WEBVTT 00:00:02.288 --> 00:00:07.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:07.799 --> 00:00:11.282 مجری، پدرخوانده هستم، صداتون رو بلند و واضح دارم 00:00:11.402 --> 00:00:12.823 آماده باش برای دریافت مأموریت 00:00:13.130 --> 00:00:15.592 مأموریت شما اجرای این حمله ظاهری 00:00:15.712 --> 00:00:19.062 و معلوم کردن موقعیت های دشمن در مقابل خط ورودی نیروهای اصلیه 00:00:19.351 --> 00:00:21.862 مفهومه؟ - دریافت شد - 00:00:30.344 --> 00:00:40.844 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::. 00:00:51.839 --> 00:00:54.272 یک،دو، سه 00:00:54.913 --> 00:00:57.304 چهارتا بچه بیرونن 00:00:57.896 --> 00:00:59.681 به علاوه سه تا پیرزن 00:01:00.966 --> 00:01:02.516 نگاه کن "گیب". فوتبال حاجی 00:01:04.279 --> 00:01:05.629 حاجی کوچولوی خشن 00:01:09.342 --> 00:01:11.692 مادربزرگم قبلآ منو با یه چوب 2در4 میزد 00:01:12.246 --> 00:01:13.849 منظورت اینه که مادربزرگت این کارو دوست داره "گیب"؟ 00:01:13.969 --> 00:01:16.223 نه رفیق، مادربزرگم منو میزد چون که عاشقم بود 00:01:16.343 --> 00:01:18.594 و میخواست منو آدم کنه 00:01:21.059 --> 00:01:22.909 هیتمن 2، 21 هستم 00:01:23.580 --> 00:01:26.190 ما بیش از یک ساعت که روستا رو تحت نظر داریم 00:01:26.310 --> 00:01:28.655 چندتا زن و بچه هستن 00:01:29.018 --> 00:01:29.979 مرد بزرگسالی نیست 00:01:30.712 --> 00:01:33.023 اثری از افرادی که خمپاره مینداختن نیست 00:01:33.185 --> 00:01:34.135 مفهومه؟ 00:01:35.685 --> 00:01:37.799 هیتمن 2 هستم. دریافت شد 00:01:39.345 --> 00:01:40.153 "ری" 00:01:40.992 --> 00:01:44.018 اون چه کوفتیه این بو رو میده؟ - کلوچه آماده - 00:01:44.138 --> 00:01:47.122 کاری که کردم این بود که همه اون بسته های خامه 00:01:47.283 --> 00:01:50.470 و شکر رو جمع کردم با روغن بادوم زمینی مخلوط کردم ... تا یه جورایی اینو درست کردم 00:01:50.590 --> 00:01:52.901 دیگه صورتت رو روی آتیش نگیر 00:01:53.291 --> 00:01:55.841 حرفات مثل اینه که با یه مادرجنده خیابونی حرف میزنی 00:01:56.812 --> 00:01:59.089 من اونی نبودم که صورتش رو روی آتیش گرفت 00:01:59.209 --> 00:02:01.840 من اون قربانی لعنتی بودم و تو هم اینو میدونی 00:02:04.639 --> 00:02:06.040 "گروهبان "کولبرت 00:02:07.025 --> 00:02:08.271 ... داشتم فکر میکردم 00:02:08.432 --> 00:02:10.899 اون درختایی که اونجا پشت سر ما هستن 00:02:11.661 --> 00:02:13.736 ممکنه اونایی که خمپاره مینداختن اونجا بودن 00:02:15.251 --> 00:02:18.301 خیلی از تاکتیک ورودی "رولینگ استون" ممنونم 00:02:18.583 --> 00:02:20.640 ولی من به پرنده ها اعتماد دارم 00:02:22.572 --> 00:02:23.322 پرنده ها؟ 00:02:23.442 --> 00:02:26.292 هرچیزی که لای اون درختا تکون بخوره پرنده ها دیگه نمی خونن 00:02:33.459 --> 00:02:35.142 گروهبان "اسپرا"؟ - بله؟ - 00:02:35.565 --> 00:02:37.948 بازم از اون داروهای آرام بخشت داری؟ 00:02:38.068 --> 00:02:40.722 "تناکتین" - ... آره، چون اون - 00:02:43.288 --> 00:02:44.543 خدای من 00:02:47.222 --> 00:02:48.689 گروهبان ما درخواست کرده بودیم؟ 00:02:51.938 --> 00:02:54.280 یکی درخواست کرده - پدرخوانده لعنتی درخواست کرده - 00:02:55.012 --> 00:02:56.990 یه بمب 453 کیلویی از یه "اف 18" نیروی دریایی - لعنتی - 00:02:57.151 --> 00:03:00.264 ما دقیقآ نمیدونیم موضوع چی بوده - بر اساس تاکتیک گردان لعنتی بود - 00:03:00.507 --> 00:03:03.456 ... از یه جایی نزدیک روستا داشتن رو سرمون خمپاره مینداختن. شاید 00:03:04.134 --> 00:03:05.166 شاید از داخل روستا 00:03:05.831 --> 00:03:09.734 آدم بدا شلیک میکنن و فرار میکنن از وقتی که حزب بعث رو زدیم خبری ازشون نیست 00:03:13.584 --> 00:03:16.207 من که از دشمن نخواستم قاطی جمعیت غیرنظامی بشه 00:03:16.327 --> 00:03:18.016 و ازشون به عنوان پوششی برای حمله به ما استفاده کنه 00:03:18.136 --> 00:03:20.623 هیتمن 2 هستم. گزارش تخریب بمب. تمام - دریافت شد - 00:03:21.263 --> 00:03:22.613 بریم 00:03:25.141 --> 00:03:27.891 رفیق، ما داریم به انجام همون اشتباهات لعنتی ادامه میدیم 00:03:31.517 --> 00:03:33.667 کلوچه لعنتی من داغون شد 00:03:37.389 --> 00:03:39.161 اون چه مرگشه؟ 00:03:42.702 --> 00:03:43.852 "زودباش "ری 00:03:44.546 --> 00:03:45.741 حرکت میکنیم 00:03:46.122 --> 00:03:48.981 یکی این اطراف داره یه گروه خمپاره انداز رو قایم میکنه 00:03:51.323 --> 00:03:54.284 دوباره بهتون هشدار میدم نه به این خاطر که دشمن ما هستید 00:03:54.615 --> 00:03:56.445 که اگه در حال قایم کردن یکی 00:03:56.565 --> 00:03:58.891 از عناصر دشمن هستید، روستاتون رو نابود میکنیم 00:04:06.993 --> 00:04:08.598 داره منو تهدید میکنه؟ 00:04:10.677 --> 00:04:12.998 از این که آزاد شده خیلی ممنونه و راضی به همکاریه 00:04:13.118 --> 00:04:15.200 این مردم از "ویت کنگ"هام بدترن 00:04:18.418 --> 00:04:20.035 دیو"، "میش" رو آوردیم" 00:04:21.931 --> 00:04:24.544 کاری که داریم میکنیم هیچ فرقی با کاری که فرانسوی ها توی اندونزی کردن نداره 00:04:24.706 --> 00:04:27.657 منظورم اینه که، ما داریم همه اشتباهات فرانسوی ها انجام میدیم،درسته؟ 00:04:30.949 --> 00:04:33.007 این رفیقمون یه جورایی باحاله 00:04:33.558 --> 00:04:34.874 نقشه رو بده من 00:04:34.994 --> 00:04:37.545 مورنو"، چقدر دیگه مونده تا برسیم اونجا؟" 00:04:44.629 --> 00:04:46.652 میگه اون افراد از بیرون اومدن 00:04:47.104 --> 00:04:50.060 از روستای خودش نیستن - چند نفر؟ - 00:04:50.180 --> 00:04:52.116 "از کلمه ای استفاده کرد که معنیش میشه "کلی رفیق 00:04:52.624 --> 00:04:55.536 و میگه که دارن نقشه میریزن وقتی داریم از رو پل رد میشیم بهمون حمله کنن 00:04:56.559 --> 00:04:59.706 میگه افرادی در سمت شرق، شمال و غرب هستن 00:05:06.096 --> 00:05:09.217 و افرادی که سمت شرقن اسلحه های بزرگی دارن 00:05:14.313 --> 00:05:16.563 تمامی فاتحین هیتمن، هیتمن هستم 00:05:17.063 --> 00:05:19.552 هیتمن 3 در حال جمع آوری اطلاعات از محلی هاست - "هی "پرسون - 00:05:20.253 --> 00:05:23.317 مادرت عکست رو روی دیوار قهرمانان "وال مارت" آویزون نکرده؟ 00:05:24.126 --> 00:05:24.926 چرا 00:05:25.752 --> 00:05:28.302 مادربزرگم وقتی رفتم افغانستان این کارو کرد 00:05:28.689 --> 00:05:32.361 من در "نوادا" زندگی میکنم، دیوار قهرمانان "وال مارت" میزوری 00:05:32.939 --> 00:05:34.371 حتی لباس آبی منو میپوشه 00:05:34.688 --> 00:05:38.195 اگه مادر من بدون اجازه کتبی وسایل دوست داشتنی منو پخش میکرد 00:05:38.315 --> 00:05:39.765 عاقش میکردم 00:05:40.940 --> 00:05:43.026 "سخنرانی مطابق اصول فنی "برد 00:05:43.421 --> 00:05:45.631 ولی پدر و مادرت طبیعیت وقتی 00:05:45.751 --> 00:05:48.288 تو رو به فرزندخوندگی قبول کردن عاقت کردن؟ 00:05:50.138 --> 00:05:51.238 "نکته اصلی "ری 00:05:53.188 --> 00:05:57.104 من یکی از اون فرزندخونده های بدبختی بودم که توسط طبقه متوسط جامعه پذیرفته شد 00:05:57.437 --> 00:05:59.574 ،و توی محیطی از یادگیری 00:05:59.694 --> 00:06:02.052 هنر و فرهنگ مذهبی - اجتماعی متأثر 00:06:02.173 --> 00:06:05.718 از سنت دوهزار ساله "تلمود" بزرگ شدم (تلمود: مجموعه قوانین شرعی و عرفی یهود) 00:06:07.500 --> 00:06:09.568 هر کسی انقدر خوش شانس نیست که 00:06:09.688 --> 00:06:13.320 توی پارک "ویسکی تانگو" توسط یه زن پاچنبری 00:06:13.440 --> 00:06:16.946 که شایستگی منحصر به فردش برای مادربودن یه کسه 00:06:17.066 --> 00:06:20.416 که اسپرم یه راننده کامیون گذری رو گرفته، بزرگ شه 00:06:24.755 --> 00:06:26.720 حداقل مادرم منو به "ناسکار" برد (ناسکار: نوعی مسابقه ماشین سواری) 00:06:28.129 --> 00:06:29.879 پدر تو یه راننده کامیونه؟ 00:06:38.457 --> 00:06:39.233 تو حالت خوبه؟ 00:06:41.068 --> 00:06:42.718 همه چی خوبه برادر 00:06:45.458 --> 00:06:46.158 سلام 00:06:51.384 --> 00:06:52.634 السلام علیکم 00:07:01.931 --> 00:07:03.342 این کار کنجکاوت نمیکنه؟ 00:07:30.229 --> 00:07:32.667 زودباش، برات خوبه 00:07:40.064 --> 00:07:41.093 السلام علیکم 00:07:44.673 --> 00:07:45.473 بفرما 00:07:47.761 --> 00:07:48.812 بفرما 00:07:59.238 --> 00:08:00.038 دیدی؟ 00:08:01.669 --> 00:08:03.062 احساس بهتری نمیکنی؟ 00:08:04.253 --> 00:08:05.262 لعنت بهش،رفیق 00:08:05.720 --> 00:08:09.332 تو فکر میکنی با دادن یه ذره برنج و یه بسته شکلات بهشون همه چیز قراره درست شه؟ 