WEBVTT

00:00:30.000 --> 00:01:00.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:11:56.890 --> 00:12:26.890
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها
.:: www.bolboljan.net ::.

00:19:35.190 --> 00:19:38.860
بازم ميگم . اين موقتيه

00:19:59.400 --> 00:20:01.970
مرد من دلش مي‌خواد من رو اينجوري ببينه؟

00:23:37.700 --> 00:23:41.410
ما تو شهر بانو "زوريف" نداريم

00:23:50.350 --> 00:23:53.250
و من وقت جواب دادن به 1000تا سوال هم ندارم

00:23:53.290 --> 00:23:55.750
و اينکه بهت ياد بدم چي‌کار کني

00:25:11.900 --> 00:25:14.100
من به شورا با اين برنامه‌ها اعتماد دارم

00:25:14.140 --> 00:25:15.870
ولي ملکه نبايد بدونه

00:25:55.780 --> 00:26:00.750
برنامه دارم که شاهزاده "ميرسلا" رو
با "تئون گِرِيجوي" وصلت بدم

00:26:11.900 --> 00:26:15.440
دقيقاً . پدر "تئون" از "استارک"ها متنفره

00:26:18.760 --> 00:26:48.760
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

00:26:49.040 --> 00:26:51.970
و شما دارين به پسرش
يه شاهزاده تقديم مي‌کنين؟

00:27:31.050 --> 00:27:32.950
هيچ‌وقت فکر نمي‌کردم آدم خرافاتي باشي

00:27:32.980 --> 00:27:34.880
مخلص کلام
از بين مي‌بريمش و دوباره مي‌سازيمش

00:28:51.560 --> 00:28:53.230
حتماً درد مي‌کنه

00:29:03.370 --> 00:29:05.480
چيه؟

00:29:07.110 --> 00:29:08.540
چي شده؟

00:29:10.610 --> 00:29:13.480
يکي از افراد نگهبانان پادشاه؟

00:29:13.520 --> 00:29:16.350
مثل اينکه قبلاً به اندازه کافي
بهم توهين نشده بود

00:29:18.660 --> 00:29:22.890
برين" جنگجوي خيلي تواناييه"

00:29:24.100 --> 00:29:26.460
و خودش رو وقف من کرده

00:29:28.130 --> 00:29:30.700
تو حسوديت ميشه

00:29:30.740 --> 00:29:32.640
حسودي؟

00:29:32.670 --> 00:29:34.840
به "برين" زيبا؟

00:29:34.870 --> 00:29:36.940
کاري نکن خنده‌ام بگيره

00:29:38.580 --> 00:29:42.310
جبران مي‌کنم -
نه سرور من -

00:29:43.450 --> 00:29:45.650
امشب نه

00:29:45.680 --> 00:29:48.320
يه "تايرل" ديگه هست که به
توجه شما نياز داره

00:29:48.350 --> 00:29:52.220
تو حمايت پدرم و يا ارتش اون رو
فقط با مسحور کردنش بدست نياوردي

00:30:05.870 --> 00:30:09.640
تمام هم‌بيعت‌هات پشت سرت
شروع مي‌کنن به مسخره کردنت

00:30:09.670 --> 00:30:12.640
عروس‌ها معمولاً 2 هفته
بعد از شبِ عروسيشون باکره نمي‌مونن

00:30:12.680 --> 00:30:14.550
و "مارجري" باکره‌ست؟

00:30:14.580 --> 00:30:16.780
رسماً

00:30:18.120 --> 00:30:20.150
مي‌تونم اون رو برات بيارم؟

00:31:08.270 --> 00:31:11.280
يا اينطوري؟

00:31:17.420 --> 00:31:19.050
قطعاً اين لباس رو نياز نداري

00:31:20.690 --> 00:31:22.160
...اگر چه

00:31:22.190 --> 00:31:27.590
بعضيا ميگن زيبايي که بيشتر لازمه
زيبايي‌ـه که نهفته‌ست

00:31:44.050 --> 00:31:46.280
حتماً به‌خاطر شرابه

00:31:46.320 --> 00:31:48.880
بذار من کمکت کنم

00:32:08.870 --> 00:32:10.840
متأسفم

00:32:10.870 --> 00:32:13.040
مي‌خواي به برادرم بگم
بياد تو کمکت کنه؟

00:32:16.040 --> 00:32:18.450
چي؟ -
اون مي‌تونه آماده‌ات کنه -

00:32:18.480 --> 00:32:19.810
ميدونم که براش مشکلي نيست

00:32:19.840 --> 00:32:22.420
يا اينکه من مي‌تونم برگردم
و تو مي‌توني وانمود کني من اونم

