WEBVTT 00:00:00.600 --> 00:00:15.600 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:09.624 --> 00:00:13.624 00:00:13.648 --> 00:00:20.648 00:01:27.380 --> 00:01:32.093 از یه تاریخ دان بپرس"بزرگترین اختراع دست بشر"چیه؟ 00:01:32.677 --> 00:01:35.513 اتش؟چرخ؟شمشیر؟ 00:01:35.597 --> 00:01:37.891 به نظر من که خود تاریخه 00:01:37.974 --> 00:01:40.185 تاریخ حقیقت نیست 00:01:40.268 --> 00:01:44.105 اون یه حکایته که یه نفر به دقت اون رو اراسته و برگزیده 00:01:44.564 --> 00:01:47.025 زیر ضربه های قلم نویسنده درست 00:01:47.108 --> 00:01:48.568 یه شرور قهرمان میشه 00:01:49.861 --> 00:01:52.197 یه دروغ حقیقت میشه 00:01:54.241 --> 00:01:55.825 بابایی بله؟ 00:01:55.909 --> 00:01:58.495 ما از کجا اومدیم؟ ترنتور 00:01:59.079 --> 00:02:01.581 نه ،قبل از اون 00:02:01.665 --> 00:02:05.377 ادما اولش از کجا اومدن؟ 00:02:05.460 --> 00:02:07.420 خوب تئوری های مختلفی وجود داره 00:02:07.504 --> 00:02:12.592 بیشترشون میگن که ساکن یه سیستم سیاره ای بودن 00:02:12.676 --> 00:02:13.843 فقط یکی؟ 00:02:14.469 --> 00:02:18.723 ،و حتی نمیدونیم کدوم سیروس،الفا سینتوری 00:02:18.807 --> 00:02:21.393 بعضیا فک میکنن ما از یه جایی به اسم زمین اومدیم 00:02:21.977 --> 00:02:23.353 بیا اینجا،بیا 00:02:24.938 --> 00:02:26.940 ,پس ،هرکسی که میشناسیم 00:02:28.149 --> 00:02:31.945 اونا هم از همون جا اومدن؟ اناکرئونی ها و تسپینی ها هم همینطور؟ 00:02:32.529 --> 00:02:34.531 اناکرئونی ها و تسپینی ها هم همینطور 00:02:35.824 --> 00:02:37.325 پس چطور میتونن ازمون متنفر باشن؟ 00:02:40.662 --> 00:02:44.124 انسان بودن پیچیدست،سال 00:02:45.250 --> 00:02:49.045 ما یه مبدا یکسان داریم و بعضی افسانه هامون شبیهن 00:02:49.129 --> 00:02:51.965 ولی ما تحت تاثیر این قرار گرفتیم 00:02:52.507 --> 00:02:56.428 اینجا ظرفیت برای افکار منطقی وجود داره 00:02:57.178 --> 00:03:00.807 ولی این به اشتراک فضای خالی با احساساتمونه 00:03:02.017 --> 00:03:05.645 و بعضی وقتا احساسات زورشون از منطق بیشتر میشه 00:03:06.771 --> 00:03:12.152 و احساسات بعضیا مصر شد که امپراطوری بهشون بدی کرده 00:03:12.235 --> 00:03:14.112 بخاطر همین برج ستاره رو پوکوندن 00:03:15.155 --> 00:03:16.156 اره 00:03:18.199 --> 00:03:23.997 خشونت اخرین مرحله ی بی کفایتیه 00:03:24.080 --> 00:03:27.626 پس اونا اصلا شبیه ما نیستن اره؟ 00:03:28.209 --> 00:03:30.712 صداش از اینجا بلند میشه، اره؟ 00:03:30.795 --> 00:03:32.130 فک کنم اره 00:03:33.256 --> 00:03:34.716 بیا اینجا،بیا اینجا 00:03:35.884 --> 00:03:37.469 مسئله اینه، سال 00:03:42.724 --> 00:03:48.313 میلیون ها ادم وقتی برج ستاره فرو ریخت مردن 00:03:50.065 --> 00:03:56.279 و امپراطوری میلیون ها بیشتر تو اناکرئون و تسپیس کشت 00:03:56.821 --> 00:03:58.031 و کی برد؟ 00:03:58.114 --> 00:03:59.866 هیچکس؟ هیچکس 00:04:01.326 --> 00:04:04.871 و اینجوریه که میدونم سقوط حتما اتفاق میوفته 00:04:07.082 --> 00:04:11.795 رفتار گذشته بهترین پیشبینی رو از اتفاقات اینده داره 00:04:13.213 --> 00:04:14.548 ...سالور هاردین 00:04:21.388 --> 00:04:22.722 ما میخوایم بپریم 00:05:12.856 --> 00:05:13.857 لویس؟ 00:05:18.361 --> 00:05:19.738 لویس،کجایی؟ 00:05:24.743 --> 00:05:25.785 ترمینوس؟ 00:05:26.536 --> 00:05:27.787 .ما خونه ایم 00:05:30.373 --> 00:05:31.708 .ما به خونه برگشتیم 00:05:35.212 --> 00:05:36.213 لویس؟ 00:05:51.853 --> 00:05:52.854 لعنت بهش 00:05:57.234 --> 00:05:58.777 تو نجاتمون دادی 00:06:00.278 --> 00:06:01.613 ارزو داشتی یه خونه داشتیم 00:06:43.822 --> 00:06:45.198 ممنونم 00:07:07.387 --> 00:07:11.474 کنترل ترمینوس،این سالور هادین روی عرشه سفینه جنگی امپراطوری اینوکتوسه 00:07:12.058 --> 00:07:13.143 صدام رو میشنوین؟ 00:07:14.811 --> 00:07:16.730 کنترل ترمینوس،صدام رو میشنوین؟ 