WEBVTT

00:00:30.000 --> 00:01:00.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:17:59.910 --> 00:18:29.910
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها
.:: www.bolboljan.net ::.

00:19:21.890 --> 00:19:23.890
برو از خودش بپرس

00:19:26.490 --> 00:19:27.760
چي بهش گفتي؟

00:19:27.790 --> 00:19:30.130
من نميخوام راجع به تايوين لنيستر صحبت کنم

00:19:30.160 --> 00:19:32.760
من تايوين لنيستر رو انتخاب نميکنم

00:19:32.800 --> 00:19:34.560
عاشق تايوين لنيستر نيستم

00:19:34.600 --> 00:19:36.800
عاشق برادرمم

00:19:36.870 --> 00:19:38.770
عاشق عاشقمم

00:19:40.070 --> 00:19:42.240
،مردم پشت سرمون حرف ميزنن
مسخره ميکنن

00:19:42.270 --> 00:19:43.640
ولشون کن

00:19:43.670 --> 00:19:46.340
اونقدر پستن که حتي نميتونم ببينمشون

00:19:46.380 --> 00:19:48.610
فقط چيزي که اهميت داره رو مي بينم

00:19:57.520 --> 00:19:58.960
يه نفر مياد تو

00:19:58.990 --> 00:20:00.490
برام مهم نيست

00:20:08.700 --> 00:20:11.900
شما در مقابل دنريس طوفان‌زاد ايستاده‌ايد

00:20:12.020 --> 00:20:13.200
سوخته نشده

00:20:13.320 --> 00:20:14.810
ملکه‌ي ميرين

00:20:15.050 --> 00:20:18.620
ملکه‌ي آندال‌ها، روينارها و انسان‌هاي اوليه

00:20:19.210 --> 00:20:21.690
کاليسي درياي بزرگ گرس

00:20:22.240 --> 00:20:25.160
آزادکننده‌ي بردگان
و مادر اژدهايان

00:20:25.630 --> 00:20:35.850
ممنون که من رو به ملاقات پذيرفتيد، علياحضرت
نام من "فنز" هست

00:20:36.730 --> 00:20:40.300
اگه مايليد ميتونم به زبان عام صحبت کنم

00:20:40.330 --> 00:20:41.930
بسيارهم خوب بهش مسلط هستين

00:20:59.650 --> 00:21:02.420
اميدوارم لياقت تحسين کردنش رو داشته باشم

00:21:02.450 --> 00:21:04.790
چکاري از دستم براتون بر مياد؟

00:21:21.840 --> 00:21:23.440
من سالن‌هاي غذاخوري رو براي غذا دادن
به برده هاي سابق

00:21:23.470 --> 00:21:25.940
و سربازخونه‌‌ها رو براي سرپناه دادن
بهشون مهيا کردم

00:21:37.490 --> 00:21:39.790
پاکان من به زودي اين مکان ها رو
امن خواهند کرد

00:21:39.820 --> 00:21:41.560
دوست من، اين رو بهتون قول ميدم

00:21:55.470 --> 00:21:57.470
از من چي ميخواي؟

00:22:03.550 --> 00:22:06.080
ميخواي به مردي برگردي که تو رو مثل يه

00:22:06.120 --> 00:22:08.650
بُز يا يه صندلي صاحب بود؟

00:22:27.140 --> 00:22:29.040
من اين شهر رو فتح نکردم تا با همون ناعدالتي‌اي

00:22:29.070 --> 00:22:31.510
که باهاش مبارزه کردم، اداره بکنمش

00:22:31.540 --> 00:22:35.210
فتحش کردم تا براي مردمش آزادي بيارم

00:22:35.250 --> 00:22:38.680
ولي آزادي يعني اينکه شما
تصميم خودتون رو ميگيرين

00:22:38.720 --> 00:22:42.620
بهتون اجازه ميدم که يه قرارداد با
ارباب سابقت ببندين

00:22:42.650 --> 00:22:46.160
طول قرارداد مجاز به تجاوز
به بيش از يک سال نيست

00:23:12.550 --> 00:23:14.820
نزديک شو دوست من

00:23:20.300 --> 00:23:22.020
متوجه نميشم، ملکه‌ي من

00:23:24.360 --> 00:23:25.900
متوجه نميشم، ملکه‌ي من

00:23:26.020 --> 00:23:28.440
ملکه ميفرماين که ميتوني نزديک بشي

00:23:39.010 --> 00:23:41.110
...من چيزي رو براتون آوردم

00:23:45.280 --> 00:23:47.220
اون از آسمون اومد

00:23:48.950 --> 00:23:51.220
سياهه

00:23:54.930 --> 00:23:56.860
سايه‌ي بالدار

00:23:58.230 --> 00:24:00.560
...از آسمون اومد و

00:24:05.970 --> 00:24:08.170
دخترم

00:24:08.210 --> 00:24:09.840
دختر کوچيکم

00:24:14.910 --> 00:24:16.150
اسمش چي بود؟

00:24:16.180 --> 00:24:18.210
زالا، علياحضرت

00:24:18.250 --> 00:24:21.420
چند سالش بود؟ -
سه -

00:24:21.450 --> 00:24:23.620
...سه

00:24:25.330 --> 00:24:28.000
و هنوز خبري از دروگون نيست؟

00:24:29.940 --> 00:24:34.900
سه روز پيش ملوانان اون رو ديدن که داشت
بر فراز "بلک‌کليفز" پرواز ميکرد، ملکه‌ي من

00:24:35.600 --> 00:24:36.790
از اون زمان ديگه خبري نيست

00:24:39.840 --> 00:24:42.510
به من در دخمه‌ها ملحق شو

00:36:51.260 --> 00:37:21.260
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

00:51:54.050 --> 00:52:24.050
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: @bollbolljan_Com ::.

01:03:57.020 --> 01:04:27.020
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.