WEBVTT

00:01:05.270 --> 00:01:15.269
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:06:21.131 --> 00:06:22.864
من رو ترسوندي

00:06:24.334 --> 00:06:27.702
چرت نگو. تو نترسي

00:06:48.124 --> 00:06:50.892
خب شايد بکنم

00:06:52.696 --> 00:06:54.529
تيغ داره

00:06:54.531 --> 00:06:57.198
مواظب باش

00:06:58.366 --> 00:07:01.068
هرگز

00:07:09.546 --> 00:07:11.344
ما نياز به يک بيانيه‌ي قوي از

00:07:11.344 --> 00:07:12.914
طرف تو داريم پابلو. چيزي که توجه

00:08:52.915 --> 00:08:54.515
ميخواي بدوني من چه فکري ميکنم؟

00:08:54.516 --> 00:08:56.150
!نه

00:08:58.420 --> 00:09:01.823
اما مطمئنم که در هر صورت بهم ميگي

00:09:04.893 --> 00:09:07.294
...فکر ميکنم تو ترسيدي

00:09:08.664 --> 00:09:10.733
ترس؟ از چي؟

00:09:10.734 --> 00:09:12.544
ميترسي که اگه يه نقاشي به اين

00:09:12.545 --> 00:09:14.836
بزرگي درست کني و برابرش سکوت بشه

00:09:14.837 --> 00:09:16.505
...شکست ميخوري

00:09:16.506 --> 00:09:18.406
اين مسخره‌ست

00:09:18.407 --> 00:09:22.142
يا اگه زيادي سروصدا کنه، فاشيستا ممکنه بيان دنبالت

00:09:22.144 --> 00:09:26.446
و ممکنه زندگي خوب و ساده و مرفه‌ات رو از دست بدي

00:09:27.550 --> 00:09:29.851
تو مثل يه پادشاه زندگي ميکني پابلو

00:09:29.852 --> 00:09:32.520
با ماشين و آپارتمان زيبات

00:10:00.071 --> 00:10:12.072
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:12:39.975 --> 00:12:42.510
برگرد تو تخت

00:12:42.511 --> 00:12:43.845
نميتونم

00:12:43.846 --> 00:12:47.149
چون زيادي پيري؟

00:12:47.616 --> 00:12:51.086
ميدوني، جوون شدن وقت زيادي ميبره

00:12:52.688 --> 00:12:54.823
!الان نه

00:12:54.823 --> 00:12:56.824
...ببخشيد که مزاحمت شدم پابلو، ولي

00:12:56.826 --> 00:12:59.561
چي شده جيمي؟

00:17:00.561 --> 00:17:03.997
اگه بخوام رک بگم، ترجيح ميدم باسن يه زن خوشگل رو نقاشي بکنم

00:17:06.234 --> 00:17:09.170
تا حالا باسن زن رو نديدي، مگه نه؟

00:17:10.371 --> 00:17:12.507
!پنج سکه‌ي نقره

00:17:12.507 --> 00:17:14.836
به هرکس که ميخواد دوست جوان من رو

00:17:14.837 --> 00:17:17.298
از باکرگي شديدش درمان کنه

00:17:36.663 --> 00:17:39.632
حالا ميتوني بري

00:17:43.638 --> 00:17:46.306
مگه کري؟

00:17:46.307 --> 00:17:48.308
نميتونم بهت نگاه کنم؟

00:17:48.309 --> 00:17:50.010
کارايي بيشتر از نگاه انجام دادي

00:17:50.011 --> 00:17:51.610
حالا برو بيرون

00:17:51.611 --> 00:17:55.049
نه، منظورم بدون لباسته

00:17:57.885 --> 00:18:01.221
دوستت پول اون رو نداد

00:18:13.733 --> 00:18:17.069
اين براي نگاه به يه رون لخت هم کافي نيست

00:18:17.204 --> 00:18:19.673
لطفاً، فقط براي يه لحظه

00:18:19.673 --> 00:18:22.575
و اين برات کافيه؟

00:18:22.577 --> 00:18:26.046
براي به ياد داشتن ظاهرت کافيه

00:18:28.348 --> 00:18:32.553
من زير نور چندان زيبا نيستم

00:18:32.652 --> 00:18:35.321
ديگه نه

00:18:35.322 --> 00:18:37.990
من فکر ميکنم خيلي زيبايي

00:18:40.227 --> 00:18:42.063
جدي؟

00:18:42.063 --> 00:18:47.701
بله. و ميخوام نقاشيت کنم

00:32:48.546 --> 00:32:50.645
تو کاري ميکني همه دوست‌داشتني باشيم پابلو
[بارسلونا، اسپانيا - 1899]

00:32:51.314 --> 00:32:53.282
بعدش من رو ميکشي؟

00:32:53.283 --> 00:32:55.983
اگه يه شب ديگه بذاري بمونم، ديوارهاتون رو نقاشي ميکنم