00:07:16.813 --> 00:07:18.356 این ساور هاردینه 00:07:20.901 --> 00:07:22.152 کسی صدام رو میشنوه؟ 00:07:44.507 --> 00:07:47.636 این سالور هاردینه با سوار نظام تسپین تماس میگیره 00:07:47.719 --> 00:07:52.140 اینوکتوس پرید و ما سفینتون رو توی ردپای کوانتومی اوردیم 00:07:53.433 --> 00:07:55.227 .ما تو جو اطراف ترمینوس هستیم 00:07:57.979 --> 00:08:02.484 اگه صدام رو میشنوی،من هیچ نظری ندارم که چطور جلوی پرش دوباره رو بگیرم 00:08:04.027 --> 00:08:06.571 ممکنه یه ساعت دیگه یا روزها بعد باشه 00:08:08.907 --> 00:08:10.742 …فک کنم اینجا گیر کردم،مگه اینکه 00:08:35.140 --> 00:08:36.142 گدا 00:08:39.104 --> 00:08:40.522 چطوری به خونه میری؟ 00:08:42.606 --> 00:08:43.942 منو از مسیرت ببر 00:08:47.320 --> 00:08:49.489 این مسیر به کجا میره؟ 00:08:50.115 --> 00:08:51.866 سیستم ابیاری زیر زمینی 00:08:51.950 --> 00:08:56.121 ولی یه مسیر بینش هست که میتونه به خرابه های قصر ببرتت 00:08:56.204 --> 00:08:58.999 کنار خروجی خدمتکارا میرسی که دقیقا کتار دروازه های قصره 00:08:59.082 --> 00:09:00.292 پس اگه میتونستم از اینجا برم بیرون 00:09:00.375 --> 00:09:02.627 ایستگاه هایپر لوپ اینجاست 00:09:02.711 --> 00:09:04.963 .امنیت ورودی حسگر دی ان ای داره 00:09:06.339 --> 00:09:10.927 من به بلاک کننده سیگنال میخوام برای نانانو بات هام،که نتونن ردمو بگیرن 00:09:11.011 --> 00:09:12.429 فکر نم میتونم یکی برات جور کنم 00:09:15.098 --> 00:09:16.850 نمیخوام اینجا بمیرم 00:09:18.852 --> 00:09:19.978 نمیمیری 00:09:22.188 --> 00:09:24.107 نمیتونم قول بدم همه چی خوب پیش بره 00:09:24.900 --> 00:09:27.360 همه قولی که میتونم بدم اینه که من قسمتی از اون اشتباها نیستم 00:09:29.738 --> 00:09:31.197 ...بایدم برم،بردار داسک داره 00:09:31.281 --> 00:09:32.324 ...کلئون 00:09:33.325 --> 00:09:36.620 دوست داشتم یه اسم دیگه داشته باشی اسمی که مختص به خودت باشه 00:09:38.955 --> 00:09:40.415 فردا میتونی برام بذاری 00:09:49.132 --> 00:09:52.761 اون بلاک کننده سیگنالو برام جور کن و من در اون طرف میبینمت 00:10:00.894 --> 00:10:02.771 عذرمیخوام ،برادر داسک...من داشتم 00:10:02.854 --> 00:10:06.608 متوجهم وقتی جوونی زمان یجور دیگه میگذره 00:10:08.068 --> 00:10:10.987 میخوام یچیزی بهت نشون بدم 00:10:14.324 --> 00:10:17.535 این اتاق کارمه، همونطور که میدونی 00:10:18.870 --> 00:10:24.584 عملیات سیگنیچر اینه که تاریخ مصور مارو ثبت کنه 00:10:26.711 --> 00:10:28.547 پایان جنگ های رباتی 00:10:30.840 --> 00:10:32.842 انقلاب اسب طلایی 00:10:32.926 --> 00:10:37.389 هر لحظه اش بازتابی از خاندان ماست 00:10:37.472 --> 00:10:41.601 وقتی که سرنوشت کهکشان به نظر میمود در تعادل باشه 00:10:45.564 --> 00:10:47.023 ...همینطور که اینجا بود 00:10:52.821 --> 00:10:57.659 وقتی که من دنیای بربر ها رو بخاطر کارهای وحشی گرانشون مجازات کردم 00:10:57.742 --> 00:10:59.327 ،و حتی در زمانی که نقاشیش میکردم 00:10:59.411 --> 00:11:05.667 اگاه بودم که ما چطور،در نوشته نشون داده میشیم 00:11:07.961 --> 00:11:12.382 یه هنر مند باهوش حواشی رو در کارش فراهم میکنه 00:11:14.009 --> 00:11:19.764 حتی چیز ساده ایه مثل انتخاب رنگ 00:11:21.224 --> 00:11:23.101 میتونه یه معنی نهفته داشته باشه 00:11:24.269 --> 00:11:27.814 و گاهی اون لحظه خیلی واضح نیست 00:11:28.523 --> 00:11:30.692 ،گاهی گذشتمونو منحرف میکنه 00:11:30.775 --> 00:11:33.570 و حتی متوجهش نمیشی تا وقتی نگذشته 00:11:34.070 --> 00:11:38.366 تا وقتی شروعت روی دیوارها جلوی روته 00:11:40.744 --> 00:11:43.622 من تو رو توی میراثمون نقاشی کرد 00:11:53.882 --> 00:11:54.966 شکارمون 00:11:57.093 --> 00:11:59.679 اون سه تا بچه پادوی دزد که بهشون شلیک کردی رو میبیونی؟ 00:12:03.475 --> 00:12:04.726 اره معلومه 00:12:06.436 --> 00:12:08.730 ،من رویای انجام یه کاری رو داشتم 00:12:09.314 --> 00:12:11.942 هرچی،به اندازه کافی ارزشمند که بتونه جزو این نقاشیا باشه 00:12:13.860 --> 00:12:15.904 ...