WEBVTT

00:01:50.620 --> 00:02:20.620
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:09:32.280 --> 00:10:02.280
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها
.:: www.bolboljan.net ::.

00:14:54.740 --> 00:14:56.860
.جيمي" اينجا نه، خواهش مي کنم"

00:14:56.910 --> 00:14:58.410
.خواهش مي کنم

00:14:58.450 --> 00:15:00.450
.بس کن -

00:15:00.450 --> 00:15:03.590
.بس کن. بسه -
.نه -

00:15:03.620 --> 00:15:06.090
.بس کن
.بسه

00:15:10.630 --> 00:15:12.680
.بس کن

00:15:19.770 --> 00:15:22.890
.بس کن. درست نيست -

00:15:22.940 --> 00:15:25.760
.درست نيست
.درست نيست

00:15:25.790 --> 00:15:27.690
.برام مهم نيست

00:15:27.730 --> 00:15:29.810
.نکن -
.برام مهم نيست -

00:15:29.810 --> 00:15:32.110
.نکن. "جيمي". نکن -
.برام مهم نيست -

00:26:37.410 --> 00:27:07.410
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

00:29:58.810 --> 00:30:01.840
.خيلي خوشکله-
.ممنون-

00:30:01.890 --> 00:30:04.760
اسمش چيه؟-
."سم"-

00:30:04.810 --> 00:30:06.480
.چه دوست داشتني

00:30:06.520 --> 00:30:08.320
اون باباشه؟

00:30:08.350 --> 00:30:09.480
.نه

00:30:09.520 --> 00:30:11.020
باباش کجاست؟

00:30:11.900 --> 00:30:13.570
.مرده

00:30:13.610 --> 00:30:16.520
اوه. اهل کجايي؟

00:30:18.690 --> 00:30:20.190
.شمالِ اينجا

00:30:20.250 --> 00:30:22.500
شمالِ اينجا؟

00:30:25.920 --> 00:30:28.540
از "وحشي هايِ" لعنتي هستي؟

00:30:28.540 --> 00:30:31.370
فقط اتاق و عذا؟-
.درسته -

00:30:31.420 --> 00:30:34.090
هم نظافت مي کنه و هم آشپزي و

00:30:34.130 --> 00:30:35.650
.هم از بچه هاي زنهاي ديگه مراقبت مي کنه

00:30:35.680 --> 00:30:38.510
.يه کاره ديگه هم مي تونم براش پيدا کنم

00:30:38.550 --> 00:30:41.100
.کاري غير از اينها نه-
.درآمدش بيشتره-

00:30:41.130 --> 00:30:42.770
.يه مقداريشم به تو ميدم

00:30:42.800 --> 00:30:45.270
.کاري غير از اينها نه

00:32:20.650 --> 00:32:22.950
.خيلي حريصي

00:32:29.210 --> 00:32:31.210
نه؟

00:32:31.240 --> 00:32:33.080
.ببخشيد
،خيلي دوست داشتني هستي

00:32:33.160 --> 00:32:35.050
.هيچ وقت از زنها خوشم نيومده

00:32:35.080 --> 00:32:37.670
داري به خوشکل من ميگي که ازش
خوشت نمياد؟

00:32:37.720 --> 00:32:41.390
.هيچ اشکالي نداره، عزيزم
.بيشتر تو رو مي خواد

00:32:44.010 --> 00:32:46.510
.خودت ضرر کردي

00:32:51.310 --> 00:32:54.180
دوتاشونو يه اندازه دوست داري؟

00:32:54.230 --> 00:32:56.400
دخترها و پسرها؟-
متعجبت مي کنه؟-

00:32:56.430 --> 00:32:58.100
.هر کسي بالاخره يکيشو بيشتر دوست داره

00:32:58.150 --> 00:33:00.920
پس همه دارن نصف لذت دنيارو
.از دست ميدن

00:33:02.160 --> 00:33:05.860
.خدايان اونو ساختن و اون بهم لذت ميده

00:33:05.860 --> 00:33:07.700
خدايان اينو ساختن

00:33:07.700 --> 00:33:09.660
.و اين به من لذت ميده

00:33:09.700 --> 00:33:12.700
،وقتي که کار به جنگ بکشه
.من براي "دورن" مي جنگم

00:33:12.700 --> 00:33:16.500
،ولي وقت پاي عشق وسط باشه
.طرف هيچ کدوم نيستم

00:33:16.540 --> 00:33:18.870
اميدوارم وقتي همسن تو ميشم
.به اندازه تو توانايي داشته باشم

00:33:18.870 --> 00:33:20.540
مگه چند سالته، 25؟

00:33:20.590 --> 00:33:23.790
.بچه-

00:33:23.850 --> 00:33:26.260
،يک روزي، اگه خوش شانس باشي

00:33:26.300 --> 00:33:28.050
بيدار ميشي و ميبيني
.که پيري

00:33:28.100 --> 00:33:30.130
.اون کونِ قشنگتم، آب رفته

00:33:30.190 --> 00:33:33.550
شکمت گنده و نرم شده و کمرت هم شبها
درد ميگيره

00:33:33.610 --> 00:33:37.690
.وگوشهات موهاي خاکستري در ميارن

00:33:37.730 --> 00:33:40.060
.ديگه هيچ کس نمي خوادت

00:33:40.110 --> 00:33:43.310
،پس مطمئن شو که تا قبل از اون روز
.به اندازه کافي کرده باشي

