WEBVTT

00:00:11.377 --> 00:00:14.515
و يک منجم مي‌تونه ثابتش کنه

00:00:14.516 --> 00:00:16.243
برات يه منجم پيدا کردم

00:00:16.244 --> 00:00:17.652
اسمش فرويندليش‌‌ـه
من هرگز چيزي جز عشق

00:00:18.870 --> 00:00:20.693
براي تو حس نمي‌کنم ميلوا

00:00:20.694 --> 00:00:22.295
حرف‌هاي زيادي براي گفتن با اون دختر مومشکي داشتي

00:00:22.295 --> 00:00:24.922
من هرگز به تو خيانت نکردم

00:00:24.925 --> 00:00:27.073
پروفسور هابر، تا حالا بهتون گفتم که

00:00:27.073 --> 00:00:29.171
پسرخاله‌ي من آلبرت اينشتين هست؟

00:00:29.173 --> 00:00:31.092
هابر؟ اون افسانه‌ايه

00:00:31.093 --> 00:00:32.149
ميلوا زندگي در خونه رو غيرقابل‌تحمل مي‌کنه
هر ازدواجي قرار نيست براي هميشه پايدار باشه

00:00:39.825 --> 00:00:41.782
اين يه پيشنهاد رسميه

00:02:18.108 --> 00:02:28.108
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:10:00.071 --> 00:10:12.072
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:10:26.061 --> 00:10:28.968
من دقيقه‌شماري مي‌کردم آلبرت
[برلين، آلمان]

00:10:28.969 --> 00:10:32.443
و بالاخره تو اينجايي

00:10:32.444 --> 00:10:34.581
تو باعث انجامش شدي، السا

00:10:34.581 --> 00:10:37.787
اي کاش مي‌تونستي شب رو بموني

00:10:37.787 --> 00:10:41.827
صبحونه درست کردن برات خيلي لذت‌بخش مي‌بود

00:10:41.829 --> 00:10:47.474
با تو همه چيز روشنه

00:10:47.475 --> 00:10:51.651
در خونه، ابري از عصبانيت

00:10:51.651 --> 00:10:53.654
بايد بدوني

00:10:53.655 --> 00:10:55.726
کلارا هابر دخترا و من رو براي شام

00:10:55.727 --> 00:10:57.234
به همراه خانواده‌ي تو دعوت کرده

00:10:58.667 --> 00:10:59.935
نمي‌توني قبول کني

00:10:59.935 --> 00:11:03.142
آلبرت، کلارا زن مهربونيه

00:11:03.143 --> 00:11:06.785
رد کردن پيشنهادش فقط باعث ايجاد شک و ترديد ميشه

00:17:41.836 --> 00:17:43.005
مارگو، عزيزم

00:17:43.006 --> 00:17:45.243
فقط داشتم به پسرخاله آلبرت براي سفر علمي

00:17:45.244 --> 00:17:47.786
که در راه داره تبريک مي‌گفتم

00:22:04.103 --> 00:22:06.005
تو قهرمان من هستي، السا

00:22:06.007 --> 00:22:08.714
مرسي که من رو باور داشتي

00:22:11.186 --> 00:22:14.396
آلبرت، بس کن

00:34:30.548 --> 00:34:36.009
فقط همون چيزي بود که بود و نه بيشتر

00:34:37.579 --> 00:34:40.763
شايد يه زمان ديگه

00:34:46.182 --> 00:34:49.635
البته

00:49:11.028 --> 00:49:26.028
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.