نمیدونم چرا این شاهکار کوچیک 00:12:19.449 --> 00:12:22.452 مفتخرم،مرسی 00:12:26.456 --> 00:12:29.209 من میدونم تو عظمت کلیئون رو در خودت داشتی 00:12:32.671 --> 00:12:34.214 ،ولی در شکار ما 00:12:35.757 --> 00:12:41.429 متوجهم که در تو چیز دیگه ای هم وجود داشت 00:12:43.390 --> 00:12:47.352 تنهات میذارم تا به لحظه شکوهمندت فکر کنی 00:12:48.144 --> 00:12:49.563 از زمانت استفاده کن 00:12:51.439 --> 00:12:53.316 قدر ظرافت ها رو بدون 00:13:34.190 --> 00:13:37.694 چیزی که انتخاب میکنیم به بچه هامون بگیم و سانسور میکنیم 00:13:40.238 --> 00:13:43.116 چیزی که شفاف میکنیم و چیزی که توجیه میکنیم 00:13:47.037 --> 00:13:50.457 تاریخ داستانی از جمع کردن و تفریق کردن 00:14:27.494 --> 00:14:31.873 امپراطور،حضورتون در برج پرینسیبوم نیازه 00:14:33.458 --> 00:14:35.126 نمیتونم،سرم شلوغه 00:14:35.710 --> 00:14:37.128 برادر داسک اصرار دارن 00:14:37.754 --> 00:14:39.339 من ناخوش هستم 00:14:39.422 --> 00:14:42.384 به یک دقیقه تنهایی احتیاج دارم و بعدش خواهم امد،یک دقیقه 00:14:43.552 --> 00:14:44.886 من هم امپراطورم،میدونی که 00:14:45.470 --> 00:14:46.555 بله امپراطور 00:14:47.514 --> 00:14:49.015 ولی ما هردومون خدمت میکنیم 00:15:03.280 --> 00:15:06.157 .یچیزی رو فراموش کردم باید برگردم 00:15:08.118 --> 00:15:09.119 میتونه صبر کنه 00:16:02.422 --> 00:16:03.840 ورودی رو قفل کن 00:16:09.137 --> 00:16:10.931 به هیچکس اجازه ورود یا خروج نده 00:16:12.098 --> 00:16:14.392 یه راهی هست که تورو به خرابه های قصر میبره 00:16:18.688 --> 00:16:21.942 کنار خروجی خدمتکارا میرسی که دقیقا کتار دروازه های قصره 00:16:25.695 --> 00:16:28.073 این راه تو رو به سیستم ابیاری زیرزمینی میبره 00:16:29.699 --> 00:16:31.326 ایستگاه هایپرلوپ دقیقا اونجاست 00:16:31.409 --> 00:16:32.869 تقسیم شین 00:17:05.318 --> 00:17:08.029 هشدار،خطر چرخه اب 00:17:08.947 --> 00:17:11.366 هشدار،خطر چرخه اب 00:17:50.196 --> 00:17:52.073 چهار ماه،این یه پرش طولانیه 00:17:56.202 --> 00:17:57.621 برو 00:18:41.873 --> 00:18:43.124 گدا،خبر مرگت پاشو 00:18:43.667 --> 00:18:45.919 به خارج خوش اومدین،کاپیتان هاردین 00:19:57.699 --> 00:19:58.700 ببخشید؟ 00:20:09.336 --> 00:20:13.340 اون یه عطر امپراطوریه،برای ژاکتت؟ 00:20:31.233 --> 00:20:35.403 میشه بهم بگی بخش دسنین تو طبقه 33 کجاست؟ 00:20:35.487 --> 00:20:41.243 از راه کبالت پایین برو و بعد به راه لوپ برو 00:20:43.370 --> 00:20:45.163 تو هسته داخلی میخوای 00:20:56.591 --> 00:20:58.677 گدا،یه کانال به کنترل ترمینوس وصل کن 00:20:58.760 --> 00:21:00.470 کانال ارتباطات باز شد 00:21:00.554 --> 00:21:02.681 کنترل ترمینوس،بیا داخل 00:21:05.600 --> 00:21:06.601 لعنت بهش 00:21:07.978 --> 00:21:10.188 گدا،همه فرکانس هارو اسکن کن. هرکی شد توی ارتباطات برام پیدا کن 00:21:10.272 --> 00:21:11.273 اسکن کردن 00:21:14.484 --> 00:21:15.902 هیچ ارتباطی 00:21:15.986 --> 00:21:17.529 روی سطح ترمینوس پیدا نشد 00:21:24.995 --> 00:21:26.079 کسیو پیدا کردی؟ 00:21:26.162 --> 00:21:29.541 هشدار،ضایعات غیرعادی در مسیر فرضی گذرگاه 00:21:29.624 --> 00:21:30.917 .تهدید طبقه پایین 00:21:34.170 --> 00:21:35.422 اون چه ازاریه؟ 00:21:35.505 --> 00:21:38.758 هشدار،ضایعات غیر عادی در مسیر مشخص گذرگاه 00:21:38.842 --> 00:21:39.843 .تهدید طبقه وسط 00:21:40.427 --> 00:21:41.887 به تفنگ احتیاج دارم،تفنگا کجان؟ 00:21:43.889 --> 00:21:44.931 گدا،تفنگارو بهم نشون بده 00:21:46.683 --> 00:21:49.686 هشدار خطر برخورد ضایعات غیرعادی 00:21:49.769 --> 00:21:52.063 تهدید جدی طبقه،هشدار 00:21:52.147 --> 00:21:53.148 هدف قفل شد 00:21:54.065 --> 00:21:56.234 عزیزم؟عزیزم،اونجایی؟ 00:21:57.193 --> 00:21:58.695 هیوگو اون تویی؟ 