WEBVTT

00:00:02.288 --> 00:00:07.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:07.432 --> 00:00:09.132
بوم بوم" هستم"

00:00:09.365 --> 00:00:11.665
بوم بوم" دریافت شد،72، ادامه بده"

00:00:12.632 --> 00:00:14.732
نیروهای خودی در جنوب هستن
ادامه بده و خارج شو

00:00:15.851 --> 00:00:18.852
بسیج شده و آماده برای توضیحهT0T1A

00:00:18.986 --> 00:00:21.953
دریافت شد 72. تمامآ دریافت شد
آماده برای توضیح

00:00:22.921 --> 00:00:43.931
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.

00:01:03.741 --> 00:01:04.541
لعنت

00:01:09.511 --> 00:01:10.311
قربان؟

00:01:10.411 --> 00:01:12.011
چه غلطی میکنی؟ -
"خدای من "اریک -

00:01:12.245 --> 00:01:14.479
فکر کردم اون حاجی داشت شما رو میکشت

00:01:17.248 --> 00:01:19.482
خوب حالشو گرفتم، نه؟

00:01:21.617 --> 00:01:23.483
شما چاقوتون رو فرو کردین توی یه خشاب

00:01:25.118 --> 00:01:26.951
امیدوارم دفعه بعد خوش شانس تر باشین قربان

00:01:32.055 --> 00:01:35.356
لعنت قربان. همستر شما باید از چرخش افتاده باشه

00:01:48.263 --> 00:01:50.664
تمامی فاتحین هیتمن 2، هیتمن 2 هستم

00:01:50.897 --> 00:01:54.898
به تلاشتون ادامه بدین. ما تا زمانی که
تا اینجا پیشروی کنه، اینجا رو حفظ میکنیم "R.C.T 1"

00:02:05.438 --> 00:02:07.605
در حال ورود به "الکوت"ـه R.C.T 1

00:02:12.241 --> 00:02:14.942
وقتشه که خودشون مسئولیت کارهای خودشون رو به عهده بگیرن

00:02:18.778 --> 00:02:20.912
کوچر" در حال گشت زنی توی این منطقه ست"

00:02:21.879 --> 00:02:24.613
سمت چپتون بیشتر از ساعت 11 درگیر نشین

00:02:27.015 --> 00:02:29.450
تمامآ دریافت شد 32. پدرخوانده تمام

00:02:35.786 --> 00:02:38.287
دارم اونو برای بازجویی میبرم

00:02:42.789 --> 00:02:44.022
خیلی خوبه

00:02:44.490 --> 00:02:45.923
اون اسیر توئه

00:02:50.593 --> 00:02:53.061
لعنت، احتمالآ گند بزنه به گزارش

00:02:55.529 --> 00:02:58.830
جنبنده 11، "بوم بوم" هستم
از سمت 15 باد دارین

00:02:59.965 --> 00:03:00.798
دریافت شد

00:03:24.943 --> 00:03:28.144
افسرها دارن دور هم جمع میشن -
فورآ بزن بریم -

00:03:38.049 --> 00:03:40.417
در ساعت 0915

00:03:41.418 --> 00:03:43.919
"عناصر فرستاده شده هنگ سرهنگ "داودی

00:03:44.086 --> 00:03:47.387
پل اصلی "الکوت" رو که از روی دجله عبور
میکنه به تصرف درآوردن

00:03:47.988 --> 00:03:51.422
همون طور که میدونید، همین الان از
جلسه ای با ژنرال "متیس" برگشتم

00:03:51.556 --> 00:03:53.056
چیزی که نمیدونید

00:03:53.191 --> 00:03:56.592
"اینه که بلافاصله بعد از اینکه "داودی
هنگش رو به داخل "الکوت" هدایت کرده

00:03:57.659 --> 00:03:59.927
ژنرال "متیس" اونو از فرماندهی برکنار کرد

00:04:02.428 --> 00:04:03.695
و آقایون

00:04:03.962 --> 00:04:06.263
سرهنگ "داودی" همچین از برخورداری از مهمات

00:04:06.430 --> 00:04:08.230
به خاطر اسلحه کمریش خلع شد

00:04:12.566 --> 00:04:14.500
سرهنگ "داودی" مرد خوبی بود

00:04:15.602 --> 00:04:17.803
ولی با آغوش کاملآ باز مانور نظامی

00:04:18.203 --> 00:04:19.603
رو نپذیرفته بود

00:04:19.737 --> 00:04:21.237
و مبادا فراموش کنیم

00:04:21.671 --> 00:04:23.305
مانور نظامی

00:04:24.239 --> 00:04:26.907
جنگ آمریکا در قرن 21ـه

00:04:27.674 --> 00:04:30.575
همه اینا درباره خشونت عملیاته

00:04:32.310 --> 00:04:34.944
با اولین جمع آوری اطلاعات
در نوک پیکان ارتش

00:04:35.111 --> 00:04:37.144
7.000تفنگدار

00:04:37.378 --> 00:04:39.813
همین چند لحظه پیش بزرگترین رژه نظامی رو

00:04:39.947 --> 00:04:43.081
از زمان حمله "باربری" بر علیه "تریپولی" در سال 1803، آغاز کردند

00:04:44.582 --> 00:04:47.850
"در واقع، بعضی از شما همون "هامووی
رو میرونین که اونا میرونن

00:04:49.151 --> 00:04:51.084
به واسطه استفاده ما از مانور

00:04:51.619 --> 00:04:55.286
به دفعات نیروهای دشمنمون رو محدود کردیم

00:04:55.887 --> 00:04:57.221
و دری رو به سوی

00:04:57.688 --> 00:05:00.723
ارتش باز کردیم تا از غرب به پایتخت دشمن حمله کنه

00:05:00.857 --> 00:05:03.525
قربان، این حرف به این معناست که مأموریت ما تموم میشه؟

00:05:03.625 --> 00:05:04.491
معلوم نیست

00:05:05.192 --> 00:05:06.059
ولی

00:05:06.627 --> 00:05:09.394
اولین لشکر تفنگدارا در حال موضع گیری

00:05:09.528 --> 00:05:12.962
در حومه "بغداد" برای حمله ست، و ما هم اونجا خواهیم بود

00:05:13.096 --> 00:05:14.263
مطمئن باشید

00:05:14.731 --> 00:05:17.665
پدرخوانده یه مأموریتی برای این گردان پیدا میکنه

00:05:19.099 --> 00:05:21.567
:ولی چیزی که امروز میخوام بهتون بگم اینه

00:05:22.968 --> 00:05:25.402
سرهنگ "داودی" امروز صبح موفق شد

00:05:26.837 --> 00:05:28.971
افرادش رو به داخل "الکوت" هدایت کرد

00:05:31.605 --> 00:05:32.805
"ولی ژنرال "متیس

00:05:34.240 --> 00:05:35.706
حافظه بلند مدتی داره

00:05:38.208 --> 00:05:39.542
فراموش نکرد که

00:05:40.343 --> 00:05:42.009
در لحظات بحرانی

00:05:42.877 --> 00:05:45.045
داودی" در اجرای دستورات تردید کرد"

00:05:47.079 --> 00:05:48.312
و آقایون

00:05:50.048 --> 00:05:51.081
"فراندو"

00:05:52.649 --> 00:05:54.415
هم حافظه بلند مدتی داره

00:06:08.557 --> 00:06:09.557
"گانی"

00:06:10.658 --> 00:06:12.324
اون مسأله راجع به حافظه ژنرال

00:06:12.725 --> 00:06:14.559
"و برکناری "داودی

00:06:15.726 --> 00:06:18.194
پدرخوانده اونجا داشت راجع ما صحبت میکرد؟

00:06:19.495 --> 00:06:23.263
معتقدم منظورش این بود که اگه
دستورات "نیت فیک" رو انجام ندید

00:06:24.231 --> 00:06:25.831
زیر نظرتون خواهم داشت

00:06:33.035 --> 00:06:34.035
"گانی"

00:06:34.303 --> 00:06:36.003
افراد اون غذاهای آماده رو دریافت کردن؟

00:06:36.136 --> 00:06:37.836
بله. خوشحالن

00:06:38.204 --> 00:06:40.004
این جدیدا از "میلک شیک" درست شدن
(میلک شیک: مخلوطی از بستنی و شیر و عصاره میوه)

00:06:40.138 --> 00:06:42.639
توت فرنگی، شکلاتی و وانیلی داره

00:06:43.674 --> 00:06:47.008
گزارش "هزر" رو برای تیراندازی به اون غیرنظامی دریافت نکردی؟

00:06:47.976 --> 00:06:50.743
ما باید حواسمون به این مزخرفات کون پاره کن باشه

00:06:50.844 --> 00:06:52.744
اینجوری واسه "هزر" هم خوب خواهد بود

00:06:53.179 --> 00:06:55.045
اون وظیفه خودش رو داره، برش گردون تا یه تفنگدار بشه

00:06:55.180 --> 00:06:57.447
مرسی "مایک" تو خیلی نق نقو هستی

00:07:00.282 --> 00:07:01.248
"هی "والت

00:07:01.816 --> 00:07:03.083
عشق رو احساس کن

00:07:07.119 --> 00:07:08.019
"والت"

00:07:08.186 --> 00:07:11.187
عزیزم -
فقط تنهام بذار -

00:07:12.988 --> 00:07:14.721
بالاخره صحبت کرد

00:07:20.425 --> 00:07:22.959
من اینو بیشتر از زمانی که داشتیم
از گرسنگی میمردیم دوست دارم

00:07:23.594 --> 00:07:25.961
پس دیگه مجبور نیستم اون همه صورتت رو درهم ببینم

00:07:26.095 --> 00:07:27.128
یه کم میخوای؟

00:07:30.963 --> 00:07:31.797
"والت"

00:07:34.799 --> 00:07:37.200
گزارشت رو تموم کن و هر چه سریعتر بهم برسون

00:07:37.300 --> 00:07:38.866
تو کار اشتباهی نکردی

00:07:39.234 --> 00:07:42.268
ولی ما میخوایم ببینیم راه بهتری وجود داره
تا اینجور ماشین ها رو متوقف کنیم

00:07:42.369 --> 00:07:44.236
والت" روش خیلی خوبی رو اجرا کرد ستوان"

00:07:44.417 --> 00:07:45.437
به راننده شلیک کن

00:07:46.178 --> 00:07:47.248
ماشینو متوقف کن

00:07:50.350 --> 00:07:51.390
"ترامبلی"

00:08:00.255 --> 00:08:01.335
قربان، این موضوع حیاتیه

00:08:03.186 --> 00:08:05.206
هزر" روشش رو به طور واضح مینویسه"

00:08:05.377 --> 00:08:08.148
ولی ما به سرعت داریم به یه

00:08:09.219 --> 00:08:11.239
ما نمیتونیم همینجوری به مردم غیرنظامی تیراندازی کنیم

00:08:11.280 --> 00:08:14.331
تفنگدارا پلیس نیستن "برد". ما یه نیروی متجاوزیم

00:08:16.182 --> 00:08:18.303
ببینیم چی کار میتونیم بکنیم

00:08:18.443 --> 00:08:20.283
"هی، لعنت بهش "والت

00:08:20.334 --> 00:08:23.195
این حاجی های مادرجنده سعی دارن ما رو بکشن

00:08:23.226 --> 00:08:25.437
هر مادرجنده ای که 100 متری من بیاد

00:08:29.239 --> 00:08:30.269
لعنت رفیق

00:08:30.319 --> 00:08:32.309
ما قبلآ کونشون رو پاره نکردیم؟

00:08:36.352 --> 00:08:38.212
این واقعآ جالبه

00:08:39.284 --> 00:08:42.355
میدونی، به نظر میرسه عراقی ها اصلآ توی جنگیدن خوب نیستن

00:08:43.226 --> 00:08:46.297
ولی در واقع هرگز به طور کامل تسلیم نشدن

00:08:48.468 --> 00:08:52.239
اون "میلک شیک" لعنتی رو بیخیال شو

00:08:52.420 --> 00:08:55.191
چرا، چون اینجوری بیشتر شبیه

00:08:56.192 --> 00:08:57.382
آره، دقیقآ همینطوره

00:08:57.432 --> 00:09:00.313
تو باید بیشتر شبیه "ترامبلی" باشی -

00:09:01.414 --> 00:09:03.344
بیشتر شبیه "ترامبلی"؟

00:09:05.386 --> 00:09:07.356
"هاپر جونیور" -

00:09:07.407 --> 00:09:09.217
"هاپر جونیور"

00:09:21.444 --> 00:09:22.394
"والت"

00:09:26.267 --> 00:09:28.338
کسی اون گیره اضافی از

00:09:28.368 --> 00:09:29.448
نه، همچنان پیداش نکردیم؟

00:09:30.199 --> 00:09:33.470
اون داره میوفته و ما تمام بطری های آبمون رو از دست میدیم

00:09:34.210 --> 00:09:35.470
شاید یه مرخصی اضافی بگیرم و

00:09:47.447 --> 00:09:50.218
براون میر" اون آب لعنتی رو بخور"

00:09:50.258 --> 00:09:52.258
در چه حالن؟ -

00:09:52.349 --> 00:09:54.299
نصف افراد کسخول شدن

00:09:54.330 --> 00:09:56.431
هردوتاش الان؟ -

00:09:57.422 --> 00:09:59.442
خوبه که داره تموم میشه

00:10:00.243 --> 00:10:00.483
لعنت

00:10:01.224 --> 00:10:02.314
به هرحال برای ما

00:10:02.344 --> 00:10:04.495
منیمال" همین الان یه جعبه نارنجک رو انداخت"

00:10:05.226 --> 00:10:07.347
میبینی؟ واسه همینه نمیتونیم اتفاقای خوب داشته باشیم

