WEBVTT

00:00:10.469 --> 00:00:12.008
کاش من چنين مکاني داشتم

00:00:12.011 --> 00:00:13.484
اما اگه بخواي ميتوني اينجا کار کني

00:00:13.484 --> 00:00:16.367
ميتونم هر ماه بهت 150 فرانک بدم

00:00:16.531 --> 00:00:18.999
در ازاش، هر چي توليد کني براي منه

00:00:18.999 --> 00:00:20.184
به سلامتي پيکاسو

00:00:20.185 --> 00:00:21.916
!به سلامتي پيکاسو

00:00:35.576 --> 00:00:38.172
تقصير منه. هرگز نبايد حرفشو باور مي‌کردم

00:00:38.173 --> 00:00:39.391
اون معشوقشه؟
چندتا معشوقه داره؟

00:00:46.860 --> 00:00:50.387
آخرين باري که مجبورم کرد قلم‌مو رو بردارم يادم نيست

00:01:58.040 --> 00:02:08.040
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:14.016 --> 00:02:15.939
براي رسوندنم به پاريس کافيه؟

00:08:00.871 --> 00:08:02.509
مجبور نيستي فرار کني

00:08:02.509 --> 00:08:04.482
نميتونم به ماناچ برگردم

00:08:04.483 --> 00:08:06.055
بايد يه مکان جديد پيدا کنم

00:08:06.056 --> 00:08:08.429
ميتوني تا هر وقت خواستي اينجا بموني

00:08:08.431 --> 00:08:11.541
خوبه که انقدر احساس تنهايي نکنم

00:08:11.541 --> 00:08:15.084
چطور تونستيم چنين کاري بکنيم؟

00:08:15.085 --> 00:08:17.228
جفتمون لازمش داشتيم

00:08:17.229 --> 00:08:18.866
پس خواسته‌ي کارلس چي؟

00:08:18.867 --> 00:08:20.337
اون تحسينت ميکرد
...اما خيلي خفه‌کننده بود

00:08:21.777 --> 00:08:23.080
!اون تو رو مي‌پرستيد

00:08:23.081 --> 00:08:26.584
چرا فقط نتونستي دوستش داشته باشي؟

00:08:28.298 --> 00:08:33.214
فکر ميکني اينو هر روز از خودم نمي‌پرسم؟

00:08:33.215 --> 00:08:35.689
...ژرمين، من

00:08:35.689 --> 00:08:38.733
به اندازه کافي گفتي

00:08:38.735 --> 00:08:42.806
بايد بري

00:10:00.071 --> 00:10:12.072
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:17:07.535 --> 00:17:10.335
حرفم هم درسته

00:17:10.378 --> 00:17:11.915
ميخواي چيز جديدي نقاشي کني

00:17:11.915 --> 00:17:14.056
و فکر ميکني خوابيدن با اين دختر جوان

00:17:14.056 --> 00:17:15.595
بهت کمک ميکنه

00:17:15.596 --> 00:17:19.908
اما واقعاً فکر ميکني اون ميخواد کنار يه پيرمرد بيدار شه؟