00:22:13.835 --> 00:22:15.128 نقشمون جواب داد ،سال 00:22:18.423 --> 00:22:19.925 چطور از کمربند به اینجا رسیدی؟ 00:22:20.759 --> 00:22:22.052 شانس،بیشترش 00:22:22.135 --> 00:22:26.139 .با فرمانده تسپین ارتباط برقرار کردم. من شاتگانو روی یه سواره نظام پیاده کردم 00:22:26.973 --> 00:22:30.227 بعدش تونستم بفهمم اینوکتوس قراره بپره 00:22:30.310 --> 00:22:34.564 پس یه ارامبخش خوردمو خودمو برای پرش بیهوش کردم 00:22:34.648 --> 00:22:36.942 به بقیه مردمم هم هشدار دادم که همینکارو بکنن 00:22:40.445 --> 00:22:42.656 .و وقتی بیدار شدم با صدای شیرین تو روبرو شدم 00:22:45.992 --> 00:22:48.328 ولی نمیفهمم چطور انقد زود بیدار شدی 00:22:48.411 --> 00:22:50.997 اصلا به خواب نرفتم،اون مثل سردابه 00:22:51.081 --> 00:22:54.042 نمیتونم توضیح بدم چرا یا چطوری ولی پرش روی من تاثیری نداشت 00:22:54.125 --> 00:22:55.877 پس تو مارو به ترمینوس برگردوندی؟ 00:22:55.961 --> 00:22:59.172 نه اون کار لویس بود اون مرد تا مارو برگردونه 00:22:59.256 --> 00:23:01.091 و بنیاد جواب نمیده؟ 00:23:02.842 --> 00:23:04.135 ،هیچکس نمیده 00:23:05.720 --> 00:23:07.806 نه حتی اناکرئونی هایی فارا ول کرد 00:23:11.017 --> 00:23:12.602 این میدان خلا عه 00:23:12.686 --> 00:23:14.437 میتونم حسش کنم هیوگو 00:23:16.314 --> 00:23:21.403 این ...حتی بزرگتره....حتی بلندتره 00:23:21.486 --> 00:23:23.738 مثله اینه که کل سیاره رو زیر پوشش گرفته 00:23:26.324 --> 00:23:27.576 باید متوقفش کنم 00:23:28.159 --> 00:23:29.202 دیوونه ای؟ 00:23:31.037 --> 00:23:32.789 اگه همه اون پایین مرده باشن چی؟ 00:23:34.040 --> 00:23:36.209 اگه فقط میرفتیم چی؟همین الان 00:23:36.918 --> 00:23:38.253 .میتونیم راهمونو به راهروهای قرمز ببریم 00:23:38.336 --> 00:23:40.171 بهت ایرانای چهارو نشون میدم، بهت هسپروس رو نشون میدم 00:23:40.255 --> 00:23:41.590 نمیتونم ،هیوگو 00:23:41.673 --> 00:23:43.925 اگه هیچ راه حلی برای این مشکل نباشه چی؟ 00:23:45.260 --> 00:23:46.595 اگه سلدون اشتباه متوجه شده باشه چی؟ 00:23:58.440 --> 00:24:01.276 من باید اینو بررسی کنم هیوگو 00:24:05.238 --> 00:24:06.573 من باید درستش کنم 00:24:14.039 --> 00:24:15.373 ازم میخوای چیکار کنم؟ 00:24:18.877 --> 00:24:23.173 اینوکتوس قراره دوباره بپره مگه اینکه مردمت لغوش کنن 00:24:23.256 --> 00:24:25.717 بزار بپره،فارا رو ببره برای همیشه از زندگیامون بیرون میره 00:24:25.800 --> 00:24:26.801 نه 00:24:27.302 --> 00:24:29.179 بنیاد به اون سفینه احتیاج داره 00:24:31.556 --> 00:24:33.058 این راهیه که این بحرانو پشت سر میاریم 00:24:34.726 --> 00:24:37.103 ...نمیتوم بهت بگم چجوری فقط یه حسی دارم 00:24:43.652 --> 00:24:47.322 گفتی کاملا بهم ایمان داری 00:24:50.533 --> 00:24:51.576 هنوز باورش داری؟ 00:24:55.997 --> 00:24:58.917 یجورایی عوضی بازی به نظر میام اگه الان نظرمو عوض کنم،نمیام؟ 00:25:13.014 --> 00:25:14.224 اون طرف میبینمت 00:25:25.193 --> 00:25:26.444 عاشقتم 00:25:27.487 --> 00:25:28.613 منم همینطور 00:25:51.553 --> 00:25:54.681 تمام عمرت زندگیت با کسایی بوده که مراقبت بودن 00:25:55.891 --> 00:25:57.851 زخم ها فرق میکننن 00:25:58.518 --> 00:26:00.061 میتونی خودتو داخلش گم کنی 00:26:01.938 --> 00:26:04.316 برای امپراطور ،هر زخم نشانه ی یه شکسته 00:26:04.900 --> 00:26:07.986 برای بقیه ترنتور نشون دهنده ی یه فرصته 00:26:09.279 --> 00:26:10.864 ،برای اولین بار طی قرنها 00:26:10.947 --> 00:26:15.201 میتونیم سرمونو بالا کنیم و ابرهای واقعی،ستاره های واقعی ببینیم 00:26:16.369 --> 00:26:19.706 نه یه بارون شبیه سازی شده برای اینکه مارو خشنود نگه داره 00:26:32.219 --> 00:26:36.264 من توی طبقه33 در بخش دسنین زندگی میکنم 00:26:39.643 --> 00:26:42.145 ترتیا قدیمی بهترین مالکای تند سیاره رو درست میکنن 00:26:48.401 --> 00:26:50.195 این راه روییه که به خونه میبرتم 00:26:53.990 --> 00:26:55.825 اصلا شبیه قصرت نیست 00:26:57.452 --> 00:26:59.162 این درهمه،شلوغه 00:27:06.960 --> 00:27:08.462 .