00:10:07.377 --> 00:10:08.427
احمق عوضی

00:10:08.477 --> 00:10:11.498
شما خواستید منو ببینید قربان؟ -

00:10:12.389 --> 00:10:15.230
ژنرال "متیس" سرهنگ "داودی" رو دور انداخته

00:10:15.411 --> 00:10:17.431
مهمات اسلحه کمریشم گرفته، ستوان

00:10:20.483 --> 00:10:22.463
سرهنگ بازیکن تیمی نبود

00:10:23.274 --> 00:10:26.225
پدرخوانده گفت ما باید همگی تیمی کار کنیم

00:10:26.336 --> 00:10:28.467
وقتی این اتفاق میتونه برای یه سرهنگ باسابقه بیوفته

00:10:29.277 --> 00:10:30.497
میتونه واسه هرکس دیگه ای هم اتفاق بیوفته

00:10:33.509 --> 00:10:36.440
پس میدونی، دیگه راجع به دستوراتم سوال نمیپرسی

00:10:38.522 --> 00:10:41.323
با کمال احترام قربان، من فقط سعی میکنم

00:10:41.363 --> 00:10:43.283
منظور شما رو تفسیر کنم

00:10:46.366 --> 00:10:47.366
کاپیتان، قربان

00:10:47.506 --> 00:10:49.476
جنگجوی تیم ما داره میاد

00:10:49.507 --> 00:10:52.408
کار فوق العاده دیشب باعث

00:10:53.229 --> 00:10:56.370
فقط وظیفه ام رو انجام دادم -

00:10:56.511 --> 00:10:59.512
یه مبارزه که بهم میگه گروهان

00:11:00.293 --> 00:11:01.453
اون نمیخواست تسلیم شه

00:11:02.234 --> 00:11:03.364
گزارش بعد عملیات رو خوندی؟

00:11:03.514 --> 00:11:06.235
گروهبان "کوچر" داره میارش

00:11:06.386 --> 00:11:09.397
وقتی که جوخه تو در ایست بازرسی مشغوله

00:11:09.447 --> 00:11:11.437
براوو 3 درحال نجات جون زندانی ها بود

00:11:11.478 --> 00:11:12.468
شنیدم

00:11:13.319 --> 00:11:14.389
"کارت خوب بود "دیو

00:11:18.511 --> 00:11:20.461
کسی اونجا غذا نداره؟

00:11:20.512 --> 00:11:21.532
چی میخوای؟

00:11:23.344 --> 00:11:25.354
من هرچیزی که در این نقطه بتونم رو با خودم میارم

00:11:25.405 --> 00:11:28.436
به فاتح 3 بگو توی جاده پیشروی کنه

00:11:30.267 --> 00:11:32.508
سودمنده اگه بنویسیم جوخه تو قابل ستایشه

00:11:34.299 --> 00:11:35.289
گروهبان

00:11:35.330 --> 00:11:37.401
اسیر جنگین یه کم دردسر درست کرد

00:11:37.471 --> 00:11:39.391
خوبه که افسر فرمانده ات اونجا بوده

00:11:41.503 --> 00:11:44.364
اگه میشه بهم بگید دلیل این جلسه چیه؟

00:11:45.335 --> 00:11:46.335
حق با توئه

00:11:47.426 --> 00:11:49.396
گردان میگه ما داریم حرکت میکنیم

00:11:49.497 --> 00:11:51.397
هرچه سریعتر باید اینکارو بکنیم ستوان

00:11:56.420 --> 00:11:59.391
... ستوان، میخواستم راجع به -

00:11:59.562 --> 00:12:01.422
وقتش نبود

00:12:21.512 --> 00:12:22.512
"ترامبلی"

00:12:23.463 --> 00:12:25.463
چرا اونا داشتن تو رو "هاپر جونیور" صدا میکردن؟

00:12:26.325 --> 00:12:27.565
اونا داشتن منو به این اسم میکردن؟

00:12:33.298 --> 00:12:33.578
... "ری"

00:12:34.579 --> 00:12:37.290
چرا اونا داشتن اونو به اون اسم صدا میکردن؟

00:12:40.512 --> 00:12:43.473
برد"، ما جنبنده پیاده داریم" -

00:12:43.513 --> 00:12:46.504
یه دسته جنبنده پیاده در ساعت 11 داریم

00:12:48.305 --> 00:12:49.555
سوال: اسلحه دارن؟

00:12:50.296 --> 00:12:52.447
نیت خصمانه دارن؟ -

00:12:54.298 --> 00:12:55.338
به گوش باشید

00:12:55.369 --> 00:12:57.510
یه ون کوچیک در حال کنار زدن توی جاده ست

00:12:58.370 --> 00:12:59.300
دریافت شد

00:12:59.341 --> 00:13:01.482
مراقب باش، تمام -

00:13:02.382 --> 00:13:04.372
آدم بدا میتونن توی اون ون باشن

00:13:04.503 --> 00:13:05.573
آماده باش هیتمن 2

00:13:06.484 --> 00:13:08.324
دریافت شد، آماده ایم

00:13:11.317 --> 00:13:12.467
والت"، حواست به منطقه نظامیت باشه"

00:13:16.449 --> 00:13:18.399
به نظر میرسه در عمل اینارو دستگیر کردیم

00:13:18.440 --> 00:13:20.521
دارن سعی میکنن یونیفرم هاشون رو عوض کنن

00:13:20.561 --> 00:13:23.312
فرمانده 2، ما باید کاروان رو اینجا متوقف کنیم

00:13:23.342 --> 00:13:24.502
دریافت شد 21

00:13:31.336 --> 00:13:32.566
میگن مورد دستبرد واقع شدن

00:13:33.547 --> 00:13:35.407
مادرجنده های دروغگو

00:13:36.439 --> 00:13:38.399
بهمون بگید کجا یونیفرم هاتون رو مخفی کردین

00:13:39.340 --> 00:13:40.410
مدارکتون رو

00:13:44.313 --> 00:13:45.593
میگن توسط سربازا مورد دستبرد واقع شدن

00:13:46.334 --> 00:13:48.415
اونا لباساشون رو دزدیدن از ماشین به سمت گاز اشک آور پرتاب کردن

00:13:49.485 --> 00:13:51.375
ستوان "فیک"، قربان

00:13:51.486 --> 00:13:52.496
این طرف

00:14:00.351 --> 00:14:01.541
مراقب اون یارو سمت راستی باش

00:14:01.571 --> 00:14:04.552
اون یه کیر اسب مثه کیر "منیمال" داره. تو

00:14:04.583 --> 00:14:06.603
قربان، ما سه تا مرد عرب لخت

00:14:07.534 --> 00:14:08.504
داریم

00:14:08.545 --> 00:14:10.596
به نظر میاد به روش اعدام بهشون شلیک کردن

00:14:11.336 --> 00:14:13.537
تحقیقات "برایان" دلیل مرگ اینا رو تعیین کرده

00:14:13.567 --> 00:14:15.357
هر سه تای اینا

00:14:15.398 --> 00:14:17.428
به خاطر جراحات شلیک اسلحه به پشت سرشون کشته شدن

00:14:17.459 --> 00:14:18.559
"کارت خوب بود "رودی

00:14:18.600 --> 00:14:22.491
تیم 2 در خدمت شماست قربان -

00:14:22.531 --> 00:14:23.611
این کار ما نیست

00:14:24.582 --> 00:14:26.512
رفقا دارن حقیقت رو میگن

00:14:28.364 --> 00:14:30.615
اون میگه کشاورزن. برادرای یه خانواده

00:14:31.366 --> 00:14:32.586
فکر نمیکنم دروغ بگه

00:14:33.377 --> 00:14:35.357
فرمانده 2،براوو 21 هستم

00:14:35.388 --> 00:14:37.338
یه حاجی توی این ون دارم

00:14:37.379 --> 00:14:39.399
که انگلیسی حرف میزنه و واسه زن زننده اش دست تکون میده

00:14:39.440 --> 00:14:42.371
میگه توسط چندتا سرباز عراقی مورد دستبرد واقع شدن

00:14:45.433 --> 00:14:48.374
آمریکایی ها، شما جنگ رو میبرین

00:14:48.404 --> 00:14:50.495
حالا ارتشش ما رو درهم میکوبه. شما چی کار میکنین؟

00:14:53.607 --> 00:14:54.607
اونا ازمون دزدی میکنن

00:14:54.637 --> 00:14:56.437
شما چی کار میکنین؟

00:14:58.399 --> 00:14:59.399
گوش کنید

00:14:59.439 --> 00:15:01.540
... این چیزیه که شما باید

00:15:01.571 --> 00:15:03.561
شما باید این مسأله رو با سازمان ملل درمیون بذارید

00:15:03.592 --> 00:15:04.570
باشه؟

00:15:04.600 --> 00:15:06.348
فقط

00:15:06.399 --> 00:15:07.507
از جاده برید کنار

00:15:07.537 --> 00:15:10.393
و تو هم دیگه لازم نیست تی شرتت رو

00:15:15.339 --> 00:15:15.618
بیا

00:15:19.355 --> 00:15:20.493
یه کلاه حاجی پیدا کردم

00:15:21.572 --> 00:15:22.550
خوب اندازمه

00:15:23.530 --> 00:15:24.578
بهم میاد؟

00:15:26.327 --> 00:15:27.375
مثه یه هدف شدی

00:15:31.422 --> 00:15:33.359
بهتر از هیچیه

00:15:38.315 --> 00:15:41.391
کاری که ما انجام دادیم، دویدن و

00:15:41.421 --> 00:15:43.558
چیزای خوب و بد همگی جزیی از نقشه مون بود

00:15:48.314 --> 00:15:51.300
از همه تفنگدارای لشکر اول، ژنرال ما رو انتخاب کرد

00:15:51.451 --> 00:15:53.588
تا وسیله ای برای استراتژی از راه دور باشیم

00:15:54.328 --> 00:15:55.496
ما عملیات رو تا "الکوت" هدایت کردیم

00:15:55.536 --> 00:15:57.423
ما دوتا لشکر عراقی رو از بین بردیم

00:15:57.464 --> 00:16:00.320
تعداد بیشماری از سربازان آمریکایی رو نجات دادیم

00:16:01.560 --> 00:16:03.408
شما باید افتخار کنید

00:16:03.568 --> 00:16:05.505
چرا ما نرفیتم داخل "الکوت"؟

00:16:05.546 --> 00:16:08.353
گیب"، نقشه ژنرال گرفتن شهر نبود"

00:16:08.463 --> 00:16:11.549
این بود که کاری کنه تا عراقی ها فکر کنن

00:16:12.488 --> 00:16:13.506
صادقانه بگم

00:16:14.336 --> 00:16:16.393
قصد و نیت فرمانده هرگز گرفتن اونجا نبود

00:16:16.434 --> 00:16:17.572
تمرکز همیشه روی "بغداد" بود

00:16:18.482 --> 00:16:19.560
مزخرفه رفیق

00:16:20.330 --> 00:16:22.357
ما این همه بدبختی کشیدیم

00:16:22.398 --> 00:16:25.374
گیب"، این چیزی نیست که من دارم میگم" -

00:16:25.405 --> 00:16:27.402
اون چیه تو دستت؟

00:16:28.431 --> 00:16:29.509
این کلاه جدیدمه، قربان

00:16:33.336 --> 00:16:35.463
یکی از ادوات حاجی که به رنگ کلاه تفنگدارا درش آوردم

00:16:36.333 --> 00:16:38.480
کلاهمو وقتی داشتیم به سرعت سمت

00:16:38.551 --> 00:16:41.537
سرگروهبان "سیکستا" مجبورم کرد

00:16:44.494 --> 00:16:45.472
برد"؟"

00:16:46.342 --> 00:16:48.449
اثربخشی جنگی تیمت چطوره؟

00:16:48.490 --> 00:16:50.437
خوب، ما حساسیت های "پارسون" رو داریم

00:16:50.468 --> 00:16:52.535
ولی هیچکدوم از افراد تیمم مشکلی ندارن

00:16:53.375 --> 00:16:55.302
لئون" و "لیلی" جفتشون مشکل دارن ولی"

00:16:55.343 --> 00:16:57.330
هنوز دارن کارشون رو انجام میدن، قربان

00:16:57.371 --> 00:16:58.459
تیم 2 مرخصه

00:16:59.239 --> 00:17:00.427
تیم 3 هم به همون بدیه

00:17:02.255 --> 00:17:05.511
به نظر میاد توی کل مسیر بغداد باید

00:17:06.251 --> 00:17:08.268
شرط میبندم ما توی حمله به بغداد نخواهیم بود

00:17:10.287 --> 00:17:12.294
از "هامووی"ها واسه حمله به یه مرکز شهری که استفاده نمیکنن

00:17:13.434 --> 00:17:16.350
از "هامووی" برای نقاط سخت شهرم

00:17:17.230 --> 00:17:18.388
ممکنه ما رو بالا بکشن قربان

00:17:18.418 --> 00:17:21.354
اجازه بدید یه کم از پولای "صدام" توی

00:17:21.385 --> 00:17:22.383
نمیدونم

00:17:24.322 --> 00:17:28.267
فقط امیدوارم قبل از اینکه جنگ تموم شه

00:17:28.408 --> 00:17:31.264
اونا مجبورن ما رو بفرستن بغداد

00:17:48.227 --> 00:17:50.204
ریس"، چند نفر توی تیمت مریضن؟"

00:17:50.244 --> 00:17:52.171
سه تا، شفادهنده جنگجو

00:17:52.212 --> 00:17:54.209
اینجوری میشه 14 نفر توی جوخه

00:17:54.400 --> 00:17:56.238
بالا میاری؟

00:17:56.318 --> 00:17:57.446
"بیدار شو "بودویزر

00:17:58.206 --> 00:18:00.313
برومیر"، زودباش. بلند شو"

