آنچه در "مرد آينده" گذشت...
بازم توي شيفتت فرار کردن سينت جکلوپ ؟
دير يا زود، گيرشون مياريم
و وقتيکه پيداشون کنيم، تو شغلت و خونواده‌ات رو
از دست خواهي داد.
- آلباينو، خرس افسانه‌اي. - وايتي افسانه‌ست.
نه من وايتي رو ميکشم.
ما همه اينجا گردهم اومديم تا
که اين قرارداد صلح و تجارت رو امضا کنيم.
کاشف به عمل اومد که دخترـه.
و منم همينطور.
فکر ميکنم يه زوال زودگذرـه.
تداخل زمان.
آينده و گذشته به صورت همزمان وجود دارن.
اين نسخه از تو سعي داشت قبل از حملات 11 سپتامبر جلوي بن لادن رو بگيره.
در آخر بهش يه ماشين زمان داد،
و حالا سفر در زمانِ بن لادن گردنِ توئه.
- خدا ؟ - نه دوست من.
اسامه بن لادن ؟
درست حدس زدي!
نه، نه، نه، نه.
از ديدنـم خوشحال نشدي ؟
معلومه که نه!
تو اسامه کوفتي بن لادني!
آره، ميشناسيم ؟ من صداي توي ذهنتـم.
- بذار کمکت کنم. - نه به من دست نزن!
به من دست نزن!
متوجه‌ام که چه اتفاقي داره ميفته.
تو منِ خوب رو با منِ سرکش
توي دوره زماني خودت اشتباه گرفتي.
- سرکش ؟ - اما من اون آدم نيستم.
اون يکيـت منو از تبديل شدن به اون آدم نجات داد!
پس الان من شدم يه تيم سيل معکوس 6 ؟
يه جاش توي دانشگاه اومد سراغـم.
اسم خودش رو گذاشته بود جي1، اما تو با يه اسم ديگه ميشناسيش.
همون جاشي که توي صورتـش يه حماقتي نهفته‌ست.
- احمق. - درموردش بهم گفت،
ميدوني، داستان هواپيما،
و اينکه ميتونم يه مسير ديگه‌اي رو انتخاب کنم.
پس اينکار رو کردم. الان ديگه حتي به خدا هم اعتقادي ندارم.
تو... تو به من دروغ گفتي.
تو بهم گفتي که هدف الهي داري.
من گفتم هدف، خودت الهي رو بهش اضافه کردي داداش.
اما تو... تو بهم گفتي که خدا هستي.
- نگفتي ؟ - نوچ.
من هيچوقت بهت دروغ نگفتم.
من گفتم که دوستـتم و اومدم که کمکت کنم.
همه موضوعات مربوط به خدا، مال خودته دوست من.
نه ما دوست نيستيم!
البته که هستيم!
من مايلم که فکر کنم يک رابطه دوستانه کوچيک
خوبي رو در زمان کوتاهي گسترش داديم.
تازشـم، منو اون يکي جاش بهترين دوست‌هاي همديگه بوديم.
غيرممکنـه!
جدي ؟
زمانيکه کنار هم بوديم، خيلي چيزها بهم گفت.
چيزهايي که هرکسي فقط به بي...
- نه. - اف...
- نه نگو... - افـش ميگه!
تو 9 سالت بود.
کلاس دوم به يه سفر کوتاه علمي
به سان جوان کاپيسترانو رفتيد.
تو يواشکي موقع غذا چورو رو کش رفتي و خوردي،
بعدشـم دوتاي ديگه خوردي.
و بهت نساختن، درسته ؟
- بسه، بسه، بسه. - هوم ؟
هنوز نصف راه رو با تور به برج ناقوس
نرفته بوديد که توي شلوارت
خرابکاري کردي،
بعدش شورت کثيفت روتوي دستشويي درآوردي،
يواشکي پشت تالار رفتي و
شواهد رو توي قبر يه سرباز دفن کردي.
نه، نه، من هيچوقت... هيچوقت...
- راستش رو بگو. - اين...
حس بهتري خواهي داشت.
قبرستون بود.
توي قبرستون بايد چيزميزارو دفن کرد ديگه!
