WEBVTT

00:00:30.000 --> 00:01:00.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:06:23.160 --> 00:06:26.560
.بگذريم، نااميد نباش

00:06:26.590 --> 00:06:29.030
من براي پدرم يه نااميدي بزرگم

00:06:29.060 --> 00:06:30.800
.و ياد گرفتم باهاش کنار بيام

00:09:43.860 --> 00:10:13.860
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها
.:: www.bolboljan.net ::.

00:12:21.780 --> 00:12:24.520
اعلاحضرت؟-
بله ، عزيز من؟-

00:12:24.550 --> 00:12:27.320
اونها شما رو آخرين اژدها صدا مي کنن

00:12:27.350 --> 00:12:30.060
اينکار رو مي کنن

00:12:31.320 --> 00:12:33.490
شما خون اژدها در رگهاتون

00:12:33.530 --> 00:12:35.430
دارين؟

00:12:35.460 --> 00:12:37.500
کاملا ممکنه

00:12:37.530 --> 00:12:41.100
چه اتفاقي براي اژدها ها افتاد؟

00:12:41.140 --> 00:12:43.800
به من گفته شد که مردان شجاعي همشون رو کشتن

00:12:47.540 --> 00:12:50.180
مردان شجاع اژدها ها رو نکشتن

00:12:50.210 --> 00:12:52.980
مردان شجاع سوارشون شدن

00:12:53.020 --> 00:12:57.420
از والريا سوارشون شدن تا بزرگترين تمدني

00:12:57.450 --> 00:12:59.990
که تا حالا ديده شده رو بسازن

00:13:00.020 --> 00:13:02.360
نفس بزرگترين اژدها

00:13:02.390 --> 00:13:04.390
تخت آهني رو ساخت

00:13:04.430 --> 00:13:07.200
که غارتگر اون رو براي من گرم نگه مي داره

00:13:08.500 --> 00:13:11.030
شمشيرها ذوب شدن

00:13:11.070 --> 00:13:13.870
هزاران شمشير

00:13:13.900 --> 00:13:18.270
و مثل تعداد زيادي شمع با هم مخلوط شدن

00:13:21.580 --> 00:13:24.680
من هميشه مي خواستم يه اژدها ببينم

00:13:26.310 --> 00:13:29.220
هيچ چيز ديگه اي در اين دنيا نيست که من بخوام ببينم

00:13:29.250 --> 00:13:31.420
واقعا
چرا اژدها؟

00:13:31.450 --> 00:13:34.150
اونها مي تونن پرواز کنن

00:13:34.190 --> 00:13:37.290
و هرجايي که هستن ، فقط چند تا بال مي زنن

00:13:37.330 --> 00:13:39.930
و بعد يه جاي ديگه هستن

00:13:39.960 --> 00:13:42.100
خيلي دور

00:13:44.570 --> 00:13:46.900
و مي تونن بکشن

00:13:46.940 --> 00:13:51.510
هر کسي يا هر چيزي که بخواد اذيتشون کنه

00:13:51.540 --> 00:13:56.550
مي سوزن و به خاکستر تبديل مي شن

00:13:56.580 --> 00:14:00.150
مثل تعداد زيادي شمع

00:14:00.180 --> 00:14:01.350
اوه

00:14:03.950 --> 00:14:06.290
بله
ديدن يه اژدها

00:14:06.320 --> 00:14:08.260
من رو خيلي خوشحال مي کنه

00:14:08.290 --> 00:14:10.860
خب ، بعد از 15 سال اسارت تو فحشا خانه

00:14:10.890 --> 00:14:13.090
تصور مي کنم فقط ديدن آسمان تو رو خوشحال مي کنه

00:14:13.130 --> 00:14:16.200
من اسير نبودم
خيلي چيزها ديدم

00:14:16.230 --> 00:14:18.200
چي ديدي؟-
... من-

00:14:18.230 --> 00:14:22.000
مردي از آسشاي ديدم که خنجري از استخوان واقعي اژدها داشت

00:14:22.040 --> 00:14:24.170
اوه-
مردي ديدم که-

00:14:24.210 --> 00:14:28.610
قيافه ش رو عوض مي کرد مثل بقيه مردها که لباساشون رو عوض مي کنن

00:14:28.650 --> 00:14:32.650
و ملواني ديدم که هم وزن خودش لباسي از طلا به تن مي کرد