00:18:01.413 --> 00:18:03.201
من خرابکاری کردم دکتر

00:18:03.241 --> 00:18:05.298
نمیتونم -

00:18:05.338 --> 00:18:08.164
این تانک "تی 72" که سمت اونه قضیه اش چیه؟

00:18:08.195 --> 00:18:10.262
"اون ترکیده "گانی -

00:18:11.202 --> 00:18:12.380
بله، گروهبان توپخانه

00:18:14.299 --> 00:18:15.437
تو چه جور رهبر تیمی هستی که

00:18:16.167 --> 00:18:18.274
یه تانک دشمن رو که طرف توئه بررسی نمیکنی؟

00:18:18.305 --> 00:18:19.353
"دریافت شد، "گانی

00:18:19.383 --> 00:18:22.200
من تنها فردی توی تیمم هستم که دچار این مرض نشدم

00:18:22.290 --> 00:18:23.408
میرم یه گشتی میزنم

00:18:24.148 --> 00:18:26.425
نه، این کارو میسپری به تیمت، همونطور که پدرخوانده گفت

00:18:27.165 --> 00:18:30.241
تمارض به منظور فرار از خدمت مثه یه عفونت همه جا پخش میشه

00:18:31.181 --> 00:18:32.289
این افراد نمیتونن راه برن

00:18:32.360 --> 00:18:34.347
ستوان ما این دستور رو تأیید کرده؟

00:18:34.378 --> 00:18:35.307
بله

00:18:36.375 --> 00:18:39.162
اگه افراد مریضن، پس تو باید باهاشون بری، پزشکیار

00:18:42.252 --> 00:18:43.317
عاشق این یاروام

00:18:45.116 --> 00:18:47.213
و بهتره اینو تماشا کنی دکتر

00:18:48.679 --> 00:18:50.477
تیم 3 این کارو میکنه

00:18:50.743 --> 00:18:52.241
افراد شما مریضن

00:19:25.806 --> 00:19:27.171
حتی برجکم نداره

00:19:27.271 --> 00:19:29.468
اون احمق عوضی ما رو فرستاده توی یه باتلاق

00:19:29.602 --> 00:19:31.533
تا این آهن قراضی رو بررسی کنیم

00:19:33.731 --> 00:19:35.395
اون دیگه چی بود؟

00:19:39.159 --> 00:19:40.457
ریدم به خودم

00:19:42.688 --> 00:19:45.884
امشب خودتون رو به عنوان رهبر تیم چه طوری نشون دادید؟

00:19:46.618 --> 00:19:47.517
امشب؟

00:19:48.716 --> 00:19:49.581
"رودی"

00:19:49.780 --> 00:19:51.744
بله قربان -
تیم "لاول" کدوم گوریه؟ -

00:19:51.845 --> 00:19:53.210
اون بیرونن

00:19:53.843 --> 00:19:56.739
دارن یه تانک "تی 72" رو بررسی میکنن -
یه تانک؟ کجا؟ -

00:19:57.406 --> 00:19:58.637
توی باتلاق

00:19:58.905 --> 00:20:00.503
یه تانک منفجر شده

00:20:00.903 --> 00:20:02.833
... گروهبان توپخانه "گریگو" بهمون اطلاع داد که شما

00:20:02.933 --> 00:20:05.163
"اونا دارن سرت کلاه میذارن "نیت

00:20:09.127 --> 00:20:11.224
اینجا چه خبره؟

00:20:11.491 --> 00:20:13.588
اگه اون تانک قابل استفاده بود چه جوری به نظر میرسید؟

00:20:14.055 --> 00:20:16.386
بهت میگم الان چه جوری به نظر میرسه

00:20:16.486 --> 00:20:18.983
این مثه یه احمق بی لیاقت میمونه
که داره با ایجاد مأموریت مزخرف

00:20:19.083 --> 00:20:22.445
خودشو به عنوان رهبر گروهانش بالا بکشه

00:20:22.779 --> 00:20:25.276
قبل از اینکه به جوخه من دستور بدی
اجازه منو دریافت کردی؟

00:20:25.377 --> 00:20:26.176
بله

00:20:26.475 --> 00:20:28.938
40کیلومتر قبل بیدارتون کردم تا دستور
رو تأیید کنم

00:20:29.039 --> 00:20:30.037
تو منو بیدار کردی؟

00:20:31.270 --> 00:20:32.968
من الان 36 ساعت که نخوابیدم

00:20:33.068 --> 00:20:35.765
به هیچ وجه یادم نمیاد که تو بیدارم کرده باشی

00:20:41.559 --> 00:20:42.923
فکر کنم داشتم خواب میدیدم

00:20:50.416 --> 00:20:52.181
گورتو از اینجا گم کن

00:20:53.147 --> 00:20:55.777
و دیگه هرگز توی جوخه من شلوغ کاری نکن

00:21:03.103 --> 00:21:05.167
من فقط داشتم سعی میکردم هواتون رو داشته باشم

00:21:07.132 --> 00:21:09.329
میدونی تو مورد شک گردان هستی

00:21:11.561 --> 00:21:12.493
لعنت بهش

00:21:13.891 --> 00:21:15.723
تو میتونی هرجور که خواستی منو بگا میدی
ولی نمیتونی

00:21:15.856 --> 00:21:18.553
تکرار میکنم، نمیتونی افرادم رو بگا بدی

00:21:21.917 --> 00:21:23.748
"من بیخیال این موضوع شدم "گانی

00:21:25.179 --> 00:21:26.511
تو ول نمیکنی؟

00:21:50.886 --> 00:21:53.782
استاینی"، اون محوطه جلویی منه"
که همین الان توش بالا آوردی

00:21:54.282 --> 00:21:55.081
ببخشید

00:22:12.429 --> 00:22:14.360
دسته 10 تایی و 20 تایی اونا

00:22:16.225 --> 00:22:18.622
تا جایی که میتونم ببینم، همینجور دارن میان

00:22:30.344 --> 00:22:32.341
"کلآ یه پارتی که باید بری "دیمن

00:22:32.442 --> 00:22:34.805
از ساعت 00 تاریکی 30 شروع کردن به ظاهر شدن

00:22:40.399 --> 00:22:42.830
نقشه جوخه من اینه که این افراد رو از میون خطوط خودمون

00:22:42.963 --> 00:22:44.494
جنوبی ترین نقطه اسکورت کنیم

00:22:44.629 --> 00:22:47.359
بهت احتیاج داریم تا اجازه بدی
از راه بندهای 40 عبور کنن

00:22:47.691 --> 00:22:50.621
قربان، اگه اشکالی نداره میخوام بپرسم
چرا برنمیگردونینشون به "الکوت"؟

00:22:51.454 --> 00:22:53.918
درگیری اونجاست -
این افراد از "الکوت" نیستن -

00:22:54.052 --> 00:22:55.982
میگن از "بغداد" اومدن

00:22:59.013 --> 00:23:00.377
160کیلومتر رو پیاده اومدن؟

00:23:01.776 --> 00:23:02.575
ببین

00:23:02.809 --> 00:23:04.140
ما نمیدونم هر کدومشون کی هستن

00:23:04.274 --> 00:23:07.304
ممکنه یه بمب گذار انتحاری بین ما باشه
پس حواست رو جمع کن

00:23:08.104 --> 00:23:09.635
ماشین هاتون رو در یه سرعت نسبتآ آروم نگه دارید

00:23:09.768 --> 00:23:12.032
و حفظ فاصله مناسب از این افراد مهمه

00:23:12.132 --> 00:23:13.163
دریافت شد

00:23:21.123 --> 00:23:24.552
سفیدپوستای تیم من دارن تموم شدن
جنگ رو جشن میگیرن، قربان

00:23:28.582 --> 00:23:29.846
هر 35 تا 40 تاشون توی یه دسته

00:23:30.346 --> 00:23:31.811
خانواده ها رو در کنار هم نگه دار

00:23:31.911 --> 00:23:33.042
دریافت شد

00:23:33.177 --> 00:23:36.206
اسمیت"، هر 35 تاشون رو یه دسته کن"

00:23:36.374 --> 00:23:38.038
خانواده ها رو در کنار هم نگه دار

00:23:38.172 --> 00:23:39.370
آروم راهشون ببر
سفت و سخت بمون

00:23:41.634 --> 00:23:43.366
آروم راهشون ببر. آروم راهشون ببر

00:23:43.466 --> 00:23:44.897
فرمانده هیتمن هستم

00:23:45.064 --> 00:23:47.061
چشماتون رو باز نگه دارید. مراقب دستاشون باشید

00:23:47.295 --> 00:23:48.760
بعضی هاشون ممکنه مسلح باشن

00:23:49.193 --> 00:23:50.591
بچه، کت قشنگیه

00:23:54.420 --> 00:23:56.252
"اسپرا"

00:23:56.385 --> 00:23:57.616
این گروه رو تحویل بگیر

00:23:58.483 --> 00:24:00.780
سلام علیکم -
سلام علیکم -

00:24:00.881 --> 00:24:02.146
سلام علیکم

00:24:04.410 --> 00:24:06.741
فاصله لعنتیت رو ازشون حفظ کن

00:24:07.507 --> 00:24:09.372
لیلی"، تو چرا قسمت عقب رو در دست نمیگیری؟"

00:24:09.472 --> 00:24:11.636
گارزا"، بیا بالا این جلو"

00:24:12.302 --> 00:24:13.269
خیلی خوب؟

00:24:13.402 --> 00:24:15.302
بزن بریم گردش -
براوو، 22 هستم -

00:24:15.936 --> 00:24:19.436
اسلحه هاتون رو به سمت این مردم نشونه نگیرین
ولی اسحه هاتون رو بالا نگه دارید

00:24:27.469 --> 00:24:30.602
هیتمن 23، هیتمن 22، دریافت شد

00:24:30.702 --> 00:24:32.802
خیلی خوب، ما مراقب سمت چپ این گروه هستیم

00:24:45.736 --> 00:24:48.236
22مراقب اون گروه که دارن از هاموویتون رد میشن باشید

00:24:48.369 --> 00:24:49.836
ترامبلی" من کجاست؟"

00:24:52.969 --> 00:24:54.836
یه کم به این مردم آب بده

00:24:55.769 --> 00:24:57.536
اون آب نه. بطری بده بهشون

00:25:01.902 --> 00:25:04.602
22اون گروه جمع و جور نگه دار
یه سرعت مناسب اختیار کن

00:25:06.536 --> 00:25:08.402
اونو حمل میکنید خانم؟ من میارمش

00:25:14.969 --> 00:25:16.736
یه کم غذای آماده بیار بیرون

00:25:18.436 --> 00:25:21.236
:همون طور که کاکاسیاه من "توپاک" گفته
"زمان سختیه رفیق"

00:25:21.402 --> 00:25:22.202
آره

00:25:22.369 --> 00:25:23.902
کاری میکنه فریاد بزنم

00:25:24.102 --> 00:25:24.902
کلمه

00:25:25.636 --> 00:25:26.569
اینا چی هستن؟
حتمآ -
آب. آب -

00:25:28.036 --> 00:25:29.402
بده بهشون

00:25:29.502 --> 00:25:31.669
آب -
آب. آب. من. من -

00:25:39.136 --> 00:25:40.236
حرکت کنید
آرو، آروم، آروم

00:25:42.602 --> 00:25:44.069
مرسی سرباز

00:25:44.536 --> 00:25:47.269
مرسی که اجازه میدی توی کشور خودم
توی جاده خودم از اینجا عبور کنم

00:25:47.636 --> 00:25:50.002
ببخشید خانم؟ -
شما آمریکایی ها واسه چی اینجایین؟ -

00:25:50.169 --> 00:25:51.769
میخوایم به شما کمک کنیم، خانم

00:25:51.902 --> 00:25:53.336
میدونی، من از بغداد میام

00:25:53.469 --> 00:25:55.602
اونجا شهر زیباییه که شما بمبارونش کردین

00:25:55.702 --> 00:25:57.202
این کار قراره زندگی منو بهتر کنه؟

00:25:57.336 --> 00:25:59.369
برد"، ما مجبور نیستیم این حرفای مفت رو گوش کنیم"

00:25:59.502 --> 00:26:01.636
منظورم اینه که، ما داریم این جنده های ناسپاس رو آزاد میکنیم

00:26:01.769 --> 00:26:04.002
میدونی، اینجا کشور خیلی زیباییه

00:26:04.102 --> 00:26:05.802
و رییس جمهور ما خیلی احمقه

00:26:06.136 --> 00:26:08.469
ممکنه شما واسه آزادی اینجایین، نمیدونم

00:26:08.602 --> 00:26:11.402
ولی به خاطر نفت، به نظر یه جنگ متجاوزانه میاد

00:26:11.569 --> 00:26:13.469
خانم، فکر کنم به نکته خوبی اشاره کردین

00:26:13.602 --> 00:26:14.836
نه، همینطوره

00:26:16.236 --> 00:26:17.102
واقعآ

00:26:19.136 --> 00:26:21.236
برای مرگ قبل از رسوایی خیلی زیاده

00:26:21.369 --> 00:26:23.902
لعنت، سگ لعنتی، به خاطر یه عوضی مثه اون

00:26:24.736 --> 00:26:27.002
میخوام خواهرتو به "یودی" و "کیوسی" بفروشم

00:26:27.102 --> 00:26:28.769
هیتمن 23، هیتمن 2 هستم

00:26:28.902 --> 00:26:30.036
برید. برید

00:26:36.869 --> 00:26:38.502
اونو ندینش به من

00:26:40.169 --> 00:26:42.636
بله، متوجه ام خانم. متوجه ام

00:26:54.736 --> 00:26:55.769
بده به من

00:26:59.236 --> 00:27:00.602
حالا خوشحالی؟

00:27:01.102 --> 00:27:03.436
رفیق، من مثه این بزرگ شدم

00:27:08.936 --> 00:27:09.769
زودباش

00:27:13.369 --> 00:27:14.436
بفرما

00:27:17.036 --> 00:27:18.236
مایکی"، کمکمون کن"