00:08:19.322 --> 00:08:20.739 تغییر نقشه 00:08:21.425 --> 00:08:25.141 روستایی ها اطلاعاتی برامون تهیه کردن که میگه یه حمله احتمالی در پیشرویمون توی جاده داریم 00:08:26.796 --> 00:08:28.392 خوب، بذارید ببینم قربان 00:08:28.675 --> 00:08:30.856 نقشه اینه که ما بریم وسطشون و شروع به تیراندازی کنیم 00:08:32.929 --> 00:08:35.369 خوشحالی میشی اگه بدونی نقشه ای براش وجود نداره 00:08:35.489 --> 00:08:37.059 پدرخوانده داره ما رو برمیگردونه 00:08:37.315 --> 00:08:39.781 مقر فرماندهی داره چندتا ماشین زرهی سبک میفرسته تا حمله رو از بین ببرن 00:08:40.755 --> 00:08:43.266 ما توی یه وادی در جنوب پل منتظر میمونیم 00:08:55.680 --> 00:08:57.130 موفق باشی 00:09:02.037 --> 00:09:04.100 اینجوری باید بجنگیم 00:09:04.818 --> 00:09:08.752 ما راهمون رو تا این جاده های پشتی طی کنیم هوش و ذکاوت به خرج بدیم 00:09:08.872 --> 00:09:11.689 ولی بعدش اونا چندتا کون واقعی بفرستن تا با موضوع کنار بیان 00:09:11.809 --> 00:09:13.938 تو واقعآ فکر میکنی عقب کشیدن ما از یه حمله 00:09:14.058 --> 00:09:15.863 نشانگر تغییری توی استراتژیه؟ 00:09:17.476 --> 00:09:19.575 دلیلی وجود نداره گردان اتفاقی و توی یه لحظه 00:09:19.749 --> 00:09:21.316 تصمیم زیرکانه ای نگیره 00:09:21.436 --> 00:09:24.221 حتی یه ساعت خرابم در روز 2بار ساعت درست رو نشون میده 00:09:24.659 --> 00:09:26.381 چیزی که این اطراف دارم از "کیسی کاسم" میشنوم 00:09:26.501 --> 00:09:29.777 اینه که ستوان "فیک" یه بزدله؟ 00:09:32.532 --> 00:09:33.357 آره 00:09:34.375 --> 00:09:36.061 خدای من 00:09:37.527 --> 00:09:41.252 حداقل ما در موقعیتی نیستیم که مراقب فرمانده جوخه مون باشیم 00:09:43.848 --> 00:09:45.826 من یه بار که پشت جبهه بودم شنیدم که نقشه دارن 00:09:45.946 --> 00:09:48.649 روانپزشک های نیروی دریایی همراه با نیروها بفرستن 00:09:50.056 --> 00:09:53.180 آره، بعدش من مسخره اش کردم، ولی حتی اگه نامزدی برای زندانی شدن 00:09:53.300 --> 00:09:55.823 توی خیمه پلاستیکی وجود داشته باشه، ما میدونیم اون کیه 00:09:57.444 --> 00:10:00.698 میتونید تصور کنید دکترها از "ری پرسون" چی میتونن درست کنن؟ 00:10:00.818 --> 00:10:04.568 نیازی به یادآوری هست که بگم اون بهترین بیسیم چی لعنتی توی کارشه؟ 00:10:05.589 --> 00:10:07.698 تا وقتی که اونو از دخترای زشت 00:10:07.818 --> 00:10:09.708 و احشام کوچیک دور نگه دارین 00:10:11.328 --> 00:10:12.058 نه 00:10:13.318 --> 00:10:16.011 کسی که احتیاج داره مخش معاینه بشه مردی که 00:10:16.132 --> 00:10:19.015 مسئوله انتخاب بهترین متصدی های مستقل 00:10:19.176 --> 00:10:22.143 تیم شناسایی از همه ارتش های دنیاست 00:10:22.500 --> 00:10:24.872 و داره ما رو میذاره توی "هامووی"های جوخه 00:10:25.569 --> 00:10:29.826 تا رژه ای از افسرها و آدم های احمق به شدت مسلح 00:10:29.946 --> 00:10:32.196 مثل "کیسی کاسم" اینجا توی بین النهرین واسش اجرا کنیم 00:10:37.887 --> 00:10:40.137 عمو "سم" چقدر روی ما هزینه کرده؟ 00:10:40.899 --> 00:10:44.009 مدرسه پرش، مدرسه غواصی، میدان رزم کوهستانی مدرسه تکاوری 00:10:44.129 --> 00:10:47.487 به طور میانگین 1.000.000 میلیون دلار برای آموزش 321 نفر مثل ما 00:10:51.089 --> 00:10:52.364 و حالا ما 00:10:53.281 --> 00:10:56.307 مثل ماشین های "فراری" کاملآ تنظیم شده ای هستیم که توی یه مسابقه ویران کننده شرکت کردیم 00:10:58.781 --> 00:11:00.531 این مطمئنآ افغانستان نیست 00:11:05.592 --> 00:11:07.651 هرکدوم از ما که تیم ها رو در اون هرج و مرج درون خطی کنترل میکرده 00:11:07.999 --> 00:11:10.161 کاملآ مطمئنه که نباید یه بمب روی اون روستا بندازه 00:11:10.281 --> 00:11:12.131 مثل کاری که اونا امروز صبح کردن 00:11:12.360 --> 00:11:13.338 آقایون 00:11:15.225 --> 00:11:16.535 به سلامتی افغانستان 00:11:29.168 --> 00:11:31.778 توی سومالی ما هنوزم قادر بودیم این مادرجنده های قانونی رو هدف قرار بدیم 00:11:31.898 --> 00:11:33.389 ببنید چی داریم جنگجوها 00:11:34.117 --> 00:11:36.935 قهوه داره میاد اینجا - ری" بهتره صورتت رو ببینی" - 00:11:37.055 --> 00:11:38.686 رودی" دستش قهوه ساز اسپرسوئه" 00:11:38.806 --> 00:11:42.689 آره، مشخصه درمورد حمله به عراق اشتباه میکردم 00:11:42.809 --> 00:11:45.627 ما در واقع اینجاییم تا یه "استارباکز" پیشرفته درست کنیم (استارباکز: کارخانه تولید قهوه در آمریکا) 00:11:45.747 --> 00:11:48.627 خدای من، نگاه کن، ما قبلآ قهوه ساز میوه ای مون رو تعبیه کردیم 00:11:48.747 --> 00:11:50.197 خیلی ممنونم 00:11:50.932 --> 00:11:54.932 حالا تنها چیزی که احتیاج داریم یه کم موسیقی چرت و پرته 00:11:55.052 --> 00:11:56.331 "مثل "نورا جونز 00:11:57.068 --> 00:12:00.646 دوتا دختر دبیرستانی که روی مشروب قهوه خیلی چاق میشن 00:12:00.967 --> 00:12:03.568 یه آدم بی خانمان که سعی داره کلید دستشویی رو بدزده 00:12:03.688 --> 00:12:06.438 و یه چندتا آدم احمق که دارن داستانشون رو توی لب تاپ مینویسن 00:12:06.622 --> 00:12:08.772 گانی"، این باید دود پدرخوانده باشه" 00:12:09.130 --> 00:12:11.304 اجازه داد افراد دیگه به جای ما وارد حمله بشن 00:12:11.870 --> 00:12:14.767 من هیچ وقت نفهمیدم این همه عجله برای نفر اول بودن چیه 00:12:14.928 --> 00:12:17.771 شکی وجود نداره که آمریکا میخواد ارتش صدام رو گوشمالی بده 00:12:17.931 --> 00:12:20.000 پس دیگه عجله واسه چیه؟ - "ری" - 00:12:20.470 --> 00:12:23.380 اون یارو که کیرش رو بریده بود بعد دوباره سرجاش دوخته بود رو یادت میاد؟ 00:12:23.821 --> 00:12:25.489 "آره. "جان وین بابیت 00:12:26.400 --> 00:12:29.450 اون یه تفنگدار نیروی دریایی سابقه - کدوم تفنگدارای معروف دیگه ای هم اونجا بودن؟ - 00:12:29.610 --> 00:12:31.045 "لی هاروی اسوالد" 00:12:31.611 --> 00:12:35.409 اون یارو مجری برنامه تلویزیونی کودکان سالخورده "کاپیتان "کانگارو 00:12:35.900 --> 00:12:37.693 و اون یارو 00:12:37.984 --> 00:12:41.653 که از برج ساعت دانشگاه تگزاش بالا رفته بود و به 16 نفر شلیک کرده بود 00:12:41.773 --> 00:12:43.756 رییس جمهوری نبوده؟ - نزدیک ترین شخص "اسوالد" بوده - 00:12:43.960 --> 00:12:46.406 من با "جان وین بابیت" ملاقات کردم - چرت و پرت نگو - 00:12:46.526 --> 00:12:48.929 وقتی میخواست یه ستاره پورنو بشه باهاش مصاحبه کردم 00:12:49.469 --> 00:12:52.182 اون این فیلمو جایی که - زیباست - 00:12:52.547 --> 00:12:53.852 یه آدم کوتوله رو کرده، ساخته 00:12:54.776 --> 00:12:56.836 یه تفنگدار هر چیزی میکنه 00:12:57.990 --> 00:13:00.057 اون واقعآ دختر زیبایی بود 00:13:01.592 --> 00:13:03.042 "بفرما "گانی 00:13:03.334 --> 00:13:04.607 "مرسی "رودی 00:13:04.727 --> 00:13:06.658 اتفاقآ به نظر میرسه که شب سردی در پیش داریم 00:13:06.818 --> 00:13:10.036 که اون سینه های "زولاندر" به هم میپیچن - "مرسی "رودی - 00:13:10.197 --> 00:13:12.747 بذار قشنگ تمیزت کنم، برادر دورافتاده من 00:13:14.216 --> 00:13:15.016 "پاپی" 00:13:17.558 --> 00:13:19.469 "همیشه قراره من درستت کنم، "پاپ 00:13:19.589 --> 00:13:22.507 به نظر میرسه از از صفحه ضدگلوله یه کم اینجات خراشیده شده 00:13:23.468 --> 00:13:25.410 من چندتا نرم کننده توی هامووی دارم 00:13:25.530 --> 00:13:27.181 برات "نیتروجینا" میارم (نیتروجینا: برندی آمریکایی برای محصولات آرایشی) 00:13:28.593 --> 00:13:29.932 دارم چیزی رو بهت تحمیل میکنم رفیق من؟ 00:13:31.031 --> 00:13:32.481 دارم خیلی زیاده روی میکنم؟ 00:13:33.156 --> 00:13:34.687 پاپی" تو که میدونی دوستت دارم برادر" 00:13:34.366 --> 00:13:35.548 رودی" مادرجنده" 00:13:35.668 --> 00:13:37.983 یه ذره از اون "نوامبر جولیت" خوشمزه ات بده من 00:13:38.145 --> 00:13:40.386 دریافت شد - چرا "نوامبر جولیت"؟ - 00:13:40.506 --> 00:13:42.821 یه جور الفبای نظامیه 00:13:42.983 --> 00:13:44.154 ... میدونی، مثل 00:13:46.068 --> 00:13:48.512 ویسکی تانگو" برای طبقه ضعیف سفیدپوستا" - آره، گرفتم چی شد - 00:13:48.632 --> 00:13:50.955 ولی"نوامبر جولیت" نشون دهنده چه کلماتیه؟ 