و هيچوقت هم به کسي نگفتي.
فقط من.
بهترين...
- دوست... - هميشگيت!
تو قرار بود خدا باشي.
قرار بود منو به خونه برگردوني!
خونه‌اي که بهت قولشو دادم واقعيـه جاش!
هنوزم ميتونم ببرمت اونجا.
- تو يه دروغگويي. - تا حالا بهت دروغ نگفتم!
هيچوقت نميگم.
يه جايي هست که منو جاش احمق باهمديگه خيلي
خيلي وقت گذرونديم.
يه پناهگاه خارج از شبکه،
خارج از دسترسِ گاردِ زمان.
جايي که بهم گفتي
بيشتر از هرجايي توي دنيا حس خونه رو بهت منتقل کرده،
جاييکه احساس امنيت کردي.
بدون فرار، بدون نياز به مخفي شدن.
اين خونه‌ايِ که من دارم ازش حرف ميزنم.
ادامه بده.
بهش ميگن پناهگاه.
ميدوني اين نمايش مزخرف چقدر
برامون هزينه برداشت ؟
فقط با يه نگاه اجمالي، صداي ورور و خون دل و روده‌ـشون رو ميبينم..
ميخوام بگم، ميمردي يه تکوني به خودت ميدادي ؟
خشم اشتباهي، توضيح ساده.
تو فقط به خاطر اين ناراحتي که مزاحمت براي جلسه‌ات ايجاد کردم.
جلسه ؟
بيشتر شبيه جشن تولد يه بچه‌ست.
درسته، درسته، درسته.
خب به 40 زبان نوشتيـش.
هيچوقتـم درست نشد.
صبر کن.
ميشنوي ؟
آره.
هيچي رو.
- چطور يه زن ميتونه... -
- چطور يه زن ميتونه... يه خرس رو بکشه ؟ -
- حتما... -
- کمک داشته. -
کارِ پليسايِ زمانـه.
ما که نميدونيم.
الان ميدونيم.
لعنتي! فرار کن!
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
باشه باشه اعتراف ميکنم.
من يه جلسه تجارت بين المللي رو سرپرستي کردم.
تماشاي آدماي بي‌پناه که توي زندگيِ حقيرشون دست‌وپا ميزنن
وقتيکه همه‌چيز خيلي ساده‌ست طاقت‌فرساست.
پس آره، آره من گناهکارم.
گناهکارِ حسي به نام وظيفه اخلاقي براي
کمک به مردم دوروبرم.
چه طرح چاپي رو براي مقاله‌ات ميخواستي ؟
گوتيک کليشه‌ي مسي. کلاسيک و لايتناهيـه.
يه نفري که توي جلسه بود رو نام ببر.
ميخوام بگم...
رئيس...
چيزميز.
باشه.
فوترمن! وقت رفتنـه!
لعنتي.
باقيمونده چرکين با خرده نون.
شايد واسه 12 ساعت پيشـه.
نه، نه واسه 10 ساعت پيشه و با عجله رفته.
با تي‌تي‌دي.
حرومزاده... خيله‌خب، چرا بايد اينکار رو بکنه ؟
احتمالا براي جلب توجه.
نميخوام گناه رو به گردن کسي بندازم،
اما زيادي اين اطراف نبودي.
پس تو رهاش کردي، گذاشتي که بميره ؟
- خيلي آزاردهنده‌اس. - نيازي نيست به من بگي.
فکر کردي واسه چي هر روز با اين آشغالاي خرس ميرم بيرون ؟
از ميپل گروو رد شدن. بريم.
توي مسير رودخونه گمشون کنيم ؟
نه، نه نميخوايم گمشون کنيم.
الان پاشون رو توي جنگل من گذاشتن.
بريم شکار کنيم.
بايد يکمي از اسطوخودوس من بچشي.
دستيـه، خودم پيداش کردم.
- ممکنه با يکم... - يکم عسل ؟
گفتم که من ميشناسمت.
و حالا، بالاخره با همديگه ميتونيم اين زمان پليد رو پشت سر بذاريم.
فقط الان بايد از اين مختصات استفاده کنيم
تا وارد تسرکت عصبيت بشيم.