00:27:20.236 --> 00:27:21.669
چیزی نیست. زودباش

00:27:25.236 --> 00:27:26.069
گرفتمت
بزن بریم

00:27:28.036 --> 00:27:29.402
آروم، آروم، آروم

00:27:31.802 --> 00:27:33.569
برو بالا -
کافیه -

00:27:37.469 --> 00:27:39.236
بیشتر نه. ماشین پر شده

00:27:40.769 --> 00:27:42.036
خیلی خوب

00:27:43.002 --> 00:27:45.236
ما همین الان این تیم جنگی رو به یه تختخواب روان تبدیل کردیم

00:27:45.337 --> 00:27:47.403
مرسی

00:27:57.270 --> 00:27:58.837
باید آروم نگهشون داریم

00:28:01.570 --> 00:28:04.637
مهم نیست اینجا چی کار داریم میکنیم
1/4این بچه ها قراره بمیرن

00:28:11.770 --> 00:28:13.003
ناتان"، تو حالت خوبه؟"
"آره، "گانی

00:28:14.803 --> 00:28:15.770
من خوبم

00:28:17.170 --> 00:28:18.737
داریم به مردم کمک میکنیم

00:28:24.203 --> 00:28:25.870
این مسایل بشردوستانه

00:28:26.670 --> 00:28:29.437
که توش گم شدیم، دیگه اثربخشی جنگی نداریم

00:28:30.303 --> 00:28:31.937
این آینده ما در اینجاست

00:28:32.270 --> 00:28:33.470
ستوان، قربان

00:28:33.570 --> 00:28:37.437
پدرخوانده پشت بیسیم منتظر شماست
گردان از ما میخواد که حرکت کنیم

00:28:45.503 --> 00:28:47.237
آره رفیق. مرسی

00:28:51.670 --> 00:28:53.637
داغونش نکنید. اول از گاز استفاده کنید

00:29:01.870 --> 00:29:03.037
چی شد؟ لعنت

00:29:03.203 --> 00:29:04.903
سر لعنتیش ترکید

00:29:05.570 --> 00:29:07.170
شرط میبندم دیگه بلند نمیشه

00:29:07.303 --> 00:29:10.137
حداقل قبل مرگش یه غذای خوب بهش دادیم، ببین

00:29:10.270 --> 00:29:13.370
قبل از این که با یه
بزنیم تو سرش "Mike-Mike 40"

00:29:26.203 --> 00:29:27.203
لعنتی

00:29:28.237 --> 00:29:30.703
چه طور حاجی های لعنتی تونستن یه
بکشن؟ "M1A1"

00:29:30.803 --> 00:29:32.203
یه کشتن در حال حرکت نیست

00:29:32.470 --> 00:29:33.903
هر دو زنجیر چرخ هاش به نظر سالم میان

00:29:34.070 --> 00:29:35.637
به نظرت تفنگدارای اون تو تونستن بیان بیرون؟

00:29:36.103 --> 00:29:38.337
اگه نتونستن، در حال جنگ با یه دشمن قانونی مردن

00:29:38.470 --> 00:29:40.703
خدای من رفیق، اون اولین تفنگدارا بود

00:29:42.437 --> 00:29:44.403
اونا باید از ساحل اقیانوس" بوده باشن
(ساحل اقیانوس: شهری آمرکایی در ایالت کالیفرنیا)

00:29:46.070 --> 00:29:47.970
هیتمن 21، هیتمن 2 هستم

00:29:48.103 --> 00:29:50.303
نقطه جمع آوری تجهیزات جنگی کمپ لشکر
:در این مختصاته

00:29:50.737 --> 00:29:54.037
"پاپا کوبک 278394"

00:29:54.137 --> 00:29:55.103
تمام
دریافت شد

00:29:56.270 --> 00:29:58.003
"مختصات "پاپا کوبک

00:29:58.170 --> 00:30:00.203
278394
تمام

00:30:02.470 --> 00:30:03.737
هیتمن 2 تمام

00:30:04.670 --> 00:30:07.103
هی، به اون سگا باید شلیک کنیم

00:30:07.270 --> 00:30:10.370
اگه احساس کنم مهمات کم نمیاریم
دستور اون کارو بهت میدم

00:30:11.003 --> 00:30:12.203
اوه لعنت، رفیق

00:30:16.070 --> 00:30:17.737
"ماشینو اون طرفی نبر، "ری

00:30:24.137 --> 00:30:25.037
خدای من

00:30:25.370 --> 00:30:27.070
نمیتونی فقط برنده بشی

00:30:33.770 --> 00:30:34.570
رفیق

00:30:34.937 --> 00:30:36.637
اونا دارن "بغداد" رو به سختی آماده میکنن

00:30:36.737 --> 00:30:38.703
و ما توی یه کمپ مزخرف هستیم

00:30:39.603 --> 00:30:40.770
برای ما تموم شده ست

00:30:41.770 --> 00:30:44.070
ما بخشی از نمایش در "بغداد" نخواهیم بود

00:30:45.837 --> 00:30:46.603
آره

00:30:49.970 --> 00:30:52.037
این چیزی نیست که واسش آموزش دیدیم

00:30:55.503 --> 00:30:57.103
من فقط میخواستم یه دونه

00:30:57.237 --> 00:30:59.603
مأموریت شناسایی واقعی توی این جنگ به دست بیارم

00:31:00.970 --> 00:31:02.003
میدونی؟

00:31:04.037 --> 00:31:05.537
قرار دادن ما توی این وضعیت

00:31:05.937 --> 00:31:08.070
توهین آشکار به روحیه جنگجویانه منه

00:31:10.070 --> 00:31:11.237
من یه شکارچیم

00:31:13.003 --> 00:31:16.070
نه یه راننده کامیون لعنتی که
از قالب اسحه ها محافظت میکنه

00:31:19.438 --> 00:31:21.638
برد"، ما اولین نفراتی بودیم که توی حمله آمریکا"

00:31:21.738 --> 00:31:24.038
پامون رو روی زمین بین النهرین گذاشتیم

00:31:25.971 --> 00:31:28.071
و تو نفراتت رو از اونجا زنده بیرون آوردی

00:31:30.804 --> 00:31:34.104
ممکنه واسه تو ندادن مأموریت بهت ناراحت کننده باشه
ولی برای من

00:31:36.138 --> 00:31:38.504
باید بهت بگم که، خوشحالم که این جنگ داره تموم میشه

00:31:42.271 --> 00:31:43.504
یه چیز دیگه

00:31:43.638 --> 00:31:45.204
چاله دیگه ای نه

00:31:47.238 --> 00:31:51.171
این کمپ لعنتی که توش هستیم
مستراح های عمیق خوبی داره

00:31:52.438 --> 00:31:53.304
جدآ

00:31:57.738 --> 00:31:59.638
پس این مأموریت شناسایی منه

00:32:03.171 --> 00:32:05.038
2در ارتباط

00:32:06.471 --> 00:32:10.404
هیتمن 23، هیتمن 22 هستم

00:32:13.338 --> 00:32:14.204
تمام

00:32:15.404 --> 00:32:18.904
منیمال"، دیگه اجازه نداری به بیسیم دست بزنی. تمام"

00:32:21.071 --> 00:32:22.504
بچه هامو خوابوندم

00:32:23.771 --> 00:32:25.938
فکرکنم خودمم بخوام یه کم بخوابم

00:32:28.304 --> 00:32:30.704
"میخواستم بدونی که کاراتو خوب انجام دادی، "تونی

00:32:33.904 --> 00:32:37.838
تو شهرت و اعتبار زیادی توی جامعه
تیم های شناسایی به دست آوردی

00:32:41.371 --> 00:32:43.204
تو همیشه هوای پشت سرمو داشتی

00:32:47.804 --> 00:32:50.504
فقط میخوام که بدونی واقعآ ازت ممنونم

00:32:54.738 --> 00:32:56.004
... و این بوده

00:32:56.471 --> 00:32:57.671
کارهای مزخرفی رو که

00:32:58.738 --> 00:33:00.538
اینجا انجام دادیم رو درک کردی

00:33:01.604 --> 00:33:03.204
مردمی که کشتیم؟

00:33:04.904 --> 00:33:06.471
توی دنیای غیرنظامی، رفیق

00:33:07.604 --> 00:33:08.938
اگه این کارو میکردیم

00:33:10.204 --> 00:33:11.671
میوفتادیم زندان

00:33:19.471 --> 00:33:21.304
پوک"، دوباره داری مثه یه مکزیکی فکر میکنی"

00:33:22.704 --> 00:33:24.238
مثه یه سفیدپوست فکر کن

00:33:25.404 --> 00:33:26.838
اون طرف، اونا

00:33:27.004 --> 00:33:29.138
به خاطر کارهایی که ما کردیم مدال میگیرن

00:33:36.771 --> 00:33:38.338
مشکل تو چیه، رفیق؟

00:33:40.004 --> 00:33:41.304
دارم میپیچونم، رفیق

00:33:42.638 --> 00:33:44.771
تا در بند کشیده نشم احساس خوبی نمیکنم

00:33:45.604 --> 00:33:47.204
دارم میرم وظیفه نگهبانی رو انجام بدم

00:34:04.804 --> 00:34:05.604
قربان

00:34:09.804 --> 00:34:10.838
گروهبان

00:34:11.304 --> 00:34:14.438
دارن توی ستادفرماندهی لشکر به صورت جدی
از تیم اول شناسایی صحبت میکنن

00:34:15.271 --> 00:34:17.604
ژنرال فکر میکنه ما اژدها رو به سیخ کشیدیم

00:34:18.471 --> 00:34:20.004
خوشحالم که اینو میشنوم، قربان

00:34:20.138 --> 00:34:21.671
ولی بین من و تو

00:34:22.104 --> 00:34:23.238
این مزخرفه

00:34:24.471 --> 00:34:26.238
افرادت به یه مأموریت دیگه احتیاج دارن

00:34:30.638 --> 00:34:33.038
تانک ها قراره به سمت "بغداد" سرازیر بشن

00:34:34.104 --> 00:34:36.004
ولی ما هم میخوایم وارد بازی بشیم

00:34:37.504 --> 00:34:38.504
بله، قربان

00:34:39.771 --> 00:34:40.971
"یادت باشه "برد

00:34:42.704 --> 00:34:43.771
سرد و بی تفاوت بمون

00:35:07.905 --> 00:35:10.272
اونو درست جلوی خودم دارم -
اون سینه هاتو نشونم بده -

00:35:10.405 --> 00:35:13.172
زودباش عزیزم. کیرم سایزش 15ـه. یه لپ اون کونت رو بده من

00:35:15.239 --> 00:35:17.239
یه جنده آزادشده -
میخوام برم مخشو بزنم -

00:35:17.372 --> 00:35:19.605
عینک صحراییت رو بزن
اون چیزی نیست جز

00:35:19.739 --> 00:35:21.405
یه تیکه مو قشنگ از طبقه متوسط

00:35:21.539 --> 00:35:24.405
حق با اونه رفیق. قرار نیست مخشو بزنی
یه تفنگدار زن مثه اون؟

00:35:24.605 --> 00:35:28.572
نه، اون شورت های سفت و سخت بالای
یه دسته سیم خاردار میپوشه

00:35:28.672 --> 00:35:30.939
آره خوب، میخوام برم یه کم اونجا شناسایی کنم

00:35:31.472 --> 00:35:33.472
میخوام یه راه واسه همه شما مادرجنده ها درست کنم

00:35:35.972 --> 00:35:38.439
لعنت رفیق، میتونی بوی تعفن اونو تصور کنی؟

00:35:38.672 --> 00:35:40.972
دقیقآ به همین خاطره که میخوام برم

00:35:41.705 --> 00:35:43.472
قربان، میخوام برم سراغش

00:35:43.639 --> 00:35:46.105
انگاری اون همه سلاح های تخریبی "صدام"ـه

00:35:46.272 --> 00:35:48.305
فقط بین پاهاش دفن بشم

00:35:48.472 --> 00:35:50.639
بهتر حسابی حفاری کنی -
اوه آره، عزیزم -

00:35:51.205 --> 00:35:52.539
اون ماسک گازو بزن، زودباش

00:35:52.705 --> 00:35:54.739
یه ضربه کوچولو بهش بزن. نازش کن. نازش کن

00:35:57.372 --> 00:35:59.739
این طرف زیادم بد نیست. خودتو نکشی اونجوری

00:35:59.839 --> 00:36:02.305
برو، مخشو بزن عزیزم
یه کم واسه مسیح پیر بیار

00:36:02.739 --> 00:36:05.172
اوه لعنتی، سر بالا -
اوه لعنتی، مخشو بزن -

00:36:06.639 --> 00:36:08.305
درش بیار، سگ جهنمی

00:36:08.772 --> 00:36:10.005
در حال جیغ زدنی

00:36:10.205 --> 00:36:13.305
مثه یه مشت مادرجنده. جنده های لعنتی

00:36:14.939 --> 00:36:16.205
خودتون رو جمع و جور کنین

00:36:16.905 --> 00:36:19.039
یا که قراره از تماشای یه تفنگدار زن زجر بکشیم

00:36:19.472 --> 00:36:22.272
با یه مشت سگ جهنمی که دارن هدفشون رو دنبال میکنن

00:36:22.972 --> 00:36:24.839
خودتون رو جمع و جور کنید

00:36:26.205 --> 00:36:27.205
سرجوخه

00:36:28.205 --> 00:36:32.139
تو داری فیلتر ماسک شیمیاییت رو به خاطر یه جنده

00:36:32.472 --> 00:36:33.905
خراب میکنی

00:36:34.139 --> 00:36:37.872
خدای، حتمآ باید بهتون بگم که به خاطر
انحرافات جنسیتون به ماسکتون بی حرمتی نکنین؟

00:36:39.305 --> 00:36:41.205
کلاهاتون کدوم گورین؟

00:36:41.539 --> 00:36:42.872
سیکستا"ـی لعنتی"

