WEBVTT

00:02:25.000 --> 00:02:30.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:07:59.869 --> 00:08:04.081
خیلی‌خب، شاید ما نتونیم

00:08:04.081 --> 00:08:06.125
احتمالاً دنبال "دلتا فای تَو" می‌گردین
(انجمنِ برادری، در نیویورک)

00:08:06.125 --> 00:08:07.460
اونطرفِ خیابونه

00:11:01.092 --> 00:11:03.678
خیلی‌خب دکتر "کرونیش"، کجایی؟

00:11:06.013 --> 00:11:07.598
کجاست؟

00:11:07.598 --> 00:11:09.308
من توی پارتی هستم

00:11:09.308 --> 00:11:10.851
کاملاً عادی‌ـه

00:11:15.940 --> 00:11:18.401
باربارلا"، دخترِ تبخالی"

00:11:20.111 --> 00:11:22.154
پلج لامار"، کجا بودی؟"

00:11:23.781 --> 00:11:25.616
چه مرگته مرد؟ یادت رفته
چطور حرف بزنی؟

00:11:25.616 --> 00:11:26.784
چی میگی، مرد؟

00:11:26.784 --> 00:11:27.827
بیرون بودم

00:11:27.827 --> 00:11:29.328
صدات چش شده؟

00:11:29.328 --> 00:11:30.496
بخاطرِ کلاه‌ کاسکته

00:11:30.496 --> 00:11:31.580
معمولاً صدام چجوریه؟

00:11:31.580 --> 00:11:33.457
"مثلِ مِیدونی از "کانکتیکات
(ایالتی در آمریکا)