00:17:19.909 --> 00:17:22.284
مثل تو؟

00:17:22.285 --> 00:17:25.050
ولي من زيادي براي التماس کردن به تو پير نشدم

00:17:25.695 --> 00:17:28.865
مگه نه؟

00:24:12.287 --> 00:24:16.794
ميخوام يه چيزي بهت نشون بدم. بيا

00:24:19.480 --> 00:24:22.314
نماي دوست‌‌داشتني‌ايه

00:24:23.693 --> 00:24:26.760
بله هست

00:24:51.723 --> 00:24:55.226
من رو نبوسيدي

00:24:55.836 --> 00:24:59.607
اما از خجالت کنار هم نکشيدي

00:25:02.526 --> 00:25:05.627
زن جوان گيج‌کننده‌اي هستي

00:25:07.945 --> 00:25:10.820
احتمالاً بايد برم

00:25:10.821 --> 00:25:12.828
نه، نه، نه

00:25:12.829 --> 00:25:17.165
اومدي که اثرت رو بهم نشون بدي

00:25:17.878 --> 00:25:21.347
پس بهم نشون بده

00:28:44.801 --> 00:28:47.745
ببخشيد، گردنم

00:28:47.747 --> 00:28:48.981
چند دقيقه زمان ميخوام

00:28:51.491 --> 00:28:54.097
چرا اونو دوباره تنت کردي؟

00:28:54.098 --> 00:28:56.004
چون سرده. اگه با اون لباساي

00:28:56.005 --> 00:28:59.475
پشميت اينو نفهميدي

00:29:00.690 --> 00:29:03.665
گفتي چنين چيزي نميخواي

00:29:03.666 --> 00:29:05.907
اما اون قبل از زل زدن به

00:29:05.907 --> 00:29:09.109
سينه‌هاي زيبات براي چندين روز بود

00:29:09.251 --> 00:29:12.920
اين توافق ما نبود

00:29:13.365 --> 00:29:17.002
اگه خوشت نمياد برو

00:32:39.936 --> 00:32:42.912
چرا بايد چنين کاري کني؟

00:32:42.913 --> 00:32:46.290
چون نميتونم با ذهنيت زندگي در اين جهان

00:32:46.292 --> 00:32:50.027
بدون تو باشم

00:35:52.393 --> 00:35:55.359
...مکس

00:35:56.640 --> 00:36:02.886
من دوستت دارم. اما نه اونطور که تو ميخواي

00:36:05.737 --> 00:36:08.246
نه، نه، نه، نه

00:36:08.246 --> 00:36:10.286
...اون، اون، اون، نه

00:36:10.287 --> 00:36:11.590
من قضاوتت نمي‌کنم

00:36:11.590 --> 00:36:14.031
...فقط، فقط

00:36:14.032 --> 00:36:15.803
چنين احساسي ندارم و متاسفم

00:36:15.804 --> 00:36:19.710
...نه، نه. من

00:36:22.192 --> 00:36:23.965
من نفرت‌برانگيزم

00:36:23.967 --> 00:36:26.809
.نه. مکس
چيزي براي خجالت وجود نداره

00:36:26.809 --> 00:36:30.813
اينو به کشيش‌ها و خاخام‌ها بگو

00:36:31.893 --> 00:36:34.200
اونا ميگن اين يه انحرافه

00:36:34.201 --> 00:36:37.536
من اين رو باور ندارم و تو هم نبايد داشته باشي

00:36:37.546 --> 00:36:39.686
حتي اگه نداشته باشم، اون موقع چي؟

00:36:39.687 --> 00:36:42.287
اون موقع چي؟

00:36:42.361 --> 00:36:46.365
مجبورم همش رو داخل خودم نگه دارم

00:36:46.944 --> 00:36:49.084
فقط، خداي من

00:36:49.086 --> 00:36:52.721
...فقط يه بار، فقط يه بار

00:36:54.168 --> 00:36:58.273
نميشه کسي من رو دوست داشته باشه؟

00:36:58.685 --> 00:37:03.690
مکس، يکي دوستت خواهد داشت. قول ميدم

00:37:09.687 --> 00:37:12.956
ميخواي بري، مگه نه؟

00:37:14.637 --> 00:37:19.311
...شايد اين

00:37:21.395 --> 00:37:23.826
برات راحت‌تر باشه

00:37:25.006 --> 00:37:28.176
اما ما هميشه دوست خواهيم بود

00:37:41.964 --> 00:37:44.932
... الان اينو ميگي و

00:37:45.076 --> 00:37:48.779
...شايد حتي فکر کني جدي ميگي ولي

00:37:49.925 --> 00:37:53.361
هيچوقت اينطور تموم نميشه

00:37:55.310 --> 00:37:58.353
فقط برو

00:37:58.356 --> 00:38:00.694
فقط

00:38:00.696 --> 00:38:03.630
برو

00:41:35.780 --> 00:41:40.293
بهت که گفتم انتظار چيز ديگه‌اي ندارم

00:41:40.293 --> 00:41:44.701
خب دقيقاً براي همين تصميم گرفتم بيام

00:42:32.404 --> 00:42:36.040
مطمئني که آماده‌اي؟

00:42:36.386 --> 00:42:38.457
بله

00:42:38.458 --> 00:42:41.594
تصميمم رو گرفتم

00:42:59.362 --> 00:43:02.999
مشتاق بودن با آماده بودن خيلي متفاوته

00:43:06.254 --> 00:43:09.095
من رو نميخواي؟

00:43:09.096 --> 00:43:15.786
خيلي زياد. اما مشتاقم صبر کنم

00:48:52.710 --> 00:48:57.356
راهي پيدا کردم تا چيزي رو در نقاشي بهش بدم

00:48:57.357 --> 00:49:00.796
که در زندگي نمي‌تونست داشته باشه

00:49:03.546 --> 00:49:06.723
فکر کردم هرگز به پاريس برنمي‌گردم

00:50:45.228 --> 00:50:47.793
بعنوان دو عاشق شروع ميکنين

00:51:01.998 --> 00:51:16.999
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.