00:14:00.047 --> 00:14:01.209 آب میوه سیاه پوست 00:14:02.149 --> 00:14:03.194 قشنگه 00:14:18.870 --> 00:14:20.597 خدای من، رفیق 00:14:25.459 --> 00:14:27.314 آقایون، همون طور که میبینید 00:14:33.203 --> 00:14:34.953 از طرف فرماندهی به من گفته شده که 00:14:35.073 --> 00:14:37.131 دلیل کمبود در جیره غذاییمون اینه که 00:14:37.558 --> 00:14:40.803 95%از قطار تدارکات لشکر نیروی دریایی در مرکز عراق 00:14:41.325 --> 00:14:44.472 درحال اختصاص برای بارگیری مهمات توپخانه در خط مقدمه 00:14:44.762 --> 00:14:47.058 آقایون، برای ما امشب خبرای خوبیه 00:14:48.205 --> 00:14:49.955 ما روی نقشه جدید کار میکنیم 00:14:50.141 --> 00:14:52.592 که در کل فاز 3 مأموریتمون استفاده میشه 00:14:53.205 --> 00:14:55.055 امشب میتونم براتون توضیح بدم که 00:14:55.309 --> 00:14:58.737 "فرماندهی از بعد عبورمون از "نصیریه :هدفش این بوده 00:14:59.489 --> 00:15:00.240 "الکوت" 00:15:00.400 --> 00:15:02.710 اینجا، در شرق بغداد 00:15:02.830 --> 00:15:06.080 الکوت" تنها پل بزرگی که از روی دجله عبور میکنه رو در اختیار داره" 00:15:06.642 --> 00:15:08.792 از زمان آغاز فاز 1 00:15:09.019 --> 00:15:12.753 سنت کام" نیاز به کنترل این جاده شرقی به سمت" بغداد رو احساس می کرد 00:15:13.286 --> 00:15:14.353 فاز 4 00:15:14.846 --> 00:15:16.550 حمله به بغداد 00:15:16.830 --> 00:15:20.282 تا وقتی که تفنگدارا نتونن "الکوت" و پلش رو در اختیار بگیرن آغاز نمیشه 00:15:21.585 --> 00:15:22.635 :سه کلمه 00:15:23.271 --> 00:15:25.560 سرعت، سرعت، سرعت 00:15:27.644 --> 00:15:29.213 سرعت پیشروی ما 00:15:29.333 --> 00:15:32.532 تونسته از تلاش های ارتش عراقی برای 00:15:32.652 --> 00:15:34.928 تشکیل یه نیروی مقاومت در ابعاد بزرگ پیش بیوفته 00:15:35.151 --> 00:15:36.055 امشب 00:15:36.313 --> 00:15:38.779 فرناندو" از ما انتظار داره که سرعتمون رو افزایش بدیم" 00:15:40.773 --> 00:15:42.023 امروز بعدازظهر 00:15:42.273 --> 00:15:43.423 "گروهان "براوو 00:15:43.883 --> 00:15:45.956 از رضایت محلی ها برای 00:15:46.118 --> 00:15:49.168 تهیه اطلاعات در خصوص حمله دشمن کمال استفاده رو کرد 00:15:49.400 --> 00:15:50.669 عملکرد خوبی بود 00:15:51.674 --> 00:15:55.368 شکی نیست که بسیاری از شما زمانی که لشکر 00:15:56.448 --> 00:15:59.341 نیروهای تازه نفس رو با ماشین های زرهی سبک فرستاد، ناامید شدین 00:15:59.461 --> 00:16:02.307 کاملآ درسته، این کار باید بر عهده ما گذاشته میشد 00:16:02.469 --> 00:16:05.620 ولی معلوم شد که فرماندهی ما رو فراموش نکرده 00:16:06.467 --> 00:16:07.717 گزارشاتی مبنی بر 00:16:08.111 --> 00:16:09.776 افزایش تعداد 00:16:09.896 --> 00:16:13.571 نیروهای شبه نظامی که در حال حرکت به قسمت جنوبی "الکوت" هستن، به دستمون رسیده 00:16:14.338 --> 00:16:15.592 فردا صبح 00:16:15.713 --> 00:16:18.576 "آخرین حمله خودش رو به "الکوت R.C.T 00:16:18.736 --> 00:16:20.698 از سمت ساحل شرقی کانال آغاز میکنه 00:16:21.743 --> 00:16:23.422 حمله ما امشب آغاز میشه 00:16:24.617 --> 00:16:26.053 ما باید پیشرویمون رو 00:16:26.233 --> 00:16:28.321 در طول قسمت غربی کانال 00:16:28.441 --> 00:16:31.431 در حدود ساعت 2300 به وقت محلی (11 شب) انجام بدیم 00:16:33.342 --> 00:16:35.928 "یه شهر کوچیک اینجاست، "موفقیه 00:16:36.362 --> 00:16:39.098 حدود 4 کیلومتری شمال موقیعیت الانمون 00:16:39.218 --> 00:16:41.224 به محض این که از "موفقیه" عبور کنیم 00:16:42.057 --> 00:16:43.769 30کیلومتر در بزرگراه باید بریم تا به "الکوت" برسیم 00:16:47.006 --> 00:16:49.609 آقایون، این زمین خوشحال کننده شکار ماست 00:16:51.739 --> 00:16:53.626 فرماندهی ابتکار عمل کامل 00:16:53.746 --> 00:16:55.950 در طول مسیر اصلی تدارکات 00:16:56.110 --> 00:16:57.171 رو بهمون دادن 00:17:00.299 --> 00:17:02.471 آقایون، تفنگداری روی کره خاکی وجود نداره 00:17:02.846 --> 00:17:06.196 که دلش نخواد امشب جای شما باشه 00:17:15.022 --> 00:17:15.949 "نیت" 00:17:17.722 --> 00:17:19.250 لطفآ سریع حرفتو بزن 00:17:27.817 --> 00:17:30.268 به نظر میاد دوباره داریم رهبری عملیات رو دست میگیریم 00:17:31.706 --> 00:17:32.517 ببین 00:17:32.984 --> 00:17:33.749 "نیت" 00:17:34.570 --> 00:17:36.520 هرچقدر که داریم این بازی رو اجرا میکنیم 00:17:37.633 --> 00:17:39.483 ... آیا قراره داشته باشیم 00:17:43.289 --> 00:17:44.627 انتقادات شخصی کاپیتان؟ 00:17:48.230 --> 00:17:49.424 توی بخش من نه، قربان 00:17:54.016 --> 00:17:56.268 اگرچه من هنوزم از رفتار غیر حرفه ای 00:17:56.388 --> 00:17:58.957 پرسنل داوطلب شده ارشد توی این گروهان انتقاد دارم 00:17:59.077 --> 00:18:01.227 ... نیت"، من" - گروهبان توپخانه - 00:18:02.454 --> 00:18:04.008 از بحث بین من و کاپیتان هیچ جوابی دستگیرت نمیشه 00:18:04.128 --> 00:18:07.991 و فقط زمانی صحبت کن که کسی باهات صحبت کرد 00:18:08.440 --> 00:18:10.487 و هیچ حرومزاده ای با تو صحبت نکرد 00:18:13.344 --> 00:18:14.809 بله ستوان 00:18:20.120 --> 00:18:22.302 میخوام مطمئن بشم که اون پرسنل داوطلب ارشد 00:18:22.422 --> 00:18:23.670 وقتی افکار خفت آور هوایی 00:18:23.832 --> 00:18:26.673 درباره فرمان جوخه ما دارین به جای شما صحبت نمیکنه 00:18:27.032 --> 00:18:28.708 اگه اون افکار مال شماست، میخوام ازتون درخواست کنم 00:18:28.828 --> 00:18:31.866 که مستقیمآ و به صورت خصوصی با من در جریان بذارید 00:18:33.703 --> 00:18:34.662 افکار؟ 00:18:41.705 --> 00:18:44.819 نیت" هر کسی که مثل تو گفته من افکاری دارم" 00:18:45.177 --> 00:18:46.655 توی تیم من نیست 00:18:47.954 --> 00:18:49.204 خیلی خوبه قربان 00:18:57.189 --> 00:18:58.673 بدون روغن روان کننده درست 00:18:58.793 --> 00:19:02.045 این دوباره و دوباره همون چیزه مکنده گیر میکنه 00:19:02.165 --> 00:19:03.513 ما فقط میتونیم قبول کنیم که 00:19:03.633 --> 00:19:06.426 تنها اسلحه قابل اطمینانی که اون بالا داری، اره ته 00:19:09.028 --> 00:19:09.986 شماها 00:19:10.784 --> 00:19:12.682 من همین الان یه کار کثیف کردم 00:19:13.200 --> 00:19:15.217 قضیه اون عکس دوست دختر رولینگ استونه رو که میدونی؟ 00:19:15.337 --> 00:19:18.137 فکرکنم الان بی خطر باشه که بگم در این لحظه همه ما اون دختر رو صمیمانه میشناسیم 00:19:18.257 --> 00:19:21.794 من عکس اونو از براوو 3 پس گرفتم و قسم میخورم قصد داشتم اون عکسو به یارو برگردونم 00:19:21.914 --> 00:19:24.199 ولی تو مسیر اینجا که داشتم میومدم یهو "واسیک" رو دیدم 00:19:24.319 --> 00:19:26.489 من اون جنده رو با چندتا باطری معاوضه کردم 00:19:27.591 --> 00:19:29.271 ری"، تو یه دلال جاکشی" 00:19:30.134 --> 00:19:32.412 اون یه جنده کوچولو بی قید و بنده، این طور نیست؟ 00:19:35.388 --> 00:19:36.729 چیزی واسه دوربین های حرارتی گرفتی؟ 00:19:36.849 --> 00:19:39.639 خدای من رفیق، اون عکس دوست دختر یه خبرنگاره 00:19:39.759 --> 00:19:42.423 عکس چکیدن آب کیر از کس جی.لو(جنیفر لوپز) که نیست 00:19:42.762 --> 00:19:44.231 آره، حق با توئه 00:19:47.945 --> 00:19:49.560 والت"، برو یکم بخواب" 00:19:49.802 --> 00:19:53.272 میخوام یه بار دیگه روی این کار کنم "برد" . تو برو یکم بخواب 00:19:54.917 --> 00:19:56.092 "ممنونم "والت 00:20:18.128 --> 00:20:19.672 اسم شب چیه؟ 00:20:20.164 --> 00:20:22.414 الماس آبی، الماس آبی، کونی 00:20:28.175 --> 00:20:29.809 گوش پاک کن"، چه مرگته؟" 00:20:30.163 --> 00:20:32.313 مجبورم کونشو پاره کنم 00:20:33.226 --> 00:20:34.226 این چیه؟ 00:20:34.477 --> 00:20:38.427 نمیدونم، ولی پشم و چهارتا پا و یه ذره گوشت داره 00:21:01.321 --> 00:21:05.184 تمامی فاتحین، رهبران تیم ها در مقر فاتح هیتمن 2 جمع بشن 00:21:06.292 --> 00:21:07.542 بله، دریافت شد 00:21:10.050 --> 00:21:11.036 "برد" 00:21:14.860 --> 00:21:16.239 برد"، بیدار شو" 00:21:18.552 --> 00:21:19.606 56دقیقه 00:21:20.239 --> 00:21:22.345 56دقیقه است که خوابیده ام 00:21:22.797 --> 00:21:24.247 جلسه رهبران گروه هاست 00:21:29.470 --> 00:21:31.490 56دقیقه ست و فقط یه خواب دیدم 00:21:32.670 --> 00:21:34.521 حداقل تو خواب دیدی 00:21:34.766 --> 00:21:37.510 خواب دیدم توی عراق بودم - لخت بودی؟ - 00:21:39.422 --> 00:21:41.872 شمال موقعیت ما غرب وحشیه 00:21:41.992 --> 00:21:44.244 همه ما میدونیم که قبلآ خیلی از آدم بدا رو کشتیم 00:21:44.364 --> 00:21:45.163 البته 00:21:45.774 --> 00:21:47.833 باید یه چندتایی آدم بده توی اون همه جسد زن و بچه 00:21:47.953 --> 00:21:50.007 که در طول مسیر انباشته کردیم بوده باشن 00:21:50.127 --> 00:21:51.298 اونایی که باقی موندن 00:21:51.797 --> 00:21:54.248 قصد دارن اینجا آخرین مقاومتشون رو انجام بدن 00:21:59.954 --> 00:22:01.899 خبر بد اینه که ما امشب نمیخوابیم 00:22:02.019 --> 00:22:03.102 خبر خوب اینه که 00:22:03.361 --> 00:22:04.954 اجازه داریم آدم بدا رو بکشیم 00:22:06.184 --> 00:22:08.744 "در 60 کیلومتری، گروهان "براوو" و "چارلی 00:22:08.864 --> 00:22:11.932 در حال مانور به سوی قسمت غربی این کانال هستن 00:22:12.052 --> 00:22:15.435 دستورات ما اینه که موقعیت هامون رو در طول جاده اصلی تدارکاتی برپا کنیم 00:22:15.555 --> 00:22:18.498 و شبه نظامی هایی که در حال انجام عملیات در منظقه عملیاتی هستن رو شکار کنیم 00:22:18.618 --> 00:22:21.472 هدف کلی ما نابودی فداییونه و این جوخه در رأس گروه خواهد بود 00:22:21.927 --> 00:22:23.640 واسه ما بهتره که کاپیتان آمریکا نیست 00:22:25.493 --> 00:22:27.809 نکته اصلی اینه که ما داریم ابتکار عمل رو در دست میگیریم 00:22:27.929 --> 00:22:30.496 و اونا دارن بهمون اجازه میدن تا این کارو شبونه انجام بدیم چون در شب برتری و مزیت داریم 00:22:30.616 --> 00:22:34.615 قربان، لازمه که یادآوری کنم که خیلی از اون برتری که شما میگید براساس دوربین های حرارتیه 00:22:35.329 --> 00:22:37.831 که ما حتی یه دونه دستگاه سالمش رو توی کل جوخه نداریم؟ 00:22:37.951 --> 00:22:41.453 برد"، ما هنوز دوربین های دید در شب و باطری های" 4میل و 17میل "براووس" داریم 00:22:43.477 --> 00:22:44.288 بله قربان 00:22:44.545 --> 00:22:47.397 قربان، هنگ سمت شرقی کانال میمونه؟ 00:22:47.517 --> 00:22:48.836 بله - و ما - 00:22:48.996 --> 00:22:51.339 رو پشت سرمون داریم؟ "H&S" آلفا" و" - با پشتیبانی خواهیم رفت - 00:22:52.072 --> 00:22:54.841 ما امشب شکارچی خواهیم بود - کاملآ خوبه قربان - 00:22:55.189 --> 00:22:57.190 ولی چه جوری این پل و شهر رو که 00:22:57.310 --> 00:22:59.379 که ماشین های زرهی سبک باهاش جنگیدن رو قراره دور بزنیم؟ 00:22:59.499 --> 00:23:01.249 قرار نیست دورش بزنیم 00:23:01.869 --> 00:23:04.619 برد"، تیم تو برای عبور از وسطش ما رو هدایت میکنه" 00:23:12.423 --> 00:23:16.016 قربان، تیم من باید یه گشت قدم به قدم رو برای دیده بانی پل 00:23:16.925 --> 00:23:19.486 و مطمئن شدن از این که کمین دشمن در حقیقت از بین رفته، انجام بده؟ 00:23:19.606 --> 00:23:20.907 "نه، "برد 00:23:21.235 --> 00:23:22.827 شناسایی قربان 00:23:22.947 --> 00:23:25.254 مگه تفنگدارای شناسایی این طوری نیستن؟ 00:23:25.374 --> 00:23:28.224 جدول زمانی ما بهمون اجازه یه گشت قدم به قدم رو نمیده 00:23:28.474 --> 00:23:30.507 احتمال تهدید جدی بسیار پایینه 00:23:30.627 --> 00:23:32.382 ما کل شب، نقاطی رو که دشمن کمین کرده بود رو به شدت کوبیدیم 00:23:32.502 --> 00:23:33.303 قربان 00:23:33.423 --> 00:23:36.509 اگه ماشین های زرهی سبک با تلفات برگشتن 00:23:36.629 --> 00:23:37.905 ... چطور "هامووی" قراره 00:23:38.025 --> 00:23:40.685 صادقانه بگم آقایون، دوست ندارم صحبت های متجاوزانه گوش کنم 00:23:47.631 --> 00:23:50.241 تیم هاتون رو برای حرکت آماده کنید - قربان - 00:23:54.255 --> 00:23:57.442 افرادی که دارن این جنگ رو اداره میکنن میتونن هرجور دلشون میخواد همه چیزو به گند بکشن 00:23:57.562 --> 00:24:01.136 تا زمانی که ما شانس میاریم و زنده از این مسایل بیرون میایم 00:24:01.256 --> 00:24:03.167 اونا به تکرار اشتباهات گذشته ادامه میدن 00:24:10.256 --> 00:24:11.120 "نیت" 00:24:16.381 --> 00:24:17.931 دستورات ما واضحه 00:24:18.133 --> 00:24:19.502 من به هیچ وجه با مورد مؤاخذه قرار دادن اون 00:24:19.622 --> 00:24:22.379 یا با بی میلی به این جوخه کمک نمیکنم 00:24:23.335 --> 00:24:25.077 افسر فرمانده با من تماس گرفت 00:24:25.197 --> 00:24:27.047 من باید بهش احترام بذارم، درسته؟ 00:24:50.795 --> 00:24:53.264 عجله کن و وسایلات رو بردار بزن بریم 00:24:53.384 --> 00:24:55.475 هی، تو، سوارشو. برو 00:24:55.635 --> 00:24:58.018 هی "پرسون"، من باطری های دوربین های دید در شب رو عوض کردم 00:25:03.244 --> 00:25:06.111 ارتباطمون با "کبرا"های اسکورت کننده چیه؟ - هیچی - 00:25:06.272 --> 00:25:07.862 ارتباطی نداریم - چرا نداریم؟ - 00:25:08.260 --> 00:25:09.894 خیلی آسون خواهد بود 00:25:10.014 --> 00:25:12.864 نمیدونم. هیچ کس ارتباطمون رو تأیید نمیکنه 00:25:13.598 --> 00:25:15.595 قراره مأموریت کوتاهی باشه 00:25:15.715 --> 00:25:18.624 چرا تو با ستاد فرماندهی همینجا نمیمونی؟ 00:25:20.641 --> 00:25:21.891 باشه - باشه - 00:25:26.427 --> 00:25:28.519 "خبرنگار قرار نیست ما رو ترک کنه "برد 00:25:28.639 --> 00:25:31.514 الان اگه اون بره، ممکنه شانسمون رو تغییر بده 00:25:31.675 --> 00:25:33.900 و میتونه اثرات سویی روی توانایی ما برای زنده موندن 00:25:34.020 --> 00:25:35.600 و تکمیل این مأموریت بذاره 00:25:37.952 --> 00:25:39.202 شوخیت گرفته؟ 00:25:40.580 --> 00:25:43.192 تو که نمیخوای اثر سویی روی شانس ما یا بقیه بذاری، میخوای رفیق؟ 00:25:46.232 --> 00:25:47.149 نه 00:25:50.742 --> 00:25:53.149 پوک"، مطمئن شو تیمت هوای" ما رو دارن "mark-19" 00:25:53.269 --> 00:25:55.838 "اگه ما مشکلی پیدا کردیم میخوام "گارزا بشینه پشت اسلحه شماره 50 شما 00:25:55.958 --> 00:25:56.958 دریافت شد 00:25:58.293 --> 00:26:00.465 "اون طرف میبینما "ساکا 00:26:04.070 --> 00:26:05.467 "روشنش کن "ری 00:26:08.650 --> 00:26:10.176 ترامبلی"، اینو پرش کن" 00:26:13.570 --> 00:26:14.703 ببخشید رفیق 00:26:16.675 --> 00:26:18.872 یه کم از اون داروی نیروزات بهم بده 00:26:20.903 --> 00:26:23.111 و من منظورم موسیقی محلی بود 00:26:23.846 --> 00:26:25.736 میدونی "برد"، حق با توئه 00:26:25.856 --> 00:26:28.958 الان وقت مناسبی برای موسیقی محلی نیست 00:26:29.078 --> 00:26:31.895 فکر میکردم R&B داشتم یه کم به آهنگ 00:26:32.254 --> 00:26:34.330 چون که من شبیه "استیو واندر"م (استیو واندر: موسیقیدان آمریکایی که از بدو تولد نابینا بود) 00:26:35.025 --> 00:26:38.075 مثل یه کور مادرجنده توی این دوربین های دید در شب مزخرف، شدم 00:26:41.413 --> 00:26:43.904 تمامی فاتحین هیتمن 2، فرمانده 2 هستم 00:26:44.024 --> 00:26:45.417 ما داریم حرکت میکنیم 00:26:50.358 --> 00:26:52.852 خیلی خوب بچه ها، بیاید یه کم پول دربیاریم 00:27:51.084 --> 00:27:55.046 تمامی فاتحین هیتمن 2، هیتمن 2 هستم پراکندگی رو بیشتر کنید. تمام 00:27:55.793 --> 00:27:59.003 روشنایی کم، داره دید ما رو توی دوربین های دید در شب محدود میکنه. تمام 00:28:00.341 --> 00:28:02.302 هیتمن 2، هیتمن 23 هستم 00:28:02.463 --> 00:28:03.218 دریافت شد 00:28:04.087 --> 00:28:07.313 هیتمن 2، هیتمن 21 براوو هستم. دریافت شد 00:28:07.850 --> 00:28:10.500 هیتمن 2، هیتمن 22 هستم. دریافت شد 00:28:15.439 --> 00:28:18.423 پل در 4 کیلومتری اینجا در امتداد غربه 00:28:18.777 --> 00:28:21.236 یه پیچ به سمت راست نزدیک پایه پل وجود داره 00:28:21.356 --> 00:28:22.491 آره، دریافت شد 00:28:25.675 --> 00:28:26.475 "برد" 00:28:27.924 --> 00:28:30.674 گارد ریل این طرف جاده هست؟ 00:28:39.060 --> 00:28:40.410 این یه جاده دو طرف خاکیه 00:28:40.673 --> 00:28:41.623 سرازیریه 00:28:42.908 --> 00:28:45.324 میدونم توی اون دوربین های دید در شب هیچ دید عمیق و کاملی نداری 00:28:45.444 --> 00:28:48.272 ولی یه کم از احساس عمومیت در آگاهی موقعیتی استفاده کن 00:28:48.392 --> 00:28:50.981 از این طریقه که نور پیرامون در حال سرازیر شدنه 00:28:51.142 --> 00:28:54.389 نمیتونم بگم که مناطق تاریک حفره ست یا دیوار 00:28:57.619 --> 00:28:59.603 21براوو، 21 آلفا هستم 00:28:59.723 --> 00:29:02.938 به نظر میرسه یکی توی تیم شما نشانه گیر مادون قرمرش روشنه 00:29:03.058 --> 00:29:05.164 21آلفا. آره منم رفیق 00:29:05.768 --> 00:29:08.874 یه جنبنده پیاده دارم، ممکنه دشمن باشه در حدود ساعت 1 00:29:09.478 --> 00:29:10.420 200متری ما 00:29:10.715 --> 00:29:12.128 روی یه خاکریز دولا شده 00:29:12.248 --> 00:29:13.048 تمام 00:29:14.166 --> 00:29:15.116 دریافت شد 00:29:22.420 --> 00:29:26.313 21براوو، اون یه کیسه زباله ست که روی بوته ها آویزون شده 00:29:32.181 --> 00:29:34.131 چه خبره؟ - هیچی - 00:29:35.956 --> 00:29:37.452 این لیزرهای مادون قرمز ماست 00:29:38.301 --> 00:29:40.171 بدون دوربین دید در شب نمیتونی ببینیشون 00:29:40.291 --> 00:29:42.841 من حتی یه کیسه زباله ندارم که بهش شلیک کنم 00:29:43.032 --> 00:29:44.989 "اوه، حالا یادت باشه "جیمز 00:29:45.666 --> 00:29:48.323 وقتی یه گلوله شلیک کردی نمیتونی دیگه برش گردونی 00:30:02.911 --> 00:30:03.961 لعنت 00:30:09.903 --> 00:30:12.309 فرمانده 2، 21 هستم :سوال 00:30:12.429 --> 00:30:15.320 میدونید اون "کبرا"ها دارن به چی شلیک میکنن؟ 