- اگه من فقط... - نه نه نه.
به نظرم تي‌تي‌دي بايد پيش خودم بمونه،
بن لادن مسافر زمان.
باشه، فقط ميخواستم کمک کنم. گروهيـم ديگه.
چيزي نيست. دست خودم ميمونه.
هستن.
پس حالا دکمه رو بزن بريم به پناهگاه.
باشه، ميدوني چيه ؟ يکم آروم باش.
خيله‌خب، ما اگه اينکار رو بکنيم، در نظر داشته باش گفتک اگه...
من و تو برميگرديم به خونه اول.
فهميدي ؟
ما بهترين دوستاي هميشگي نيستم، به زور اصلا دوست به حساب ميايم.
من در اين مورد مشکلي ندارم.
ببينيم تهش چي ميشه.
قدم اول رو تو بردار، فقط بدون که جوابم هميشه مثبته.
و جاييکه ميخوايم بريم ناکجاآباده،
خارج از فضا و زمان
جاييکه آب‌وهواش هميشه عاليـه،
و چيز ديگه نميخواي ؟
خانمارو فراموش نکن جاش.
يا مردا، تصميم با خودت.
شرط ميبندم فکرشم نميکردي که اسامه بن لادن با چنين چيزي
مشکل نداشته باشه نه ؟
آره.
تو سرشار از شگفتي‌هايي اسامه.
خب، خب، خب.
دنج نيست ؟
ميدوني من تازه اين جنگل رو به بهترين شکل ساختم،
جنگل شخصي خودم با اين دخت‌هاي تيزشکل،
و حالا بخاطر تو و نفسِ غيرقابل کنترلـت
بايد از اينجا بريم.
ميدوني، سفرهاي ما در زمان واقعا تغييرت داده.
من ؟ خودتو نگاه کن.
مثل يه سگ وحشي توي مهدکودک واسه قربانيِ بعديت دهنت آب افتاده.
آره!
خب گمونم اگه يه درخت توي جنگل بيفته،
واقعا صدا ميده.
شلوپ!
چه عالي.
واقعا صداي قدم زدن توي دام رو دوست نداري ؟
اسم اينو گذاشتم سقوط آزاد.
ميدوني منظورم چيه ؟
به سختي ميشناسمت.
تو قبلا خب خوب نبودي،
اما وجوه جالبي داشتي.
- هنوزم وجوهـم رو دارم. - قتل به حساب نمياد.
خب من تله ساختن دوست دارم...
تله ساختن و شکار فقط اسماي
قشنگ قتل هستن.
سلام ريده دماغ.
تو هدف داشتي. محرک داشتي.
تو يه فرشته‌ي انتقامجو بودي که براي کارات دليل داشتي.
عه ؟ خب تهش چيشد ؟
کلي آدم رو کشتم ؟
سربازاي تحت فرمانم، درسته.
ميليون‌ها حساب نشده، درسته.
سعي کردم، شکست خودم.
خب که چي ؟
حالا شدي يه شيره‌اي که دنبال دواتي ؟
من بارون خون راه انداختم.
خيله‌خب حالا آماده‌اي جدا شيم و پيروز ميدون ؟
من اون سه تا رو به رودخونه سيکس ميکشونم.
بهترين تله‌هام نزديک رودخونه‌ان.
باشه، باشه، من يارو گنده رو ميکشم.
باشه، هي، هي، هي!
وقتي همه مردن برگرد همينجا.
باشه، برو، برو، برو!
قدم برداشتنـت حرف از عمل ميزنه،
اما دامنـت نشون ميده که مهموني دوست داري.
در هر صورت، خودم از پا درميارمت گنده‌بک.
آخ.
قدم اول اين بود.
اينم قدم دومـه.
سايبورگ بي‌احساس.
مهم نيست.
تو از قدم سوم خوشت نمياد دوست من.
چه کوفتيـه اين ؟
خيله‌خب.
ضربه شکمي!
گفتم ضربه شکمي!
ضربه شکمي ؟
واي نه!
ضربه به درخت.
اون توي جنگلـه.
- فرار کن. - کجاست ؟
- نميتونم ببينمش! - کورم کرده!