00:33:00.524 --> 00:33:02.708
براي طرح يه فاحشه‌خونه بد نيست

00:33:02.708 --> 00:33:04.651
اما بهترشم ديدم

00:33:05.796 --> 00:33:06.863
جدي؟
بله

00:33:08.164 --> 00:33:11.166
نونل، کاساس، خودم

00:33:12.636 --> 00:33:14.238
تو يه هنرمندي؟

00:33:14.238 --> 00:33:17.140
بله. و ميبينم که سعي ميکني از سبک ما تقليد کني

00:33:17.808 --> 00:33:20.208
معلومه که به "الس کوارته گاتس" رفتي
[.کافه مشهور "چهارگربه" در بارسلونا که محل تجمع هنرمندان مدرنيست بود]

00:33:20.209 --> 00:33:23.414
من پولم به اون کافه نميرسه

00:33:23.415 --> 00:33:26.649
و از سبک هيچ‌کس تقليد نميکنم

00:33:27.417 --> 00:33:29.252
مياي طبقه بالا يا نه؟

00:33:29.253 --> 00:33:30.653
نه

00:33:30.653 --> 00:33:32.522
پس برو بيرون

00:33:32.523 --> 00:33:34.658
چي؟ تو بايد بياي سر بزني

00:33:34.658 --> 00:33:37.160
برات يه آبجو ميخرم. چطوره؟

00:33:37.895 --> 00:33:39.728
بزن بريم

00:36:42.293 --> 00:36:44.327
چيز خنده‌داري هست؟

00:36:44.862 --> 00:36:48.132
دوست خوبم ال‌کوييدلو جنراليسمو فرانيسيکو فرانکو

00:36:48.400 --> 00:36:51.467
اعلام کرده که ديگه طلاق در اسپانيا قانوني نيست

00:36:52.637 --> 00:36:55.338
حتماً نقاشيت به شدت زخميش کرده پابلو

00:36:56.508 --> 00:36:59.176
خب، پس ارزش سختيش رو داشته
[آنتيبس، جنوب فرانسه - 1938]

00:36:59.845 --> 00:37:02.845
بهت واقعاً افتخار ميکنم

00:37:03.080 --> 00:37:04.720
فکر ميکني که اون يه قانون ملي

00:37:04.721 --> 00:37:06.573
درست کرد که به من ضربه بزنه؟

00:37:06.751 --> 00:37:09.419
کرباست خيلي بزرگ بود

00:37:11.321 --> 00:37:13.166
بله، قطعاً باعث ميشه زنم

00:37:13.166 --> 00:37:15.283
بخواد بلند شه و دوباره برقصه

00:37:16.427 --> 00:37:18.527
طلاقي در فرانسه در کار نيست و در اسپانيا هم همينطور

00:37:19.262 --> 00:37:21.831
ميتونه تا زمان مرگش خانم پيکاسو باقي بمونه

00:37:24.768 --> 00:37:27.036
الگا خيلي خوشحال ميشه

00:37:27.872 --> 00:37:30.123
اما متاسفانه ماري‌ترس بيچارت

00:37:30.124 --> 00:37:32.099
داغون ميشه

00:37:37.182 --> 00:37:38.916
و تو چطور عزيزم؟

00:37:38.916 --> 00:37:42.951
حتي يکم ناراحت نيستي؟

00:37:43.054 --> 00:37:47.090
حالا تو هم هرگز نميتوني خانم پيکاسو بشي

00:37:47.091 --> 00:37:49.894
من هرگز با تو ازدواج نميکنم

00:37:49.961 --> 00:37:51.394
نه؟

00:37:51.395 --> 00:37:53.263
البته که نه

00:37:53.264 --> 00:37:55.121
ازدواج عرفي براي طبقه مرفه‌ هست

00:37:55.122 --> 00:37:57.233
که کشيش‌ها و وکلا ازش حمايت ميکنن و

00:37:57.234 --> 00:38:00.103
همينطور ديکتاتوراي فاشيست

00:38:03.841 --> 00:38:08.477
و جدا از اون، همسرها طبعاً موجودات حوصله‌سربري هستن

00:38:09.414 --> 00:38:13.217
اوه تو هيچوقت حوصله‌ي من رو سر نميبري

00:38:23.128 --> 00:38:24.661
کجا داري ميري؟

00:38:24.661 --> 00:38:27.630
نورش بي‌نقصه

00:38:29.633 --> 00:38:33.170
نه، بيا برگرديم هتل

00:38:34.806 --> 00:38:37.474
ميخوام نقاشيت کنم

00:48:38.436 --> 00:48:41.705
قبلاً هم کارام رو نابود کردن

00:49:23.019 --> 00:49:33.020
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.