﻿WEBVTT

00:00:01.013 --> 00:00:02.973
‫آنچه گذشت...

00:00:02.998 --> 00:00:04.389
‫جنگل مملو از تاریکیه.

00:00:04.413 --> 00:00:06.633
‫مملو از کابوس‌هاییه
‫که از تصورت هم خارجن.

00:00:09.104 --> 00:00:10.258
‫بس کن مارتین.

00:00:10.283 --> 00:00:13.105
‫خون من و تو دیگه یکی شده.

00:00:16.417 --> 00:00:20.125
‫هر موقع چیز عجیبی می‌بینم،
‫این نماد میاد جلوی چشمم.

00:00:24.520 --> 00:00:25.783
‫قبلا دیده بودمش.

00:00:25.808 --> 00:00:27.611
‫یعنی بهت الهام شده بود؟

00:00:27.636 --> 00:00:29.892
‫نه، روی دیوارهای تونل دیده بودمش.

00:00:29.918 --> 00:00:32.411
‫خب، ویکتور گفته بود مادرش
‫می‌خواست بچه‌های محبوس...

00:00:32.435 --> 00:00:33.650
‫تو فانوس دریایی رو نجات بده...

00:00:33.674 --> 00:00:35.837
‫و تنها راه بازگشت همه به خونه
‫از همین قراره.

00:00:35.861 --> 00:00:36.935
‫یعنی کل این مدت
‫خیال می‌کردم اون بچه‌ها...

00:00:36.961 --> 00:00:38.187
‫می‌خوان من رو بترسونن، ولی...

00:00:38.211 --> 00:00:40.449
‫اگه صرفا ازم کمک بخوان چی؟

00:00:40.474 --> 00:00:42.165
‫شما هم می‌شنوین؟

00:00:42.191 --> 00:00:44.080
‫کمک کنین!

00:00:44.106 --> 00:00:46.736
‫تو رو خدا! خواهشا کمک کنین!

00:00:46.760 --> 00:00:48.911
‫تو خواب حرف می‌زد.

00:00:48.936 --> 00:00:50.478
‫چی می‌گفت؟

00:00:50.503 --> 00:00:53.729
‫«دست می‌زنند، می‌شکنند و می‌ربایند.»

00:00:53.754 --> 00:00:55.842
‫«آزادی را زینجا می‌زدایند.»

00:00:55.866 --> 00:00:57.269
‫الان دیگه چیز دیگه‌ای به جون شهر افتاده.

00:00:57.302 --> 00:00:58.675
‫چیز جدیدی به جونش افتاده.

00:00:58.699 --> 00:01:00.473
‫امشب خوابیدن واسه همه خطرناکه.

00:01:00.498 --> 00:01:02.394
‫- تک تک شما...
‫- ببرش طبقه بالا.

00:01:02.420 --> 00:01:04.737
‫- همگی با هم می‌میریم!
‫- از اینجا ببرش، زود باش!

00:01:04.762 --> 00:01:06.016
‫خوابم یادم اومد.

00:01:06.040 --> 00:01:09.086
‫پسری رو دیده بودم
‫که لباس تمام سفید پوشیده بود...

00:01:09.112 --> 00:01:12.007
‫و چندین و چند بار جمله‌ای رو تکرار می‌کرد:

00:01:12.710 --> 00:01:14.111
‫«آنگاه که می‌آیند...»

00:01:14.135 --> 00:01:15.503
‫«سه مقصود دارند،»

00:01:15.528 --> 00:01:17.530
‫«گر ملودی تقطیع نیابد،
‫سلانه‌سلانه می‌شتابند.»

00:01:19.562 --> 00:01:20.596
‫من این رو شنیدم.

00:01:20.620 --> 00:01:22.161
‫یه شعر کودکانه قدیمیه.

00:01:22.186 --> 00:01:23.772
‫«دست می‌زنند، می‌شکنند...»

00:01:23.798 --> 00:01:27.715
‫«و می‌ربایند،
‫آزادی را زینجا می‌زدایند.»

00:01:27.739 --> 00:01:30.586
‫«آنگاه که می‌آیند، سه مقصود دارند،»

00:01:30.611 --> 00:01:32.762
‫«گر ملودی تقطیع نیابد،
‫سلانه‌سلانه می‌شتابند.»

00:01:32.787 --> 00:01:33.959
‫جولی! بسه!

00:01:38.999 --> 00:01:46.999
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:21:00.689 --> 00:21:01.928
‫باشه.

00:58:03.000 --> 00:58:11.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

00:58:11.099 --> 00:58:19.099
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.