00:11:33.457 --> 00:11:35.793
اوه، خدایا مرسی -
مرد، خیلی داغونی -

00:14:00.980 --> 00:14:03.147
اول ژله رو ميگيرن
و خوب تکونش ميدين

00:14:03.148 --> 00:14:04.774
و اينطوري خوب سفت ميشه

00:14:04.775 --> 00:14:06.693
و بعد قرص ایکسِ اسپانیایی رو برميداري

00:14:06.694 --> 00:14:08.278
و ميندازي تو ژله

00:14:08.279 --> 00:14:10.196
و ميديش به يه دختري که
خيلي بي توجه و بي تفاوته

00:14:10.197 --> 00:14:12.490
!و دختره ميگه: هووو

00:14:12.491 --> 00:14:15.493
باشه، يعني ايده خيلي خوبيه

00:14:15.494 --> 00:14:17.787
اما "بيل کاسبي" و ژله

00:14:17.788 --> 00:14:19.622
چه ربطي به همديگه دارن؟

00:14:19.623 --> 00:14:20.665
جوک رو انقدر بد تعريف کردي

00:14:20.666 --> 00:14:22.750
که اصلا من رو مثل بيل کاسبي نشون نميده

00:14:22.751 --> 00:14:24.711
باشه،يه کاريش بکن ديگه

00:14:24.712 --> 00:14:26.379
ميتونم برم حالا؟

00:14:26.380 --> 00:14:27.672
آره رفيق

00:14:27.673 --> 00:14:29.007
!تولدت مبارک

00:14:31.343 --> 00:14:32.760
!لعنتي

00:14:32.761 --> 00:14:33.970
!نه

00:14:43.314 --> 00:14:45.315
!تکون بخوريد مادر به خطاها

00:14:54.658 --> 00:14:56.868
!خ..خي..خيلي متاسفم

00:14:56.869 --> 00:14:58.661
بذار...بذار بردارمش

00:14:58.662 --> 00:15:00.914
خداي من، بدترش کردم

00:15:00.915 --> 00:15:02.957
ببخشيد-
"اشتباهه ديگه "پلج-

00:15:02.958 --> 00:15:05.502
آره-
...فقط-

00:15:07.828 --> 00:15:08.838
صحيح

00:15:10.674 --> 00:15:12.842
متاسفم

00:15:12.843 --> 00:15:14.552
!علف تشنه ام کرد

00:15:14.553 --> 00:15:17.639
پس بذار اون دهن خوشگلت رو خيس کنم

00:15:17.640 --> 00:15:21.184
خداي من، اين حرومزاده
انگار از خداشه تبخال بزنه

00:15:23.395 --> 00:15:25.021
ميتونم توضيح بدم

00:15:25.022 --> 00:15:27.273
لطفا توضيح بده

00:15:27.274 --> 00:15:29.984
يه زنبور رفت تو ليوان

00:15:29.985 --> 00:15:31.194
زنبور؟-
آره-

00:15:31.195 --> 00:15:34.030
خب کدوم گوريه؟

00:15:34.031 --> 00:15:36.074
بايد پرواز کرده باشه

00:15:39.536 --> 00:15:41.871
ميخوام که بزني به چاک

00:15:41.872 --> 00:15:45.708
دارم جون ميدم که با "باربارلا" بخوابم

00:15:45.709 --> 00:15:47.168
مطمئني؟

00:15:47.169 --> 00:15:49.212
...چون من شنيدم که اون

00:15:49.213 --> 00:15:50.713
نه، نه، بس کن، بس کن، بس کن

00:15:50.714 --> 00:15:52.298
ديگه حرف نزن

00:15:52.299 --> 00:15:56.010
هرچي که داره منم ميخوام

00:15:56.011 --> 00:15:57.261
نميخواستم که

00:15:57.262 --> 00:15:58.554
تو شب "فرود به ماه" اينکار رو کنم

00:15:58.555 --> 00:16:01.307
!"اما حقته بري چاه توالت رو درست کني، "پلج

00:16:01.308 --> 00:16:03.309
فهميدي؟

00:16:03.310 --> 00:16:04.560
فهميدم

00:17:00.072 --> 00:17:12.072
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:17:23.849 --> 00:17:26.309
لعنتي، رقص کثيف

00:17:30.814 --> 00:17:34.150
اشکالي نداره اگه من با همراهت برقصم؟

00:17:34.151 --> 00:17:35.485
البته که اشکال داره

00:17:35.486 --> 00:17:39.405
چرا اشکال نداشته باشه؟

00:17:39.406 --> 00:17:41.491
"عجب "کرونیش
!چه حرکت هايي ميزني

00:17:43.660 --> 00:17:46.371
اينم يه چيز کوچولوييه
که از آينده با خودم اوردم

00:17:49.666 --> 00:17:51.084
!بهش ميگن مرد دونده

00:17:51.085 --> 00:17:52.502
!تازه اختراعش کردم

00:17:52.503 --> 00:17:54.670
نميفهم چي ميگي

00:17:54.671 --> 00:17:55.713
!اما از رقصت خوشم مياد

00:17:55.714 --> 00:17:56.839
ميدوني من بهترين رقصنده

00:17:56.840 --> 00:17:58.007
اين انجمن برادري هستم، نه؟

00:18:02.179 --> 00:18:03.805
!نه، کاملا هماهنگ هستن

00:18:03.806 --> 00:18:05.348
!بيا! اين حرکت رو ببين

00:18:14.024 --> 00:18:16.818
چرا اينکار رو ميکني؟

00:18:16.819 --> 00:18:19.278
!بيخيال شو

00:18:19.279 --> 00:18:20.863
اين ديگه چيه؟

00:18:20.864 --> 00:18:23.032
!لعنتي، خداي من

00:18:25.994 --> 00:18:27.037
خيلي خب

00:21:07.573 --> 00:21:08.739
!سوپرمن اومده وسط

00:21:08.740 --> 00:21:10.866
!سوپرمن اومده وسط

00:21:10.867 --> 00:21:12.243
!سوپرمن اومده وسط

00:21:12.244 --> 00:21:13.494
پس جمعيت چي "لامار"؟

00:21:13.495 --> 00:21:15.746
!ميخوام کل جمعيت رو دستم بگيرم

00:21:19.376 --> 00:21:21.711
!خدايا، کل جمعيت رو گرفت دستش

00:21:26.717 --> 00:21:29.595
...اين يک قدم کوچکي براي انسان است

00:21:31.388 --> 00:21:33.389
خداي من، البته

00:21:38.895 --> 00:21:40.438
"ازت متشکرم "مايکل

00:21:50.699 --> 00:21:52.575
انگشت، سُر، پاشنه

00:23:21.873 --> 00:23:23.666
يه سيب سياه

00:23:28.338 --> 00:23:30.339
!اوه لعنتي، اوه لعنتي، اوه لعنتي

00:25:57.000 --> 00:26:02.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.