اما سرشار از زندگیه 00:27:12.174 --> 00:27:13.467 .و منتظر توـه 00:27:35.364 --> 00:27:36.365 .نتونستم صبر کنم 00:28:01.932 --> 00:28:03.433 .عطرت همراهت نیست 00:28:05.185 --> 00:28:09.815 ،با این معاوضه‌اش کردم .تا شناخته نشم 00:28:12.234 --> 00:28:13.527 .ژاکت قشنگیه 00:28:15.404 --> 00:28:16.446 .الان میتونیم بسوزونیمش 00:28:30.002 --> 00:28:34.214 باید نانوبات‌هام رو دربیاریم .شاید که دارن ردیابی‌م میکنن 00:28:35.424 --> 00:28:37.676 .شاید اصلا نباید اینجا بمونم 00:28:38.594 --> 00:28:40.846 .مشکلی نیست، من دامپر سیگنال دارم 00:28:41.680 --> 00:28:43.682 ...تا موقعی که برات بتونیم 00:28:48.312 --> 00:28:49.313 .هی 00:28:51.690 --> 00:28:53.150 .قسمت سختش تموم شده 00:28:59.114 --> 00:29:00.532 .تونستی از دستشون خلاص بشی 00:29:02.910 --> 00:29:03.911 .الان اینجایی 00:29:11.043 --> 00:29:12.753 ...اما حقیقتش رو بگم 00:29:14.004 --> 00:29:15.506 .هنوز خیلی بو میدی 00:29:19.551 --> 00:29:21.053 چطوره یه سر بری حموم؟ 00:29:50.082 --> 00:29:52.709 .هی، داشتم به یه اسم جدید برای خودم فکر میکردم 00:29:59.258 --> 00:30:00.259 آزورا؟ 00:30:11.937 --> 00:30:12.980 اون برای چیه؟ 00:31:19.004 --> 00:31:20.924 .طبق گفته سالوور، موتورخانه از اینطرفه 00:31:24.551 --> 00:31:28.180 فقط 33 ساعت وقت داریم .تا درایو های پرش رو غیرفعال کنیم 00:31:29.681 --> 00:31:32.768 اینجا چه اتفاقی افتاده؟ 00:31:34.186 --> 00:31:38.190 یه اتفاق طولانی و ترسناک .که کسی زنده نمونده تعریف کنه 00:31:38.649 --> 00:31:39.858 آناکرون‌ها؟ کجا؟ 00:31:40.651 --> 00:31:44.530 .قسمت پل، سالوور اونجا زندانیشون کرده 00:31:45.572 --> 00:31:46.573 .امنه 00:32:01.171 --> 00:32:03.006 :زمانی یک مرد خردمند گفت 00:32:03.090 --> 00:32:06.134 " .مردمان بدون تاریخ، به‌سان درختانی بدون ریشه هستند" 00:32:10.055 --> 00:32:12.641 داستان مرد خردمند چه چیزی کم داره؟ 00:32:12.724 --> 00:32:14.560 چه زمانی داستان جایگزین حقیقت شد؟ 00:32:19.231 --> 00:32:22.192 ،زمانی که تمام حقایق در حد باورپذیری نیست 00:32:22.860 --> 00:32:25.654 .و تخیل به طور اطمینان‌بخشی واقعی بنظر می‌رسد 00:32:26.905 --> 00:32:29.074 ،و از آنجایی که این تاریخ منه 00:32:29.700 --> 00:32:32.327 من تصمیم میگیرم ،که چه بخش‌هایی نادیده گرفته شده 00:32:33.662 --> 00:32:34.997 .و چه بخش‌هایی اضافه شده 00:34:01.124 --> 00:34:02.125 جورد؟ 00:35:09.902 --> 00:35:12.571 مامان؟ مامان؟ 00:35:14.406 --> 00:35:17.242 .مامان. مامان، بیدار شو این منم 00:35:19.578 --> 00:35:21.622 .مامان. مامان، بیدار شو این منم 00:35:39.806 --> 00:35:41.016 میتونی ازش سر دربیاری؟ 00:36:09.044 --> 00:36:11.797 .خیلی‌خب، خودم میفهمش 00:36:35.821 --> 00:36:37.656 .مشتت رو باز کن سالوور 00:36:39.950 --> 00:36:41.326 .مشتت رو باز کن سالوور 00:36:41.994 --> 00:36:42.995 .یالا 00:37:00.721 --> 00:37:01.972 میتونی ازش سر دربیاری؟ 00:37:02.556 --> 00:37:05.184 ...سالوور، اگه تو جزوی از نقشه بودی 00:37:05.267 --> 00:37:07.853 .باور کردن این قضایا برام خیلی راحت‌تر می‌شد 00:37:23.035 --> 00:37:24.953 ...چقدر طول کشید که تو 00:37:25.871 --> 00:37:27.456 تونستی جسم تابان رو فعال کنی؟ 00:37:27.998 --> 00:37:29.249 .توی تلاش دوم موفق شدم 00:37:45.516 --> 00:37:50.103 ،تاریخ برترین سلاحه .چون خود زمان رو کنترل میکنه 00:37:50.896 --> 00:37:54.858 ،اگر به شیوه درست استفاده بشه .زمانِ گذشته می‌تونه حال رو تغییر بده 00:37:56.276 --> 00:37:57.903 چه اختراعات دیگه‌ای میتونن همچین کاری کنن؟ 00:38:51.999 --> 00:38:53.292 سالوور؟ 00:38:53.375 --> 00:38:54.376 مامان؟ 00:39:01.925 --> 00:39:03.969 .فکر نمیکردم دوباره ببینمت - .منم همینطور - 00:39:14.396 --> 00:39:17.399 .میدان خلاء متوقف شده 00:39:27.117 --> 00:39:28.202 کار تو بوده؟ 