00:33:44.730 --> 00:33:46.320
تو کردي؟

00:33:46.370 --> 00:33:49.400
."اون شاهزاده "دورنه

00:33:49.450 --> 00:33:52.370
دخترها و پسرها صف ميکشن که

00:33:52.410 --> 00:33:55.330
.تا روزي که زنده اس، بکننش

00:33:57.800 --> 00:34:01.000
.همه اشون بايد پشت سر تو صف بکشن

00:34:06.390 --> 00:34:09.220
."شاهزاده "اوبرين-
."لرد "تايوين-

00:34:09.260 --> 00:34:11.510
مممکنه اتاق رو خالي کنيد؟

00:34:14.810 --> 00:34:17.260
.اگه کاري داشتي صدام کن، عزيزم

00:34:28.080 --> 00:34:29.690
مي خواي بشيني؟

00:34:29.780 --> 00:34:32.080
.نه، مرسي

00:41:28.180 --> 00:41:58.180
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: @bollbolljan_Com ::.

00:49:10.850 --> 00:49:12.580
دارن حمله مي کنن؟

00:49:48.000 --> 00:49:50.040
داره چي کار مي کنه؟

00:50:20.090 --> 00:50:23.170
.من مي خوام يه چيزي به مردم "مورين" بگم

00:50:24.430 --> 00:50:27.710
.اول، مي خوام که اين يکي ساکت بشه

00:50:28.840 --> 00:50:30.150
قهرماني دارم؟

00:50:30.270 --> 00:50:33.760
."اين افتخار رو نصيب من کنيد، "مادر اژدها

00:50:33.990 --> 00:50:35.970
.نا اميدتون نمي کنم

00:50:36.320 --> 00:50:38.120
.تو فرمانده ي ارتش "پاکان" هستي

00:50:38.240 --> 00:50:40.130
.نمي تونم جونت رو به خطر بندازم

00:50:43.820 --> 00:50:46.060
.به همين خاطره که بايد کنار من بموني

00:50:51.240 --> 00:50:53.150
،تو قابل اعتمادترين مشاور من هستي

00:50:53.210 --> 00:50:56.210
.باارزش ترين فرماندم و عزيزترين دوستم

00:50:56.240 --> 00:50:58.080
.با زندگيت قمار نخواهم کرد

00:51:14.560 --> 00:51:15.930
.خيلي خب

00:51:15.930 --> 00:51:18.060
.حسابي تماشاگر داري

00:51:18.830 --> 00:51:20.490
.اين جنگ رو براشون مفيد و جالب کن

00:51:24.160 --> 00:51:25.790
،آره، برد و باخت براش فرقي نداره

00:51:25.910 --> 00:51:28.260
.تا زماني که کل شهر دارن نگاه مي کنن

00:51:40.020 --> 00:51:41.650
مطمئني که اسب نمي خواي؟

00:51:43.440 --> 00:51:45.990
.اسبها سريعتر از آدم هستن

00:53:07.710 --> 00:53:10.990
.من "دنريس"، زاده طوفان، هستم

00:53:14.070 --> 00:53:18.300
ممکنه روساتون راجع به من بهتون
.دروغ گفته باشن

00:53:18.420 --> 00:53:20.060
.يا ممکنه هيچ چيز بهتون نگفته باشن

00:53:20.620 --> 00:53:22.130
.مهم نيست

00:53:22.830 --> 00:53:25.330
.با اونا حرفي ندارم

00:53:25.450 --> 00:53:27.820
.فقط با شما حرف دارم

00:53:29.690 --> 00:53:31.650
.اول، به "آستاپور" رفتم

00:53:31.960 --> 00:53:34.110
،اونايي که تو "آستاپور" برده بودن

00:53:34.230 --> 00:53:36.620
،الان پشت سر من هستن

00:53:37.430 --> 00:53:38.480
.آزاد

00:53:40.430 --> 00:53:42.270
."بعدش رفتم به "يونکاي

00:53:42.630 --> 00:53:44.940
،اونايي که تو "يونکاي" برده بودن

00:53:45.060 --> 00:53:48.110
،الان پشت سر من هستن

00:53:48.540 --> 00:53:50.200
.آزاد

00:53:52.160 --> 00:53:55.040
،الان به "مرين" اومدم

00:53:56.240 --> 00:53:59.080
.من دشمنتون نيستم

00:53:59.200 --> 00:54:02.920
.دشمنتون، کنارتون ايستاده

00:54:03.490 --> 00:54:08.220
.دشمنتون ازتون مي دزده و بچه هاتونو مي کشه

00:54:08.820 --> 00:54:14.090
،دشمنتون فقط براتون زنجير و رنج رو به ارمغان مياره

00:54:14.210 --> 00:54:16.390
.و فرمانبرداري

00:54:17.660 --> 00:54:20.040
،من براتون فرمانبرداري نميارم

00:54:20.160 --> 00:54:22.070
.من براتون حق انتخاب ميارم

00:54:23.190 --> 00:54:27.600
و براي دشمن هاتون هم چيزي که لايقش هستن
.رو ميارم

00:54:29.950 --> 00:54:32.680
.بيايد جلو

00:54:42.760 --> 00:54:44.650
.آتش

00:55:33.000 --> 00:56:03.000
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.