00:36:43.572 --> 00:36:45.705
زودتر نمیشد دست از تیر خوردن

00:36:45.872 --> 00:36:47.672
از مادرجنده های که اون بیرون دنبال مائن

00:36:47.805 --> 00:36:50.339
توی بیسوادی خودش بکشیم

00:36:51.339 --> 00:36:54.705
مردم فکر میکنن اون اختیار داره اقلیت رو بکشه، رفیق

00:36:55.872 --> 00:36:57.105
پلیس رو گاییدم

00:36:58.305 --> 00:37:00.139
لعنتی -
چی شده؟ -

00:37:02.172 --> 00:37:03.705
چی شده؟

00:37:05.539 --> 00:37:06.672
برد" لعنتی"

00:37:10.572 --> 00:37:12.572
آره. لعنتی، آره

00:37:12.972 --> 00:37:14.905
بهتز از این نمیشه

00:37:16.639 --> 00:37:19.439
:افراد تمامی ایستگاه ها، به گوش باشید
... "گروهبان "کولبرت

00:37:19.572 --> 00:37:20.872
در مرحله پروازه

00:37:21.405 --> 00:37:22.705
کسی میتونه دلیلش رو واضح بگه؟

00:37:27.439 --> 00:37:30.739
"چی، تو بهش از داروهای "رولینگ استون
یا چیز دیگه دادی؟

00:37:30.872 --> 00:37:31.672
نه

00:37:32.272 --> 00:37:34.039
چی کارش کردی؟

00:37:34.872 --> 00:37:36.805
ازش پرسیدم اگه تفنگدار نبودی
دوست داشتی چی کاره میشدی

00:37:37.239 --> 00:37:39.772
اوه خدای من، اون میخواسته یه رقاص باله باشه؟

00:37:39.872 --> 00:37:41.372
اون آرزوی لعنتی منه

00:37:46.239 --> 00:37:47.339
چی شده؟

00:37:53.005 --> 00:37:54.272
جنبنده لعنتی

00:37:58.205 --> 00:37:59.239
الان بهتره

00:38:02.305 --> 00:38:04.305
ری"، ازت میخوام تیم رو جمع کنی"

00:38:10.872 --> 00:38:11.805
خیلی خوب

00:38:16.039 --> 00:38:17.605
آقایون، وسایلاتون رو بریزین بیرون

00:38:18.340 --> 00:38:20.473
گروهبان "کولبرت" داره بهتون اجازه میده

00:38:27.473 --> 00:38:30.006
یه چیزی هست که ازتون مخفی نگه داشتم

00:38:31.506 --> 00:38:34.406
مطمئن نبودم زنده بمونیم تا در این لحظه سهیم بشیم

00:38:36.706 --> 00:38:37.706
آره

00:38:42.406 --> 00:38:44.873
سرآشپز بویاردی"، استاد" -
برای جشن گرفتن -
(سرآشپز بویاردی: برندی برای محصولات قوطی به خصوص رشته فرنگی)

00:38:45.840 --> 00:38:48.106
اینجا، عجله کن -
ترامبلی"، آتیش روشن کن" -

00:38:48.273 --> 00:38:49.273
والت"، بگیر"

00:38:50.640 --> 00:38:52.506
تو یه آدم اغفال کننده، مسامحه کننده هستی

00:38:52.873 --> 00:38:54.740
یهودی مادرجنده

00:38:55.673 --> 00:38:58.906
چطور تونستی همچین چیزی رو از
عزیزترین رفیقت "ری" مخفی کنی؟

00:38:59.673 --> 00:39:01.506
یه راز دیگه دارم که میخوام باهاتون درمیون بذارم

00:39:06.706 --> 00:39:09.240
"جاگز" -
نه. نه . صبرکن. هنوز نه -
(جاگز: مجله ای پورنوگرافی)

00:39:09.373 --> 00:39:11.406
من یه کم، یه کم زمان به تنهایی با این لازم دارم

00:39:11.540 --> 00:39:13.506
زودباش. فقط یکیشو بده به من -
فقط آروم باش -

00:39:13.640 --> 00:39:15.940
تو لحظات کثیفت رو با "جاسمین" به دست میاری

00:39:16.940 --> 00:39:18.373
تو باید اینو با "ترامبلی" سهیم شی

00:39:18.506 --> 00:39:20.106
چی؟ اون میکشش

00:39:20.240 --> 00:39:22.440
خوردن، گاییدن، کشتن همه مثه هم، درسته؟

00:39:22.573 --> 00:39:25.040
آره. همش مثه هم اگه تو یه روانی لعنتی هستی

00:39:26.440 --> 00:39:29.340
دارم بهت میگم، واسه "جاسمین" میترسم -
میگم کدوم -

00:39:30.206 --> 00:39:33.140
یکی از شماها هنوز عکس دوست دختر منو داره

00:39:33.840 --> 00:39:34.606
رفیق

00:39:35.540 --> 00:39:38.740
متنفرم که اینو میگم، ولی دوست دخترت
یه جورایی جنده ست

00:39:38.873 --> 00:39:39.706
چی؟

00:39:39.806 --> 00:39:42.906
آره، آخرین باری که دیدمش، داشت
حال میداد H&S به همه گروهان

00:39:43.040 --> 00:39:44.606
اون لیاقت تو رو نداره، رفیق

00:39:45.673 --> 00:39:48.573
برد"، غذای مردم باعث شده ویار کنم" -

00:39:48.940 --> 00:39:50.673
"لیلی" -
"مرسی، "برد -

00:39:53.440 --> 00:39:54.673
میخوری؟

00:39:55.806 --> 00:39:57.073
مشکل تو چیه؟

00:39:57.206 --> 00:39:59.373
آخرین باری که سفیدپوستا چیزی به مردمم دادن

00:39:59.506 --> 00:40:01.740
پتوهای آلوده به بیماری تیفوئید حصبه بود

00:40:02.140 --> 00:40:03.906
... پوک"، نمیتونیم همه ما"

00:40:04.540 --> 00:40:05.473
یه یه توافقی برسیم؟

00:40:08.240 --> 00:40:09.440
"هاپر جونیور"

00:40:09.806 --> 00:40:11.440
سس فلفل داری تو بساطت داری؟

00:40:11.773 --> 00:40:13.173
خیلی خوب، همینه

00:40:13.506 --> 00:40:15.506
تو همین الان اونو "هاپر جونیور" صدا زدی

00:40:15.606 --> 00:40:17.673
حالا این اسم به خاطر چیه؟

00:40:19.440 --> 00:40:22.306
ما مردمون رو "هاپر جونیور" صدا میکنیم
چون اونا اغوا شده "کینگ برگر" شدن

00:40:23.973 --> 00:40:25.073
"کینگ برگر"
درسته
B.K

00:40:26.973 --> 00:40:28.173
"قاتل بچه"

00:40:28.506 --> 00:40:31.473
ترامبلی" "هاپر جونیور" کوچولوی ماست
چون که به اون چوپان ها شلیک کرد

00:40:34.673 --> 00:40:37.006
لعنت "برد"، دیگه چی توی "هامووی" قایم کردی؟

00:40:37.173 --> 00:40:38.240
یه جوجه چاق و چله؟

00:40:39.973 --> 00:40:41.406
به چندتا غیرنظامی شلیک کن

00:40:41.540 --> 00:40:43.373
یه شهرتی بدست میاری. درسته؟

00:40:47.606 --> 00:40:48.606
"والت"

00:40:50.540 --> 00:40:51.940
منظورش این نبود

00:40:58.106 --> 00:40:58.973
"والت"

00:40:59.540 --> 00:41:02.906
تو یه احمق عوضی هستی
حتی نمیتونی "راویولی" بخوری
(راویولی: غذایی ایتالیایی از گوشت و نشاسته)

00:41:03.006 --> 00:41:04.506
دارم "راویولی" میخورم

00:41:07.140 --> 00:41:08.173
نگاهش کن

00:41:10.140 --> 00:41:13.873
آقایون، آخرین مبارزه بر علیه ارتش "صدام" امروز صبح شروع شد

00:41:14.473 --> 00:41:16.706
از رودخانه "دییالا" عبور کرد "R.C.T-5" وقتی که

00:41:17.140 --> 00:41:18.906
آخرین حمله به "بغداد" در حال شروع شدنه

00:41:20.573 --> 00:41:21.573
حالا

00:41:22.040 --> 00:41:24.240
بعضی شماها ممکنه گمون کرده باشید

00:41:24.373 --> 00:41:27.540
که این بازی واسه تفنگدارا توی "هامووی" های سرباز نیست

00:41:27.773 --> 00:41:29.806
که وقتی این مبارزه شروع شد

00:41:29.940 --> 00:41:32.806
شما توی یه زمین نشستین دارین
با کیراتون ور میرین

00:41:33.406 --> 00:41:35.340
هستید کیرای ما رو نگه داشتید "H&S" یا اگه توی گروهان

00:41:38.706 --> 00:41:42.473
این مشکلیه که از زمان "الکوت" داره پدرخوانده رو رنج میده

00:41:44.140 --> 00:41:46.340
و راه حلش همیشه پیش روم بوده

00:41:50.041 --> 00:41:51.041
آقایون

00:41:51.174 --> 00:41:52.807
شمالی ترین جناح

00:41:54.607 --> 00:41:56.307
بالاتر از "بغداد" رو به عهده میگیریم

00:41:56.441 --> 00:41:58.841
حضوری قابل توجه از گارد جمهوری

00:41:59.807 --> 00:42:03.207
به خصوص که این منطقه خونه ای برای
سنی ها و بعثی ها به حساب میاد

00:42:04.174 --> 00:42:06.874
حالا معلوم شده که این موضوع در
فکر افسر فرمانده سنگینی میکنه

00:42:06.974 --> 00:42:09.441
وقتی دیشب به دیدنش رفتم

00:42:10.307 --> 00:42:14.307
آشفتگی" هر سه گردان رو برای حمله"
از شرق به اینجا اعزام کرده

00:42:16.141 --> 00:42:18.607
یه شهر به اسم "باکوبا" وجود داره

00:42:19.074 --> 00:42:20.907
حدود 50 کیلومتری شمال این شهر

00:42:22.107 --> 00:42:24.507
جایی که یه لشکر مکانیزه عراقی گارد جمهوری

00:42:24.907 --> 00:42:26.441
به حساب نیومده

00:42:27.041 --> 00:42:29.907
باشه؟ حالا این موضوع جناح شمالی

00:42:30.007 --> 00:42:32.074
برای "آشفتگی" مثه ران یه دختر باکره حساس شده

00:42:34.274 --> 00:42:35.641
تا وقتی که دیدمش

00:42:35.774 --> 00:42:39.774
افسر فرمانده فکر میکرد که تنها گزینه
باقی مونده براش، فرستادن یه گردان مکانیزه ست

00:42:40.307 --> 00:42:41.974
به عنوان یه افسر خوب باید

00:42:42.074 --> 00:42:43.841
یه گزینه دیگه بهش میدادم

00:42:44.874 --> 00:42:47.074
آقایون، ما قراره به "باکوبا" بریم

00:42:47.974 --> 00:42:50.241
منتظر دستورات صبح در محدوده 30 کیلومتری باشین

00:42:51.074 --> 00:42:52.807
قربان، یه وضعیتی وجود داره

00:42:53.807 --> 00:42:56.541
با وجود بیشترین تلاش های ما، امروز
صبح اونا روی خطوط ارتباطی ما اومدن

00:42:56.674 --> 00:43:00.674
اونا میدونن ما کجاییم و در فاصله کمتر
از 2 کیلومتری ما هستن

00:43:03.507 --> 00:43:05.507
قربان، میتونیم یه مأموریت مماسی بهشون بدیم

00:43:05.641 --> 00:43:07.807
ممکنه بهشون دستور محافظت
رو بدین؟ H&S از

00:43:08.041 --> 00:43:10.107
سرگرد، نمیتونیم این یکی رو کاریش کنیم

00:43:11.374 --> 00:43:13.207
آقایون، یه چیز دیگه

00:43:14.607 --> 00:43:16.674
گروهان "دلتا" هم با ما خواهد بود

00:43:19.907 --> 00:43:21.274
سربازها ذخیره از راه رسیدن

00:43:23.474 --> 00:43:25.041
خیلی خوب، همین بود

00:43:40.041 --> 00:43:41.774
ستوان، امروز چندمه؟

00:43:41.907 --> 00:43:44.374
دریافت شد 22

00:43:49.441 --> 00:43:50.607
"دیرتی"

00:43:52.074 --> 00:43:53.541
مشکلشو پیدا کردی؟

00:43:53.674 --> 00:43:54.674
رادیاتوره؟

00:43:55.041 --> 00:43:56.774
"آره، یه دقیقه صبرکن "ری

00:43:58.707 --> 00:44:00.307
چه غلطی داری میکنی؟

00:44:00.841 --> 00:44:02.407
خاطراتمو مینویسم

00:44:02.941 --> 00:44:04.407
راجبه همه این مزخرفات؟

00:44:04.807 --> 00:44:07.641
چی، این که به تنهایی داری این جنگو میبری؟

00:44:08.274 --> 00:44:10.774
این مزخرفاتیه که "کودی" توی دفترچه
خاطرات کوچیکش مینویسه

00:44:10.907 --> 00:44:12.741
ببین، اگه اونا میگن اینجا دلیرانه جنگیدیم

00:44:12.841 --> 00:44:14.874
میخوام بدونن که مثه عقب مونده ها جنگیدیم

00:44:14.974 --> 00:44:17.207
آره، به خاطر حمله به شهرها

00:44:17.341 --> 00:44:19.607
یورش به یه فرودگاه بدون دیده بانی

00:44:19.774 --> 00:44:22.341
من برای کاپیتان "امریکا" کار میکنم
تو حداقل "فیک" رو داری