00:30:15.440 --> 00:30:18.890 نه 21. ما ارتباطی با "کبرا"ها نداریم. تمام 00:30:25.785 --> 00:30:26.585 لعنت 00:30:27.063 --> 00:30:28.504 ری"، چرا داریم آروم میریم؟" 00:30:29.102 --> 00:30:30.680 دوربین دید در شب من داره خاموش میشه 00:30:30.800 --> 00:30:34.105 به خاطر اون نورهای لعنتی موشک هاست که داره همه چیزو در دید من محو میکنه 00:30:34.225 --> 00:30:35.345 هیچی نمیتونم ببینم 00:30:36.557 --> 00:30:38.307 :فرمانده 2، سوال 00:30:38.699 --> 00:30:42.349 ما داریم به سمت منطقه ای میریم که داره توسط "کبرا"ها کوبیده میشه؟ 00:30:42.554 --> 00:30:45.289 21مسیر و سرعتت رو حفظ کن. تمام 00:30:46.025 --> 00:30:47.075 دریافت شد 00:30:49.356 --> 00:30:52.148 کبرا"ها دارن سمت شرقی رودخونه رو می کوبن. تمام" 00:30:52.268 --> 00:30:53.618 منطقه مأموریتیتون رو حفظ کنید 00:30:55.116 --> 00:30:56.552 اوه لعنت - لعنت - 00:31:01.332 --> 00:31:02.953 هولسی"، اون منطقه رو با مادون قرمزت بررسی کن" 00:31:03.073 --> 00:31:03.873 لعنت 00:31:04.413 --> 00:31:05.863 والت"، حالت خوبه؟" 00:31:06.239 --> 00:31:07.089 چیزی نیست 00:31:08.040 --> 00:31:09.490 پوکه فشنگا بهم میخورن 00:31:17.273 --> 00:31:18.477 ری"، چرا داریم دور میزنیم؟" 00:31:18.756 --> 00:31:20.530 یه گودال یا یه چیزی توی جاده ست 00:31:20.650 --> 00:31:23.000 هی، یه چیزی مسیر پل رو مسدود کرده 00:31:24.010 --> 00:31:25.360 میبینیش "والت"؟ 00:31:25.607 --> 00:31:28.472 انگار یه کانکس وسط جاده ست 00:31:28.592 --> 00:31:30.751 تمامی فاتحین هیتمن 2، به گوش باشید 00:31:30.871 --> 00:31:32.659 یه مانع در جلوی پل قرار داره 00:31:32.886 --> 00:31:34.696 نمیتونیم به پیشرویمون ادامه بدیم 00:31:35.365 --> 00:31:38.016 هیتمن 21، راهی هست که دورش بزنیم؟ 00:31:38.949 --> 00:31:40.979 نه هیتمن 2. باید پیاده شیم 00:31:41.099 --> 00:31:42.670 ری"، باید به سرعت ما رو از اینجا خارج کنی" 00:31:43.768 --> 00:31:45.235 ما اینجا توی منطقه مرگیم 00:31:45.355 --> 00:31:48.194 والت"، میتونی گودالی رو که الان ردش کردم ببینی؟" 00:31:48.314 --> 00:31:49.664 گودال نیست 00:31:49.979 --> 00:31:52.513 مثل یه کاریزه که روی جاده کندن 00:31:52.674 --> 00:31:54.890 باید یه معکوس اینجا بکشی 00:31:55.589 --> 00:31:56.539 دور بزن 00:31:56.659 --> 00:31:59.562 سمت چپم درخت ها رو دارم، شاید 5 متری جاده 00:32:02.801 --> 00:32:03.666 لعنت 00:32:08.341 --> 00:32:09.554 "هی "برد 00:32:10.283 --> 00:32:13.466 ماشین "اسپرا" جلوی ماست، گیر افتادیم 00:32:20.363 --> 00:32:21.837 کسی رو اون بیرون نمیبینم 00:32:22.235 --> 00:32:23.385 چیزی نمیبینم 00:32:24.160 --> 00:32:27.948 21براوو، 21 آلفا هستم. ازتون میخوایم دور بزنید 00:32:28.251 --> 00:32:29.052 تمام 00:32:29.600 --> 00:32:31.802 21آلفا، 21 براوو هستم 00:32:32.338 --> 00:32:34.236 22راهمون رو سد کرده. تمام 00:32:35.089 --> 00:32:38.034 هیتمن 23، هیتمن 2 هستم. ازتون میخوایم دور بزنید 00:32:38.154 --> 00:32:40.605 شما جوخه رو گیر انداختین. مفهمومه؟ 00:32:40.920 --> 00:32:42.527 هیتمن 2، هیتمن 23 هستم 00:32:43.097 --> 00:32:44.747 ... ما روی یه لوله گیر کردیم 00:32:46.491 --> 00:32:47.948 افرادی بین درختان 00:32:49.255 --> 00:32:51.406 حمله از راست - حمله از راست - 00:32:53.118 --> 00:32:54.768 حمله، ساعت 3 00:32:55.413 --> 00:32:56.316 برو برو 00:32:57.411 --> 00:32:58.961 پیاده نظام، ساعت 12 00:32:59.538 --> 00:33:01.339 با اون اره ات تحت فشارش بذار - دارمش - 00:33:02.019 --> 00:33:05.492 فاتح 21، فاتح 22 هستم. میخوایم الان از ماشینمون پیاده شیم 00:33:05.612 --> 00:33:07.762 سمت راست سمت راست 00:33:08.744 --> 00:33:09.794 شلیک کنید 00:33:10.423 --> 00:33:11.224 مهمات 00:33:13.179 --> 00:33:14.386 23، 22 00:33:14.506 --> 00:33:15.688 استفورد"، سمت ساعت 3 ما" 00:33:23.015 --> 00:33:24.030 موشک 00:33:28.213 --> 00:33:29.663 جنبنده پیاده، چپ 00:33:30.156 --> 00:33:31.747 ری"، وضعیت خروجمون چطوره؟" 00:33:32.617 --> 00:33:35.473 تمامی فاتحین هیتمن، 21 هستم 00:33:36.104 --> 00:33:39.255 کلآ امکانش هست یکی از شما عقب بکشین؟ 00:33:40.850 --> 00:33:42.040 21هستم 00:33:42.160 --> 00:33:43.977 "خدا لعنتت کنه "باپتیستا 00:33:44.097 --> 00:33:45.470 چطوری لذت میبری اگه من 00:33:45.590 --> 00:33:48.068 به تفنگدارای برزیلی ملحق شم و فقط انگلیسی صحبت کنم؟ 00:33:48.188 --> 00:33:49.238 انتقال آتش 00:33:50.678 --> 00:33:52.028 اون داره کار میکنه 00:33:52.938 --> 00:33:54.589 مواظب ساعت 4ات باش 00:34:01.597 --> 00:34:03.949 "لیلی" - چه مرگته؟ - 00:34:05.552 --> 00:34:07.002 ... میشه لطفآ 00:34:07.222 --> 00:34:09.413 بکشی عقب؟ 00:34:09.980 --> 00:34:12.927 گارزا"، خطر رفع شده؟" - خوب پیش نمیره - 00:34:15.831 --> 00:34:18.602 23بیاید اینجا. به آتیش پشتیبانیتون احتیاج دارم 00:34:18.722 --> 00:34:20.272 سمت چپ. سمت چپ 00:34:28.621 --> 00:34:29.936 نمیتونم هدف رو شناسایی کنم 00:34:30.612 --> 00:34:32.729 براوو 2 داره به خوبی تیکه پاره میشه 00:34:33.866 --> 00:34:35.116 همون طور که "برد" میگه 00:34:36.214 --> 00:34:37.664 بسیار سرد و یخ زده بمونین آقایون 00:34:38.236 --> 00:34:39.625 خدای من 00:34:39.745 --> 00:34:41.739 یه کشتارگاه اون بالا داریم 00:34:41.900 --> 00:34:43.750 همه تفنگدارا، شلیک نکنید 00:34:46.192 --> 00:34:48.143 اریک"، مواظب نفوذی ها باش" 00:34:48.691 --> 00:34:49.790 آماده برای شلیک 00:34:49.910 --> 00:34:51.060 به فرمان من 00:34:51.861 --> 00:34:55.117 اون دستور شلیک میده، ما گندکاری براوو 2 رو تموم میکنیم 00:34:55.237 --> 00:34:56.797 رادیوها رو گرم کن 00:34:57.660 --> 00:34:58.710 انجام شد 00:35:03.733 --> 00:35:04.759 R.P.G 00:35:07.528 --> 00:35:09.104 مواظب شلیکت باش مواظب شلیکت باش 00:35:11.002 --> 00:35:12.052 100متری 00:35:13.144 --> 00:35:14.545 بشین پشت اون کالیبر 50 00:35:16.891 --> 00:35:17.841 آره 00:35:20.430 --> 00:35:22.010 هیتمن 2، 21 هستم 00:35:22.130 --> 00:35:24.328 ما قادر نیستیم در هیچ مسیری حرکت کنیم، تمام 00:35:27.075 --> 00:35:28.229 22هستم 00:35:28.349 --> 00:35:29.376 مجروح داریم 00:35:29.496 --> 00:35:30.374 دوباره میگم 00:35:30.494 --> 00:35:32.406 تیم 2 یه مجروح داره 00:35:32.526 --> 00:35:33.372 تمام 00:35:33.492 --> 00:35:34.672 کی رو داریم، "پاپی"؟ 00:35:34.833 --> 00:35:36.255 آه، فقط پامه 00:35:36.375 --> 00:35:37.363 هواتو دارم رفیق 00:35:37.483 --> 00:35:39.407 هیتمن 2، وضعیت چیه؟ 00:35:39.527 --> 00:35:42.557 دوباره میگم، وضعیت فرد مجروح چیه؟ تمام 00:35:45.804 --> 00:35:47.554 پام تیر خورده 00:35:56.182 --> 00:35:57.732 خشابتون رو عوض کنین 00:35:58.062 --> 00:35:59.951 مهمات ندارم - گانی"، ما باید عقب نشینی کنیم" - 00:36:00.659 --> 00:36:02.709 ... باید عقب نشینی کنیم 00:36:02.875 --> 00:36:04.414 باید از راهی که اومدیم عقب نشینی کنیم 00:36:05.977 --> 00:36:07.249 این لعنتی رو بلندش کن 00:36:07.410 --> 00:36:08.792 کریستسون"، ناحیه عملیاتیت رو حفظ کن" 00:36:08.912 --> 00:36:09.961 سمت چپ 00:36:10.988 --> 00:36:13.456 اسلحه هاتون رو بلند کنید - سرعت شلیکتون رو تنظیم کنید - 00:36:13.576 --> 00:36:14.964 انتقال به چپ، انتقال به چپ 00:36:15.084 --> 00:36:18.096 مادرجنده. دور بزن. الان برمیگردم 00:36:18.646 --> 00:36:22.414 باپتیستا"، دور بزن. محاصره شدیم. دور بزن" 00:36:25.606 --> 00:36:27.711 شلیک نکنید، ستوان داره حرکت میکنه 00:36:29.827 --> 00:36:32.465 بالا به سمت خاکریز، بعدش برو 00:36:32.585 --> 00:36:33.635 دریافت شد 00:36:39.779 --> 00:36:43.459 بیلی"، باید عقب نشینی کنی به سمت خاکریز، "رودی" رو دنبال کن" 00:36:43.579 --> 00:36:46.729 رودی"، اون "اسپرا"ست سمت چپ ما؟" - "اومدم "پاپی - 00:36:47.860 --> 00:36:50.804 کی سمت چپ ماست؟ - اسپرا"ست. داره سعی میکنه دور بزنه" - 00:36:50.924 --> 00:36:53.714 گارزا" چه طور به نظر میاد؟" - گروهبان، ساعت 6 ما خطر رفع شده 00:36:53.834 --> 00:36:54.684 آروم برو 00:36:57.325 --> 00:36:58.355 والت" باهام حرف بزن" 00:36:58.475 --> 00:37:00.125 امنه. باشه. برو، برو 00:37:00.335 --> 00:37:03.085 سمت راست امنه. برو - 21درحال عقب نشینی - 00:37:04.056 --> 00:37:07.018 تمامی فاتحین، به سمت موقعیت براوو 3 عقب نشینی و صبر کنید 00:37:07.138 --> 00:37:08.361 وقفه، وقفه 00:37:08.481 --> 00:37:10.570 22وضعیت "اکو 5 براوو" چیه؟ 00:37:11.222 --> 00:37:13.561 خونریزی رو متوقف کردیم. وضعیتش ثابته 00:37:14.066 --> 00:37:16.243 وقفه. وضعیت پشتیبانی هوایی چطوره؟ تمام 00:37:17.905 --> 00:37:18.909 آماده باش 00:37:24.914 --> 00:37:26.838 فرمانده هیتمن 2، 23 هستم 00:37:26.998 --> 00:37:28.163 تمامی ماشین ها در حال عقب نشینی هستن 00:37:28.283 --> 00:37:29.589 برو، برو، برو 00:38:05.195 --> 00:38:06.768 ری"، لاستیک ها رو چک کن" 00:38:13.871 --> 00:38:14.949 خدای من 00:38:21.591 --> 00:38:25.109 میدونستی افراد وقتی آدرنالین اضافی به خونشون وارد میشه میلرزن؟ 00:38:25.229 --> 00:38:27.420 جریان خون یا یه همچین چیزی رو قطع میکنه 00:38:27.540 --> 00:38:29.572 توی دوران آموزشی، یادمون دادن 00:38:31.694 --> 00:38:33.511 این اتفاقیه که واست افتاده؟ 00:38:33.637 --> 00:38:34.438 نه 00:38:35.407 --> 00:38:36.570 شق کردم 00:38:43.862 --> 00:38:45.527 پاپی" رفیق، خیلی ببخشید" 00:38:46.092 --> 00:38:46.916 "رودی" 00:38:47.036 --> 00:38:47.717 بله؟ 00:38:48.357 --> 00:38:50.728 نشان من کجاست؟ - "گروهبان "پاتریک - 00:38:50.848 --> 00:38:52.844 برای تخلیه پزشکی داره دیرتون میشه 00:38:54.836 --> 00:38:56.055 خیلی خوب، برو 00:38:56.229 --> 00:38:57.409 "موفق باشی "پاپی 00:38:57.529 --> 00:38:58.819 من جاتو پر میکنم 00:39:12.728 --> 00:39:14.408 تو الان رهبر تیمی 00:39:17.494 --> 00:39:20.139 تیمت رو جمع و جور کن. به زودی دوباره برمیگردیم اونجا 00:39:30.663 --> 00:39:31.599 ستوان، قربان 00:39:32.285 --> 00:39:34.874 اون انتقال به منطقه پزشکی رو قبول نکرد - اگه به دردبخور نیست نمیخوامش - 00:39:34.994 --> 00:39:37.656 من یه گلوله ضدنفر از رانش درآوردم ولی به شریان رانیش برحورد نکرده 00:39:37.776 --> 00:39:39.232 اون خودش شریانش رو بسته، قربان 00:39:39.641 --> 00:39:42.149 برگشته پشت اسلحه اش و درخواست شلیک کرده 00:39:42.269 --> 00:39:45.463 ***بوم، بوم. من داشتم ***باسراسیمگی 00:39:46.020 --> 00:39:46.991 قربان ... 00:39:52.654 --> 00:39:53.888 دست پاچلفتی"، قربان" 00:40:25.745 --> 00:40:27.188 نابودکننده های بزرگ 00:40:27.454 --> 00:40:28.900 آره، ماشین های زرهی سبک 00:40:29.475 --> 00:40:32.657 درحال جاری ساختن نفرت و مثل یه مادرجنده ناراضی 00:40:35.946 --> 00:40:37.600 پوک"، تیمت رو آماده کن" 00:40:38.316 --> 00:40:40.466 ستوان از ما میخواد وقتی کارشون تموم شد حرکت کنیم 00:40:40.860 --> 00:40:44.401 وقتی این گندکاری رو تموم میکنن ممکنه دیگه پلی وجود نداشته باشه 00:40:55.644 --> 00:40:57.880 ما به براوو 3 که جلوتره ملحق میشیم 00:40:58.000 --> 00:41:00.013 اونا جلو میرن - خیلی خوب - 00:41:01.010 --> 00:41:03.888 میخوام بین آخرین هامووی اونا و ما 15 متر فاصله باشه 00:41:04.988 --> 00:41:07.036 چرا اونا اول تانک ها رو نمیفرستن روی پل؟ 00:41:07.225 --> 00:41:10.624 چون که نمیدونن استحکام پل چقدره اصلآ تحمل وزن تانک ها رو داره 00:41:11.269 --> 00:41:12.414 اگه مین گذاری شده باشه چی؟ 00:41:12.534 --> 00:41:15.606 دقیقآ به همین خاطره که دارن ما رو میفرستن منظورم اینه که، بیخیال رفیق 00:41:15.726 --> 00:41:18.247 تو که نمیخوای یه تانک 5.000.000 دلاری رو به خطر بندازی 00:41:18.367 --> 00:41:20.719 وقتی میتونه یه هامووی آشغال رو بفرستی 00:41:21.797 --> 00:41:24.389 تمامی فاتحین هیتمن 2، هیتمن 3 جلوتر از ما میره 00:41:24.549 --> 00:41:25.819 بزن بریم 00:41:27.072 --> 00:41:28.106 بزن بریم 00:41:30.596 --> 00:41:31.946 ترامبلی"، بیدار شو" 00:41:40.077 --> 00:41:42.132 تمامی فاتحین هیتمن، هیتمن هستم 00:41:42.323 --> 00:41:44.355 گراز جنگی اهداف روی پل رو متوقف کرده 00:41:44.475 --> 00:41:47.925 و تانک ها موانع نزدیک پل رو منفجر کردن. تمام 00:41:48.524 --> 00:41:50.612 هیتمن 3 هستم. دریافت شد 00:41:50.732 --> 00:41:52.962 هیتمن، فرمانده هیتمن 2 هستم. دریافت شد 00:42:02.975 --> 00:42:04.790 دیرتی"، سمت راست به طرف شهر" 00:42:04.963 --> 00:42:06.560 حمله از سمت چپ. آر پی جی 00:42:12.285 --> 00:42:14.918 تمامی هیتمن ها. انتقال به سمت راست، 50 متری 00:42:29.992 --> 00:42:30.820 لعنت 00:42:34.382 --> 00:42:35.453 گیر افتادیم 00:42:38.713 --> 00:42:41.982 تمامی فاتحین هیتمن 3، ماشین 2 گیر کرده. تمام 00:42:42.384 --> 00:42:44.766 بزن دنده چهار آروم. ما رو از این خراب شده بیار بیرون 00:42:44.886 --> 00:42:46.182 کار نمیکنه 00:42:46.378 --> 00:42:47.828 هامووی آشغال 00:42:49.710 --> 00:42:51.272 هیتمن، هیتمن 3 هستم 00:42:51.392 --> 00:42:54.243 اعلام خبر چرخش، اثرات خوبی رو هدف میذاره. تمام 00:42:54.714 --> 00:42:56.865 تیم آر پی جی نابود شد. تمام 00:42:57.407 --> 00:42:59.195 هیتمن 3، هیتمن هستم 00:42:59.611 --> 00:43:01.309 دریافت شد. دریافت اعلام خبر 00:43:02.651 --> 00:43:03.748 هیتمن 3 00:43:03.908 --> 00:43:05.956 رو برقرار کرد H.A Susan 41خشمگین 00:43:06.076 --> 00:43:07.708 همچنان منتظر گزازش تخریب بمب 00:43:08.262 --> 00:43:10.034 چرخش دریافت شد. آماده باشید 00:43:11.216 --> 00:43:13.823 41خشمیگن، تیم آر پی جی نابود شد 00:43:15.045 --> 00:43:16.723 41خشمگین تمامی گزارشات دریافت شد 00:43:17.722 --> 00:43:19.521 فرمانده 2، 21 هستم 00:43:19.641 --> 00:43:22.757 4نفر از افراد هیتمن 3 روی پل متوقف شدن 00:43:22.877 --> 00:43:24.286 فرمانده هیتمن 2 هستم 00:43:24.406 --> 00:43:25.426 دریافت شد 00:43:30.222 --> 00:43:32.237 یکی از هامووی هاشون رد شده؟ 00:43:34.041 --> 00:43:36.263 هیتمن 3، هیتمن 32 هستم 00:43:36.383 --> 00:43:37.670 ما داخل شهریم 00:43:37.978 --> 00:43:40.037 هم اکنون هیچ فعالیتی از دشمن مشاهده نمیکنیم 00:43:40.197 --> 00:43:41.002 تمام 00:43:41.122 --> 00:43:43.244 ما همچنان داریم تلاش میکنیم تا یه مسیر برای عبور پیدا کنیم 00:43:43.364 --> 00:43:45.757 تحرکات به آوار خانه ها محدود شده. تمام 00:43:51.049 --> 00:43:52.885 هیتمن 3، گزارش آخرم رو دریافت کردید؟ 00:43:53.112 --> 00:43:55.276 ردمن"، هیتمن 3 چقدر نزدیکه؟" 00:43:57.991 --> 00:43:58.802 لعنت 00:44:02.852 --> 00:44:04.100 خونریزی نمیکنه 00:44:04.220 --> 00:44:05.970 به نظر نمیاد گردنش شکسته باشه 00:44:06.090 --> 00:44:07.318 ما جوخه رو گم کردیم 00:44:07.852 --> 00:44:10.738 تمامی فاتحین هیتمن، فرمانده هیتمن 3 هستم 00:44:10.898 --> 00:44:12.550 فرمانده هیتمن 3 هستم 00:44:12.670 --> 00:44:14.992 پل تا اندازه ای خراب شده. ما گیر افتادیم 00:44:15.605 --> 00:44:17.389 دوباره میگم، ما گیر افتادیم 00:44:17.509 --> 00:44:21.505 صحبت نظامی "کوچر"، ما تنها کسانی نیستیم که گیر افتادیم؟ 00:44:23.125 --> 00:44:24.487 عقب نشینی کنید 00:44:40.495 --> 00:44:42.773 فرمانده هیتمن کجاست؟ - اون طرف، قربان - 00:44:44.070 --> 00:44:45.749 بنداز گردن گروهان 00:44:48.314 --> 00:44:50.315 حمله نظامی "تت". مزخرفه ... 00:44:50.563 --> 00:44:51.931 عیسی مسیح، مریم و جوزف 00:44:52.051 --> 00:44:54.118 چندتا از بهترین افرادم اونجا دارن میمیرن 00:44:54.445 --> 00:44:55.787 مناطق نظامیتون رو حفظ کنید آقایون 00:44:55.947 --> 00:44:58.873 ... هیتمن 2، هیتمن 2، ما باید این هامووی ها رو برگردونیم 00:44:59.033 --> 00:45:00.118 بیسیمت رو بده من 00:45:00.238 --> 00:45:02.245 یه چیزی توی مدرسه تکاوری یاد گرفتم 00:45:02.365 --> 00:45:04.784 بدش به من - ما باید ابتکار عمل رو دست بگیریم - 00:45:04.904 --> 00:45:06.476 چشمت به اون نیزارها باشه 00:45:06.596 --> 00:45:09.356 همون طور که داریم صحبت میکنیم میتونن یه تیم آر پی جی انتحاری رو فراموش کنن 00:45:09.476 --> 00:45:12.257 ... نمیدونیم. هر حرکتی اونجا، تو 00:45:16.840 --> 00:45:18.713 اونجا چه اتفاقی داره میوفته؟ 