خداي من، همه‌جا هست.
همه‌چيزم زده بيرون!
اصلا انسان هست ؟
- سوزان. - خيله‌خب.
همون موقعي که توي ماده لزج داشتيد باهم حرف ميزديد،
بايد حدي ميزدم که از يه احمقي که قبلا از داي‌کتلان فرار کرده
کمک ميگيري.
اسامه بن لادن مسافر زمان.
خودشـم!
من به اون آسانسور برنميگردم!
نيومدم که اونجا ببرمت.
من اومدم اينجا چون ميتونيم به هم کمک کنيم.
هيچ چيزي وجود نداره که تو بتوني بهم پيشنهاد بدي
که من بتونم بهش علاقه...
داروي ماده لزج! تو داروي ماده لزج رو برام آوردي!
خداي من!
برو تو.
از ماده لزج خوشت اومد ؟ خوبه نه ؟
شش ماه شده که دندونام رو مسواک نزدم خب ؟
ليوان رو بنداز اسامه.
بندازش!
بهش اعتماد نکن جاش. بهت دروغ گفت.
يادت باشه، من هيچوقت بهت دروغ نگفتم.
راست ميگه.
تو چندين بار فريبـم دادي. چرا بايد الان بهت اعتماد کنم ؟
چون...
من همه‌چيز رو براي بودن در اينجا به خطر انداختم.
اگه احمقاي شبکه ميدونستن که من الان اينجام،
مُرده‌تر از اون نسخه‌اي ازش بودم که حملات سپتامبر رو مرتکب شده بود
و بعدش 10 سال بعد کشته شد.
زمان زياديـه.
بازم ميگم، من نبودم. يکي ديگه بود.
عوضي به نظر مياد.
باشه، باشه، پس چي از من ميخواي ؟
همون چيزي که اين ميخواد، پناهگاه.
و توهم بايد کمکـم کني که نابودش کنم.
آره باشه.
لعنتي.
ميبينم که با قدم دوم ترکيدي.
اين بستنيـه ؟
درخت پسته بدترين چيزـه.
اون يه روباتـه.
و نه اون جوري که به استلون ميگفتم روبات.
يه روبات واقعي.
خيله‌خب بيا اينجا. بجنب.
خيله‌خب.
واي اين شکستگيـه ؟
خدايا، بايد اين يارو رو ببينم.
هي حق با تو بود.
من به کمک کردن به مردم اهميتي نميدم.
من فقط ميخوام که اسمم بدرخشه.
فکر ميکردم که خوبه پرچم خودم رو داشته باشم.
- اينم نمونه‌اش. - باشه.
همينجاست.
آره.
از تاب و توانـمون خوشم مياد.
آره هيچوقت ريشه‌هام رو فراموش نکن.
حق با توهم بود.
من يه قاتل بالفطره‌ام.
اين چيزيِ که توش حرف ندارم.
کاريِ که دوست دارم انجام بدم.
فکر ميکنم پاکتـرين اصطلاح درمورد...
منـه.
چي شديم ؟
بهترين نسخه خودمون ؟
کاملا.
فشار تماميِ سفرهايِ فرارمون
ما رو از جوجه‌فاضلابي
به يه جفت داداچ باجربزه تبديل کرده.
پس براي چي اعتراض داريم ؟
جاش.
ميخوام بگم، از همون روز اول ميدونستيم که آدم اشتباهي رو گرفتيم.
يه آدم به چقدر آموزش نياز داره ؟
توي يه مبارزه حداقل خودت رو جمع و جور کن.
فکر کنم واقعا دوست نداره به کسي آسيب برسونه.
- من نميتونم اينجوري کار کنم. - ميدونم، ميدونم.
درمورد جاش، سه نفر گروه نيست،
سرطانـه.
اوهوم، پس موافقيـم.
پيداش کنيم، يه حال ديگه بهش بديم.
- آره اما فقط يدونه. - باشه، باشه.
و بعدشـم يه جايي ميپيچونيمش.
يه درپشتي توي سيدار هست
که هيچ سوالي پرسيده نميشه.
دوباره دوستيـم با چارلي شين دوباره کمکمون کرد.
و بعدش ميريم و...