00:39:37.961 --> 00:39:39.129 اون یه درـه؟ 00:39:43.133 --> 00:39:44.593 .فکر کنم 00:39:44.676 --> 00:39:46.094 پس حالا چی؟ 00:39:48.639 --> 00:39:50.057 .حالا زمانیه که به پایان میرسه 00:40:00.859 --> 00:40:02.528 اون بانوی شکارچی رو پیدا کردی؟ 00:40:02.945 --> 00:40:04.279 .کل سفینه رو گشتیم 00:40:04.655 --> 00:40:05.864 .اثری ازش نیست 00:40:06.907 --> 00:40:08.742 .بجز این 00:40:10.244 --> 00:40:12.663 .پس سریعاً توی ترمینوس به زمین می‌نشینیم 00:40:13.747 --> 00:40:16.583 .اوبسیدیان با ارکوس و گنایس ارتباط بگیر 00:40:16.667 --> 00:40:19.127 .راه‌های ارتباطی فعال شدند 00:40:19.920 --> 00:40:21.672 .این فرمان تسپین‌ـه 00:40:22.548 --> 00:40:26.426 میخوام همه سواره‌نظام .فوراً به سمت سیاره حرکت کنن 00:40:27.719 --> 00:40:29.972 این سفینه تحت فرمان کدوم یکی از شماست؟ 00:40:36.186 --> 00:40:40.065 .سفینه رو به سمت فارا کین هدایت کن یا تو هم میمیری 00:40:40.148 --> 00:40:44.903 آرکوس، فراخوانی دستورالعمل .انتقال سفینه، فارا کین 00:40:57.207 --> 00:40:58.709 .ضربان قلبش داره میره بالا 00:41:02.254 --> 00:41:05.799 اگه به 120 برسه بات‌ها به وضعیت بحرانی میرن 00:41:07.467 --> 00:41:09.136 .مقدار مهارکننده‌هارو بیشتر میکنم 00:41:10.220 --> 00:41:11.305 .نبض‌ داره پایدار میشه 00:41:16.268 --> 00:41:17.978 .انتقال رو آغاز کن همین الان 00:41:55.098 --> 00:41:57.518 .داریم نانوبات‌های تو رو به خون من انتقال میدیم 00:41:58.560 --> 00:42:00.521 مگه همین‌رو نمیخواستی؟ 00:42:01.688 --> 00:42:03.190 که درشون بیاری؟ 00:42:03.273 --> 00:42:04.399 تو کی هستی؟ 00:42:04.483 --> 00:42:07.528 .یه نسخه همسان از داون، مشخصاً 00:42:07.611 --> 00:42:09.613 .که از لحاظ ظاهری کاملاً شبیه تو هستم 00:42:11.532 --> 00:42:13.325 ...اما چطور تو 00:42:13.408 --> 00:42:16.954 اینجام؟ به جای اینکه تو یه شیشه شناور باشم؟ 00:42:19.081 --> 00:42:22.501 مردم ما موفق شدن چند تا از اولین دی‌ان‌ای های کلیئون اول رو از قصر خارج کنن 00:42:23.418 --> 00:42:25.337 از اونموقع تا الان دهه‌هاست که داریم روشون کار می‌کنیم 00:42:25.420 --> 00:42:28.966 تو مارو واقعا شگفت زده کردی تازه نقشه داشتیم فردا فراری‌ـت بدیم 00:42:30.050 --> 00:42:31.343 آزورا کجاست؟ 00:42:43.230 --> 00:42:44.565 همه‌ش یه تله بود؟ 00:42:46.441 --> 00:42:47.985 چطور تونستی با من اینکار رو یکنی؟ 00:42:49.194 --> 00:42:50.195 تو؟ 00:42:51.321 --> 00:42:52.948 موضوع کل کهکشانه 00:42:53.532 --> 00:42:56.660 همه‌ی سیاره‌ها و مردمانی که .زیر پاهای امپراتور له شدن 00:42:56.743 --> 00:42:57.870 .تقصیر اون نیست 00:42:59.329 --> 00:43:00.706 .اینطوری بزرگ شده 00:43:02.291 --> 00:43:04.543 ...به اون و برادرش همیشه گفتن 00:43:04.626 --> 00:43:08.463 که چراغی هستن که هرگز خاموش نمیشن .یه زنجیره ناگسستنی 00:43:10.674 --> 00:43:13.719 .واقعیت پیش اینها جایی نداره 00:43:14.595 --> 00:43:16.763 .نمیدونم چطوری میخوای اینو تحمل کنی 00:43:16.847 --> 00:43:17.848 .از پسش برمیام 00:43:18.849 --> 00:43:20.851 ،به اندازه کافی نقش‌ـم رو تمرین کردم 00:43:21.935 --> 00:43:24.605 .کوچک‌ترین جزئیات فرایند ساختن این ظالم کوچولو 00:43:27.649 --> 00:43:32.821 .طرح ریزی جو ظریف خود دلسوزی، تکبر و بی اعتنایی 00:43:35.824 --> 00:43:39.828 تمرین؟ منظورت چیه؟ 00:43:40.370 --> 00:43:43.290 تمرین؟ منظورت چیه؟ 00:43:44.958 --> 00:43:46.793 .من بازیگر بدل توام داون 00:43:46.877 --> 00:43:49.379 .الان نوبت منه برم وسط صحنه 00:43:49.963 --> 00:43:51.924 .میخوام برگردم به قصر 00:43:53.258 --> 00:43:54.760 .و قراره که تو باشم 00:43:56.386 --> 00:43:59.181 .اونا میکشنت، میدونن که من فرق دارم 00:43:59.264 --> 00:44:01.099 ...درسته، اما 00:44:02.518 --> 00:44:03.644 .اما من فرقی ندارم 00:44:04.394 --> 00:44:08.023 .