00:45:20.288 --> 00:45:21.698 ... ما بودیم، بودیم 00:45:23.190 --> 00:45:24.880 ... ماشین گیر افتاده، اون 00:45:25.538 --> 00:45:26.477 گیر کرده 00:45:26.835 --> 00:45:29.740 بهترین تفنگدارام توی اون شهر گیر افتادن، دارن میمیرن 00:45:30.498 --> 00:45:31.355 "کریگ" 00:45:32.073 --> 00:45:34.913 پدرخوانده میخواد که همین الان این گند دسته جمعی رو درستش کنیم 00:45:40.424 --> 00:45:43.229 ما باید به این مثل یه خط دفاعی نگاه کنیم 00:45:43.349 --> 00:45:44.981 و یه خط گل 00:45:47.878 --> 00:45:49.470 "و تو مهاجمی "کریگ 00:45:51.295 --> 00:45:53.562 تو باید اینجا انرژی دهنده قوی باشی 00:45:54.795 --> 00:45:56.883 چندتا آدم عضله ای رو بذار واسه این کار 00:46:05.958 --> 00:46:06.762 آقایون 00:46:07.411 --> 00:46:08.241 اینجا 00:46:13.728 --> 00:46:15.497 هشدار دو دقیقه ای، بچه ها 00:46:15.802 --> 00:46:17.328 هشدار دو دقیقه ای 00:46:30.208 --> 00:46:31.027 آره 00:46:31.666 --> 00:46:32.474 آره 00:46:34.433 --> 00:46:36.063 هیتمن هستم 00:46:36.392 --> 00:46:37.842 پل کاملآ امنه 00:46:38.005 --> 00:46:38.827 قربان 00:46:39.320 --> 00:46:41.694 شما با گرفتن بیسیم ازم بهم لطف کردین 00:46:44.597 --> 00:46:45.605 آقایون 00:46:46.904 --> 00:46:48.536 این منطقه نهاییه 00:46:55.619 --> 00:46:57.173 برید به جهنم 00:46:58.576 --> 00:47:01.371 الان چه حسی میده کثافت مادرجنده؟ 00:47:01.805 --> 00:47:05.301 حاجی کثافت میخواست منو بگا بده؟ 00:47:05.421 --> 00:47:06.407 گاییدمت 00:47:06.759 --> 00:47:09.640 وقتی واسه تفنگدارا کمین میکنی این نصیبت میشه مادرجنده 00:47:09.760 --> 00:47:10.989 میمیری 00:47:11.435 --> 00:47:12.739 حروم زاده 00:47:51.767 --> 00:47:52.573 قربان 00:47:53.227 --> 00:47:54.649 اینو نگاه کنید 00:47:55.763 --> 00:47:57.777 اونا با قاعده عراقی ها جور درنمیاد 00:48:01.902 --> 00:48:04.896 به نظر میاد یه دانشجو بوده 00:48:17.167 --> 00:48:18.759 یه دشمن زخمی داریم 00:48:19.393 --> 00:48:20.417 بهش شلیک کن 00:48:29.626 --> 00:48:30.938 میتونی بهش کمک کنی؟ 00:48:31.240 --> 00:48:33.150 قربان، اون ممکنه تله انفجاری باشه 00:48:34.797 --> 00:48:36.238 من میگردمش قربان 00:48:43.241 --> 00:48:46.086 به خاطر این مادرجنده در حال مرگ و دوستای مرده اش 00:48:46.206 --> 00:48:48.211 ما هشت ساعت از برنامه مون عقب هستیم 00:48:54.456 --> 00:48:56.113 به این مادرجنده نگاه کنید 00:48:56.752 --> 00:48:58.698 برگردونش و پشتشم چک کن 00:48:59.811 --> 00:49:01.302 در اختیار شماست دکتر 00:49:15.342 --> 00:49:16.411 "آمفتامین" 00:49:16.798 --> 00:49:18.466 کاملآ سطح بالا 00:49:23.562 --> 00:49:24.395 رفیق 00:49:24.977 --> 00:49:26.644 اینا پولای سوریه ای هستن 00:49:28.218 --> 00:49:29.211 پاسپورت سوریه 00:49:33.510 --> 00:49:34.941 "احمد الزری" 00:49:35.061 --> 00:49:36.344 متولد دمشق 00:49:36.464 --> 00:49:37.498 سن 26 سال 00:49:38.142 --> 00:49:40.223 23مارس وارد عراق شده 00:49:40.620 --> 00:49:41.850 سه روز بعد از این که ما اومدیم 00:49:42.298 --> 00:49:45.311 آدرسش در عراق اینه هتل فلسطین در بغداد 00:49:46.799 --> 00:49:50.129 رستورانش دو ستاره ست ولی سرویس اتاقاش خیلی خوبه 00:49:50.249 --> 00:49:52.982 و اگه یه چرخی توش بزنی، یه کلوب داره که خانما میرن اونجا 00:49:53.102 --> 00:49:56.366 فقط ... بگید که دوست "اودی" هستین - بقیه اش چی میگه؟ - 00:49:58.294 --> 00:50:00.205 :هدف از ورود به عراق 00:50:00.488 --> 00:50:01.338 جهاد 00:50:04.923 --> 00:50:07.186 اون تو کنترل پاسپورتش گفته جهاد 00:50:08.122 --> 00:50:10.033 یه جورایی خیلی مزخرفه 00:50:11.057 --> 00:50:13.507 اگه از من بپرسی رفیق، یه کار شیطانیه 00:50:16.192 --> 00:50:17.639 اونا دارن میان اینجا تا با ما بجنگن 00:50:20.469 --> 00:50:22.895 فکر نکنم رییس جمهور "بوش" حتی از این موضوع خبردار باشن 00:50:24.953 --> 00:50:28.837 این همون چیزی بود که رییس جمهور درباره جنگ با تروریست ها میگفت 00:50:30.120 --> 00:50:31.770 به همین خاطره که ما اینجاییم 00:51:15.330 --> 00:51:16.980 بیا رفیق، دخلشو بیار 00:51:27.693 --> 00:51:29.865 رفیق تو چه مرگته؟ 00:51:32.275 --> 00:51:34.128 شما پسرای سفیدپوست چتونه؟ 00:51:34.248 --> 00:51:37.184 همش 10 دقیقه تنهات میذارن گندکاری بالا میاری 00:51:45.812 --> 00:51:47.251 چه خبر؟ 00:51:50.067 --> 00:51:51.906 لعنت خدا بر شیطان، رفیق 00:51:57.139 --> 00:51:58.165 واقعی نیست 00:52:00.126 --> 00:52:01.751 رودی"، اینو داشته باش. من توام" 00:52:01.940 --> 00:52:03.797 اینجا، مرده ام 00:52:04.369 --> 00:52:05.257 زنده 00:52:05.698 --> 00:52:07.756 اینجا مرده. حالا زنده 00:52:08.170 --> 00:52:10.554 مرده. زنده. مرده - "ری" - 00:52:11.003 --> 00:52:12.055 منظورت چیه؟ 00:52:13.096 --> 00:52:15.447 فقط میخوام خوشحالت کنم رفیق 00:52:19.306 --> 00:52:20.256 غیرواقعی لعنتی 00:52:20.376 --> 00:52:23.084 "وقتی راه افتادیم تو رو میذارم جای "ترامبلی 00:52:23.204 --> 00:52:24.655 به یه کم استراحت احتیاج داری 00:52:25.572 --> 00:52:26.722 "من حالم خوبه "برد 00:52:27.498 --> 00:52:30.801 ترامبلی" دیشب 12 ساعت خوابیده. تو نخوابیدی" 00:52:31.854 --> 00:52:34.426 توی هامووی توی یه کم سایه میخوامت 00:52:38.137 --> 00:52:40.879 ستوان پسرا اونطرف دارن یه گوشت عجیب غریب میخورن 00:52:41.040 --> 00:52:43.089 انگاری پیک نیک "جفری داهمر"ـه (جفری داهمر: قاتل زنجیره ای در امریکا) 00:52:43.550 --> 00:52:45.387 مجبورت میکنن قدردان چیزای مزخرف باشی 00:52:45.778 --> 00:52:47.847 مجبورت میکنن قدردان چیزای مزخرف باشی مثل 00:52:49.348 --> 00:52:51.140 تکه های خوب به سبک قدیمی 00:52:51.301 --> 00:52:53.456 نون شیرینی های گوشت دار 00:53:00.445 --> 00:53:03.681 یه جورایی مرد یخی که دیشب دیدیم حقیقت داشت 00:53:04.764 --> 00:53:08.533 نیروهای ماورای انسانیت در مشاهده کل جوخه رو نجات داد 00:53:09.409 --> 00:53:10.328 لعنت رفیق 00:53:11.087 --> 00:53:13.894 فکر کردن میتونن مردیخی رو پایین بکشن؟ 00:53:14.014 --> 00:53:15.014 نه 00:53:15.513 --> 00:53:18.670 مردیخی حتی قبل از این که بدونید میتونه شما رو ببینه 00:53:18.790 --> 00:53:21.134 اون افراد، آدمای آماتور آموزش ندیده ای بودن 00:53:22.110 --> 00:53:23.078 اوه جدآ؟ 00:53:24.331 --> 00:53:25.910 چطوری اومدن که ما ندیدیم؟ 00:53:26.030 --> 00:53:27.781 تو به خوبی من نیستی 00:53:31.882 --> 00:53:34.604 کدوم بیمار روانی توی کارخونه غذاهای آماده کار میکنه؟ 00:53:36.643 --> 00:53:38.879 10روزه و هیچی جز کره بادوم زمینی ندادن 00:53:39.687 --> 00:53:41.800 کی قراره پنیر و فلفل قرمز گیرم بیاد؟ 00:53:41.920 --> 00:53:43.571 من به بادوم زمینی حساسیت دارم 00:53:45.238 --> 00:53:46.751 بقیه چی کار میکنن؟ 00:53:48.700 --> 00:53:50.361 همون کاری که هر روز میکنن 00:53:50.481 --> 00:53:52.039 چاله میکنن 00:53:52.407 --> 00:53:53.257 ... بخور 00:53:54.017 --> 00:53:55.274 بکش - و جق بزن - 00:53:55.394 --> 00:53:57.688 مودب باش تا یه کم خواب قاطیش کنم 00:54:00.817 --> 00:54:02.466 ... میدونی اتفاق بامزه اینه که 00:54:02.586 --> 00:54:05.878 من هرکاری تونستم کردم تا جون اون چوپانی رو که "ترامبلی" زد رو نجات بدم 00:54:06.246 --> 00:54:09.347 دیروز مجبور بودم دو یا سه تاشون رو بکشم 00:54:10.085 --> 00:54:11.186 من هیچ احساسی ندارم 00:54:12.374 --> 00:54:13.624 منم همینطور رفیق 00:54:14.245 --> 00:54:16.774 من به چندتا مادرجنده توی خوشه انگور شلیک کردم 00:54:16.935 --> 00:54:19.085 دیدم که پس کله اش ترکید 00:54:19.588 --> 00:54:20.779 هیچ احساسی ندارم 00:54:22.692 --> 00:54:25.742 این همون احساس واقعیه که جنگجوها دارن؟ - خودت رو گول نزن - 00:54:27.304 --> 00:54:29.401 ما اینجا جنگجو نیستیم 00:54:29.919 --> 00:54:32.570 اونا از ما به عنوان متصدی های ماشینی استفاده میکنن 00:54:33.700 --> 00:54:35.415 نیروی کار نیمه ماهر 00:54:37.782 --> 00:54:39.276 جلسه این طرفه 00:54:39.696 --> 00:54:41.246 الان آماده میشم قربان 00:54:55.181 --> 00:54:56.629 اخبار درباره "پاپی" خوبه 00:54:56.749 --> 00:54:58.571 امروز صبح بردنش پشت جبهه 00:54:58.732 --> 00:55:00.740 مرکز درمانی شوک روحی، جایی که سوار یه پرنده کردنش 00:55:01.097 --> 00:55:03.848 در راه یه بیمارستان نیروی دریایی در اسپانیاست 00:55:06.086 --> 00:55:08.500 توی کمپ "ماتیلدا"، یه بار "پاپی" گفت 00:55:09.006 --> 00:55:10.684 "دست نوازش بر سر یه سگ درحال سوختن نکش" 00:55:12.990 --> 00:55:15.854 تا 12 ساعت پیش نمیدونستم منظورش از این حرف چیه 00:55:18.698 --> 00:55:20.667 دیشب ما دست نوازش بر سر یه سگ درحال سوختن کشیدیم 00:55:20.981 --> 00:55:22.512 من میدونم، شما هم میدونید 00:55:23.351 --> 00:55:25.017 احتیاجی نیست وانمود کنیم این کارو نکردیم 00:55:25.572 --> 00:55:27.511 خیلی زیرکانه ست، قربان 00:55:32.992 --> 00:55:34.630 تا 30 دقیقه دیگه راه میوفتیم 00:55:36.751 --> 00:55:39.956 مسیر ما از وسط "موفقیه" میگذره 00:55:40.179 --> 00:55:41.993 شهری که دیشب تقریبآ موفق شدیم به دستش بیاریم 00:55:42.411 --> 00:55:44.037 ولی قربان پل صدمه ای ندیده؟ 