به بهترين نحو زندگي ميکنيم.
چه نقشه خوبي.
- جاش رو ميکشه. - خب، ميدوني چيه ؟
در يه زماني، بچه پرنده‌ها بايد لونه‌ـشون رو رها کنن.
و مهم نيست که چقدر مقاومت کنه
بايد قوي باشيم.
بعله.
بريم.
هر لحظه ممکنه اون يارو بياد
و وقتيَـم که مياد بهتره ما اينجا نباشيم.
ببين جاش،
تو احمق نيستي.
من هميشه اينو به مردم ميگم.
هميشه ميگم، "شايد اعمالش احمقانه باشه
اما قلب باهوشي داره."
پس اينو ميخوام ازت بپرسم.
به اين موضوع فکر کردي که شايد براي فقط يک هزارم ثانيه
اسامه بن لادن داره گولت ميزنه
و گمراهت ميکنه ؟
خب اگه بخوام صادق باشم،
تا 20 دقيقه پيش،
کلا فکر ميکردم که تموم اين مدت داشتم با خدا صحبت ميکردم.
نميدونم اين فکر از کجا توي کله‌اش رفته.
شايد يکميش رو خودم پيش بيني کرده باشم
اما نميدونستم.
خلاصه، حالا که ميدوني خدا نيست
و درواقع اسامه بن لادنـه،
نميخواي بازگو کني چيزي رو ؟
شايد سوالي وجود داشته
که قبلا نپرسيده باشي ؟
- آره. - آره.
چطوري باهام حرف ميزدي ؟
چجوريـش مهم نيست.
- چراشـه که خيلي... - نه، نه، نه، نه، نه.
فکر ميکنم که واقعا ميخواي روي چجوريـش متمرکز بمونم.
در رو منفجر کرده.
- نه، نه. - همينطوره!
- نه من فقط... - همينکار رو کرده.
- جاشوآ دوست من. - من دارم ميرم اون تو.
ميخوام برم توي اين اتاق.
اين چه کوفتيـه ؟
اين گوش‌ـه ؟
بدتر از چيزي که هست نشون ميده.
تو گوشِ آدماي ديگه رو بريدي
تا بتوني يه صدايي خارج از زمان و مکان توي سر من ايجاد کني ؟
خيله‌خب.
بهتر از اون چيزيِ که فکرش رو ميکني.
اين گوشِ منـه ؟
اينجاست که قابليت دروغ گفتن بهت واقعا
به درد ميخوره.
ببين، همش رفته، مشکلمون حل شد.
اعتماد برگشت.
نه تو گوشِ بهترين دوستت رو بريدي.
پس وقتيکه تو ميگي مشکلي نيست.
اصلا چطوري اينکارهارو کردي ؟
براساس دي‌ان‌اي، خارج از جسم و
فرستنده سمعي.
در زمان سفر کني ميتوني يه سري چيزهارو برداري.
تازه از گلسنگ هم براي ساخت دئودورانت خودم استفاده کردم.
چرا اينکار رو کردي ؟
من و تو ؟
باهمديگه به ماجراجويي‌هاي سفر
در زمان بسيار عالي رفتيم.
به دنبال پناه...
به دنبال پناهگاه.
بعدش گرفتنـم.
بعد از اينکه از داي‌کتلان فرار کردم،
موقعيت رو کشف کردم و يه نقشه به بهشت رو برات گذاشتم.
معرکه بود.
تنها چيزي که نبود تو بودي.
و بعدش از راه رسيدي!
اما تنها نبودي.
ديگرانـم باهات بودن.
شبيه به بقيه ما نبودن.
در ارزش‌هاي ما سهيم نبودن.
شايد اصلا هيچ ارزشي نداشتن.
تو اجازه دادي که کافرين متجاوز پا به سرزمين مقدسـمون بذارن!
اومدش، اومدش!
من سعي کردم که حاليت کنم اما تو از گوش دادن سر باز ميزدي.
پس خوبخود، گوشِت رو کَندم.
خودبخود ؟
گفتم، "حالا گوشِت رو دارم!"
اونـم حتي نخنديد.
گلوم رو گرفت، منم گلوش رو گرفتم.