من نه کور-رنگی دارم و نه چپ دستم 00:44:08.774 --> 00:44:11.902 .من از نظر ژنتیکی کاملا شبیه کلیئون اول‌ـم 00:44:14.071 --> 00:44:15.072 .و میتونم ثابت‌ـش کنم 00:44:15.155 --> 00:44:17.407 .متوجه نمیشم 00:44:18.534 --> 00:44:20.869 چطور تو میتونی شبیه‌ـش باشی اما من نه؟ 00:44:21.620 --> 00:44:24.998 اصطلاح علمی‌ـش اینه "انتقال نانوذرات مغناطیسی" 00:44:25.582 --> 00:44:27.417 .قضیه‌اش بیشتر از درک منه 00:44:27.501 --> 00:44:30.170 .اما اساساً اون‌ها بعد واقعه، دی‌ان‌ای تو رو عوض کردن 00:44:30.254 --> 00:44:34.341 همونطور که گفتم،قبل بدنیا اومدن تو و من .همه این‌ها برنامه‌ریزی شده بوده 00:44:34.842 --> 00:44:37.469 مردم ما میدونستن که تو رو باید از قصر خارج کنن 00:44:38.637 --> 00:44:40.222 .اما نمی‌تونستن همینجوری تو رو ببرن 00:44:40.931 --> 00:44:42.432 .خطر بالایی داشت 00:44:43.058 --> 00:44:45.936 پس باید کاری میکردن که خودت با پای خودت بیایی 00:44:47.229 --> 00:44:51.358 به یه انگیزه برای فرار نیاز داشتی و چه انگیزه‌ای بهتر از زنده موندن؟ 00:44:54.194 --> 00:44:58.031 .ما بودیم که تغییرت دادیم، امپراتور 00:45:00.158 --> 00:45:02.244 .مشخصاً خوش شانس هم هستی 00:45:02.327 --> 00:45:05.581 .سلسله ژنتیکی یه توهین به بشریت‌ـه 00:45:05.664 --> 00:45:06.944 .تو دیگه جزئی از اون نیستی 00:45:08.750 --> 00:45:09.877 .هیچوقت نبودی 00:45:11.670 --> 00:45:13.422 .انتقال کامل شد 00:45:40.616 --> 00:45:42.451 .توی این قضایا هیچ حق انتخابی نداشتی 00:45:44.161 --> 00:45:45.829 .با این حال ممنونم 00:45:56.798 --> 00:45:58.258 .بلندش کنین 00:46:01.887 --> 00:46:03.555 میخواین با من چیکار کنین؟ 00:46:03.639 --> 00:46:04.765 خودت چی فکر میکنی کلیئون؟ 00:46:30.290 --> 00:46:31.792 .آزورا،آزورا، از این طرف 00:46:52.062 --> 00:46:53.063 .امپراتور 00:46:55.440 --> 00:46:57.860 .برادر داسک! خیلی ممنونم 00:47:01.738 --> 00:47:04.116 .میخوام حافظه همه مرده‌ها بررسی بشه 00:47:04.199 --> 00:47:05.242 و دختره؟ 00:47:06.451 --> 00:47:08.912 .دختره، درسته 00:47:13.250 --> 00:47:15.085 .عجب نمایشی راه انداختی 00:47:16.003 --> 00:47:18.755 .افتخاری بود که تونستم شاهدش باشم 00:47:20.048 --> 00:47:23.760 .البته بیشتر مناسب جوان‌ها و ابله‌ها بود 00:47:33.687 --> 00:47:35.957 ،واقعا فکر کردی که میذاریم این پهپاد بدون اطلاع دادن به ما 00:47:35.981 --> 00:47:37.900 قصر رو ترک کنه؟ 00:47:37.983 --> 00:47:42.946 ما کل ایده سفر فریبنده‌ات به سمت خونه رو از همون اول دنبال کردیم عزیزم 00:47:51.163 --> 00:47:53.290 .عمداً گذاشتی فرار کنه تا ما رو پیدا کنی 00:47:54.124 --> 00:47:55.125 .بپوشونیدش 00:48:16.188 --> 00:48:17.731 .پس به چیزی که میخواستی رسیدی 00:48:19.024 --> 00:48:21.693 .هیچوقت فکر نکن که میفهمی من چی میخوام 00:48:27.407 --> 00:48:31.245 .تو احمقی، ساده لوحی، زود باوری 00:48:31.995 --> 00:48:33.288 .من هم همسن تو بودم همینجوری بودم 00:48:33.914 --> 00:48:35.582 .و این کارها قابل بخششه 00:48:35.666 --> 00:48:39.586 ،اما موضوعِ ... تفاوت‌ـت 00:48:41.129 --> 00:48:42.589 .این قضیه خیلی پیچیده‌تره 00:48:42.673 --> 00:48:44.633 .اما حرفاشون رو که شنیدی 00:48:45.676 --> 00:48:48.345 .من یه قربانی‌ام، همه‌مون هستیم 00:48:48.428 --> 00:48:49.805 .درسته 00:48:49.888 --> 00:48:54.268 و این یعنی تو نشونه‌ای از آسیب‌پذیزی ما هستی 00:48:54.351 --> 00:48:56.979 تو یادآور تلخی هستی از چاقوی تیزی که بر گلوگاهِ 00:48:57.062 --> 00:49:00.607 .تعادل سلسله ژنتیکی ما قرار داره 00:49:01.358 --> 00:49:06.738 چه منطقی اجازه میده که ما اصلا به قیافه‌ات نگاه کنیم؟تا ابد؟ 00:49:08.198 --> 00:49:09.241 قیافه من؟ 00:49:12.077 --> 00:49:13.620 .قیافه تو قیافه منه 00:49:14.663 --> 00:49:18.625 .منطق رو فراموش کن، یکم همدردی کن 00:49:27.467 --> 00:49:29.261 .صبر کن، صبر کن، صبر کن 00:49:29.344 --> 00:49:32.514 مطمئناً تصمیم‌گیریش با تو نیست .