WEBVTT

00:00:30.000 --> 00:01:00.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:10:23.640 --> 00:10:53.640
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها
.:: www.bolboljan.net ::.

00:17:52.270 --> 00:17:53.740
تو زن راب استارک هستي

00:17:53.780 --> 00:17:56.240
صاف وايسا

00:17:57.780 --> 00:17:59.510
چيزايي که درباره ش ميگن درسته؟

00:17:59.550 --> 00:18:03.120
نميدونم
مگه چي درباره ش ميگن؟

00:18:03.150 --> 00:18:05.420
اينکه ميتونه شبا تبديل به گرگ بشه

00:18:06.420 --> 00:18:08.160
درسته

00:18:08.190 --> 00:18:10.430
و گوشت دشمناش رو ميخوره

00:18:10.460 --> 00:18:12.430
درسته

00:18:15.130 --> 00:18:17.400
تو يه لنيستري، مگه نه؟

00:18:17.430 --> 00:18:18.630
مارتين لنيستر

00:18:18.670 --> 00:18:21.800
مارتين لنيستر

00:18:21.870 --> 00:18:23.100
لازم نيست از چيزي بترسي

00:18:23.140 --> 00:18:25.270
همسر من بچه ها رو نميخوره

00:18:27.010 --> 00:18:29.380
مگه اينکه ماه کامل بشه

00:18:29.410 --> 00:18:32.210
امشب که ماه کامل نميشه، ميشه؟

00:18:32.250 --> 00:18:34.010
ديدي؟

00:18:34.050 --> 00:18:36.280
لازم نيست بترسي

00:27:10.710 --> 00:27:40.710
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

00:30:57.940 --> 00:31:00.110
اون ميخواد همشون رو بخره

00:31:00.230 --> 00:31:02.420
توانايي خريدنشون رو نداره

00:31:02.930 --> 00:31:06.260
،اين ضعيفه فکر ميکنه ميتونه
سينه هاشو بندازه بيرون

00:31:06.380 --> 00:31:11.850
و وادارمون کنه هرچي ميخواد بهش بديم

00:31:22.950 --> 00:31:27.260
،اگه اونا تو ميدون جنگ شکست بخورن

00:31:27.380 --> 00:31:30.490
باعث شرمندگي استپور ميشن

00:31:47.410 --> 00:31:49.670
اين ضعيفه نميتونه واسه همه ي اونا پول بده

00:31:52.800 --> 00:31:56.110
با کشتي اي که اون داره
فقط ميتونه 100 تا از آويژه ها رو بخره

00:32:51.420 --> 00:32:54.280
شما با این اژدهاها تخت پادشاهی رو می‌برید
نه یه سری برده سروروم

00:32:54.320 --> 00:32:57.020
"خواهش می‌کنم "کالیسی

00:37:22.990 --> 00:37:24.990
بيخيال، بعداً ميام

00:37:25.030 --> 00:37:26.860
بيخيال

00:37:30.430 --> 00:37:31.930
پس امشب

00:37:34.470 --> 00:37:35.970
انگار مطالعه ي کسالت باريه

00:37:36.000 --> 00:37:38.270
تو فکر مي کني تمام مطالعه ها کسالت آورن

00:37:38.310 --> 00:37:41.170
اين نظريه که من با بعضي از
بهترين مرداني که مي شناسم در ميون مي ذارم

00:37:41.210 --> 00:37:43.810
تاريخچه اسرارآميز هفت اقليم
توي اين صفحات نوشته شده

00:37:43.810 --> 00:37:46.450
مگراينکه اون لرد ريش دار احمق
يه مشت از اعداد رو دستکاري کرده باشه

00:37:46.480 --> 00:37:48.050
تا کاري رو که واقعاً قصد
داره انجام بده مخفي کنه

00:37:48.080 --> 00:37:50.120
مگراينکه همش رو دستکاري کرده باشه، آره

00:37:50.150 --> 00:37:52.550
پادريک، به کارت ادامه بده -
بله، سرورم -

00:37:52.590 --> 00:37:54.860
پادريک -
بله سرورم؟ -

00:37:54.890 --> 00:37:58.260
بعد از مدت ها همفکري با همکارم سر بران

00:37:58.290 --> 00:38:00.190
بالأخره پاداشي مناسب

00:38:00.230 --> 00:38:02.530
براي خدماتي که تو انجام دادي پيدا کردم

00:38:02.570 --> 00:38:04.130
پاداشي که ممکنه خيلي بيشتر و بهتر از
پاداشي مناسب باشه

00:38:04.170 --> 00:38:06.570
بگو ببينم پاد

00:38:06.600 --> 00:38:09.370
تابحال با زني بودي؟

00:38:09.410 --> 00:38:11.940
نه، سرورم -
عاليه -

00:38:13.410 --> 00:38:17.380
جنا" متخصص کساني هستش که اولين بارشونه"

00:38:17.410 --> 00:38:20.150
البته با کساني که دومين بارشون هم باشه
بد کار نمي کنه

00:38:20.180 --> 00:38:22.150
...سرورم

00:38:22.190 --> 00:38:24.620
پاداشي منصفانه براي قرار دادن نيزه ات

00:38:24.650 --> 00:38:26.860
،درون صورت کسي که مي خواست قاتل من باشه
اينطور فکر نمي کني؟

00:38:28.960 --> 00:38:31.760
حالا بر حسب اتفاق

00:38:31.800 --> 00:38:34.300
..."مرِي"

00:38:34.330 --> 00:38:37.600
خيلي خوب بلده با نيزه کار کنه

00:38:37.640 --> 00:38:41.170
اون اينجاست تا به خاطر کنار من موندن

00:38:41.210 --> 00:38:43.940
توي جنگي که گذشت ازت تشکر کنه

00:38:43.980 --> 00:38:45.810
اون خوش قيافه ست

00:38:45.840 --> 00:38:49.150
بهم نگفته بودي که اون خوش قيافه ست

00:38:50.450 --> 00:38:54.090
کيِلا" در قلمروهاي بخصوصي از اينجا"

00:38:54.120 --> 00:38:56.360
تا وُلانتريس معروفه

00:38:56.390 --> 00:38:58.990
يکي از چهار زني که توي دنيا

00:38:59.030 --> 00:39:02.760
مي تونه گره ميرنيس رو به درستي انجام بده

00:39:02.800 --> 00:39:05.870
...سرورم، من حتي

00:39:05.900 --> 00:39:07.630
اون اينجاست تا ازت تشکر کنه

00:39:07.670 --> 00:39:10.400
به خاطر اينکه انقدر فرد باادبي هستي که

00:39:10.440 --> 00:39:13.240
هرگز حتي يه بار فراموش نکردي به جاي
"سرورم" به اسم ديگه اي من رو خطاب کني

00:39:16.580 --> 00:39:18.450
براي شام برگرد پيشم

00:39:22.780 --> 00:39:25.650
آروم برو تو، پسر جون

00:40:43.760 --> 00:41:13.760
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: @bollbolljan_Com ::.

00:51:34.050 --> 00:52:04.050
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.