستمو گرفتن
تا بتونن ارکستر
00:13:24.920 --> 00:13:27.260
.این سمفونی جنگ رو به صدا بیارن
00:13:27.260 --> 00:13:29.520
.سرود تریولیا
00:13:29.530 --> 00:13:33.190
.اون سرود رو باز ساز مرگ نواختن
00:13:33.200 --> 00:13:39.130
00:13:39.140 --> 00:13:43.070
.اونا منو از درون و بیرون نابود کردن
00:13:43.070 --> 00:13:46.410
00:13:46.410 --> 00:13:50.280
و هرگز حتی به من
.حق انتخاب داده نشد
00:13:50.280 --> 00:13:52.550
.خیلی متاسفم
00:13:52.550 --> 00:13:55.880
اما ما الان یه
.حق انتخاب داریم، اش
00:13:55.890 --> 00:13:59.820
می تونیم انتخاب کنیم
.که ستمگران تاوان پس بدن
00:13:59.820 --> 00:14:03.560
،پس می دونی
قدرت های من از کجا میان؟
00:14:03.560 --> 00:14:05.830
.تعجب نمی کنم
00:14:05.830 --> 00:14:08.700
من از همون موقعی که ملاقات کردیم
.می دونستم آدم خاصی هستی
00:14:08.700 --> 00:14:11.370
فکر نمی کنی
این باعث میشه حال بهمزن باشم؟
00:14:11.370 --> 00:14:13.300
.نه! افتخار کن
00:14:13.300 --> 00:14:15.900
.اینویکتوس تو رو انتخاب کرد
00:14:15.910 --> 00:14:17.970
.اینویکتوس ازم می خواد به تو بپیوندم
00:14:17.970 --> 00:14:19.570
.هم ازت می خوام به ما بپیوندی من
00:14:19.580 --> 00:14:21.380
.دوستت دارم، خواهر کوچولو
00:14:21.380 --> 00:14:22.780
گری چطور؟
00:14:22.780 --> 00:14:26.180
هر چیزی که انسان لمس کنه
.یا می میره یا میشکنه
00:14:26.180 --> 00:14:28.920
،اجازه نمیدم ما رو هم
.بشکنه
00:14:28.920 --> 00:14:30.990
...اما-
.بهم اعتماد کن-
00:14:30.990 --> 00:14:38.930
00:14:38.930 --> 00:14:40.660
دیفرانسیل چه کوفتیه؟
00:14:40.660 --> 00:14:42.260
غواص ها زیر آب
.این کارو می کنن
00:14:42.260 --> 00:14:44.130
خونه تابستونی من یه
.دوازده ضلعی ـه
00:14:44.130 --> 00:14:48.070
من افسار تو
.نیستم که مثلثم میکنی
00:14:48.070 --> 00:14:50.370
00:14:52.340 --> 00:14:53.740
اون چیه؟
00:14:53.740 --> 00:14:55.340
!جرقّه است
00:14:55.350 --> 00:14:57.280
!آخرین جرقّه عقل
00:14:58.610 --> 00:15:01.680
00:15:01.680 --> 00:15:07.290
00:15:07.290 --> 00:15:13.090
00:15:13.100 --> 00:15:16.160
00:15:16.170 --> 00:15:19.230
00:15:19.240 --> 00:15:21.300
،خب، فقط منم
یا واقعا داره نورش کم تر میشه؟
00:15:21.300 --> 00:15:23.040
.قطعا داره نورش کمتر میشه
00:15:23.040 --> 00:15:25.640
!جرقّه
00:15:25.640 --> 00:15:28.510
چیکار باید بکنیم
تا ذهنت رو نجات بدیم؟
00:15:28.510 --> 00:15:30.710
.فقط یک نفر هست که میتونه
00:15:30.710 --> 00:15:32.110
.اش
00:15:32.110 --> 00:15:33.710
.اش اینجا نیست
.ما نمی دونیم کجاست
00:15:33.720 --> 00:15:35.980
،تالار شک
.میتونم اونجا حسش کنم
00:15:35.990 --> 00:15:37.450
...همراه با اون
00:15:37.450 --> 00:15:39.790
!آااخ
.اون فریب خورده
00:15:39.790 --> 00:15:40.990
کی فریب داده؟
00:15:40.990 --> 00:15:42.520
.اینویکتوس
00:15:42.520 --> 00:15:43.590
.به تالار شک برید
00:15:43.590 --> 00:15:44.730
.قبل از اینکه خیلی دیر بشه
00:15:44.730 --> 00:15:45.930
!داوش
می تونی ما رو ببری اونجا؟
00:15:45.930 --> 00:15:47.530
.من دسترسی ندارم
00:15:47.530 --> 00:15:49.530
.رمز های عبورش رو تغییر داده
00:15:49.530 --> 00:15:51.530
.عه، سنجاب صورتی 89
00:15:51.530 --> 00:15:54.530
.اوه، 84 بهترین بود
00:15:54.540 --> 00:15:56.340
!اوه، گندش بزنن
00:15:56.340 --> 00:16:04.340
00:16:04.350 --> 00:16:05.950
.حالا دسترسی داری
00:16:05.950 --> 00:16:07.350
.انجامش بده، داوش
00:16:07.350 --> 00:16:13.350
