WEBVTT

00:00:10.273 --> 00:00:21.273
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:21.297 --> 00:00:32.297
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.

00:12:17.680 --> 00:12:20.160
‫ببین. ببین.

00:12:22.680 --> 00:12:25.550
‫کار مهمیه.

00:12:46.440 --> 00:12:48.230
‫وای، خاک بر سرم.

00:12:48.360 --> 00:12:50.190
‫عه، جلوی پات رو بپا دیگه پسر.
‫امان از دستت.

00:12:50.320 --> 00:12:52.450
‫عه، عه، عه.
‫سلام! وایستا ببینم.

00:12:52.580 --> 00:12:54.190
‫- سلام.
‫- شاید بهتر باشه یه‌کم کمتر بخوری.

00:12:54.320 --> 00:12:55.630
‫چیـ... چیزیم نیست بابا.
‫چیزیم نیست.

00:12:55.760 --> 00:12:57.450
‫مهمونیه دیگه، مگه نه؟

00:12:57.590 --> 00:12:59.460
‫نگران نباش.

00:13:02.590 --> 00:13:04.510
‫همه‌چی رو به راهه؟

00:13:04.640 --> 00:13:06.640
‫آره، گمون کنم.

00:13:06.770 --> 00:13:08.680
‫گفت نگران نباشم،
‫اینه که نگران می‌شم.

00:13:08.810 --> 00:13:12.560
‫خیلی‌خب، دیگه همگی آروم باشین!

00:13:12.690 --> 00:13:14.300
‫- بچه‌ها!
‫- بهتره بریم.

00:13:14.430 --> 00:13:15.560
‫آره، آره، آره.

00:14:24.630 --> 00:14:26.500
‫دانا...

00:14:29.760 --> 00:14:31.160
‫ممنون.

00:15:03.150 --> 00:15:05.450
‫بروز احساسات دیگه بسه.

00:15:05.580 --> 00:15:08.410
‫خیلی‌خب بچه‌ها،
‫خودتون پروتکلمون رو از برین دیگه.

00:15:08.540 --> 00:15:11.630
‫مشروب می‌خوریم، گل می‌کشیم،
‫خوش می‌گذرونیم...

00:15:11.760 --> 00:15:14.590
‫و حواسمون به همدیگه هست.

00:15:14.720 --> 00:15:16.420
‫- سلامتی!
‫- سلامتی.

00:15:16.550 --> 00:15:17.680
‫سلامتی عزیز دلم.

00:15:21.560 --> 00:15:23.300
‫سالگردت مبارک خوشگل خانم.

00:15:23.430 --> 00:15:24.560
‫ممنون.

00:15:35.610 --> 00:15:38.440
‫ببین بهم چی کادو داده.

00:15:38.570 --> 00:15:39.750
‫خودش درستش کرده.

00:15:39.880 --> 00:15:42.530
‫آخی!

00:25:47.480 --> 00:25:49.230
‫حالت خوبه؟

00:25:49.360 --> 00:25:51.050
‫با توئم، حالت خوبه؟

00:25:55.060 --> 00:25:59.190
‫آره، شرمنده که، اِم...

00:25:59.320 --> 00:26:00.980
‫می‌رم بالا دراز بکشم.

00:26:01.110 --> 00:26:02.370
‫باشه. منم میام.

00:26:02.500 --> 00:26:05.460
‫نه، چیزی نیست. خوبم.
‫آخه فقط...

00:26:09.160 --> 00:26:11.680
‫امشب شب توئه.

00:26:11.810 --> 00:26:13.210
‫بمون همین‌جا.

00:26:21.210 --> 00:26:23.300
‫حیوون لعنتی.

00:26:51.510 --> 00:26:55.290
‫دیدی؟ فقط خودمونیم.

00:26:55.420 --> 00:26:57.160
‫فقط خودمونیم.

00:27:00.430 --> 00:27:02.340
‫مرد خوش‌تیپ خودم.

00:27:02.470 --> 00:27:05.170
‫دست‌هات چه گرمه.

00:27:05.300 --> 00:27:07.130
‫می‌خواستی خنک باشن؟

00:27:10.480 --> 00:27:11.920
‫منو ببوس.

00:30:04.520 --> 00:30:06.130
‫چه مهربون برخورد کردی.

00:30:08.180 --> 00:30:12.100
‫آدم هر از گاهی دلش می‌خواد
‫بقیه بهش توجه کنن.

00:30:13.360 --> 00:30:16.100
‫می‌شه یه سوالی ازت بپرسم؟

00:30:16.230 --> 00:30:18.100
‫معلومه.

00:30:18.230 --> 00:30:21.450
‫اِم، اون دختری که
‫قبلا بوسیده بودیش.

00:30:21.580 --> 00:30:24.540
‫استیسی رو می‌گی؟
‫آره، دختر خوبیه.

00:30:24.670 --> 00:30:26.683
‫آره، فکر می‌کردم تو و...

00:30:26.707 --> 00:30:28.720
‫...اِلیس با هم هستین.

00:30:28.850 --> 00:30:30.680
‫وای. ای خدا، آره بابا. نه.

00:30:30.810 --> 00:30:32.770
‫با اِلیس که هستم.

00:30:32.900 --> 00:30:35.208
‫حالا اون ماجرای استیسی هم...

00:30:35.232 --> 00:30:36.380
‫اصلا جدی نبود.

00:30:38.340 --> 00:30:40.170
‫آها، خب.

00:30:42.080 --> 00:30:44.390
‫به نظرت...

00:30:45.700 --> 00:30:47.520
‫منم می‌تونم ببوسمت؟

00:30:48.830 --> 00:30:50.570
‫عه، اِم... جولی...

00:30:50.700 --> 00:30:53.360
‫نه. داشتم شوخی می‌کردم.
‫جدی نگفتم...

00:30:53.490 --> 00:30:54.660
‫نه، عزیزدلم...

00:30:54.790 --> 00:30:56.270
‫نه، اصلا فکر کن
‫همچین حرفی نزدم.

00:33:21.850 --> 00:33:23.770
‫- آخ!
‫- همینه. آره.

00:33:48.970 --> 00:33:50.400
‫وای خدا.

00:33:50.530 --> 00:33:51.530
‫خوبه؟

00:33:51.660 --> 00:33:54.320
‫خیلی خوبه.

00:48:28.220 --> 00:48:48.220
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.