00:55:44.198 --> 00:55:45.790 یه راه فرعی وجود داره 00:55:52.100 --> 00:55:53.881 فکر کنم بتونیم از اینجا بگیریمش، قربان 00:55:57.429 --> 00:55:58.730 ممنونم آقایون 00:55:58.850 --> 00:56:00.900 من نقشه های جدید رو از منطقه عملیاتی گرفتم 00:56:02.415 --> 00:56:04.165 ما دست نوازش بر سر یه سگ در حال سوختن کشیدیم 00:56:05.227 --> 00:56:06.778 بیشتر از یک مرتبه 00:56:08.306 --> 00:56:10.356 اون جهادی هایی که بهمون حمله کردن؟ 00:56:12.372 --> 00:56:14.904 این دقیقآ برخلاف اون چیزی نیست که ما میخوایم اینجا اتفاق بیوفته؟ 00:56:15.729 --> 00:56:18.993 اینا همش به خاطر پاسپورت اون یاروئه. 2 هفته قبل اون هنوز یه دانشجو توی سوریه بوده 00:56:20.192 --> 00:56:22.639 تا قبل از این که ما بیایم عراق جهادی نبوده 00:56:52.291 --> 00:56:55.385 هیتمن 2. یه چیزی از ماشینتون آویزونه 00:56:55.505 --> 00:56:56.843 دریافت شد 00:57:05.431 --> 00:57:08.508 ری"، حدود 1 کیلومتر دیگه به دوراهی شهر میرسیم" 00:57:10.693 --> 00:57:13.789 چرا دیشب از این راه نیومدیم؟ 00:57:15.547 --> 00:57:17.610 رفیق، نظامی فکر نمیکنی 00:57:18.018 --> 00:57:20.401 ببین، گذشتن از کمین 00:57:20.521 --> 00:57:23.348 اون چیزی بود که کمین کننده ها انتظار داشتن انجام بدیم 00:57:28.268 --> 00:57:30.862 اگه انتظار داشتن ازشون عبور کنیم 00:57:31.024 --> 00:57:33.000 پس چرا کمین کرده بودن؟ 00:57:33.120 --> 00:57:35.590 چون که اونا سرباز حرفه ای نیستن 00:57:39.582 --> 00:57:40.789 "سرعت رو کم کن "ری 00:57:43.925 --> 00:57:47.214 لعنت، اونا میتونن بیشتر از رفقایی باشن که دیشب باهاشون جنگیدیم 00:57:54.025 --> 00:57:55.929 هیتمن 2، 21 هستم 00:57:56.479 --> 00:57:58.935 در ساعت 2 مسیری که داریم ازش عبور میکنیم گروهی از جنبنده های پیاده 00:57:59.669 --> 00:58:03.023 همگی مرد، حدودآ 20 ساله وجود دارن که قطعآ مال این اطراف نیستن 00:58:03.384 --> 00:58:06.414 به شدت یه مأموریت ربایشی رو بر علیه اونا توصیه میکنم 00:58:06.534 --> 00:58:07.403 مفهومه؟ 00:58:07.854 --> 00:58:08.816 آماده باشید 00:58:12.749 --> 00:58:13.816 فرمانده 2 هستم 00:58:13.936 --> 00:58:16.286 درخواست ما برای ربایش رد شد. تمام 00:58:17.035 --> 00:58:18.785 دریافت شد. متشکر از تلاشتون 00:58:19.971 --> 00:58:21.501 خدای من، به اون همه اسلحه و مهمات نگاه کنید 00:58:26.315 --> 00:58:27.882 انگار مرکز جهاده 00:58:29.599 --> 00:58:30.846 تمامی فاتحین هیتمن 2 00:58:30.966 --> 00:58:33.431 ما باید به سمت اهدافی که طبق دستورات پدرخوانده است پیشروی کنیم 00:59:06.835 --> 00:59:09.784 تمامی فاتحین هیتمن 2، هیتمن 2 هستم 00:59:10.266 --> 00:59:11.698 منطقه نظامیتون رو حفظ کنید 00:59:14.261 --> 00:59:15.307 عجیبه 00:59:15.906 --> 00:59:19.063 ما یه نفر داریم تیر تو پاش خورده یکی دیگه 00:59:19.183 --> 00:59:22.943 گلوله ضدنفر توی رونش خورده، و ما همتراز نصف شهریم 00:59:23.195 --> 00:59:24.626 حاجی ها باید یاد بگیرن 00:59:33.781 --> 00:59:35.740 هیتمن 21، جاده اصلی تدارکاتی که ما در حال مسدود کردنش هستیم 00:59:35.860 --> 00:59:37.912 در شمال شرقی شهره 00:59:38.032 --> 00:59:39.462 تا اون نقطه پیشروی کنید 00:59:39.970 --> 00:59:40.920 دریافت شد 00:59:41.931 --> 00:59:44.123 ری"، به سمت کناره شهر پیشروی کن" 00:59:45.391 --> 00:59:47.093 ما قراره یه مسدودکننده جاده راه بندازیم 01:00:01.553 --> 01:00:04.835 هی، تو دوباره اون دوربین رو به کار انداختی؟ فکر کردم اون آشغال از کار افتاده 01:00:04.955 --> 01:00:05.657 آره 01:00:23.812 --> 01:00:25.929 تیم 3 رو به همراه مهندسا داریم که 01:00:26.090 --> 01:00:28.837 تأسیسات نظامی حزب بعث رو بررسی میکنن 01:00:29.354 --> 01:00:30.304 باحاله 01:00:38.377 --> 01:00:39.610 بچه ها رو بالای کوچه داریم 01:00:41.654 --> 01:00:42.773 شلیک نکنید 01:00:43.814 --> 01:00:45.074 اونا فقط کنجکاون 01:01:10.889 --> 01:01:13.424 گارد جمهوری همه کلاس ها رو گرفته بوده 01:01:14.001 --> 01:01:16.153 حالا ما مجبوریم یه مدرسه رو بترکونیم 01:01:17.535 --> 01:01:19.738 این میل و خواسته همه پسربچه های کلاس چهارمی 01:01:20.274 --> 01:01:22.436 میدونیم که بچه ها تا فوریه اینجا بودن 01:01:26.780 --> 01:01:28.078 حالا عجیب غریبه 01:01:29.154 --> 01:01:32.627 آره. چرا این بچه ها دخترای کوچولویی با موی بلوند نقاشی کردن؟ 01:01:33.399 --> 01:01:36.042 صدام" حتی داشت سعی میکرد تعطیلاتمون رو ازمون بدزده" 01:01:36.529 --> 01:01:38.179 این کاملآ عجیبه 01:01:46.270 --> 01:01:47.345 اوه لعنت 01:01:48.325 --> 01:01:50.313 وقتی مردم غیرنظامی فرار میکنن خوشم نمیاد رفیق 01:02:00.007 --> 01:02:01.036 "برد" 01:02:02.435 --> 01:02:03.941 میش از چندتا محلی فهمیده که 01:02:04.061 --> 01:02:07.861 جهادی ها نقشه دارن با حمله های انتحاری بهمون حمله کنن 01:02:07.981 --> 01:02:10.585 به محض این که تیم 3 برگرده، شهر رو پاکسازی و به سمت شمال پیشروی میکنیم 01:02:10.705 --> 01:02:11.955 دریافت شد قربان 01:02:13.285 --> 01:02:15.432 با اون نارنجک دودزا چی کار داری میکنی؟ 01:02:15.552 --> 01:02:17.253 چیزی که دیروز راجع بهش بحث کردیم، قربان 01:02:17.373 --> 01:02:19.482 روش جدید برای متوقف کردن ماشین ها 01:02:20.316 --> 01:02:22.359 چارلی" هم قبلآ استفاده از" دود آبی رو شروع کرده 01:02:22.479 --> 01:02:24.037 "از این خوشم نمیاد "برد 01:02:24.157 --> 01:02:26.602 ما نارنجک دودزا رو در فاصله 100 متری شلیک میکنیم 01:02:27.364 --> 01:02:29.238 اگه آدم بدا باشن، وقت واسه ترکوندنشون داریم 01:02:29.358 --> 01:02:31.146 ما گزارش حملات انتحاری به دستمون رسیده 01:02:31.266 --> 01:02:33.916 ما هنوزم میتونیم ماشین هایی رو که توقف نمیکنن بکشیم 01:02:34.618 --> 01:02:36.196 این فقط به مردم غیرنظامی یه فرصتی میده 01:02:39.729 --> 01:02:40.951 درخواست میکنم قربان 01:02:42.602 --> 01:02:44.452 تو قدرت این کارو داری 01:02:49.348 --> 01:02:50.369 خیلی خوب 01:02:51.908 --> 01:02:53.402 یه ماشین داریم 01:03:02.283 --> 01:03:04.533 تا وقتی از حد تعیین شده رد نشدن شلیک نکنید 01:03:05.429 --> 01:03:06.898 و من دستور شلیک میدم 01:03:15.691 --> 01:03:17.394 شما برگردوندینش گروهبان 01:03:17.652 --> 01:03:19.802 نه لعنت، تو مادرجنده لعنتی 01:03:29.653 --> 01:03:33.042 تمامی فاتحین هیتمن 2، هیتمن 23 هستم 01:03:33.252 --> 01:03:35.511 انفجار کنترل شده در 10، 9 01:03:37.417 --> 01:03:40.600 انفجار کنترل شده داریم در 5، 4 01:03:42.555 --> 01:03:44.028 1 ، 2 01:03:52.734 --> 01:03:55.247 اگه قرار بود تنها مدرسه شهر رو منفجر کنیم پس چرا اون همه مهمات رو 01:03:55.367 --> 01:03:57.430 توی اون زمین خارج از شهر به حال خودشون گذاشتیم؟ 01:03:58.477 --> 01:03:59.787 چیزی رو فراموش کردم؟ 01:04:04.056 --> 01:04:06.087 یکی دیگه داره میاد سمت ما 01:04:16.299 --> 01:04:17.265 "لعنت، "والت 01:04:21.119 --> 01:04:22.813 تو حتی شلیک اخطار هم نکردی 01:04:26.244 --> 01:04:28.602 اون یه شلیک مجروح کننده بود، مادرجنده 01:04:37.072 --> 01:04:38.081 حالت خوبه؟ 01:04:39.689 --> 01:04:40.873 ماشین داشت میومد 01:04:45.087 --> 01:04:45.920 آره 01:04:51.890 --> 01:04:52.841 زودباش 01:04:57.824 --> 01:04:58.810 بشین 01:05:02.497 --> 01:05:03.747 چیزی نیست 01:05:11.484 --> 01:05:13.297 لعنت. اینو ببین 01:05:18.439 --> 01:05:21.165 اون یه جورایی زامبی شده رفیق 01:05:22.338 --> 01:05:23.464 شلیک خوبی بود 01:05:27.385 --> 01:05:29.129 ما فقط داریم کارمون رو انجام میدیم 01:05:49.589 --> 01:05:53.050 تمامی فاتحین هیتمن، گردان "موفقیه" رو پاکسازی کرده 01:05:53.170 --> 01:05:55.787 ما باید به سرعت به سمت "الکوت" پیشروی کنیم 01:06:05.079 --> 01:06:06.123 سوار شید 01:06:07.874 --> 01:06:09.171 حرکت میکنیم 01:06:14.553 --> 01:06:16.103 حرکت میکنیم 01:06:16.218 --> 01:06:45.718 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.