00:44:22.441 --> 00:44:25.241
دارم بهت میگم "اریک"، نباید این طوری میشد

00:44:25.741 --> 00:44:28.241
یه گلوله در سر، کل جوخمون سر و سامان پیدا میکنه

00:44:28.407 --> 00:44:29.907
فقط این مزخرفات رو تمومش کن

00:44:30.041 --> 00:44:33.541
تو هم مثه بقیه فرصتت رو داشتی ولی
کار نکردی؛ پس گاییدمت

00:44:38.507 --> 00:44:39.907
کسخول داره میاد

00:44:40.674 --> 00:44:42.574
خوب بچه ها، عادی بود

00:44:43.674 --> 00:44:44.741
کارتون خوبه، بچه ها

00:44:46.674 --> 00:44:47.907
بله، قربان

00:44:50.407 --> 00:44:51.141
خوبه

00:44:52.241 --> 00:44:53.274
کارتون خوبه

00:45:04.241 --> 00:45:06.874
هر کس توی جنگ چیزها رو به طور متفاوتی میبینه

00:45:08.207 --> 00:45:09.841
همین الان در هر لحظه ای، میتونیم بمیریم

00:45:10.774 --> 00:45:12.841
این موضوع تقریبآ برای از
دست دادن سلامت روانیت کافیه

00:45:13.241 --> 00:45:15.674
برای آروم موندن و در جایی که فکر میکنی
خواهی مرد باقی موندن

00:45:15.841 --> 00:45:18.174
تعریف دقیقی از جنونه

00:45:23.642 --> 00:45:25.675
نیت"، باید دیوانه بشی"

00:45:26.108 --> 00:45:27.642
تا توی جنگ زنده بمونی

00:45:34.142 --> 00:45:35.075
آره

00:45:38.708 --> 00:45:40.742
این طوری قراره عمل کنیم

00:45:41.742 --> 00:45:43.442
ما نوک پیکان گردانیم

00:45:44.342 --> 00:45:46.675
ولی اول داریم به خوک های جنگی ملحق میشیم

00:45:46.842 --> 00:45:49.408
قراره با چندتا ماشین زرهی سبک
بریم واسه چرخ زنی

00:45:49.542 --> 00:45:50.808
و خبر خوب یا بد اینه که

00:45:50.942 --> 00:45:54.308
دارن بهمون ماشین زرهی سبک میدن چون
"دارن ما رو میفرستن شمال "بغداد

00:45:55.208 --> 00:45:56.942
جایی که همه افراد "صدام" اهل اونجان

00:45:57.775 --> 00:46:00.542
و به اندازه مردمی که در جنوب بهمون عشق ورزیدن
اونجا علاقه ای بهمون ندارن

00:46:00.708 --> 00:46:02.542
پس جایی که زندگی میکنن میگاییمشون -
درسته -

00:46:02.675 --> 00:46:05.342
... ما توسط نیروهای خودی احاطه شده خواهیم بود تا اینجا

00:46:05.475 --> 00:46:06.742
مرز جادویی

00:46:08.008 --> 00:46:10.342
هیچ نیروی آمریکایی از این مرز رد نشده

00:46:11.275 --> 00:46:13.942
یه زوج نیرو دیروز سعی کردن این
کارو بکنن و بهشون حمله شد

00:46:14.942 --> 00:46:15.908
... اینجا

00:46:16.608 --> 00:46:18.008
دیار آدم بداست

00:46:22.608 --> 00:46:24.775
خیلی خوب آقایون، ما 30 کیلومتر راه در پیش داریم

00:46:26.008 --> 00:46:27.375
یکی باید این جنگ رو برنده شه

00:46:27.808 --> 00:46:30.142
این همه انگیزه واسه چیه؟

00:46:30.975 --> 00:46:32.542
"جهاشفات پرنده"
(جهاشفات: چهارمین پادشاه از فرمانروایی یهودا پسر یعقوب)

00:46:33.742 --> 00:46:36.742
آیا ما افراد جان بر کفی هستیم که دارن
بیماری رو از بین میبرن

00:46:36.875 --> 00:46:40.175
چلاق، دیوانه؟ -
به خودتون نگاه کردین پسرا؟ -

00:46:40.275 --> 00:46:42.108
و با این افراد چطوری؟

00:46:42.242 --> 00:46:44.442
چه خبرا رفیق؟ -
اینا رو نگاه کن -

00:46:46.975 --> 00:46:49.975
چطوری ما رو پیدا کردی؟ -
من با -

00:46:50.142 --> 00:46:51.175
دلتا" اومدم"

00:46:51.875 --> 00:46:53.475
لعنت، سربازهای ذخیره رفیق؟

00:46:53.608 --> 00:46:57.475
برد"، باورت نمیشه. این کار از روز اول دیوانگی بود"

00:46:57.608 --> 00:46:59.975
چه اتفاقی واسه رابطه نامشروعت
توی "الجبار" افتاد؟

00:47:00.342 --> 00:47:03.175
آره، تکون دادن پیپت با اون جیگرای نیروی هوایی

00:47:03.275 --> 00:47:05.842
گاییدمش، از زمان سومالی دیگه
جنگی نداشتم، باید یه کم بجنگم

00:47:05.975 --> 00:47:09.775
ولی جدی دارم میگم دلم نمیخواد به
خاطر چرخ زدن با "دلتا" گردانم رو ترک کنم

00:47:10.142 --> 00:47:11.142
چی؟

00:47:11.242 --> 00:47:13.242
بگارفتن دسته جمعی؟ -
اونا دارن از تله فرار میکنن -

00:47:13.542 --> 00:47:15.975
رفیق، اونا هیچ ادوات و غذایی ندارن

00:47:16.108 --> 00:47:18.342
وظیفه نگهبانی کردنشون رو فقط
به خوردن تمدید کردن

00:47:18.475 --> 00:47:21.975
و بعدش مجبور میشن برن چرخ زنی با
این کلاها و انجام دادن نمایش

00:47:22.075 --> 00:47:25.775
نیرو،میدونی، کابوی گندمیزنه به خاطر خوشی
مثل این دفعه، به خدا قسم

00:47:25.908 --> 00:47:28.742
اونا فکر کردن خنده دار میشه این کارو
به این بچه کوچولوها بسپرن،مثه، مجلات پورنو

00:47:29.175 --> 00:47:32.175
"مثل "هاستلر" و ماکسیم

00:47:32.342 --> 00:47:34.208
به حاجی کوچولوها نشون بدین ما
به خاطر چی میجنگیم

00:47:34.342 --> 00:47:37.175
این عراقی پیر عصبانی میاد بیرون

00:47:37.275 --> 00:47:40.308
شروع میکنه سر مترجم ما داد زدن که
ما چطوری داریم روحیه شون رو بگا میدیم

00:47:40.842 --> 00:47:42.342
و یا یه سری مزخرفات دیگه، درسته؟

00:47:42.475 --> 00:47:45.375
و اون یه شاشو فوق العاده ست
پیر مرده یه آر.پی.جی داره

00:47:45.708 --> 00:47:46.775
چی؟

00:47:46.942 --> 00:47:50.342
دلتا ترسوهای لعنتی. اونا مثه گلوله های
کند و تنبلن "mark-19"

00:47:50.642 --> 00:47:52.008
کل کلاه رو بگا میدن

00:47:52.242 --> 00:47:53.975
لعنت -
لعنتی -

00:47:54.108 --> 00:47:55.908
اولی نورث" همه چیزو فیلمبرداری کرده"

00:47:56.042 --> 00:47:57.308
اولیور نورث"؟"

00:47:57.442 --> 00:48:01.275
اولیور نورث" لعنتی اونجا با یه گروه
وایستاده بود "Fox" فیلمبرداری از

00:48:01.642 --> 00:48:04.642
همه چیزو فیلمبرداری میکرد انگار
نقطه عوض شدن توی این جنگ لعنتیه

00:48:04.742 --> 00:48:07.175
این "دلتا"های لعنتی مثه پلیس های لس آنجلس

00:48:07.275 --> 00:48:10.508
مأمورای اداره مبارزه با موادمخدر
و مارشال های نیروی هوایی میمونن

00:48:10.642 --> 00:48:11.942
میدونی منظورم چیه؟

00:48:12.108 --> 00:48:16.008
و توسط این دوک "ناپلئون" که شبیه یه سرجوخه

00:48:16.175 --> 00:48:19.608
"یا یه گهی توی اداره پلیس "آلباکورک
هدایت میشن. به خدا قسم

00:48:19.775 --> 00:48:22.808
این مادرجنده روی "هامووی"ـش

00:48:22.975 --> 00:48:25.608
شاخ های گاو داره -
این موضوع به شدت عقب افتاده ست -

00:48:25.742 --> 00:48:28.742
حتی نمیتونم چیزی راجع بهش بگم -
پدرخوانده میدونه -

00:48:29.175 --> 00:48:32.742
توی چندهفته گذشته توی ارتباطات
داشته واسه ما زیرآبی میرفته

00:48:32.875 --> 00:48:34.242
"ولی اونا الان اینجائن "برد

00:48:34.842 --> 00:48:36.875
و دارن با تو چرخ میزنن

00:48:37.875 --> 00:48:40.475
محاله. ما داریم با سربازهای ذخیره کار میکنیم؟

00:48:40.875 --> 00:48:42.508
مزخرفه

00:48:44.975 --> 00:48:46.842
به این مادرجنده نگاه کنید

00:48:49.142 --> 00:48:51.708
اینو داشته باش. اگه دروغ میگم، دارم میمیرم

00:48:53.609 --> 00:48:55.543
تفنگدار واقعی اینه

00:48:57.776 --> 00:48:58.776
"فیک"

00:49:04.276 --> 00:49:05.909
در حال تغییر وضعیت به "آمادگی برای حمله شیمیایی" هستیم

00:49:06.376 --> 00:49:08.176
همین الان -
بله، قربان -

00:49:09.176 --> 00:49:11.209
تو در واقع میتونی ببینیش که توی سرازیری داره چرخ میزنه

00:49:11.343 --> 00:49:12.143
آره
اومدش

00:49:14.009 --> 00:49:15.343
"تغییر وضعیت به "روند استاندارد عملیاتی

00:49:15.743 --> 00:49:19.076
لباس های ضدشیمیایی رو بپوشید. 5 دقیقه
وقت دارید، بعدش در وضعیت قرمز قرار میگیریم

00:49:20.276 --> 00:49:23.043
لباس های استتار میپوشیم -
کاملآ تازه و تمیز -

00:49:25.676 --> 00:49:27.409
لعنت، جوراب مخصوص چکمه ندارم

00:49:28.109 --> 00:49:30.343
تخمام بوی دهن "جک" رو میده

00:49:31.043 --> 00:49:33.009
تو از کجا میدونی دهنش چه بویی میده؟

00:49:33.176 --> 00:49:35.043
چون تخمام توش بوده

00:49:35.176 --> 00:49:37.609
اون طرف دارن چه غلطی میکنن رفیق؟

00:49:38.409 --> 00:49:41.276
نه واقعآ، اگه ما توی لباس های ضدشیمیایی خودمون نیستیم

00:49:41.409 --> 00:49:43.843
معنیش اینه که هیچ سلاح کشتار جمعی وجود نداره

00:49:44.176 --> 00:49:48.176
اگه سلاح کشتار جمعی وجود نداره
پس ما اینجا چی کار میکنیم؟

00:49:48.576 --> 00:49:50.876
من میدونم یه آزادی خواه همجنس باز لعنتی بودی

00:49:50.976 --> 00:49:53.809
تو سعی داری وانمود کنی حمله به عراق
تقصیر ماست، ولی من میدونم

00:49:53.943 --> 00:49:57.276
جدی میگم "ری"،این موضوع کل نکته اینجا بودن ما نیست؟

00:49:57.809 --> 00:50:00.909
ما باید مردم رو بکشیم، نکته اینه احمق عوضی

00:50:02.409 --> 00:50:04.409
در کل چه فرقی میکنه رفیق؟

00:50:04.509 --> 00:50:05.443
منظورم اینه که

00:50:05.843 --> 00:50:07.376
جنگ تقریبآ تموم شده

00:50:07.476 --> 00:50:09.909
ما فقط باید کارمون رو با این جنده تموم کنیم

00:50:13.209 --> 00:50:15.309
لعنت رفیق، اونا دارن همه چیزو میبرن

00:50:16.276 --> 00:50:17.243
آره

00:50:17.576 --> 00:50:19.376
اونا این اطراف خیلی بیشتر آزادی داشتن

00:50:19.509 --> 00:50:21.143
ری"، حواستو جمع کن"

00:50:21.909 --> 00:50:24.576
ما یه مأموریت داریم -
... آره، یه سری مأموریت -

00:50:24.709 --> 00:50:26.676
"عبور از مرز جادویی"

00:50:27.276 --> 00:50:29.576
همش راجبه چه مزخرفی میتونه باشه؟

00:50:32.043 --> 00:50:34.576
درباره ما. خوک جنگی بعدشم شناسایی

00:50:35.409 --> 00:50:37.309
مرز در 34 کیلومتری شمال قرار داره

00:50:37.776 --> 00:50:39.809
اون طرف؟ عراقی ها

00:50:40.909 --> 00:50:42.576
و مکانیزه هستن

00:50:44.109 --> 00:50:45.176
"تمرکز کن "ری

00:50:46.076 --> 00:50:46.876
تمرکز

00:50:47.776 --> 00:51:00.776
9 mo vi e. c o

00:51:02.343 --> 00:51:03.809
"مواظب مین ها باش "ری

00:51:03.909 --> 00:51:06.143
یادت باشه، اینجا دیار آدم بداست

00:51:08.176 --> 00:51:10.609
خبرنگار، میدونی اگه "هامووی" بره

00:51:10.743 --> 00:51:14.743
روی مین تو چی میشی؟
پشمات مثه یه جنده فر میخوره

00:51:14.909 --> 00:51:18.176
ترامبلی"، مؤدب باش" -
میدونی چه جوری مثه یه جنده فر میخوری -

