WEBVTT

00:00:30.000 --> 00:01:00.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:05:55.310 --> 00:05:57.510
همراهان قديمتون حالا براي فروختن شما به شاه

00:05:57.550 --> 00:06:27.550
.با هم رقابت مي کنن

00:06:55.630 --> 00:06:57.970
.اسب ها رو بيار

00:08:24.160 --> 00:08:26.790
مي گه ارتش رنلي دارن متحد مي شن که از استنيس حمايت کنن

00:08:26.830 --> 00:08:30.760
که اين باعث مي شه استنيس هم در دريا و
هم در زمين نسبت به ما برتري داشته باشه

00:08:30.800 --> 00:08:33.300
,ليتل فينگر" مي گه مي تونيم با پول دادن افرادش رو برگردونيم"

00:08:33.330 --> 00:08:36.170
و من مي گم پدر تو رو جوري با آورده که ارزش زيادي براي پول قايل باشي

00:10:56.250 --> 00:13:08.130
,من, لنسل لنيستر
..شوگند ياد مي کنم

00:13:08.130 --> 00:13:09.960
تو به چي معتقدي؟

00:13:43.450 --> 00:14:13.450
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها
.:: www.bolboljan.net ::.

00:14:57.000 --> 00:14:59.900
و اون‌وقت مي‌خوايد غافلگير نشيد که
ميوه‌ي اين زناکاري چقدر فاسد و خرابه؟

00:15:01.140 --> 00:15:04.070
آره . يه پادشاه فاسد

00:15:04.110 --> 00:15:06.610
سخته بخوايم با حرفاش مخالفت کنيم

00:15:06.640 --> 00:15:09.250
نه بعد از اون‌کاري که
با کادوي تولد شما کرد

00:15:09.280 --> 00:15:11.980
پادشاه يه دليل گمشده‌ست

00:15:12.020 --> 00:15:14.250
من نگران بقيه‌مون هستم

00:15:14.280 --> 00:15:22.060
يه پادشاه عياش که روابط فاميليش ميرسه به
شکل يه آدم پيچيده‌اي که شبيه ميمون شيطون‌صفته

00:15:23.230 --> 00:15:26.130
بايد تصوراتش رو ستايش کرد

00:15:26.160 --> 00:15:29.530
داره درباره‌ي تو حرف ميزنه -
چي؟ -

00:15:29.570 --> 00:15:31.500
ميمون شيطون‌صفت؟

00:15:31.540 --> 00:15:33.640
مردم فکر مي‌کنن شما داريد
پادشاه رو کنترل مي‌کنين

00:15:33.670 --> 00:15:35.870
اونا شما رو به‌خاطر خرابي‌هاي اين شهر
مقصر ميدونن

00:15:35.910 --> 00:15:38.740
من رو مقصر ميدونن؟
من دارم سعي مي‌کنم نجاتشون بدم

00:15:38.780 --> 00:15:41.780
تو لازم نيست من رو متقاعد کني

00:15:41.810 --> 00:15:44.380
ميمون شيطون‌صفت

00:16:13.480 --> 00:16:15.080
آره . بياييد

00:16:15.110 --> 00:16:16.680
شما اون دسته‌اي هستين که با من
به دريا ميان؟

00:16:16.720 --> 00:16:20.450
من فرمانده‌تون هستم . خوش اومدين

00:16:22.620 --> 00:16:24.090
وايسين

00:16:24.120 --> 00:16:26.420
وايسين

00:16:26.460 --> 00:16:29.630
کاپيتانتون بهتن دستور ميده وايسين

00:16:29.660 --> 00:16:32.660
کجا ميريم کاپيتان؟

00:16:34.170 --> 00:16:37.470
به ساحل سنگي که
دهکده‌هاشون رو بگيريم

00:16:37.500 --> 00:16:39.870
براي شما توش غنايم و همينطور زنان
زياد هست

00:16:39.900 --> 00:16:41.440
اگه کارِتون رو خوب انجام بدين

00:16:41.470 --> 00:16:44.740
و وقتي ما کارمون رو خوب
انجام بديم کي تصميم مي‌گيره؟

00:16:46.110 --> 00:16:48.210
من

00:16:48.250 --> 00:16:50.280
کاپيتانتون

00:16:51.990 --> 00:16:58.890
من قبل از اينکه تو بخواي از تخم‌هاي
بيليون" به‌وجود بياي غارت و تجاوز مي‌کردم کاپيتان"

00:16:58.930 --> 00:17:03.060
با خودت فکر نکن من خيلي واسه فکرهاي تو
که چطوري مي‌خواي انجامش بدي استفاده دارم

00:17:03.100 --> 00:17:06.530
با خودت فکر نکن که من
واسه کاپيتان خيلي مفيدم

00:17:06.570 --> 00:17:10.570
دارم فکر مي‌کنم خودم خيلي خوب مي‌تونم
کار کاپيتاني رو انجام بدم

00:17:10.610 --> 00:17:12.710
فقط يه کشتي لازم دارم

00:17:12.740 --> 00:17:16.990
تو که نميدوني کجا مي‌تونم واسه خودم
يه کشتي پيدا کنم . ميدوني؟

00:17:21.420 --> 00:17:22.850
مي‌توني اين‌کار رو بکني

00:17:22.880 --> 00:17:25.250
واسه خودت کشتي ببري
خودتون به راه ادامه بدين

00:17:25.290 --> 00:17:27.730
و منم ميام دنبالتون
برتون‌ميگردونم اينجا به زنجير مي‌کشمتون

00:17:27.750 --> 00:17:29.290
و به عنوان يه خائن اعدامتون مي‌کنم

00:17:29.290 --> 00:17:31.890
وايسا . ما تسليم شديم

00:17:34.630 --> 00:17:38.100
براي اولين دستوراتت بهت تبريک ميگم

00:17:38.130 --> 00:17:40.870
ممنون . لطف کردي اومدي بدرقه‌ام کني

00:17:40.900 --> 00:17:42.370
واسه تو نيومدم

00:17:42.400 --> 00:17:45.400
"داشتم ميرفتم سمت "بندرگاه سرخ

00:17:45.440 --> 00:17:49.210
من 30تا کشتي دارم
جايي نيست اينجا بتونم بذارمشون

00:17:49.240 --> 00:17:52.510
خيلي جا کمه -
بهتره راهت رو بري -

00:17:52.550 --> 00:17:54.580
حتماً دوست ندارن بدون تو
کشتي‌هاشون رو حرکت بدن

00:17:54.610 --> 00:17:56.480
اين اتفاق هيچ‌وقت نميفته

00:17:56.520 --> 00:18:00.520
افراد من اگه ازشون بخوام
تا 1 سال هم روي اسلکه منتظرم مي‌مونن

00:18:00.550 --> 00:18:03.060
تا اين حد به‌هرحال

00:18:04.560 --> 00:18:07.290
از ساحل سنگي لذت ببر

00:18:11.670 --> 00:18:14.270
بيا . من مي‌برمت

00:18:14.300 --> 00:18:16.100
تو کي هستي؟

00:18:16.140 --> 00:18:18.200
دگمر" اولين دستيار شما"

00:27:57.210 --> 00:28:27.210
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

00:36:15.880 --> 00:36:17.620
تو کي هستي؟

00:41:13.180 --> 00:41:43.180
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: @bollbolljan_Com ::.

00:52:51.700 --> 00:53:21.700
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.