توي يه پشته سقوط کرديم و تا يه تپه غلت زديم.
وقتيکه به تهش رسيديم،
مُرده بود، خفه شده بود.
بهترين دوستـم توي بغلـم مُرد.
بخاطر اينکه دور گردنـش پيچيده بودن.
بقيه تبعيدم کردن،
پرتم کردن توي يه در بزرگ زمان،
توي زمان و مکان‌هاي مختلف ميچرخيدم
بدون هيچ کنترلي بر اينکه کجا و کِي فرود بيام.
بدون هيچ چيزي جز گوشِت و يک رويا منو اينجا گذاشتن
که يه روزي بتونم به پناهگاه برگردم.
خب چي ميگي جاش ؟
منو تو باهم.
يک شروع دوباره.
نه، نه، نه، نه، نه.
ميدوني چيه ؟
يه بار گولـم زدي، خجالت بکش... خجالت بکش!
تو... تو گولم زدي... ديگه نميتوني گولم بزني!
برو بيرون! برو، برو.
- جاش، اين تو نيستي. - برو برو.
لعنتي، ببين چيشد.
تو هيچوقت به من شليک نميکني، من دوست توئم.
عه واقعا ؟
بن لادن که نيستي، فقط داري دروغ ميگي.
اول از همه خيلي خوب بهش گفتي فقط داري دروغ ميگي.
دوما ايول، بالاخره! گور بابات بن لادن!
ديوونگي بود. عجب شليکي.
سعي کردي يه شليک هشدار بدي ؟
من به گوشه اونجا هدف گرفته بودم.
درسته، درسته، درسته آره.
به تبر خورد، وقتيَم که به کتري خورد سرعتش زياد شد!
خب باريکلا!
وقتي مردم اينجا بفهمن که سم بن لادن رو کشتي ديگه نيازي نيست که
براي هيچ مشروبي پول بدي.
ميبينم که کلِ تيم اينجان.
گمونم جلسه کوچيک شما
همه گنده‌منده‌ها رو کشونده اينجا.
جلسه ؟ نه.
بااين پيداتون کردم.
"داستاني الهام بخش
از زني ريشدار که همانند مردان تله مي‌اندازد."
بهترين نمونه فمينيستيه.
خيله‌خب پس اينو پيش خودم نگه ميدارم. خيلي عاليـه.
گرگي، اينو بگير بکشش قبل از اينکه پليساي زمان بيان سراغمون.
من با پليساي زمان نيستم.
به يه دليل ديگه اينجا...
تا آزاديتـون رو بهتون برگردونم.
دارم از عفو عمومي حرف ميزنم.
نيازي نيست، همينجوري هم آزاديم.
نميتونيد تا آخر عمرتون اينجوري ادامه بديد.
همينجوريشم با ماشين کشتار آشنا شدي.
ماده لزجـه.
آره.
اوهوم.
ماده لزج خوبيـه.
معلومه که همينطوره.
و راستي محض اطلاعـتون، ماشين کشتار ؟
نميشه متوقفـش کرد،
اما پناهگاه رو بهم تحويل بديد،
منم راه حل‌هايي که وجود داره رو بهتون ميدم.
حافظه‌تون رو هم پاک ميکنم.
پس ما بايد بهشت رو تقديم شما کنيم.
بهشت ؟ آها.
اسامه بن لادن بهت قول بهشت رو داد.
دقيقا کار خودشه.
همه اينا گنداي خودش‌ان رفيق!
لعنتي.
نه، پناهگاه بهشت نيست. پناهگاه جاي افتضاحيـه.
يه مخفيگاه براي بدترين مجرمينِ
زمانـه.
براي همينـم شما سه نفر ميتونيد بريد اونجا.
اگه اونارو برگردونيم، شبکه هرچيزي که بخوايم رو بهمون ميده.
خيله‌خب، چرا بايد بهت اعتماد کنيم ؟
چون دارم همه‌چيزم رو به خطر ميندازم.
هيچکس نميدونه که من اينجام.
اصلا ربطي به برنامه‌هاي تلويزيوني يا امتيازدهي‌ها نداره.
موضوع محافظت کردن از خونوادمـه.