00:51:18.309 --> 00:51:19.776
نمیدونی، خبرنگار؟

00:51:20.309 --> 00:51:23.876
چیزی که باور شده آخرین حمله به
شهر مدافعان قراره باشه

00:51:24.843 --> 00:51:26.476
... "و حالا برای بازی "کریکت

00:51:27.409 --> 00:51:30.143
میگه اونا دارن کون "بغداد" رو پاره میکنن "BBC"

00:51:30.276 --> 00:51:32.276
و ما این بیرون توی این زمینای چسبناک هستیم

00:51:35.509 --> 00:51:37.276
رفیق، اون لعنتی رو خاموشش کن

00:51:37.709 --> 00:51:41.709
نتایج ناامید کننده، ولی اون میگه ...
"همیشه یه دفعه بعدی وجود داره"

00:51:42.776 --> 00:51:45.843
ما اینجا زیر راداریم جایی که
هیچکس نمیدونه ما اینجاییم

00:51:46.676 --> 00:51:47.676
از روی امیدواری

00:51:48.343 --> 00:51:50.243
همین طوری هم باقی خواهد موند

00:51:56.509 --> 00:51:58.876
یه بار دیگه در شب خوب و عالی

00:52:00.043 --> 00:52:01.076
خرابی گریه کن"

00:52:01.809 --> 00:52:03.743
"و بذار سگای جنگی رو گمراه کنه

00:52:03.909 --> 00:52:04.943
رفیق

00:52:05.076 --> 00:52:09.043
وقتی رفتم خونه، میخوام برم
کس دوست دخترم رو بخورم

00:52:09.343 --> 00:52:10.776
اون "شکسپیر" بود؟

00:52:11.443 --> 00:52:13.176
شکسپیر" اون نوشته؟"

00:52:13.676 --> 00:52:15.676
راجبه کس دوست دخترش؟

00:52:16.976 --> 00:52:18.609
پدرخوانده، پدرخوانده

00:52:21.309 --> 00:52:24.743
ماشین زرهی سبک جلویی ما
همین الان از مرز جادویی عبور کرد

00:52:24.910 --> 00:52:28.344
ماشین زرهی سبک گزارش میکنه
از دو طرف جاده دشمن حمله میکنه

00:52:28.477 --> 00:52:30.144
موشک ها، خمپاره ها و مسلسل ها

00:52:34.710 --> 00:52:38.710
هیتمن، هیتمن، تیراندازی های مختصری
در ساعت 3 ما حدود 250 متری انجام میشه

00:52:42.110 --> 00:52:43.310
من هدفی ندارم

00:52:44.944 --> 00:52:46.110
هدفی نیست

00:52:50.544 --> 00:52:52.010
والت"، شما به چی شلیک میکنین؟"

00:52:52.177 --> 00:52:54.110
پشت اون دیوارها انعکاس سر لوله تفنگ دیدم

00:52:57.910 --> 00:53:00.444
دست نگه دار رفیق. اون طرف
یه روستای لعنتی وجود داره

00:53:00.610 --> 00:53:03.410
من تیرهای لعنتی رو میبینم که طرفمون میان -
از خونه ها نیست -

00:53:04.010 --> 00:53:05.677
مردم توی اون روستا زندگی میکنن

00:53:05.777 --> 00:53:08.144
... تمامی هیتمن 2 -
اونا سمت ما شلیک نمیکنن -

00:53:08.244 --> 00:53:10.810
16شمالی در جاده سبزه. تمام ...

00:53:11.777 --> 00:53:14.410
اونا با نیروهای به اندازه یه جوخه درگیرن

00:53:14.544 --> 00:53:15.477
دریافت شد

00:53:15.910 --> 00:53:17.477
ماشین رو متوقف کن -
خیلی خوب -

00:53:17.610 --> 00:53:18.944
ماشین زرهی سبک متوقف شد

00:53:26.677 --> 00:53:28.777
دشمن. دشمن. هر دو طرف. تمام

00:53:29.510 --> 00:53:31.810
خدای من. داره گریه میکنه؟

00:53:31.977 --> 00:53:33.344
نه، گریه نمیکنه

00:53:33.510 --> 00:53:34.610
اون فقط عصبیه

00:53:34.744 --> 00:53:36.877
اگه ما رو از اینجا خارج نکنن، میمیریم

00:53:37.010 --> 00:53:38.544
اونا ما رو فرستادن تا بمیریم

00:53:38.710 --> 00:53:40.010
باشه، گاییدمش. اون داره گریه میکنه

00:53:40.977 --> 00:53:42.844
تمامی فاتحین هیتمن، هیتمن 2 هستم

00:53:42.977 --> 00:53:46.310
به گوش باشید، ماشین زرهی سبک
درحال خروج به سمت جنوبه. تمام

00:53:48.144 --> 00:53:50.810
ما به حالت تدافعی عقب نشینی میکنیم
و خمپاره ها رو ول میکنیم. تمام

00:53:50.910 --> 00:53:52.010
دریافت شد

00:53:52.144 --> 00:53:54.510
ترامبلی"، ماشین زرهی سبک میاد سمت چپ ما"

00:53:54.644 --> 00:53:55.777
درگیر نشو

00:53:56.544 --> 00:53:58.577
اگه درگیر شی، پودرمون میکنن

00:54:03.877 --> 00:54:05.110
خدای من

00:54:05.377 --> 00:54:06.677
ردیاب ها اطراف ما در حال جهش اند

00:54:07.210 --> 00:54:09.710
اونا افراد خودی هستن، به محور
کاروان ما دارن شلیک میکنن

00:54:09.810 --> 00:54:11.544
... تمامی فاتحین هیتمن 2، تیراندازی نکنید

00:54:11.644 --> 00:54:13.177
سربازهای ذخیره لعنتی

00:54:13.310 --> 00:54:14.410
دست نگه دارید، دلتا. تمام

00:54:16.477 --> 00:54:19.110
سربازای ذخیره ان که دارن به روستا شلیک میکنن؟

00:54:19.510 --> 00:54:21.377
"والت" -
کار "دلتا"ست -

00:54:21.977 --> 00:54:23.910
اونا دارن آخرین تیراندازی حفاظتی رو
روی روستا قفل میکنن

00:54:24.044 --> 00:54:26.710
همش بگا رفته -
اون افراد رو بیار روی شبکه -

00:54:26.844 --> 00:54:30.077
رفیق، اونا رد شدن. ما هیچ ارتباطی با "دلتا" نداریم

00:54:30.510 --> 00:54:33.444
نمیدونم، ممکنه این تأخیرهای لعنتی
باعث شه مهماتشون تموم شه

00:54:33.610 --> 00:54:36.044
لعنتی، قراره یه شب طولانی بشه

00:54:42.310 --> 00:54:44.144
قاتل 1 هستم. ما جایگیری کردیم

00:54:44.277 --> 00:54:46.677
... قاتل 1، قاتل 2 هستم

00:54:47.444 --> 00:54:49.544
قاتل 12، قاتل 13 هستم

00:54:49.677 --> 00:54:53.310
ما سنگربندی دشمن محلی رو 400 متری
شمال داریم. تمام

00:54:53.977 --> 00:54:55.710
ممکنه موقعیت خمپاره های دشمن باشه

00:54:55.844 --> 00:54:58.177
شمال 1000 متری. سوال -
پشت خط بمون -

00:54:58.277 --> 00:55:01.844
شما در موقعیتی هستین که هدف رو
مشاهده و اذیت کنین؟

00:55:02.244 --> 00:55:04.610
قاتل 13، قاتل 12 هستم

00:55:04.710 --> 00:55:05.944
ما ساکن هستیم

00:55:06.977 --> 00:55:09.610
تا زمانی که پدرخوانده رو عقب میکشم آماده باشید

00:55:09.910 --> 00:55:12.310
قاتل 12 تمام. تمام تمام

00:55:24.877 --> 00:55:27.577
اونا همشون پتو میکشن رو خودشون
تا اثر گرماییشون رو مخفی کنن

00:55:27.710 --> 00:55:29.077
درسته گروهبان "کولبرت"؟

00:55:32.010 --> 00:55:35.844
یه هفته پیش، نمیدونستن که ما
میتونیم اثر حرارتیشون رو شبا ببینیم

00:55:37.277 --> 00:55:38.910
حالا دارن خودشون رو وفق میدن

00:55:41.344 --> 00:55:43.010
واسه این یارو که کارساز نبوده

00:55:43.144 --> 00:55:44.544
بخواب زمین -
نه -

00:55:51.377 --> 00:55:52.510
آتش بس

00:55:53.377 --> 00:55:55.410
آتش بس گروهبان

00:55:56.445 --> 00:55:57.445
گروهبان

00:55:58.011 --> 00:56:01.278
آتش بس، مادرجنده -
آتش بس -

00:56:02.511 --> 00:56:03.778
آتش بس، همین حالا

00:56:05.311 --> 00:56:06.845
آتش بس

00:56:08.511 --> 00:56:10.445
گروهبان. چه خبره؟

00:56:10.545 --> 00:56:12.545
افسر گروهبان من بهم گفته
با هر تحرکی درگیر شم

00:56:12.678 --> 00:56:14.678
چی کار داری میکنی؟ احمق مادرجنده

00:56:14.845 --> 00:56:16.511
میفهمی داری به تفنگدارا تیراندازی میکنی؟

00:56:16.645 --> 00:56:18.211
یه کلاه عراقی دیدم

00:56:19.178 --> 00:56:20.711
من به این رسیدگی میکنم، سرجوخه

00:56:21.611 --> 00:56:22.445
لعنت

00:56:22.878 --> 00:56:24.778
فرمانده 2، 21 هستم

00:56:24.878 --> 00:56:26.645
کدوم خری داره به ما تیراندازی میکنه؟

00:56:26.745 --> 00:56:28.778
"پلیس های لس آنجلس لعنتی از "دلتا

00:56:29.078 --> 00:56:31.178
اونا عاشق تیراندازی به مکزیکی ها هستن

00:56:31.278 --> 00:56:32.911
"کار "آلفا" بوده، "گیب

00:56:33.011 --> 00:56:34.045
"آلفا"

00:56:34.711 --> 00:56:35.978
اشتباه شده

00:56:36.578 --> 00:56:38.845
فرمانده 21، موقعیت شما چیه؟

00:56:40.178 --> 00:56:43.278
همه دوست دارن به مکزیکی ها تیراندازی کنن، حتی مکزیکی ها

00:57:00.345 --> 00:57:02.178
هیتمن 2، 21 هستم

00:57:02.511 --> 00:57:05.611
این شلیک خمپاره دقیقه. درخواست اجازه برای خروج

00:57:06.011 --> 00:57:08.378
منفی. دستورات ما حفظ این موقعیته

00:57:08.511 --> 00:57:10.545
ما در حال مسدودکردن راه دشمن برای "آلفا" هستیم. تمام

00:57:10.645 --> 00:57:13.811
ایده ای از یه مغز مرده لعنتیه -
این یه نگهداریه -

00:57:13.911 --> 00:57:15.611
ما داریم حمله "آلفا" رو پوشش میدیم

00:57:19.578 --> 00:57:20.411
"برد"

00:57:21.778 --> 00:57:24.545
اون گوشت بره رو نگاه کن

00:57:28.078 --> 00:57:30.711
رفیق، وقتی بهش فکر میکنی خیلی شدیده، خونه ها

00:57:30.845 --> 00:57:32.711
... اون کشاورز بیچاره ای که اون بیرونه

00:57:32.811 --> 00:57:34.245
خفه شو

00:58:03.311 --> 00:58:05.145
ماهی لعنتی توی بشکه

00:58:05.645 --> 00:58:08.211
همون مادرجنده هایی که سعی داشتن
کونت رو پاره کنن

00:58:15.678 --> 00:58:17.511
دراماتیک ترین تصاویر درحال نشون دادن ...