00:14:32.680 --> 00:14:36.820
و بادبانهاي کشتي اون از ابريشم هاي رنگارنگ بود

00:14:36.850 --> 00:14:41.290
... . پس

00:14:41.330 --> 00:14:43.490
يکيش رو ديدي؟

00:14:43.530 --> 00:14:47.030
يه ملوان کشتي؟-
يه اژدها-

00:14:47.970 --> 00:14:50.030
نه

00:14:50.070 --> 00:14:53.540
نه ، آخريش سالها قبل از اينکه من به دنيا بيام مرد

00:14:53.570 --> 00:14:56.910
:بهت مي گم من چي ديدم

00:14:56.940 --> 00:14:59.510
جمجمه هاشون رو

00:14:59.550 --> 00:15:02.680
اونها قبلا اتاق تخت پادشاهي رو با جمجمه تزيين مي کردن

00:15:02.720 --> 00:15:05.120
وقتي خيلي بچه بودم
سه يا چهار سالم بود

00:15:05.150 --> 00:15:07.350
پدرم عادت داشت با من از بين اونها قدم بزنه

00:15:07.390 --> 00:15:09.120
و من اسمهاشون رو براي پدرم از حفظ مي خوندم

00:15:09.160 --> 00:15:11.990
وقتي همش رو درست مي گفتم پدرم به من شيريني مي داد

00:15:13.660 --> 00:15:16.800
اونهايي که نزديک به در بودن
آخرين هايي بودن که تونسته بودن از تخم بيان بيرون

00:15:16.830 --> 00:15:18.630
و هيچ کدومشون خوب رشد نکرده بود

00:15:18.670 --> 00:15:21.940
جمجمه هاشون از جمجمه ي سگ بزرگتر نبود

00:15:21.970 --> 00:15:26.910
... اما هر چقدر به تخت آهني نزديک تر مي شدي

00:15:28.240 --> 00:15:30.280
بزرگتر مي شدن

00:15:30.310 --> 00:15:33.380
و بزرگتر و بزرگتر

00:15:36.180 --> 00:15:38.690
گيسکار بود

00:15:38.720 --> 00:15:41.290
و والريون

00:15:41.320 --> 00:15:43.090
وِرميترياکس

00:15:43.120 --> 00:15:45.460
اسسو ويوس

00:15:45.490 --> 00:15:47.990
آرکونِي

00:15:48.030 --> 00:15:51.000
مِراکسِس

00:15:51.030 --> 00:15:54.500
واگار

00:15:56.100 --> 00:15:58.910
و بالريون وحشتناک

00:15:58.940 --> 00:16:01.510
که تخت هفت پادشاهي

00:16:01.540 --> 00:16:03.650
رو تبديل به يکي کرد

00:16:10.390 --> 00:16:13.120
چه اتفاقي براي جمجمه ها افتاد؟

00:16:15.260 --> 00:16:16.990
نمي دونم

00:16:17.030 --> 00:16:20.330
فکر مي کنم غارتگر ها اونها رو له کردن
و پودرشون کردن

00:16:21.200 --> 00:16:23.430
به باد دادن

00:16:26.440 --> 00:16:29.170
خيلي ناراحت کننده ست

00:16:29.210 --> 00:16:31.040
بله همينطوره

00:16:32.640 --> 00:16:34.840
من تو رو براي چي خريدم؟

00:16:34.880 --> 00:16:37.950
تا من رو ناراحت کني؟-
نه والاحضرت-

00:16:39.050 --> 00:16:42.380
براي ياد دادن به خواهرتون

00:16:42.420 --> 00:16:44.820
تا به خواهرم ياد بدي چطور معشوقه ي بهتري باشه؟

00:16:44.850 --> 00:16:48.760
فکر مي کني من تو رو خريدم تا کال دروگو خوشحال باشه؟

00:16:53.190 --> 00:16:56.200
اوه ، احمق زيباي کوچولو

00:16:58.230 --> 00:17:00.370
پس برو
ادامه بده

00:18:52.160 --> 00:18:53.930
نه . اينطور نيست

00:26:16.430 --> 00:26:46.430
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:41:36.010 --> 00:42:06.010
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: @bollbolljan_Com ::.

00:54:32.070 --> 00:55:02.070
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.