چيزي که شايد شما بتونيد بهش مرتبط بشيد.
پناهگاه توي زمان و مکان وجود نداره.
باور کنيد،
خيلي زمان براي پيدا کردنـش صرف کرديم.
تنها راهي که بشه پيداش کرد از درونـه،
و دقيقا هم اين دستگاه‌هاي موقعيت جغرافيايي اينکار رو ميکنن.
بگيريدشون.
باشه.
پس اگه اينکار رو بکنيم و دارم با اگه حرف ميزنم...
ميتوني حافظه‌ام رو کامل پاک کني ؟
تا بتونم همه اين اتفاقاتي رو که بعد از ترک کردن
خونه افتاد فراموش کنم ؟
دارم درمورد يک درخشش ابدي حرف ميزنم.
آره ذهني پاک. ميتونيم اينکار رو بکنيم.
تنها کاري که بايد بکنيد اينه که به پناهگاه بريد،
اون دستگاه‌ها رو فعال کنيد.
اين بهم علامت ميده،
منم ميام و بقيه‌ کارارو ميکنم.
خيله‌خب، من بايد برم.
دخترم خلاف روبوپاوراتي با ريگلوتو
اجرا داره.
موفق باشيد.
ميخواي همينجوري مارو از حافظه‌ات پاک کني ؟
نه حرفـش اين نيست.
حرفت اين نيست.
حرفم دقيقا همينه.
ميخوام به لحظه‌اي برگردم که
اصلا شما رو نميشناختم و کاملا فراموش کنم که چنين اتفاقاتي
اصلا افتادن.
صبر کن، صبر کن ببينم، يعني تو داري با ما به هم ميزني ؟
ميخوام روي دستم يه يادداشت بنويسم که
"جاش، جنگ‌هاي بيونيک رو شکست نده.
زندگيت رو نابود ميکنه."
ما زندگيت رو نابود نميکنيم. ما دوستت داريم.
ما اصلا دلمون نميخواد که از هم جدا بشيم.
چي ؟
داريد از چي حرف ميزنيد ؟
اصلا شدني نيست. ما نميتونيم باهم کنار بيايم.
از کي تا حالا ؟ من دارم پس ميفتم.
چي داري ميگي براي خودت.
- من فکر ميکردم ما خوشحاليـم. - خوشحال ؟
شما هميشه مثل يه تيکه آشغال باهام رفتار ميکنيد.
امروز صبح سعي کردم خودم رو بکشم.
و درواقع قبل از اين بود که بفهمم خدا
اسامه بن لادنـه.
باشه، من نميدونم از ما چي ميخواي جاش.
ما توي فاضلاب بزرگ شديم.
ما جوري که خودمون بلديم دوستت داريم.
- با محافظت کردن ازت. - با کشتن بخاطرت.
خب آره، بعضي وقتا يکمي سربه‌سرت گذاشتيم.
- هميشه با عشق بوده. - عشق زياد.
خب من عشق افتضاحتون رو پس ميزنم.
باشه.
من ميدونم چطوري بايد حلش کنيم.
خيله‌خب، خواهش ميکنم بس کنيد! خدايا!
بغل‌هاي افتضاحي بود!
خب...
بچه‌ها من متاسفم اما همه‌چيز...
هرچيزي که توي زندگيِ من بعد از پا گذاشتن
شما تو زندگيم اتفاق افتاد بد بوده.
خيله‌خب، من قهرمان نيستم.
زندگيِ من خاص نيست. اگه واقعا دوستم داشتيد...
داريم.
هيچوقت ديگه مسخره‌ات نميکنيم.
پس کمکم کنيد اين ولگردهاي زمان رو از پناهگاه بيرون بکشيم
تا بتونم به خونه برگردم
و باقيِ زندگيـم رو در کنار خونواده‌ام بگذرونم.
من...
باشه.
گفتن اين حرف براي يه مرد بالغ کاملا معمولـه.
خب نظرتون چيه بچه‌ها ؟
به ياد قديما يه پرش ديگه بکنيم ؟
اينجا پناهگاهـه ؟
نه.
آيوآست.
دانشگاه دولتي.
بن لادن لعنتي.
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.