00:58:17.678 --> 00:58:19.945
تفنگدارای آمریکایی در مرکز شهر "بغداد"ـه

00:58:20.078 --> 00:58:22.711
که در حال انداختن مجسمه بزرگ "صدام حسین" هستن

00:58:22.811 --> 00:58:24.478
... جنگ به نظر میاد داره به پایان میرسه

00:58:24.611 --> 00:58:26.978
اون لعنتی رو خاموشش کن -
خیلی خوب، باشه -

00:58:28.545 --> 00:58:31.511
ظاهرآ این مادرجنده ها اینجا
گوش نمیکنن "BBC"

00:58:31.678 --> 00:58:33.911
"نه صحبتی، نه رادیویی. "برد

00:58:42.778 --> 00:58:43.711
خشاب رو بردار

00:58:46.178 --> 00:58:49.378
این یارو این طرف چی؟ -
"نه رفیق، این طرف، "جی جی -

00:58:49.478 --> 00:58:52.078
بابی"، از دوربین منم استفاده کن رفیق" -
لعنت -

00:58:53.478 --> 00:58:55.845
سربازای ذخیره لعنتی، رفیق -
فقط عکس لعنتیت رو بگیر -

00:58:57.611 --> 00:58:59.378
مراقب باش "دن". آر.پی.جی ممکنه مین گذاری شده باشه

00:58:59.511 --> 00:59:01.545
تا وقتی چیزی رو بررسی نکردی برندار

00:59:01.678 --> 00:59:02.811
دریافت شد

00:59:11.411 --> 00:59:13.678
بلند شو. بلند شو -
نه نه نه -

00:59:13.845 --> 00:59:15.011
زودباش -
باشه -
باشه. باشه -
الان -

00:59:20.478 --> 00:59:22.045
"هوات رو دارم "اریک

00:59:22.311 --> 00:59:23.111
دستا

00:59:23.978 --> 00:59:24.778
زودباش

00:59:25.579 --> 00:59:26.446
دستا

00:59:28.012 --> 00:59:29.046
مرسی

00:59:30.112 --> 00:59:32.446
تو جون ما رو نجات دادی. این اولین
جنگ واقعی بود که میدیدیم

00:59:32.612 --> 00:59:35.279
تکون بخوری مخت رو ترکوندم -
من خونواده دارم -

00:59:38.946 --> 00:59:41.379
ما باید مثه فیلم سربازای "چچنی" گلوش رو ببریم؟

00:59:43.712 --> 00:59:46.012
... کاپیتان، قربان ... قربان، دارید

00:59:46.912 --> 00:59:48.746
قربان. تاکتیک رعب و وحشت

00:59:49.512 --> 00:59:52.079
قربان، ما وضعیت رو تحت کنترل داریم

00:59:52.679 --> 00:59:54.612
لعنت. لعنت -
بمب ها -

00:59:55.646 --> 00:59:57.679
ما یه نفرو زنده گرفتیم

00:59:57.779 --> 00:59:59.012
"پوشش بده، "ردمن

01:00:01.779 --> 01:00:03.146
شما مادرجنده ها

01:00:03.412 --> 01:00:06.679
متأسفم که باهات دست دادم
شما با این زندانی بدرفتاری کردین

01:00:14.146 --> 01:00:15.979
براوو 2، روی خط بمون

01:00:20.546 --> 01:00:22.646
شلیک نکنید -
صدام" نه" -

01:00:24.912 --> 01:00:25.846
بیا

01:00:30.079 --> 01:00:32.546
به نظر میاد تعدادی قلب و ذهن رو به دست آوردین، قربان

01:00:32.646 --> 01:00:33.946
و یه کم زبان

01:00:39.312 --> 01:00:41.012
اینو نگاه کن. ما پرچمشون رو بدست آوردیم

01:00:41.279 --> 01:00:42.079
آره

01:00:44.146 --> 01:00:45.712
من عاشق کشتن مردمم

01:00:46.046 --> 01:00:48.312
خواهش میکنم، من یه سرباز دون پایه ام -
گاییدمش -

01:00:48.779 --> 01:00:50.212
تو منتظر بودی تا ما رو بکشی

01:00:50.812 --> 01:00:52.279
اسلحه ات رو زمین نذاشتی

01:00:52.446 --> 01:00:56.212
میترسم اگه اسلحه مون رو زمین بذاریم
پلیس میاد و ما رو میزنه

01:00:56.346 --> 01:00:58.179
هرکسی زیردست "صدام" باشه ساکته

01:00:58.312 --> 01:01:00.379
اگه اون بگه ما به جنگ آمریکا میریم
"ما میگیم "خوبه

01:01:00.512 --> 01:01:02.679
اگه اون بگه ما به جنگ آمریکا نمیریم
"ما میگیم "خوبه

01:01:02.846 --> 01:01:03.979
آره

01:01:04.079 --> 01:01:06.679
ما نمیتونیم اسلحه مون رو زمین بذاریم -
ما دستوراتی داریم -

01:01:06.779 --> 01:01:09.212
ایستگاه بعدی "بغداد"ـه -
خوبه، رفیق -

01:01:10.112 --> 01:01:13.612
نمیخوام جرایم جنگی رو به دوش بکشم. دستاشو باز کن

01:01:13.712 --> 01:01:15.112
یه کم آب بهش بده

01:01:18.046 --> 01:01:19.346
شما میذارید من برم؟

01:01:20.079 --> 01:01:21.412
چطور میتونم برم خونه؟

01:01:21.812 --> 01:01:23.679
گروهبان من، به من نگاه میکنه

01:01:23.812 --> 01:01:27.079
میفهمه من نجنگیدم -
کاکا، دیگه "صدام"ـی وجود نداره -

01:01:27.679 --> 01:01:29.979
میفهمی چی میگم؟ ارتش عراقی وجود نداره

01:01:31.546 --> 01:01:33.712
تو دیگه گروهبانی نداری

01:01:33.979 --> 01:01:37.879
یا قبلآ کشتیمش یا الان داره
سریعتر از تو فرار میکنه

01:01:38.012 --> 01:01:39.046
میفهمی چی میگم؟

01:01:39.379 --> 01:01:41.246
تو قراره بری "بغداد"، دوست من

01:01:41.346 --> 01:01:43.246
ما اونجا یه مرکز جمع آوری زندانی داریم

01:01:43.379 --> 01:01:44.212
بغداد؟

01:01:45.079 --> 01:01:45.946
آزادانه؟

01:01:46.046 --> 01:01:48.012
من خیلی خوشحالم. مرسی. مرسی. خیلی خوشحالم

01:01:48.146 --> 01:01:49.379
خیلی خوب، رفیق

01:01:49.546 --> 01:01:52.546
مرسی. خیلی ممنونم. مرسی. مرسی

01:01:59.512 --> 01:02:01.012
حمله. 2 کیلومتری

01:02:05.012 --> 01:02:06.446
چه خبره رفیق؟

01:02:07.279 --> 01:02:10.412
این عوضیا نفهمیدن ما قبلآ جنگ رو بردیم؟

01:02:12.812 --> 01:02:15.079
ما تو کل مسیر اینجا مورد حمله قرار گرفتیم

01:02:15.612 --> 01:02:18.746
ممکنه هنوز چندتایی آدم بد باشن
که دلشون بخواد بازی کنن

01:02:25.279 --> 01:02:27.012
"خدا لعنتش کنه، "ری

01:02:28.046 --> 01:02:29.946
آهنگ محلی نه

01:02:31.046 --> 01:02:31.846
باشه؟
رفیق

01:02:33.146 --> 01:02:35.746
این آهنگ محلی نیست
یه آهنگ کابوییه

01:02:47.279 --> 01:02:49.312
"دوست ندارم این حست رو خراب کنم "ری

01:02:49.546 --> 01:02:51.179
ولی کابویی وجود نداره

01:02:52.779 --> 01:03:19.779
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.

01:03:44.813 --> 01:03:46.280
من هیچ اهمیتی به چیزی که مینویسی نمیدم

01:03:46.380 --> 01:03:49.413
به هرحال قراره تمام رسانه های آزادیخواه مزخرف
حول این موضوع بچرخن

01:03:49.547 --> 01:03:51.580
جدآ، من با این همه مزخرفاتی که شما

01:03:51.713 --> 01:03:53.780
دائمآ میگید، چی کار باید بکنم؟

01:03:53.913 --> 01:03:55.947
تو فکر میکنی من یه جورایی یه آدم بیسواد
روانی نژادپرستم؟

01:03:56.080 --> 01:03:57.147
چی، مگه نیستی؟

01:03:57.247 --> 01:04:00.780
و تو هم یه انقلابی ستیزه جو لعنتی نیستی؟

01:04:00.880 --> 01:04:03.947
میبینی، خبرنگار؟ هیچکس از بیرون نمیتونه
بفهمه ما واقعآ چی هستیم

01:04:04.080 --> 01:04:05.347
ما همگی برادریم

01:04:05.480 --> 01:04:08.347
و همگی مردان اولیه هستیم -
ما باید دائمآ همدیگرو آزمایش کنیم -

01:04:08.480 --> 01:04:11.313
تنها کاری که باید بکنیم جنگیدن سر
موقعیت توی محموله ست، رفیق

01:04:11.447 --> 01:04:14.180
تمام تمرین هایی که انجام میدیم
... هنرهای جنگی، گلاویز شدن

01:04:14.280 --> 01:04:16.447
برای تمرینه، ولی اینم برای واقعیته

01:04:16.580 --> 01:04:18.313
که به یه مادرجنده تسلط پیدا کنی

01:04:18.447 --> 01:04:19.813
ما از نظر روانی یه کارو انجام میدیم

01:04:19.980 --> 01:04:21.180
این قانون زندانه، رفیق

01:04:21.313 --> 01:04:23.313
... ما دنبال هر ضعفی که بتونیم پیدا کنیم میگردیم

01:04:23.447 --> 01:04:25.513
... خانواده، مسابقه، مغزها، نگاه ها

01:04:25.647 --> 01:04:28.747
هر چیزی که روی یه مادرجنده داری
از پا درش میاری

01:04:28.880 --> 01:04:30.713
به هرحال، یه تفنگدار بودن
درباره کلمات نیست

01:04:30.847 --> 01:04:32.347
درباره اقدامات لعنتی توئه

01:04:32.580 --> 01:04:36.013
توی دنیای غیرنظامی، یه احمق
برچسب "محافظ سیاره" رو میزنه روی ماشینش

01:04:36.113 --> 01:04:38.080
یه دفعه میشه همه چیز
درباره محیط زیست و مزخرفات

01:04:38.180 --> 01:04:40.013
اهمیتی نمیده که داره اون ماشین لعنتی رو میرونه

01:04:40.147 --> 01:04:41.847
هرشب کامپیوتر و بازی های ویدویی

01:04:41.980 --> 01:04:44.047
و تلفن همراه رو با برقی روشن میکنه

01:04:44.180 --> 01:04:47.447
که از نیروی هسته ای، زغال سنگ
و اون مایع غلیظ دوست داشتنی "نفت" درست شده

01:04:47.547 --> 01:04:49.580
"من یه برچسب دلفین روی لباسم دارم"

01:04:49.713 --> 01:04:51.747
"پس من همه کاره برای نجات این سیاره لعنتیم"

01:04:51.880 --> 01:04:53.613
در تمدن گروهی تفنگداری ما

01:04:53.713 --> 01:04:55.513
مهم نیست یه مادرجنده چی میگه

01:04:55.613 --> 01:04:57.080
تنها چیزی که مهمه رفیق

01:04:57.213 --> 01:04:59.247
وقتی که میشینی پشت تیربار اون مادرجنده

01:04:59.380 --> 01:05:01.947
وقتی که مادرجنده میگه بهت
بشین پشت اون تیربار مادرجنده

01:05:02.080 --> 01:05:04.447
لعنت، توی این جوخه همه یه متصدی خفنن

01:05:04.580 --> 01:05:07.347
... جنده های تفنگدار همه کاره ان،رفیق
غذا، افسرهای احمق عوضی

01:05:07.447 --> 01:05:08.780
... وقتی واسه جق جنگی نیست

01:05:08.880 --> 01:05:12.047
از هیچ تفنگداری توی این جوخه جنده
نمیتونی بشنوی که میتونیم هر لحظه بمیریم

01:05:12.180 --> 01:05:13.947
نه -
به خاطر همینه ثبت نام کردیم -

01:05:14.080 --> 01:05:15.447
آفرین بهش، مادرجنده

01:05:15.580 --> 01:05:18.547
به نظرت اهمیتی داره اگه یه دانشجوی دوجنسه

01:05:18.680 --> 01:05:20.780
که داره توی "رولینگ استون" درباره
جاستین تیمبرلیک" میخونه"

01:05:20.913 --> 01:05:23.047
فکر کنه من یه روانی نژادپرستم؟ قطعآ نه

01:05:23.180 --> 01:05:25.280
من جونمو واسه هر برادری اینجا میدم

01:05:25.413 --> 01:05:27.447
من هیچکسو از اونا نمیشناسم که بخوان همچین کاری انجام بدن

01:05:27.547 --> 01:05:30.580
فکر میکنی مهمه اگه من
تی" رو یه کاکاسیاه صدا کنم؟"

01:05:30.680 --> 01:05:34.680
عشق لعنتی به اون تفنگدار سبز تیره بزرگ
و کیر سیاه قشنگ بزرگش

01:05:35.080 --> 01:05:36.913
عاشق همه برادرایی که اینجا دارم هستم

01:05:37.013 --> 01:05:40.880
و عاشق این کون دلمبه ذاتآ نژادپرست فقیرم هستم

01:05:41.413 --> 01:05:43.913
نمیدونم چرا، رفیق، ولی عاشقشم

01:05:44.047 --> 01:05:45.747
چون من خوشگلم و پشم تخمامم میزنم

01:05:45.880 --> 01:05:47.413
میخوای بهشون دست بزنی خبرنگار؟

01:05:47.647 --> 01:05:48.613
نه. مرسی

01:05:50.080 --> 01:05:53.413
ببین رفیق، من 10 روز بعد از فارغ التحصیلیم
از دبیرستان به لشکر تفنگدارا ملحق شدم

01:05:53.547 --> 01:05:56.813
با بچه پولدارای منطقه "تامانی" میرفتم مدرسه

01:05:56.913 --> 01:05:58.247
ولی من یه بچه آپارتمانی بودم

01:05:58.380 --> 01:06:01.280
مادرم کار میکرد. من تابستونا کار میکردم
آخرای هفته میرفتم کفش واکس میزدم

01:06:01.380 --> 01:06:03.313
من تو پیتزا فروشی "دآنجلو" ظرفشو بودم

01:06:03.447 --> 01:06:05.047
من کون خودمو پاره کردم

01:06:05.180 --> 01:06:07.380
از وقتی 19 سالم بود یه تفنگدار تیم شناسایی شدم

01:06:07.480 --> 01:06:08.713
گندکاری من خیلی خفنه

01:06:08.847 --> 01:06:10.913
میدونم، برادرام توی این جوخه میدوننش

01:06:11.013 --> 01:06:12.447
پس همتون رو گاییدم

01:06:14.547 --> 01:06:17.513
لعنت، کتاب جنگی، تو همین الان روی
جا کلاهی من تف کردی، رفیق

01:06:17.647 --> 01:06:19.113
کجا؟ -
اونجا -

01:06:20.147 --> 01:06:22.147
اون تیکه خشک شده از مدفوع شتر رو میبینی؟

01:06:22.280 --> 01:06:25.547
اون بالش لعنتی من بود، رفیق
تو روش تف کردی، احمق

01:06:25.913 --> 01:06:27.747
تو یه پسر سفیدپوست تأثر آوری

01:06:27.881 --> 01:06:28.914
ببخشید

01:06:28.999 --> 01:06:35.914
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.:: www.bolboljan.net ::.