دی باید تصمیم بگیره 00:49:33.849 --> 00:49:34.850 .درسته 00:49:35.475 --> 00:49:37.102 .برادر دی بزودی برمی‌گرده خونه 00:49:37.895 --> 00:49:39.438 .میتونی درخواستت رو بهش ارائه بدی 00:49:40.689 --> 00:49:44.860 شک دارم با تجربه‌ای که با دوشیزه داشته ملایم شده باشه 00:49:55.037 --> 00:49:57.456 !واردن، تونستی برگردی 00:49:57.539 --> 00:49:59.124 !شما دو تا، نزدیک تر نیایین 00:49:59.208 --> 00:50:01.376 .اما همه دارن بهوش میان، تموم شده 00:50:01.460 --> 00:50:02.961 .تموم نشده 00:50:03.045 --> 00:50:04.546 .سالوور، صبر کن، نرو اونجا 00:50:04.630 --> 00:50:06.215 .مجبورم مامان 00:50:07.758 --> 00:50:09.551 .نمیتونی بری! برگرد 00:50:10.177 --> 00:50:13.388 تو که گفتی حقه‌ای در کار نیست .و اینکه نمی‌دونی این چیه 00:50:13.472 --> 00:50:14.473 .هنوزم نمی‌دونیم 00:50:14.556 --> 00:50:17.809 با این حال دخترت تونست کنترل‌ـش کنه اینو چطور میخوای توضیح بدی؟ 00:51:22.332 --> 00:51:24.459 .متاسفم سال .میخواستم از فرود اومدن منصرف‌ـشون کنم 00:51:25.127 --> 00:51:26.962 نه، با عقل جور درمیاد 00:51:27.045 --> 00:51:31.466 ،اینجا جایی‌ـه که باید باشم همه اتفاقات دارن به یک بحران مشترک ختم میشن 00:51:31.550 --> 00:51:33.594 بانوی شکارچی ما کجاست؟ 00:51:35.721 --> 00:51:37.639 .کنترل اینوکتوس رو از دست داد 00:51:38.390 --> 00:51:42.561 ،نقشه‌تون برای فدا کردن خودتون برای ترنتور، تمومه 00:51:43.228 --> 00:51:44.438 رووان؟ 00:51:45.314 --> 00:51:47.649 .خدای دشت‌ها مارو رها کرده 00:52:17.346 --> 00:52:18.972 !یا حضرت گوه 00:52:33.529 --> 00:52:37.366 !عجب صحنه ی زیبایی 00:52:37.950 --> 00:52:42.079 .دشمنان قدیمی و جدید، اینقدر راحت دور هم جمع شدن 00:52:46.375 --> 00:52:49.294 .سلاح‌هاتون رو بندازین زمین .اونم آزاد کنید 00:52:57.094 --> 00:53:01.765 .و واردن تو، اصلا به انداختن اون سکه‌ات فکر هم نکن 00:53:02.432 --> 00:53:05.853 خوشحالم که زنده‌ای فارا، حقیقتاً 00:53:07.771 --> 00:53:08.772 .میخوام که اینو گوش کنی 00:53:08.856 --> 00:53:12.276 .شنیدن حرفات آخرین چیزیه که میخوام 00:53:12.359 --> 00:53:15.821 فارا لطفاً، پرش عوارض روانی داره .الان درست فکر نمیکنی 00:53:15.904 --> 00:53:17.573 .فکر کردن من مشکلی نداره 00:53:25.205 --> 00:53:26.373 .همینطور نشونه گیریم 00:53:26.456 --> 00:53:28.959 ،ببین، اگه از حرفام خوشت نیومد 00:53:29.668 --> 00:53:33.422 .وقتی حرفام تموم شد منو بکش .میتونی همه مارو بکشی 00:53:33.505 --> 00:53:35.007 .حتما میکشم 00:53:37.009 --> 00:53:38.385 ...اون سفینه 00:53:40.262 --> 00:53:44.641 .قوی‌ترین سلاحیه که مردم تو میتونن پیدا کنن 00:53:45.475 --> 00:53:47.895 اگه اینجوریه چرا نابودش کنی؟ 00:53:49.813 --> 00:53:52.399 چرا ازش به عنوان اهرم فشار استفاده نکنی؟ - چطوری؟ - 00:53:52.482 --> 00:53:55.652 همه با هم متحد می‌شیم .هر سه دنیا 00:53:55.736 --> 00:53:57.112 !تکون نخور 00:54:00.032 --> 00:54:01.783 .همگی میتونیم از اینوکتوس استفاده کنیم 00:54:01.867 --> 00:54:05.662 .می‌تونیم تعمیرش کنیم 00:54:06.997 --> 00:54:11.043 فقط باید بذاریم که منطقمون بر احساسات‌ـمون غلبه کنه 00:54:16.673 --> 00:54:17.674 !فارا دست نگه دار 00:54:20.093 --> 00:54:24.890 تو جلوی بانوی شکارچی خودت می ایستی؟ 00:54:24.973 --> 00:54:26.934 !شکار تمومه فارا 00:54:40.531 --> 00:54:42.074 !فارا، بس کن 00:55:13.939 --> 00:55:15.607 !هدف بگیرید - !فریستون صبر کن - 00:55:19.820 --> 00:55:22.447 .اون دیگه مرده، بندازش 00:55:43.468 --> 00:55:44.970 .عجب صحنه دلگرم کننده ای 00:55:45.554 --> 00:55:48.807 آکریون‌ها،تسپین‌ها و ترمینوسی ها 00:55:50.017 --> 00:55:52.769 ...دیدن همه شما در اینجا من رو امیدوار میکنه 00:55:55.939 --> 00:55:58.025 .که شاید واقعا بتونیم موفق بشیم 00:55:58.049 --> 00:56:10.049 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.