00:16:13.360 --> 00:16:19.290
00:16:19.300 --> 00:16:23.230
،ما علیه دنیا
.درست مثل قدیما
00:16:23.230 --> 00:16:26.500
نظرت چیه، اش؟
00:16:26.500 --> 00:16:28.100
.صبر کن
00:16:28.100 --> 00:16:33.370
00:16:33.380 --> 00:16:35.240
!من دارم میرم-
!گری-
00:16:35.250 --> 00:16:37.650
!اش
00:16:37.650 --> 00:16:40.310
.اش، برگرد
!این اینویکتوس ـه
00:16:40.320 --> 00:16:46.050
00:16:46.060 --> 00:16:52.590
00:16:52.600 --> 00:16:55.330
!نههه! نه! نه
00:16:56.670 --> 00:16:57.870
00:16:57.870 --> 00:17:00.200
00:17:00.200 --> 00:17:01.700
!گری
00:17:04.540 --> 00:17:08.940
،نو شکست خواهی خورد
.آقای گری
00:17:08.950 --> 00:17:13.210
00:17:13.220 --> 00:17:14.620
00:17:17.150 --> 00:17:20.490
.حالا اون به من تعلق داره
00:17:20.490 --> 00:17:24.960
لحظه ای که رهاش کردی
.رو از دست دادی
00:17:24.960 --> 00:17:26.960
!نه! اینویکتوس
00:17:26.960 --> 00:17:28.300
00:17:28.300 --> 00:17:30.430
!مجبورم نکن این کارو بکنم
00:17:30.430 --> 00:17:32.770
!نه! نه! نه
00:17:32.770 --> 00:17:33.970
!نه
00:17:33.970 --> 00:17:36.240
00:17:36.240 --> 00:17:37.970
00:17:37.970 --> 00:17:46.110
00:17:46.120 --> 00:17:47.850
00:17:47.850 --> 00:17:54.190
00:17:54.190 --> 00:17:56.460
اش؟
00:17:56.460 --> 00:18:01.460
من-من فقط می خواستم
.دوباره یه خانواده باشیم
00:18:01.460 --> 00:18:06.730
00:18:06.740 --> 00:18:12.010
00:18:12.010 --> 00:18:13.270
...فاکس
00:18:13.280 --> 00:18:22.150
00:18:22.150 --> 00:18:24.220
00:18:24.220 --> 00:18:25.520
!فاکس
00:18:27.290 --> 00:18:29.960
00:18:29.960 --> 00:18:31.290
!گری
00:18:31.290 --> 00:18:34.230
!تو چی کار کردی؟
00:18:34.230 --> 00:18:36.100
.من-من نکردم
00:18:36.100 --> 00:18:38.770
!تو برادرمو کُشتی
00:18:40.900 --> 00:18:44.300
.رفته
.اینویکتوس رفته
00:18:44.310 --> 00:18:46.170
.خب این گستاخانه بود
00:18:46.180 --> 00:18:47.710
چرا باید همچین کاری بکنه؟
00:18:47.710 --> 00:18:50.040
.به چیزی که می خواست رسید
00:18:50.050 --> 00:18:57.420
00:18:58.650 --> 00:19:06.060
00:19:08.060 --> 00:19:15.070
00:19:15.070 --> 00:19:17.600
،کلوچه می خوای
گری؟
00:19:19.470 --> 00:19:22.340
.بعضی وقتا، کلوچه ها کمک می کنن
00:19:22.340 --> 00:19:24.880
00:19:24.880 --> 00:19:26.610
00:19:26.610 --> 00:19:34.220
00:19:34.220 --> 00:19:41.560
00:19:41.560 --> 00:19:48.770
00:19:48.770 --> 00:19:51.300
00:19:51.310 --> 00:19:52.300
...فاکس
00:19:52.310 --> 00:19:54.770
.دردت واقعیه، اش
00:19:54.780 --> 00:19:56.370
.اما اینو بدون
00:19:56.380 --> 00:19:58.580
.فاکس همینجوریش مُرده بود
00:19:58.580 --> 00:20:00.580
.به نظر من که خیلی هم زنده بود
00:20:00.580 --> 00:20:02.850
.اینویکتوس در اون ساکن شده بود
00:20:02.850 --> 00:20:06.790
اینویکتوس همچنین در
.گری و آووکاتو و تو هم ساکن شده بود
00:20:06.790 --> 00:20:08.450
.و همه شما زنده هستید
00:20:08.460 --> 00:20:09.460
.این فرق داشت
00:20:09.460 --> 00:20:12.720
!بس کن
00:20:12.730 --> 00:20:16.330
.من بدن برادرمو می خوام
00:20:16.330 --> 00:20:18.530
.و باید داشته باشیش
00:20:18.530 --> 00:20:27.410
00:20:27.410 --> 00:20:36.080
00:20:36.080 --> 00:20:44.620
00:20:44.630 --> 00:20:53.300
00:20:53.300 --> 00:20:57.370
00:20:57.370 --> 00:20:59.140
.فاکس
00:21:01.200 --> 00:21:11.200
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.