00:32:24.520 --> 00:32:27.220
من نميدونم درباره‌ي چي داري حرف ميزني

00:32:32.400 --> 00:32:35.200
لازم نيست باهم بازي کنيم

00:32:35.230 --> 00:32:38.440
دروغ‌هات رو براي بارگاه پادشاهيت نگه دار
خيلي بهشون نياز داري

00:32:57.060 --> 00:32:59.960
دشمنات از ما خيلي خوشحال نيستن

00:32:59.990 --> 00:33:02.330
اونا مي‌خوان ما رو نابود کنن

00:33:02.360 --> 00:33:05.430
و بهترين راه براي متوقف کردنشون

00:33:05.460 --> 00:33:08.770
اينه که بچه‌ي تو

00:33:08.800 --> 00:33:11.270
توي شکم من باشه

00:33:14.170 --> 00:33:16.670
مي‌تونيم بعداً دوباره تلاش کنيم

00:33:16.710 --> 00:33:18.580
تو تصميم مي‌گيري چطوري مي‌خواي انجامش بدي

00:33:18.610 --> 00:33:20.480
"با من ، با من و لرد "لوراس

00:33:20.510 --> 00:33:22.980
هر جورِ ديگه‌اي که خودت دوست داري

00:33:25.350 --> 00:33:28.050
هر کاري که بايد بکني

00:33:30.060 --> 00:33:33.360
تو يه پادشاهي

00:34:19.640 --> 00:34:22.510
ند استارک" هم يه تيکه کاغذ داشت

00:36:03.770 --> 00:36:06.610
بله -
زانو بزن -

00:36:09.980 --> 00:36:11.350
بگذار "تئون" بنده‌ي تو

00:36:11.380 --> 00:36:14.550
دوباره از دريايي که تو
زاده شدي متولد بشه

00:36:14.590 --> 00:36:17.320
او را با نمک تقديس کن

00:36:19.660 --> 00:36:22.490
او را با سنگ تقديس کن

00:36:22.530 --> 00:36:24.300
او را با فولاد تقديس کن

00:36:29.500 --> 00:36:31.600
چيزي که مرده است هيچ‌وقت نمي‌ميرد

00:36:31.640 --> 00:36:33.740
چيزي که مرده است هيچ‌وقت نمي‌ميرد

00:36:35.210 --> 00:36:38.880
بلکه سخت‌تر و قوي‌تر دوباره برميخيرد

00:36:38.910 --> 00:36:41.010
بلند شو

00:38:16.150 --> 00:38:18.850
معنيِ اين‌کار چيه؟

00:38:18.880 --> 00:38:20.890
نه ، خواهش مي‌کنم . خواهش مي‌کنم

00:38:20.920 --> 00:38:23.320
تو من رو نااميد کردي "مايسترِ" بزرگ

00:38:23.350 --> 00:38:26.090
من بنده‌ي وفادار شما هستم

00:38:26.120 --> 00:38:29.560
خيلي وفاداري که به ملکه درباره‌ي
فرستادن "ميرسلا" به "دورن" و برنامه‌ام گفتي

00:38:29.590 --> 00:38:31.360
نه . امکان نداره

00:38:31.400 --> 00:38:34.030
اين حرف دروغ محضه . قسم مي‌خورم

00:38:34.070 --> 00:38:35.530
کارِ من نبوده

00:38:35.570 --> 00:38:37.270
"واريس"

00:38:37.300 --> 00:38:40.400
کار "واريس" همون عنکبوت بوده

00:38:40.440 --> 00:38:44.580
ببين ، من به "واريس" گفتم که شاهزاده رو
مي‌خوام بدم به "گِرِيجوي"ها

00:38:44.610 --> 00:38:49.150
به "انگشت کوچولو" هم گفتم که برنامه دارم
اون رو با "رابين آرين" وصلت بدم

00:38:49.180 --> 00:38:52.620
به هيچ‌کس نگفته بودم که مي‌خوام
به "دورنيش" ـي‌ها بدم

00:38:53.550 --> 00:38:55.220
هيچ‌کس غير از تو

00:38:55.250 --> 00:38:57.790
اون خواجه همه جا جاسوس داره

00:38:57.820 --> 00:39:00.220
آلت مردانگيش رو قطع کنين
و بدين بزغاله‌ها بخورن

00:39:00.260 --> 00:39:02.690
نه ، نه ، نه -
بزغاله نداريم قربان -

00:39:17.560 --> 00:39:47.560
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: @bollbolljan_Com ::.

00:44:32.120 --> 00:44:34.460
ميدوني اين رو؟

00:44:34.490 --> 00:44:39.530
فکر مي‌کنم 2 سال ازت بزرگتر بودم

00:51:26.180 --> 00:51:56.180
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.